吃过晚饭 突然想看同志片 搜索了很久 找到这部CIAO 黑底封面再加上两幅拥抱的图片就给人一种很温馨的感觉...

电影是从两个陌生人的邮件对话开始的 也不能说是两个陌生人 他们都爱着一个逝者 而这个逝者正事他们二人的感情寄托...

意大利人来到了爱人的城市 见到了爱人的朋友 二人在机场握手 彼此打招呼“Ciao” 第一个夜晚 彼此还是很陌生 美国人只是在几封邮件里了解了一些意大利人的情况 他们交谈 通过他们逝去的爱人来了解对方 第二天 二人一起祭奠他们的爱人 玩爱人玩过的游戏机 骑爱人骑过的电动车 他们继续交谈 三个男人的关系也渐渐清晰 他爱他 他爱他 结果他爱上了他 当意大利人得知他的爱人在喝醉时亲吻了美国人时 原来 这就是他想要的而没有得到的 当美国人看到了爱人对意大利人表白的录像时 美国人放生大哭 原来 这就是他想要而没有得到的 两个男人带着寄托艰难入睡 他们的寄托一夜之间消失了 而现在 真正了解自己的就是这个房间里的那个“陌生人” 天亮了 时间不多了 意大利人用手划过美国人的轮廓 美国人做着同样的动作 接下来就是一个长达三分钟的深吻 车窗划过城市的清晨街道 与前一晚城市美丽的霓虹形成鲜明的对比 天边的红晕遇事着这场爱情才刚刚开始 在机场 二人彼此相拥 又是一句“Ciao” 这次却充满了不舍

你好，再见...

我爱这部片子，因为我爱各种随机细节的堆叠

片子像清水煮白菜 本身就白菜味 就看你捞起来怎么品味一根根经脉了
吃完了以后觉得巨健康 还有点吃完了的莫名伤感


简直是最诡异的方式认识一个人
死掉的暗恋的哥们的异国网恋小情人顺便来访
这是基本的白菜汤味

影片前面堆满了拘谨的社交场景
和故去的哥们父母吃饭，相对无言
在机场等行李 Jeff有意避开 没有对话
无味的有点脱水的白菜最外面

下面是我吃这颗白菜很开心的部分：
Des Moines，Iowa首府，去年米国大统领初选第一站，Andrea有一个躁郁症的网恋情人
Dallas(一片红的地方唉....)和Los Angeles一样车轮上的城市 孤寂的灵魂没有车寸步难行
Mark(为啥最近Mark这么多...例如Mark Sanford)的画，两人都说难看，然后说自己要负部分责任
Country Dancing，热情的老爷爷老奶奶在场子里跳，两人在旁边看
两个人都爱食物，Andrea说他妈心情不好的时候做的东西也不好
Jeff睡不着的是时候看新闻频道说巴格达的爆炸...（在你睡不着的时候晚上的电视总能给你超现实的感觉）
一个开始对话的问题：你迷信么？
然后Andrea在纽约的朋友以前在日内瓦给UNESCO（联合国教科文组织）工作
日内瓦=中世纪装饰的旧金山，还有山....
Mark玩英式橄榄球和英式足球
两个人玩街机
桃子汁，酸奶和芥末的混合物....
“发现她缺了一条**”
这个游戏挺好玩的，随便说什么东西让别人猜什么意思，不过“我爱你”怎么能算数....
“等不及见你，你闻起来怎样啊”
别人哭完递上一杯水....(这算什么)

最后的爆发...两人床上相拥
就是相对美味细嫩的白菜心 让你觉得对比最外层的白菜梆子有说不出的妙处

机场送行就是剩下的白菜台子 是纪念物 让你晓得美好的大概曾经发生过

这样的电影，不出名，情节平淡的如同秋天的湖水。但我真的好喜欢看，说实话给了5星，有一颗星是为了自己独特的审美。影片本身显得简单，不够精致，不够华丽，不够震撼，但我却反反复复看了好多遍。
影片的开头节奏之慢，缓缓的展开了光头男的生活。那种生活，却是我仿佛可以看见的。GAY的生活场面的局促和难以平衡，不仅仅是在中国，就算在美国，也是一样的。
或许在NY那样的大城市，GAY的生活可以丰富多彩，但是在大部分人的生活圈子中。身为GAY已经是一种挑战。
但我却非常欣赏片中人的生活，稳定，安静，但绝非幸福。如同我的生活的折射，每天晚上辗转不能安稳入睡。光头男还好，有一个喜欢的人，而我身边，连一个值得喜欢的人都没有。
ANDREA说，自己在意大利的小城市，生活圈子小，喜欢的人都只有在网上找，所以找来找去都到了美国。其实光头男呢，也是一样。会计的工作，稳定而无趣。在中产姐姐的平衡中，看不到光亮。
或许G的生活也可以如此的平静。所有的交汇也是需要数年关注一个人之后的酝酿。或许人生就是如此的平静。

看到这部片，实属偶然，整理豆瓣的电影搜索时收藏了好多男男爱的片儿，第二天便在首页看到推荐的【ciao】。海报无疑是我喜欢的风格，预备down来看，很快就找到地址。当天晚上，我已经抱着一杯热气腾腾的麦片坐在电脑前观赏了。现在想来，老天待我不薄啊，如此温情的片儿，配合初冬傍晚的寒意and麦香四溢，真到位^^

我不够格做正牌的腐女，不过，此片在我看过的男男爱作品中，仍是上佳之作。之前有人问我心目中的前三，我还真不敢随便推荐，倒是眼圈泛红乃至流泪的片儿，会一直记得了。像是 [Yossi & Jagger],[Beautiful Thing],[Shelter],[ciao]。（题外话一句，推荐[Lost and Delirious]女女片）

情节跟电影名一样简单，一个男人的离世，促成了另两个男人相识。我很喜欢这两人评论mark画画的桥段，对于mark的爱，不相上下。当Andrea对jeff说"他其实很希望我们能见面，你知道的。所以我来了"，而后两人只是面对面安静的坐着。哎~干嘛要这么伤感啊！说出来似乎变得很轻巧！是啊，他们的关系太过微妙，如若mark还活着，Andrea于jeff就是情敌了。jeff好似非常幸运地陪着自己爱的人生活，可他知，这个人是爱不到的，以至于Andrea问起亲密关系时jeff不愿再提起酒醉后不确定的一吻。相较之下，Andrea与Mark之间的互动更为密切，Mark显然是爱着这个从未谋面且远在意大利的男人。

Andrea说，在某种程度来说，他是爱mark的。呵~在片子接近尾声的时候才安排这个早在他们交换关于mark的记忆时，便可谈论的话题，挺让人揪心！mark让Andrea知道jeff的存在，是在宣告有个男人在身边，我却爱着你。mark不让jeff知道Andrea的存在，是因为他懂得jeff的爱，却不能接受，更不要带来更多伤害。

离别前一晚，mark弹着吉他的模样，jeff失声痛哭，以及那个绵长而深情的吻，融化了所有。

我以为，jeff会留下Andrea或者Andrea为了jeff主动留下来。车窗外凌晨暗灰的高楼，似乎预料到一次分别在所难免。他们开始例行送别的对话，全片两人之间最热烈的一次拥抱和对望的眼神却完全泄露了心底的秘密。也是在诉说每个观者内心的秘密。

最后，在mark房间的墙上，贴上了一张他和Andrea的合照。

这片子似乎随时都能让人产生共鸣。不关乎性别，只因为我们都在爱着。干净的画面，柔和的色调，简明的对白，用心的镜头衔接，导演和编剧的功力可见一般，主角们贴切的演绎更是功不可没。我不明白，为什么有人试图要弄清，此片的剧本与影像到底哪个重要.....如若兼备，岂不更好？

一周前的晚上看了这部电影，然后久久不能宁静，而整部电影却静得出奇，除了对白，就是单个音符的钢琴背景声。电影中细腻流过的音符、可以入画的静景、车窗外缓缓流过的夜色，感觉是用尽温柔来撩动观众心底的情绪和触动。（豆瓣影评不能插图片啊！掀桌！）
电影中让我印象最深的是，jeff和andrea从机场见面开始，俩人的身体就保持着很近的距离。而外国人很注重private。可能这是导演非常含蓄的表示手法，两个人对彼此都具有天然的亲近感和互相吸引的特质，也或许，是我的另一个想法。
这一点也有其他人提出来过，就是jeff和andrea其实是一个人，片中jeff的床头放的他和妹妹的照片以及片尾墙上jeff和mark的合照，里面的jeff都是和现在截然不同的形象：几乎是cos andrea的大胡子，但是略秃的头发和屁股下巴还是jeff的样子。虽然仅凭胡子，有点不可信，因为电影中jeff一直没有以胡子的造型出现，谁知道他蓄起胡子来会不会就是照片里的样子呢?这一点暂且保留。而我认为jeff和andrea很可能是同一个人，是从他们对mark的感情作为出发点。片中有大量的两人对白，围绕mark，jeff跟andrea分享他们的大学时候、mark的数任fuck-off 前男友、生前他们简单的生活，而andrea则通过和mark在一年内的一千多封邮件了解到了深藏在mark内心的脆弱和孤独，mark平常不予人言的真心话。两个人对mark的了解，就像两部分拼图，无缝拼凑起了一个完整的人，他的感情世界，他的日常生活。两个男人，在对方眼里，都是幸运的，但同时在自己眼里，又都是可悲的。jeff作为mark十多年的好友，或者说他的暗恋者，了解mark的点点滴滴，但这仅限于朋友的距离，mark的内心好似从未向他以爱人的方式敞开过（或许有，jeff说到mark在他之前一周宣布出柜，而当时自己没有和他一起出柜，有没有可能当时mark是在变相跟他表白暗示呢？所以后来jeff没有当场支持他做出相关回应，mark还跟pissed。。）所以jeff拥有的，是一个有血有肉，可以触摸，身在咫尺却不能拥抱的mark。而andrea却可以直达mark的内心深处，他们可以分享一切爱好和见解，还有jeff永远不能拥有的，互相吸引互诉衷肠互相留给对方的最后一句cheese情话，但两人分隔千里，连第一面都没见到，一段缥缈梦幻的感情根本找不到落脚之处。jeff和andrea就好像不同时空里mark的爱人，分别占有mark的一部分感情和生活。最后他们相遇了，他们的爱都无从安放，但却可以从对方的回忆和诉说中了解到自己从不曾见过的爱人，好像这份爱至少可以延伸一点。这是一种荒谬，又是一种缘分。
片中让我印象更为深刻的是mark的房间，旧黄的家具，摆满植物的阳台。andrea教jeff玩电动，骑电马儿，阳光透过大树投在墙上斑驳的树影，两个人越发靠近。。andrea说他很熟悉这个房间，站在里面，像在寻找什么，想抓住什么，或许可以作为他们爱过（in some ways）的证明，可最后，只抓住了擦手的帕子闻了闻，就好像jeff在一开始整理mark的衣柜时，抓住mark的绿色T恤久久不肯放手（这件T恤在电影最后一幕出现过，mark穿着它骑着电马儿穿梭在他家楼下的路上）。面对爱人突然离去，心底的无力、空虚、悲痛又难以释放，好像是导演在提醒观众，时刻珍惜身边人。
因为不知道什么时候，也许明天，也许下一刻，也许在你说了回头见之后，就永远没有机会再见。
片中jeff好几处默默流泪，都让我揪心，因为他心痛，却好像又觉得没有资格心痛，他不愿意不敢承认自己对mark的感情，只是在他生前生后帮忙料理一切，这样说起来，跟mark之间的感情，或许比andrea的还似梦似幻，一切都是单方面的付出，得不到回应。
最后感情爆发的床戏，或说吻戏，实在是唯美，breathtaking。可以明显看出andrea是kiss中的主导者，他突然停止，又突然吻遍jeff的全脸，两人四目相对的几个瞬间，让你觉得情与欲、身与心可以瞬间融合，也可以毫无关系。全程安静，没有一点背景音乐，只有双手抚摸对方背脊衣服摩擦的梭梭声。
好像在说你好，又好像在说再见。

这是一部朴素的同志电影。

用一次会面，几场对话，和一次告别撑起了一个半小时的时长。情节简单得就如同影片的名字：“你好，再见。”

电影的开篇逐字逐句的敲击出几封往来的电子邮件，交代了故事的缘起，促成了两位主角安德里亚（Andrea）和杰夫（Jeff）的会面。他们之间的会面则指向了不在场的第三人马克（Mark）。马克和杰夫是一对好友，现实中的恋人，至少杰夫爱着马克。安德里亚是马克的网上恋人，两人本来准备第一次见面。但不幸的是，在见面的前一周，马克死于一场车祸。杰夫陷入巨大的悲痛，他睹物思人，夜不能寐，甚至半夜起来给马克打电话。电话的那端自然无人接听。他还将戒掉的烟重新点燃。他打点马克猝然离世之后遗留下来的事情，查看并代为回复邮件。终于决定让远在意大利的安德里亚来达拉斯赴网上之约。当然斯人已去。但是两个人都深爱着马克，面对爱人的离去，他们只有通过这种方式来彼此慰藉。见面之后他们的谈话大部分都围绕着马克。仿佛这样，那个人就一直不曾远去。仿佛这样，失去爱人的痛苦就得到了分担。

除了马克以外，他们渐渐也会聊点别的，比如谈论食物，比如谈论彼此的过去和朋友。共同经历爱人逝去的痛苦，让他们之间有种浑然天成的精神默契。那么，他们之间也许也会发生点什么吧。安德里亚离开前的晚上，他们相互亲吻。他们交换了能量。当告别来临的时候，那已然是个新的开始。他说：“很高兴我来了。”他说：“很高兴我们遇见了。”然后是难舍的拥抱，没有多余的话，各自的表情已经说明一切。接着就是向彼此道别：“CIAO！”

CIAO(次奥)，是意大利语，是见面和告别用语，所以既是“你好”，又是“再见”的意思。在影片开头两人通信的时候，使用的问候语同样是CIAO。影片的片名别用深意的使用了CIAO, 翻译过来就是“你好，再见”。这是一个开放的结尾，也是一个温暖的结尾，因为你有理由相信，导演让他们使用这个双关的词语，就是想说，有一种分别是为了更好的相见。

这是一部安静的电影。安静得能够听得到一切细微的声响。键盘敲击的声音，流水的声音，一个人的呼吸，情不自禁的叹息，衣物摩擦的簌簌作响，窗外的虫鸣，徘徊的脚步…… 没有多余的旁白。配乐是极其舒缓的慢板，轻柔的起止，不喧宾夺主，不过度渲染。导演从容的运用电影镜头讲着他的故事，不急于表达，也不忙于解释——他一定深谙，很多时候很多事情，懂得的人自会懂得。我透过影片的长镜头（甚至空镜头）看到了里面流淌的时间。是啊，一切伤痛都会在时间的径流里被冲刷得面目全非。那个逝去的人也定然希望他爱的人能够好好活下去。

爱无界限。同性之间的爱并不比异性之间的爱来得更浅薄。

2013年12月11日