看完众多影评，翻译字幕烂是众口一词的论调，但是我看的是DVD，我觉得翻译得还是可以的。

办公室里也有一堆人在扯这个剧情，我觉得我看得还算明白的，出来和大家扯一扯。

首先，在杀手暴露前的半段电影中，出现的三对夫妇中，均没有杀手出现的提示，应该是导演刻意淡化了，所以大家就别费心找线索了，自从第一对徒步夫妇被警察抓走后，就再也没有出现过，所以这对夫妇只是怨气重一点，没啥好去琢磨的了。

杀手暴露前的关键2分钟，是大兵女在沙滩上拿到西德尼夫妇的DV，大兵女发现有一张记忆棒没有插进去，就插了进去，结果发现是西德尼夫妇婚礼上拍的照片，最后调出了一张婚礼新郎新娘的合影照片，从而发现了一个大问题，随后电影只给了快速切换的几分钟来做情节解释，说实话，我根本没怎么看懂……还是后来通过网友分析才明白的。

1：西德尼夫妇根本就不是夫妇，他们都非常变态，尤其是男方。他们杀害蜜月旅行的情侣，然后拿走他们的戒指，拿走他们的DV，拿走他们的东西，装备到自己身上，假装自己也是一对蜜月旅行的情侣，他们甚至变态到杀害了真正的西德尼夫妇后，把自己乔装成真正西德尼夫妇的样貌，还照着DV里的婚礼视频，男女双方幻想出了自己的婚礼亲友，所以说，DV里那场婚礼和假西德尼夫妇半毛钱关系也没有，那是真西德尼夫妇的婚礼现场。（片子一开场，男女双方的对话在后面回过头来看，其实是在背台词，也说明假西德尼先生说自己是个剧本作者并没有错，他们的确是在自导自演一出真实的电影。）

2：大兵说好像见过假西德尼夫妇，其实是因为他们经过了真西德尼夫妇的遇害地，见过死者，再加上假西德尼夫妇乔装成西德尼夫妇，包括发型都尽力和真西德尼夫妇相同；另外还有一次，大兵夫妇赶船，结果没赶上，甲板上假西德尼夫妇正在摆POSE拍照，被大兵夫妇遇见了，所以大兵夫妇是见过真和假两对西德尼夫妇的，所以觉得西德尼先生眼熟。

3：大兵女拿起DV，那只DV是真西德尼夫妇的，假西德尼夫妇把DV里的录像带给扔了，却没想到里面还有一张卡。那张卡里有真西德尼夫妇的高清无码大脸结婚照一张……就算假西德尼夫妇再乔装打扮，真的和假的还是有区别的额，所以当大兵女发现这一张照片以后，就知到这一只DV是曾经看见过的遇害者的DV……

4：大兵中枪和蝎毒一点关系都没有，蝎子早在酒瓶里呆了很久了。

一、大兵曾经说了一句很经典的电影台词，但是自称是电影工作者的假西德尼先生居然没有听说过，在山洞喝酒时，大兵说起这个事情，而假西德尼先生诡异的说：“对啊，你不觉得很奇怪么？”疑点顿现。

二、蝎子在瓶子里，大兵忽然想起来，蝎子应该是活着的时候自己钻进去的。当时大兵夫妇就和这只蝎子一样，自己走进了这个圈套，大兵忽然间好像感悟到了什么。

这两点同时出现，大兵瞬间明白过来……

5：前文中，假西德尼太太说起一段真实的内心秘密往事，喜欢的男人居然是个变态杀人凶手。其实我们大可以大胆猜测，这个男人就是现在的假西德尼先生，假西德尼太太并不喜欢这种生活，但是因为他爱这个男人，所以盲目的爱让她心甘情愿做了帮凶。
在后面只要她一句话，就可以杀了大兵，但是她迟迟不说出口，因为这是她逃离这种疯狂的生活的最大机会。最后在大兵放下武器后，她看见假西德尼先生还想去捡起那把枪想杀了大兵夫妇，她终于下定决心要离开假西德尼先生，于是她告诉了警察：杀手正在捡枪。不管怎样，有警察在场还想捡枪的人，肯定是要被毙掉的……再加上当时唯一的证人终于指证了杀手，警察SNIPER不假思索的一枪毙了假西德尼先生……

---------------------------------------剧透完毕-------------------------------

总的说来，剧情有点纠结，但是纠结也纠结得居然有理有据，这个弥天大淡居然也给编剧扯圆了，算是本事……能让我出乎意料就还是有惊喜的，帅哥不是坏人我还是很高兴的，据此，4星打上~

全片看完总体感觉还不错，就是有个地方没看懂：大兵从上面跳下跟杀手搏斗，抢到枪后指着杀手，杀手催他开枪说了一段话“一年后的今天，檀香山，19号码头……”；这段台词没看懂有什么意思？感觉跟剧情无关，哪位大神给解答一下？

前半段是导演故意为之的障眼法，个人感觉铺垫的比较隐晦，只是隐约觉得杀手这个编剧职业可能因为某原因捏造的。反正我是从大兵妞看到摄像机那段才反应过来，原来是角色反转，之后就开始了正常搏杀……

不理解为什么有人看不懂，当两对开始被怀疑为凶手的情侣表现出各种不正常时，大家大概就能猜出凶手正是我们的主角夫妇了。
总体来说片子还行，一直的铺垫、作为第一视角的夫妇回过头来看他们的台词、表情作为凶手的解释都还说得通。只是导演编剧为了骗到我们太刻意去误导我们了。如果说拍摄从头到揭示真相都自然而然，观众看完后是：“喔，原来是这样，回头看来合情合理，意料之外，情理之中，之前想不到是故事编的巧妙，真是完美”。可是这部电影看到真相，再回过头看前面剧情时却是发现这完全是导演编剧故意坑人，而不是大智若愚式的无斧凿痕迹。

开头俩人在车里看婚礼录像圣女贞德问变态男关于他哥哥的问题觉得他回答很不合逻辑，不像新郎，一度怀疑是参加婚礼的客人，但后面否定了。在超市问预定的酒店他居然不知道酒店在哪，看到此处向来旅行提前订酒店的我表示不能理解，但也没觉得他俩就是凶手。锤哥出场以为真凶来了，但俩人驾车离开圣女居然说可以处理的更好一点，丝毫没有尴尬，跟变态男表现的不想搭车，逻辑不通。最让我想不通的是，他俩在河边看google新闻上嫌疑人照片，回头望大兵夫妇圣女说“it can be anyone"完全驴唇不对马嘴啊，后面知道了这话意思是拍下他们的照片任何人都有可能，因为大兵说过他们以前是见过的。此刻锤哥早已洗白，坏蛋是不会说自己长得让人害怕的。所以从此处开始怀疑是眼睛一对。圣女叙述儿时经历那段是重点，说明心理不健康。海边看照片谜题揭晓，不是照片中的新人，到这是完全明白了。
回头再想前面，凶手不想让锤哥搭车，畏惧大兵的经历都是担心自己暴露。女的划船时表情已经很犹豫，怀疑看到了大兵的求婚戒指，因为中枪时他是拿在手里的。拦直升机的时候突然很果断貌似是心意已决要离开变态。但飞机上犹豫了，告诉警察“受伤的人是凶手”差点稀里糊涂中让大兵死，但看到他女友扑过去瞬间悔悟，清楚的说了就是那个捡枪的。其实她没男的那么变态，前面说过不想再杀人但男的威逼利诱。
中间那四个被干掉的小白应该是超市那男的有怀疑过眼镜所以告诉当地提高警惕，估计受害人去过同一家店，看到过他钱包（开篇眼镜掏钱那男的有注意他的手部），跟踪他不是为了送酒店预订卡那么简单，可惜他们警惕性太低了。
感觉锤哥应该不是跑龙套那么简单，抓他和凶手的直升机是同一伙人，应该是他让警察再次返回抓真凶，这么快判断他不是凶手，锤哥身份有故事。他那个袋子，纹身，凶手认识，假释官的名片我没仔细看，怀疑是眼镜自己的假释官，不过剧情已经很明白了没必要再看第二遍了。

今天第二次看了这部电影，在隔了一两年后。前半段看到了极具美感的米拉，笑起来的印象让人感觉很可爱（新婚蜜月中的女子）。看电影的前半段可以当成风景片，海滩片来看，因为男主（蒂莫西）和女主（米拉）的强大魅力，让前半段的观影体验是轻松愉快的。后半段的紧张刺激和意外反转，则使得电影架构完美。难得的是本片邪不压正，正的无形力量把悉德妮（米拉）从疯狂的人生边缘拉了回来。可能因为这一次看的是导演剪辑版，内容更完整，比第一次看的感觉好太多。

也许真香的电影，隔段时间再看，总是会有更多的感受和更多的余味。

说这片子拍得烂估计是没大看明白吧。
其实故事就是讲的一个热爱角色扮演到变态的Loser沉迷于"Get different lives" 的游戏。 女主在他的要挟下不得不配合以求自保。（这从女主和Gina在帐篷那里的对话可以看出。Gina说不相信那些所谓的perfect love, 女主便讲述了她和Rocky的故事，说这个男人表面光鲜，但是她却发现了他evil的一面，而Rocky威胁她说如果泄密就会杀了她。）
其次，可能乍一看觉得这个片子漏洞百出，比如男女主为何要故作胆小，对新闻里的杀人夫妇进行各种猜测？这其实是说得通的。因为他们在扮演角色啊！他们扮演的正是影片开头那对无辜的新婚夫妇。（这从Gina在沙滩上翻男女主相机的场景可以看出。在那对想搭车的夫妇遭男女主陷害被警方直升机带走后，男女主其实获得了Nick&Gina夫妇的信任。虽然这时候观众都还在猜测凶手可能是Nick&Gina）
再次，为什么Nick&Gina要故作腹黑和残暴？因为他们其实也听说了“杀人夫妇”这个新闻，也在猜测凶手到底是谁。（影片色调变蓝交待之前的细节时，Nick&Gina其实是错过了第一趟船，后来正好遇到警方带出被害新婚幅度的尸体，所以他们去那个岛上的时候心里是清楚有杀人魔存在的。）而影片接连出现了四对夫妇，这当然是为了混淆观众试听，但并不狗血。我认为这恰好反应了人性。Gina&Nick故作凶悍，包括Nick讲述自己的经历，说自己是Jedi, 两次死里逃生，Gina在一旁应和说“yeah Nick's hard to kill” 这其实是他们的一种示威和自保。 因为岛上的任何一对夫妇都有可能是新闻里说的“杀人夫妇” 尽管男女主看似善良好欺负，他们仍不能完全百分百相信对方。直到搭车夫妇被警察带走，Gina&Nick开始信任男女主，男女主的“角色扮演”计划才真正开始，这对于男主来说更有趣也更好下手。
关于女主，她对男主应该是有爱的。但偏偏爱上了一个Jerk一个变态，再加之变态男主的要挟，她不得已而为之。（影片后半段女主一再说如果男主对他像Nick对Gina一样的眼神就好了，这里觉得女主好可怜）

总之，可以说岛上出现的主要的三对夫妇都在提防和试探着对方。影片中确实有几处故弄玄虚的地方（这也包括演员的演技，有些误导人）但不影响影片的观赏性。加之绝美的夏威夷风光，还有一处裸体男女共舞的展现，以及Gina裸身躺瀑布之下的木筏上，都具有艺术观赏性。

最后，影片想告诉我们，对别人不要急于judge，表面善良可欺的人不一定真的如此（男女主）表面强悍凶狠的人也未必是坏人（Gina&Nick），表面嬉皮进过管教所的人也未必就是凶手（搭车夫妇）。还有一点！影片结局也告诉我们，是真爱的话，Ebay买的假戒指也不会受到女朋友嫌弃！

这样看来，这部影片能说不是好片吗？不能因为字幕影响就否定一部电影吧！好好学英语，回头再看一遍，就能体会其中深意。