1. “他跟我说话躲在门禁后面，搞得我跟去汽车餐厅一样，我是C.B，我要被邀请进去，过去四个街区，就没一张沙发不认识我这大屁屁”，哈哈哈哈哈，对于街区的新变化，Calvin总是吐槽得很有一套哈哈哈哈。tina的炸鱼和教堂婚礼想法被没过门儿的媳妇儿都拿走了，是有点伤感。街区停电日变成户外野餐日，嘻嘻还是有爱的。

2. “现在的车就像坐在大型ipad上，只有一堆主板和芯片”哈哈哈，形容到位。点评网之Calvin古董局中局。tina音乐教学生涯开始哈哈哈。字幕组的“oh damn=凉透了”翻译得太好了哈哈哈！Calvin终于有一天疯狂说谢谢给malcome，hhhh我见证了。“今天我不叫mum，我叫gema，我喝的是啤酒”hhhhhh。Marty和两个最爱的女人一起看星球大战看到崩溃好好笑。”你（床上）也就两分钟”hhhh自作自受的malcome。“我要留下janice，我要让她看看我的孩子比她的强”哈哈哈哈哈Calvin居然重复了一遍tina的话。

3. “就像我之前告诉过你的，dave，黑人是不看心理医生的，明白吗，我们不属于那种弱娇型的”。然后Marty和malcome出来指证不是这样的hhhh。dave的抓身边人来实操500小时心理医生好好笑。“你们不是小孩子了，要付正常点房租了”，“但是爸爸我们不想长大的啊”。坦诚相待是婚姻良方，学习了。

4. “你从来不自拍，让你自拍难如登天”，“你在我睡觉的时候跟我合影，还留着口水”哈哈哈哈哈哈哈哈。芭比校长的模仿哈哈哈哈哈。“什么都有议价的空间，房子，薪水，就连在高速路边卖水果的小商贩，他们不接受议价，下一秒信号灯就变了”，会哭的小孩有奶吃，哈哈哈哈接下来这句翻译经典（再一次表达对这一季字幕组的爱）。tina对gemma是真爱了，yell their asses哈哈哈哈哈不能再说我闺蜜的坏话！可爱死了dave辞职了才意识到自己walk away是辞职了哈哈哈哈莫名喜感。学习了there’s a wiggle room in any negotiation!。Calvin没辙了，“祝你好运，这个人对啥都过敏”哈哈哈。Calvin带着新自拍照片走，头也不回，我知道他有多讨厌cal哈哈哈哈。

5. “幸好切割得整齐，我只能把我的大脚趾按在了大拇指的位置”，“damn我刚刚握了你的手”。“没见过谁会因为科学理论击拳的”，marty和pete好可爱的一次暗号对接。一个能察觉出自己孩子擅长什么的家长是真的牛，这一杯威士忌老酒敬Calvin，而且他还可以理解malcome来“搅黄”自己的生意不惜支持对的想法。

6. 哈哈哈哈be like翻译成中文是经典时刻，字幕组有点东西。Grover的韩国抖软件不好笑也那么多粉丝，对了冷知识，韩国版抖叫paddiwak。哈哈哈哈就知道这样操作会给Calvin带来客人，“社交媒体总监”的衔头配得上Groverhhhh。翻到上一季，有个短评让我无比动容，“谁能想到Marty是第一个要结婚的呢”，哈哈哈他和Nancy好恩爱要搬出去了，我有Tina的感觉了。

7.

8. 哈哈哈哈，“首先把这一滩东西放进你的后尾箱，然后开车到河边，扔进去”，有人做饭会这么难吃难闻吗？哈哈哈哈，malcome和gema的“偷情”好好笑。要报价了？？所以前面支持当地个体户是个铺垫？？没有了？？腰斩了这个剧？？（脑洞出奇大了现在）

9. “宝贝你为啥还订报纸？不在app看新闻？”，“因为我喜欢感受新闻，听到新闻（揉报纸咔咔声）”哈哈哈哈哈。一大早tina和Calvin关于“中产阶级they”理论表情动作到位）哈哈哈。“哦天呐这是报价还是国际长途电话”哈哈哈哈哈。“我很艰难做出理智的决定，因为我一直在想你没穿衣服的画面在我的脑子里”哈哈哈哈。NOY=naked on the yacht哈哈哈哈。

10. 一开头两兄弟一边解说一边看着tina端出她的honeymoon度假计划，笑死我了，marty好有谐星的模范。“我没选择走，我给我俩升舱了”，“你确定吗这太贵了”，“宇宙又和我说话了，你只有一次蜜月旅行”，Calvin真是甜死了！哈哈哈哈哈哈笑死我了，五个人这么认真几天时间里全力打造从一个新的熏烤机到用了20年来在上面烤蔬菜都有肉味的老古董，没想到一趟旅程回来Calvin觉得直接在柴火上烤更好吃要扔掉这“老古董”哈哈哈哈哈哈，五个人大眼瞪小眼。

11. 太可爱啦啊啊啊Marty！！为了邀请malcolm当伴郎搞了一个仪式，哈哈哈然后malcolm发现自己伤了Marty的心也去按照Marty的方式去讨他的欢心，康普茶和玛奇朵变成了咒语的礼成真是笑死了哈哈哈哈。gema对丢沙包的魔幻蜜汁热爱也是有点东西。

12. 无敌可爱哈哈哈哈，“marty，我以为今晚不会更幸运了，居然还让我看到有只卡比兽在房间”，“你悄悄慢慢地打开精灵球抓住他，我哥哥要来了，不要让他知道我们在干嘛，说我们在看体育新闻”哈哈哈哈哈哈哈，书呆子好可爱。“我要它死透，在我盘子里唯一红色我只想要是番茄酱”哈哈哈哈哈哈。kelvin的致词太好了，以至于marty强烈嘶喊：我要雪糕汁滴在我头上，我想要孩子很想要，哈哈哈哈莫名有摇动我的想法。tina大言不惭：我的医生说我有24岁的子宫。希望他们能够聊聊还在一起啊。

13. 哈哈哈哈哈，“我知道你设定不可退款是为了规避不靠谱客人，我儿子不是不靠谱，他是到了最后一刻才知道他不想结婚”哈哈哈哈。“不光是marty会想你，我们大家都会想你的，你是家里的一部份”，诶Calvin来找niece也是真的好爸爸行为（包括说那难吃到吐了的素食猪肉卷大家都爱的谎话hhh），感动。最后一舞，niece长得越看越好看，真是不想告别。marty有这么一个有爱到爆炸的家，实属没什么坎过去不了。

14. “我的确挺可爱的，但是我不想他们用我的可爱来卖东西”，哈哈哈哈Calvin的卡通形象真的好可爱。“谁告诉他们那是我最喜欢的食物，我不认识一般的东西，剩下的一半我特别讨厌”。哈哈哈哈哈哈哈发疯了多出来很多时间的Marty好可爱（所以后来才被同事霸王硬上弓？因为太迷人了哈哈哈哈哈）。职业测试说glove适合当灯塔看守人，哈哈哈哈那句“看起来要起雾了”哈哈哈吓死了爸爸妈妈。

15. ghosting放鸽子；quiet quitting躺平；learnt！“然后他们去吃汉堡不带上我”，“可能他们就是担心你胆固醇太高了”哈哈哈哈哈。condescending，表现出优越感，居高临下，谢谢Calvin教个新词。哈哈哈书是有用的，要跳出盒子。grover骗钱的这个技巧像极了鲁迅先生说的那样：这屋子太暗，须在这里开一个窗，大家一定不允许的。但如果你主张拆掉屋顶，他们就会来调和，愿意开窗了。三万块没门，五块美金你可以离开我院子hhh。

16. 无论是Calvin在详尽地介绍他与厨房的动物怎么每个动作周旋打架，或是跟着电话中等待音乐跳舞，还是说到看到油管视频浣熊洗手表演起来，都好好笑特别可爱！Marty对食物的要求，用malcome的话来说：你没有那么漂亮好吗不要那么难伺候好吗hhhh。“我去翻垃圾桶，dave，不是去面包店”hhhh。

17. 开头dave一番对（他还不知道是超市咖啡）的咖啡的赞美好可爱hh。哈哈哈哈哈“直接从巴黎T台送过来的”，贱兮兮的两兄弟十分标准发音，“没准儿从广东省发过来的”哈哈哈哈哈果不其然Channel变成了hhhhh。“所以你打算把我留在你门廊上就像亚马逊包裹是吗？”给妈妈再现她很喜欢的合影，好暖啊，如果能生出这么两个孩子也太好运气了！

18. 一家人振作一起重新搞生意（有理解你的想法还支持一起做的神仙父母的体验）/其实Gregory还挺好笑

19. 大伙儿见malcom新女友真是可爱死了 malcom拿袜子换得教学大纲后得到美人一语双关的欢欣跳舞好好笑 marty和爸爸的父子关系转换到商业伙伴关系 Calvin长大了hhh 不明白的点在于gema做了一个黑人女生的造型也不是为了嘲笑而是上台领奖 怎么就不敢了 连tina都帮着盖住？？

20. “grover lamar 你们怎么净取黑人名字？”hhhhh 与邻居成为盟友是给他们带来温暖

21. Calvin说”oh damn”太sexy了吧 爸爸来了Calvin真是好友第一时间抓住爸爸谈心 blunt= 钝的直言不讳的说话生硬的

22. “你在油管上有30次浏览不代表你就是演讲大师”hhh “爸爸你又喝回了古巴咖啡吗我一直告诉你那个对你来说太浓了”Tina的表演前ted talk 真的把孩子吓半惨 最后大家都来支持tina的音乐剧 一起唱歌 好温暖

上一季的结尾我为Marty跟Niece的求婚感慨热泪，为那句equal partner感动了很久。本季当Niece跟Marty为是否需要生孩子产生分歧的时候，我很担心这么甜的一对cp会分开。但想要继续就总要有人妥协，比起他们俩结束我更害怕Niece放弃成为自己而为走入婚姻妥协。还好，没有。这是一个有些遗憾但又很让人庆幸的结局，很高兴Niece是这样一个清醒知道自己想要什么并且先爱自己的女性人设。在未来什么时候会看到女方表达不想生育，男方父母拥抱表示理解的国产电视剧呢。

Calvin虽然嘴上对Dave嫌嫌弃弃，但是看到他纠结是否见父亲的时立马停下所有事开导他真的很戳人虽然C不说但一切行动都表达了the L-word

剧中的两对夫妻真的是爱情最好的模样了，Tina无奈想放弃憧憬很久的旅行时，一直以来并不太情愿去旅行的Calvin为了妻子能如愿以偿，悄悄花更高价升舱给她惊喜which makes me cry 而Tina坚决支持Calvin想做的一切事。Dave为了弥补Gem婚礼上没有共舞的遗憾，在派对上重现了当时他们约定的首舞。这不是情感剧但却把爱情演绎得很细腻，把爱拆分成最小单位大概就是：在意对方的感受。在意并且做到，可能真的很难吧，所以能知道真的有人会拥有这种幸福真是太好了（即使是另一个次元中

很高兴续订下一季了，这个世界破破烂烂，看到别人的幸福也会感觉输入了一点力量呢☀️

当80几岁的Patti奶奶出来客串，大唱lady marmalade果酱女郎的时候，都惊了，Patti是花蝴蝶玛丽亚凯莉的教母啊。

这剧里的男主特别像village people主唱 victor wills，他老婆Tina则长的像Mary j ，这下连Patti 这么大的咖位都出来了！太惊喜了！要不，给大儿子安排一个像迪斯科女王 Summer那样的女朋友吧