有人觉得这一部拍得很乏味，总是演员在说话，动作戏太少，但是《饥饿游戏》的真正目的从来就不是刺激的打斗，而是在于如何推翻这个虚假的乌托邦世界，就像是乔安娜的扮演者Jena Malone所说：“原著小说从未回避其政治性。”电影也如此。这一部中看似是没有最初两部的竞技场上的生死存亡，可是在他们深入城区时，第76届饥饿游戏就已经开始了，只不过对手由同胞换成了斯诺。反叛者与统治者的搏杀，这才是“饥饿游戏”真正的意义所在。剧情要是概括起来听上去的确很俗烂：一群少年被命运抉择，关进笼中，打怪升级，发现获胜了也不过是供人消遣的棋子，于是奋起反抗，最后推翻旧政权建立美好新世界，其间再穿插一些情情爱爱，简直就是起点的修仙小说啊！但是不同点在于：推翻旧政权的并非个人英雄，Mocking Jay没有想说“人定胜天”，虽然革命军穿的很艰苦朴素。

也许是《饥饿游戏3：嘲笑鸟（上）》过于沉闷的缘故，在走进影院之前，我已经对这部系列电影的终结篇不抱过多的期望。回想第一部带来的惊喜，也许这次只是为了结局的结局罢了。但事实证明，这一次Mockingjay没有让我失望。

残酷的饥饿游戏并没有停止，仍在吞噬着青春和美好……从第二部开始，饥饿游戏已经从青春偶像之间的生死拼杀，逐步过渡到政治势力的明暗对决。斯诺所代表的国会区强权统治，与科恩领导的反叛军队伍，彼此间的对立与厮杀在所难免，牺牲也是理所当然。以至于没看过原著的观众都会以为，凯尼丝会像大家预想的那样成为反叛军的代言人，参与这场以“自由”为名义的生死之战，并代表正义的一方获得胜利。

但嘲笑鸟怎会如此平庸？凯尼丝再一次在无辜生命被摧毁的现实面前，认清了这场战争背后的真相——科恩只是斯诺之后又一个独裁者而已。妹妹和孩子们的惨死，让她痛定思痛，在为处死斯诺举办的第76届饥饿游戏中，她坚定地把死亡之箭射向了野心勃勃的科恩，而不是同样被设计的斯诺，再一次向人们展示了嘲笑鸟的自由精神。凯尼丝的选择，就是对阴谋政治最大的讽刺！

传说中，嘲笑鸟是会模仿人唱歌的鸟，它在仇恨与愤怒的火焰中诞生，对世界充满了不信与厌恶。而在《饥饿游戏》中，它就是作为女主凯妮丝的象征而存在的。凯尼丝从被命运选中参与“饥饿游戏”开始，便一直与命运、与强权抗争，在一次次的考验面前永不服输，也因此被认定为反叛军的精神领袖。她不甘做游戏中的棋子，不愿接受被人摆布的命运……

如酒鬼导师黑密斯说：“凯尼丝真是永远不会让人失望！”这个勇敢的女孩，即使看上去并不讨人喜欢，却不得不佩服。哪怕走的每一步都举步维艰，她内心的声音从来不曾淹没。这就是“燃烧的女孩”，浑身散发着青春的激情与生命的火焰，有勇气对所有的黑暗与邪恶say no！

终于告别了，嘲笑鸟完成了她的使命，回到战争之后满目疮痍的家乡，恢复了平静的生活……在这场终极游戏里，她到底还是失去了最爱的妹妹，留下了难以磨灭的伤痛。

但嘲笑鸟的青春，永在！

最后啰嗦几句：整部片子里，我看得最顺眼的是花枝招展却比谁都善良的艾菲；再者，三角恋的设定真心不怎么高明，好几次全场发笑都是因为盖尔和皮塔的争风吃醋。不要问我女主最后为什么选皮塔而不是盖尔，我宁愿选芬尼克，呵呵！

如果拿上一部做比较，那本片确实不知高到哪里去了。但是考虑到观众忍受了极端无聊的上部，这一次就更应该有部紧凑爽快的电影才交代的过去。大部分时候都看得人昏昏欲睡，导演自己估计对此也心里有数，所以时不时的安排一些一惊一乍的动作戏进去，但是每段动作戏到来之前的缓冲时间都太漫长了。打完这一架之后，观众撑不到下一次开打就开始犯困了。这也是没办法的事情，原本小说的卖点就不在打戏，可以拿来刺激观众肾上腺素分泌的素材实在不多，但是改编成电影为了吸引更多人看又必须得顶着个动作片的名头，最后难免让我这种不爱动脑就图看个爽的观众期待落空。这还是上下两集里相对比较干的一集，可想而知上一集得稀成什么样。

本集中主角虽然自始至终就没离开过镜头中心，但存在感却非常低，主要原因在于她本身的成就太低。除了最后丢了一发，基本上没干成一件事。这一点从主角接到原始任务起就基本上注定了，她本来就只是出来摆摆样子而已，真正打仗的事从来也没敢交给她。不过领队的黑哥哥领便当之后，一度还以为女主角会借机为自己正名，至少传统的好莱坞动作片大概都会这么拍，一支问题重重、不被寄予任何希望的小队克服重重困难，最后异军突起，反而成了扭转战局的关键。但是如果在剧情走向上能这么照顾我这种中老年患者，那它就不是一部合格的青少年小说改编电影了。所以女主角成了领队之后，带着成员们一路跑一路被撕，终于也没发挥出什么卵用。

不过换个角度想想，像我这种观众对于上述那种传统好莱坞式孤胆英雄拯救全场的火爆动作戏的期待，或许正是本片所想要讨论甚至讽刺的。观众想象中的战斗，是高颜值的英雄拿着酷炫的装备摆着华丽的姿势霸气侧漏，但现实中基本上是没有这么打仗的。真正的战斗往往都是那些我们记不住的脸在我们看不见的地方用笨拙难看的动作互相搏杀着最后杀出一条血路。所以本片就安排观众期待的英雄在戏里也只能做对战势没有直接影响的吉祥物，而让真正的战斗在别处进行。虽然我上面帮这部电影找了一个看上去还挺理直气壮的借口来证明他们弱化主角作用、减少动作戏的合理性，但我还是想说，既然如此那可以多拍些两军交战的戏嘛，跟主角的戏份交替呈现，就像《指环王》里演一会儿弗罗多扔戒指演一会儿战争戏一样。拍成现在这样，果然还是为了省钱吧。

固然本片的娱乐性与其知名度和票房成绩比起来有点令人失望，但本片里有限的动作戏都还是挺刺激的。黑哥哥死后因为下水道堵塞而涌的到处都是的黑水以及后面钻下水道时的生化危机（好像大场面都离不开下水道），对于看到这两个剧情节点基本上都快要睡过去的观众有很好的提神效果。不过鉴于后一场戏中，支撑我看这个系列的动力源泉芬尼克被撕了，我对这场戏的印象也就难免大打折扣。除了打戏，本片也难得的具备了本系列前所未有的幽默感（说前所未有也不太恰当，上一集的打飞机也挺有喜感的），主角一行人被误以为扑街了之后，快银大妈在插播新闻里假哭，那一段全场都看乐了。再就是片中为了帮皮塔恢复记忆，凯特尼斯时不时跟他聊聊生活琐事，其中有一段皮塔说起凯特尼斯最喜欢的颜色是绿色，当时我就觉得他说的有问题，最喜欢绿色的那个应该是锤弟才对吧。

主角们钻下水道前那个给他们带路的首都人，我一开始还以为是女主角她妹妹养的猫成精了。本系列前两部都专门拿出篇幅来展现犀利的造型，随着故事接近尾声，这样的戏份不那么多了。本片最有视觉冲击力的造型，除了上面说到的那个小豹妹，还有吉娜马隆扮演的光头强。虽然比起上一集结尾处的惊艳亮相，这次观众对乔安娜的造型都已经有了心理准备，但是跟肉乎乎的大表姐站在一起一对比，还是挺夺目的。整个系列除了芬尼克之外我最喜欢的就是乔安娜了，尤其她从首都被救回来之后，气质变得更屌了，有点像龙纹身的女孩。要是这个系列的男女主角是芬尼克和乔安娜该多好。大表姐在这系列里的造型一直都不太合我眼缘，觉得她在这几部戏里丑爆了。但是出征之前的舞会上，她闲庭信步地走入舞池那个镜头，竟让我觉得熠熠生辉，堪称她在本系列作品里的颜值巅峰。

本片遵循了好莱坞电影黑人先死的优良传统，但却违背了同样重要的小孩不死。虽然几部戏拍下来女主角的妹妹也已经长成亭亭玉立的少女了，可是临到大结局了把她弄死还是挺给人添堵的。不过也是因为她，大表姐才有机会在接下来吼猫的戏份里再次展现她炸裂式的演技。刑场上女主角的最后一发，我看的时候就在想如果她最后射的不是快银大妈，那她这一部从头忙活到尾就真是一事无成了。所以那一箭虽然因为是意料之中而谈不上有多惊艳，但总算让观众随主角一起低落了一整集的成就感稍稍有所回升。可惜在壮丽鼓声与疯狂人潮渲染下的这干脆利落的一箭并没有紧接着带来同样干脆利落的收尾，凯特尼斯和皮塔回老家结婚这样的水货剧情又折腾了半天。估计是编剧想让观众跟女主角一同先观察一段时间，确认皮塔病好了，然后再往下走。应该说，出品方没有把凯特尼斯和皮塔回老家之后怎么相爱、结婚、生小孩的故事单独拍成一部电影，已经是对观众手下留情了。

一伙名人在游戏中跑来跑去，身边还跟着摄像师，看的时候我就觉得这一集很像我特别爱看的一个电视节目，而且几个重要角色都能和那个节目的主持阵容对应起来。芬尼克相当于李晨，凯特尼斯和盖尔相当于AngelaBaby和郑恺，皮塔则相当于王祖蓝。

凯尼斯抱着第二个孩子看着远方草丛里皮塔跟大儿子嬉戏，她对着怀里的孩子倾诉了她所经历的一切，色彩温和，凯尼斯很美，皮塔很帅，以及孩子很萌，结局完满。

我所接触的饥饿游戏只是四部电影而已，没有去看小说。我自己的评价是这样的，第一部>第二部>第三部下>第三部上。第三部就不该分为上下，精炼为一部会更精彩。这一部主要就是反攻了，看起来凯尼斯依旧被当做宣传的点进行拍摄视频，宣传当政者的罪恶，“煽动”民众。但实际上凯尼斯的能耐当然不止这些，她也不甘被当做旗子使用，于是想出逃单干去杀斯诺。于是刺杀斯诺小分队组队开始出发，一路上各种危险，当然也死了一些配角，留下真正的刺杀小队。芬尼克死的时候我好伤心啊，因为是帅哥！看到那些变种扑上去的时候，我心都碎了。。。何况家里还有个刚结婚的妻子呢。

战争的最后，凯尼斯面对斯诺，斯诺说我没有滥杀无辜。那些炸弹不是我发的。我思量了下所有13区领导说的话，我相信斯诺。从战略上来说，她的棋走得好。但是真的太不人道了。凯尼斯应该也是相信了的。所以最后她同意了再次进行饥饿游戏来处罚斯诺，当镜头拉开，我看到13区领导站在斯诺正后上方时，我知道这次凯尼斯的箭会射向她！果然，当她说完，把你的箭射向你心所指吧！凯尼斯对准斯诺的箭往上抬了一下，一箭穿心，正中新任总统的心。

《饥饿游戏3：嘲笑鸟》当然并不是那种出色的电影（原因显然来自于原著本身以及影片的忠实原著），但这并不妨碍我对《饥饿游戏》系列的喜爱。的确，《饥饿游戏》系列在本质上依然是teen movie，但这个系列的电影确实以科幻和政治的方式重新定义了新千年的teen movie，并在某种程度上观察到了我们所处时代的本质。

从饥饿游戏到嘲笑鸟，电影三部曲以一种递进的方式不断扩展影片表达的边界，从升学压力、成人世界再到政治局势，几乎描述了当代你球人类从少年到成年所要面对的一切。

抨击这部青年向影片的单纯和匮乏显然是一种偏见，因为单纯和贫乏必然是少年成长的必经过程，令人奇怪的是，明明应该从影片中获得更多共鸣的你国80后群体却似乎对影片的情感传达视而不见。

我们这一代的经历，和燃烧的女孩的经历多么相似啊——物质和精神的长期贫乏，一场场升学的“饥饿游戏”，无处不在的校园欺凌，时刻面临的分离，那些永远希望我们赢得游戏并顺利地变成一个圆滑世故的“人才”的成年人……

因此，《饥饿游戏》的第二部是最出色的一部，也是最能打动人心的一部，影片展现了一个青春期少女成长的关键时刻——她很不情愿地为了生存和家人被迫要在成人世界施展身手，面对陌生的大城市、各色的伙伴和对手、长辈以及这个她既抗拒，又试图加入其中并保持距离和内心的复杂姿态——她既要学会讨好所有人，又试图保持自己的我行我素。而那些成年人早已应付自如，或是玩世不恭——消费世界似乎只有这两种人生态度，别无他法。

而在《嘲笑鸟》中，燃烧的女孩逐渐成为无产阶级反抗体制的代言人——不是因为出身或是反抗意志，而是出于她的真实——这个能够喊出“if we burn,you burn with us”的女孩从来忠于自己内心的感受和善良，一种天然的道德感和对弱者的同情，对剥削和奢华的鄙视，这是我们应有的本能，或者说至少理应是我们本能的一部分。显然，作为一个革命者，Katinss并不合格，她年轻、单纯、容易激动，充满了热情和同样的恐惧；但这却成为所有人希望的所在，并愿意为了她付出生命，只因她的真实和诚恳。虽然在三部曲和小说的结尾，描述了一种显然童话般无为而治的非现实结局（可悲的是，人生在20多岁才刚刚开始，无法结束……），但其实也暗含着这样的一种理想——即便曾是一场革命的中心人物，一个纯粹的无产阶级战士依然有权也有能力享受更为平静的生活，而非逐步参与到政治阴谋或是不断走向激进之中。

对我来说，《饥饿游戏》系列尤其是第二集确实打动了我，在这样一部电影面前，作为从贫瘠的小城市通过考试不断走入大城市，最终变成“施惠国”中追求物质和享受，得过且过的公民。Katinss至少让我想起那些初见市面时的紧张和惶恐，那种至今依然存在的对成人世界的不知所措，这也正是这部青春电影的伟大之处——《饥饿游戏》并非是那种传统的，描述反叛精神或描述伙伴友情亦或是描述成年后失落的陈词滥调，影片始终处理的核心，是一个青年人在心理上与现代社会和成人世界的关系，这是一个高度职业化了的，被物质和当代媒介包围的不公社会，赢者恒赢，毫无底线；是否必须加入到人生赢家的队伍中去，《饥饿游戏》并给出了一个简单又坚定的方向，即便我们无法将之称为当代共产党宣言，但我想这也是当代你球通俗文化中关于无神论者无产阶级表达的最强音，嘲笑鸟理应引起更多的回响。

<图片3>

由于题材关系，这个系列死亡率一向很高，在这部终极篇里更是达到乔治·R·R·马丁级别的高（参见下面花絮第13条）。
下面来盘点那些在本片里死去的角色生前所立的flag（不提名字以防剧透），总结一套不完全作死规律，以供后人警惕。

大战前结婚
这个举动会为你立起夜空中最亮的flag，大战还未打响就燃点起另一场战争的硝烟，愤怒的单身狗会想尽一切办法不让你活下去的。类似情况还有妻子怀孕、收到爱人的信和打完仗回老家结婚。

发誓保护主角
只要对主角说出诸如“我不会让人动你半根腿毛”、“我会喂你耳屎”这种话，总有人会设法铲除你这个障碍。值得欣慰的是，心存感激的主角一定会为你报仇的。

跟主角作对
哪怕只是暂时的都千万不要跟主角作对，万一留下人生污点就再也不能洗白了，因为最后你的选择就只有一个：以死谢罪。

跟主角关系亲密
通常配角走在主角身边就已经立起半支旗了，要是跟主角关系密切就更加悲剧了，任何天灾横祸都有可能随时降临在你身上。但你的牺牲往往是最有价值的，因为能将主角的愤怒值推至最高，让最后怒杀大BOSS变得有理有据。

双胞胎
恭喜你，你的存活率可能是立flag者里最高的，有50%！（其他人都是0）不是你死就是另一个亡，但也不排除共赴黄泉的可能性。

路人脸
当危险来袭的时候，无论你跑得快、跑得慢、或站着不动都得死。虽然很不公平，但现实就是这样，从生下来就预订的便当，含着泪也要吃完。

上述条件并不是绝对的，也有像复联2中鹰眼这样的逆天存在（详见 这条知乎第一个回答），所以配角们一定要乐天地活下去，没准还能撑到最后哦（GOT的就不要凑热闹了）。


----------------------------花絮----------------------------

1. 《饥饿游戏3：嘲笑鸟》上下两集是在2013年和2014年背靠背拍摄的，这就是解释了为什么2014年初逝世的菲利普·塞默·霍夫曼还能在电影里出现。这是他参演的最后一部电影。

2. 根据导演弗朗西斯·劳伦斯的说法，本片的初剪长度达到2小时51分，最终长度确定为2小时16分，成为系列最长电影。

3. 导演弗朗西斯·劳伦斯表示，这是《饥饿游戏》系列中最暴力的一部。

4. 由于某些特效镜头的制作难度太高，导演和剪辑师在上集发行前就开始后期工作了。

5. 凯匹特(Capitol)的场景大部分都是在巴黎和柏林实景拍摄的。

6. 新的嘲笑鸟标志曾出现在《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》演职人员表结束后。

7. 本片有三个奥斯卡获奖演员：詹妮弗·劳伦斯、朱丽安·摩尔和菲利普·塞默·霍夫曼。

8. 饰演反抗军指挥官Lyme的演员莉莉·拉贝由于时间冲突无法继续出演，格温多兰·克里斯蒂（《权力的游戏》中的美人）接替了她的角色。

9. 格温多兰·克里斯蒂和娜塔莉·多默尔都出演过《权力的游戏》。

10. 本片将在美国上映2D和IMAX版本，其它地区则上映2D，3D, RealD 3D和IMAX 3D版本。这是系列中唯一一部发行3D版本的电影。

11. 狮门影业的CEO表示，《饥饿游戏》很可能会推出第五部前传或续集。

12. 片中饰演Katniss孩子的是詹妮弗·劳伦斯的侄子。

13. 在小说里，Katniss加入了451小队对抗斯诺总统，但最终18人的队伍只有5人存活。


【图文版戳 这里】

喜欢本文的欢迎关注我的电影公众号 愚乐大众(ID: everybodyfool)，提供关于电影你应该知道的花絮，可能不知道的彩蛋，也许不想知道的剧透，和肯定想知道的福利。

最新文章： 《星球大战：原力觉醒》彩蛋和花絮总汇

在《饥饿游戏3：嘲笑鸟（下）》上映的第一天去看了这部电影，七点钟的票，正好碰上下班高峰期，去的路上很艰辛，上错了辆会兜很远的公车，当时距离电影开场只有十五分钟，一边是坚持坐下去但是会面临迟到一小时的结果，一边是就此下车打的，冒着可能等不到的士的风险，最终选择了下车，上天还是眷顾我的，旁边正好停了辆的士，让我在开始前一分钟到达电影院，虽然花多了我二十块钱，比一张电影票还贵，但是却值得。
电影开头紧接着上一部凯特尼斯被皮塔掐伤，为了报复凯匹特，凯特尼斯选择付出一切与斯诺对抗到底，于是以拍摄宣传片为名的451明星小队陷入了凯匹特城区，途中遇到了各种陷阱，队员也一个一个接着死去。这一段是在我读小说时就觉得非常难过的情节，芬尼克之死一直让我印象深刻，电影在表现芬尼克舍身救凯特尼斯的悲惨上，更增加了一丝恐怖的氛围和追击的紧张感，强化了在文本中感受不出的视觉冲击。随后，凯特尼斯在前往斯诺宫殿的过程中亲眼目睹了自己的妹妹被炸死，然后渐渐意识到事情的真相——革命的真正目的不过是夺取统治者的位置，而不是改变这个被统治的世界。所以，在斯诺的处刑现场，凯特尼斯选择杀死的是科恩而不是斯诺，斯诺在狂笑下被愤怒的人群淹没，完成了全片最讽刺的一幕。
当然，凯特尼斯最后获得了幸福，但她的内心永远不会平静，她将反反复复在已经消失的饥饿游戏中不断战斗，直到死亡。电影在此则显得更为温暖，少了现实的残酷。
有人觉得这一部拍得很乏味，总是演员在说话，动作戏太少，但是《饥饿游戏》的真正目的从来就不是刺激的打斗，而是在于如何推翻这个虚假的乌托邦世界，就像是乔安娜的扮演者Jena Malone所说：“原著小说从未回避其政治性。”电影也如此。这一部中看似是没有最初两部的竞技场上的生死存亡，可是在他们深入城区时，第76届饥饿游戏就已经开始了，只不过对手由同胞换成了斯诺。反叛者与统治者的搏杀，这才是“饥饿游戏”真正的意义所在。
因为毕业论文的缘故，近期一直在反复读小说，里面的情节哪怕是对话都已经烂熟于心，所以当凯特尼斯和斯诺在温室对峙时说的台词，我激动地差点就跟着背出来了；当凯特尼斯将弓箭对准斯诺，却又最后射向了科恩时，死忠党的眼泪都要飙出来了。或许我是入戏太深，又或许是我太爱《饥饿游戏》。
对于Jennifer Lawrence的表演，我只能说是完美。她是那个不惜为妹妹付出生命的姐姐，她是那个在饥饿游戏中敢于挑战权威的叛逆少女，她是那个愿意站出来带领人民推翻暴政的领导者，她是那个浴火重生的嘲笑鸟。
当她举起弓箭的时候，我就知道，that is my mockingjay.

2016/3/8 更新 说在前面，我是一个Everlark死忠粉，所以我说什么都不会客观。 好不容易忍到下班终于跑去看了，结果最后半小时感觉到全场都在开始大叹无聊不停在看手机或者索性无视旁人地讲话在抱怨到底什么时候结束。然后到了牧场情节就开始有人哄笑这么快就三年抱两，那些人都以为这是一个所谓童话式的完美结局。 但事实上根本不是这样。 我一直觉得Fan Fiction里的Hurt/Comfort这个类别很适合用来形容这个系列，对于Katniss来说，Comfort的永远只有Peeta。而Peeta其实也在经历着非人的痛苦，他痛失亲人，被President Snow折磨，把自己变成用来对付Katniss的武器，所以Katniss在第四部一开始就在不停地强调“这不是Peeta”。因为Peeta原本是一个善良、温柔、包容、友好的人，而在后面Peeta慢慢恢复清醒却同时被触发失控而致战友于死地的时候，他感到了深深的愧疚，希望自己死去，不要再去伤害别人。 书里面我印象很深的一段是在地下通道让Pollux（被割舌头的弟弟）想起他的痛苦回忆，大家都不知道该作何反应的时候，当时还在受劫持影响所困扰的Peeta解开了这个尴尬氛围，“这么说，你成为了我们最宝贵的财富。”而原著的Katniss，也时常会想着说只有Peeta有这种安慰人的能力，她自己就没有。 而这个Peeta对她说，如果我当时没有把面包扔给你（放任你默默死去），我就不用受那么多苦的时候，纵然Peeta没遂Snow的愿成功杀死Katniss，但已经足够让Katniss心如死灰，并且决心杀死Snow结束一切噩梦。她告诉Johanna她的计划，Johanna说任何人都能杀死Snow，端看你有没有做好牺牲的准备。 我看过很多对这个系列不是太熟悉的观众都期望Katniss推翻Snow的暴政后当上领袖，却没多少人去思考Katniss究竟处在一个什么样的境地里。为什么一个只有十几岁的女孩需要牺牲自己来达成这一切，她明明都还没成年却要努力担起家庭，为救妹妹自愿赴死侥幸活了下来后又被人扯出来当反叛象征却从没人问过她是否愿意。Jen的外表可能会让很多观众觉得Katniss就是一个强大的成年女性，但是她从参加完第74届饥饿游戏后就得上PTSD，然后又被Snow威胁，接着被人逼迫重回竞赛场，接着就发生了大家都知道的这些事。 支撑起她的是她的勇敢和善良，而且逆境能够激发她的求生本能，最重要的是她有同理心，Gale被仇恨蒙蔽了双眼，而她没有，所以她才能够让别人站在她这一边，因为她是发自真心，这也是我最爱她的地方之一。好莱坞现在在鼓励编剧不要光写强悍的女性角色，要写多一些复杂的女性角色，而我觉得Katniss足以成为复杂女性角色代表之一。 写到这里我忍不住想说，因为现在好莱坞一水的屌炸天角色，各个都武力值超强又足智多谋，而这些让英雄身边的普通人显得不够好，有些观众久而久之会把那些没有那么厉害的角色归类为主角身边的累赘、拖油瓶一类的负面形象，是主角在战场上拼杀时的猪队友，像Peeta，还有HP里的Ron。但我认为是因为这些观众没有意识到温柔也是一种强大的力量。如果主角是火焰的话，那我觉得这些普通人角色像是氧气，是火焰燃烧的必要条件。当在战争感到疲惫不堪快要坚持不下去的时候，是这个存在让你觉得自己还能继续撑下去。 还有Katniss的妈妈和妹妹Prim，妈妈因为爸爸的死而变得萎靡不振被迫让Katniss担起了养家的重责，而妹妹还很年幼，把衬衫塞进裙子里还会鼓起一角像个小鸭子一样。但是他们也同样在这场革命里尽自己所能去分担，第二部里Katniss说无论她做什么都会影响到家人的时候，是妹妹说我们会和你在一起。尽管他们没法上战场，他们在十三区的医院里救治伤者也同样帮到了很多人。这些角色都很平凡，很柔弱，可是他们是革命里无法忽视的力量。 所以故事就快结束，而Katniss经历了足够多死亡之后，苏珊大妈给她安排了一个终极炸弹，炸死了Prim，这就是压死骆驼的最后一根稻草。她拼死保护的人不多，妈妈，妹妹，Peeta，Gale。我想起他们姐妹在婚礼上抱在一起，镜头旋转了好久好久，两个人都明白这大概是最后一次见面却谁也没有开口说只是用心感受着这一刻。然而结局是另一番情景，Katniss就算报仇成功，但是她已经失去太多。Jen抱着那只猫哭得声泪俱下鼻涕都拖得长又长还被特写了的时候，我觉得是很动情的。 而Peeta在院子里种下的Prim名字来源的Primrose，就像Katniss在第二部时在11区的演讲，“每次我看到院前的花我都会想起Rue。”他们两个人这时候已经被掏空得差不多了，大家每一次提到的也只是希望能够回归平静，我爱书里面的那段告白，甚至油管上有个Fanvid里原PO还加了这一段念白，因为超喜欢所以看了无数遍（油管地址）。Katniss说Peeta和她都在努力恢复，虽然她还是会被噩梦惊醒，但是Peeta的怀抱始终都在，后面取而代之是他的嘴唇。让她坚持下去的不是Gale的怒火，她自己已经有很多火焰，她需要的是春天的蒲公英，象征着重生和希望，这只有Peeta能给予。最后Peeta问“你爱我，真的还是假的。”Katniss说，“真的。” 我昨晚在为了今天预热而重温Catching Fire时终于反应过来我过去很想吐槽的Katniss被噩梦惊醒而Peeta还穿着外套迅速出现的一个“失误”细节，其实是因为那个时候Peeta也同样在承受着上一届游戏带给他的痛苦而难以入眠，可是他从来没有因为这一点而丢失他的温暖本性。这也是我很想在每次碰到别人疑惑为什么Katniss会选“废柴”Peeta而不选Gale时想要回答他们的，因为她最需要的不是一个好斗的男友，她需要的是一个能够安抚她给予她温暖的人。 最后牧场那一段，噢耶，终于写到这里了，特么的路人观众闭上你们抱怨的嘴！我一直都不喜欢那种像童话里经历了九死一生最后却live happily ever after的剧情（除了真童话例外），因为现实生活里，很少人能够彻底放下的，我更喜欢的是治愈的过程，这并不能用消极或者积极来形容，就只是经历过生活巨变的人努力重回生活轨道重拾自己内心的平静。这对于十二区的幸存者来说更为艰辛痛苦，他们的家园被炸成废墟（除了胜利者庄园，所以最开始回去的人都住在那里），道路上满是自己亲人和故友的尸骨。 电影里面因为篇幅问题没有表现出来（11/23更新 编剧表示尾声是五年以后，消息来源），但书里Katniss花了将近一年时间才接受了Prim的死亡，而花了超过十年的时间才决定生育孩子。对她来说，在过往阴影的影响下选择生育是一个很艰难的选择，哪怕那个时代已经回归和平，对于一个经历过如此创伤的人来说，大概会很怀疑自己能否有足够能力保护小孩子平安健康快乐地成长。 而她说当孩子长大后会和他们说那些过去的回忆时其实也就是一个撕开自己伤口重新治愈的过程。这并不是那种正常家庭会经历的平淡温馨的生活，套用一下同样是书里的最后一句话，这是一场更加艰难的游戏。 *

今年重温的时候发现第三部里已借Finnick的口解释了结局电影片段

Kat，“你怎么承受这一切？”

Finncik，“我每天从噩梦中艰难醒来，却发现醒着也不能解脱。但是最好不要屈服，心理重建比心理崩溃难十倍。”

以上翻译摘自伊甸园字幕组版本。

* 最后一段台词国内的翻译大意是，“我会列出所有我记得的人做过的好事，就像玩游戏一样，一遍又一遍。这么些年来我想也有些乏味了，但很多游戏都不如它好玩。” 书上的最后一段是"That's when I make a list in my head of every act of goodness I've seen someone do.It's like a game.Repetitive.Even a little tedious more than twenty years.But there are much worse games to play." 我的理解是因为Katniss在战争中见得太多丑恶，而她也见到战争如何改变一个人，使人丧失理智只被仇恨驱使，所以她需要靠做这件事来不断重复提醒自己人性美好的部分，借以度过生活里其他艰苦时刻。我觉得国内翻译如果是译成人生还有其他更艰难的游戏会比较符合主旨。 * 今天出了数字版，我终于能够截图对比。

第一张是出自第一部里他们上赛场前的最后一晚，Peeta和Katniss说，“我不想被他们改变，把我变成他们游戏里的一颗棋子。” 是不是听着很耳熟？因为第四部里Katniss在第二区被当人质的时候她就对着那个人说，“我已经厌倦了替Snow杀掉他的奴隶。我也是他的奴隶，所以我杀了Cato（来自第二区，第一部时最后杀的那个），Cato杀了Thresh（和Rue一样来自第十一区，Rue是Katniss在比赛里最珍惜的小女孩），Thresh杀了Clove（来自第二区，他们在宇宙角抢补给品时Clove试图杀Kat，Thresh看在Rue的份上救了Kat），这就像一个循环，无法停下来。但是谁赢？永远都是Snow赢，我不要再做他游戏里的一颗棋子。” 其实正如Johanna所说的，任何一个人都能杀死Snow，同时还有Coin。但为什么每次都是Katniss在最前头？因为这些都是别人算计好的，这就是一场秀，Katniss的每一个举动都代表着最好的宣传效果和背后的最大利益化。在Katniss杀死Coin后Heavensbee写给她的信里说到很抱歉让Katniss经历了这么多，但如果从头再来他还是会选择利用Katniss来达到目的（I'm sorry so much burden fell on you,I know you'll never escape it.But if I have to put you through it again for this outcome,I would.)Katniss其实并不止活在Snow的游戏里，她也活在Coin和Heavensbee的游戏里。Snow利用她来平息民众的怒气，Coin利用她来鼓舞民众的革命精神，而Heavensbee利用她杀了Coin换取和平政权。没有多少人像Boggs那样希望她能活的好好的，因为这是她应得的。 我的亲友从没看过这个系列并且也对此知之甚少，她陪我看完最后一部时说，她觉得大结局就是四个字——劫后余生，我觉得她简直一言中的。 到最后，他们终于结束了所有的游戏，回家。坐在门廊下听雨这个镜头是对第一部的致敬，对于我们这些粉来说也像是一个慰藉，这意味着他们终于安全了，从此以后可以按照自己的意志生活。 这部戏我有个怨念就是Katniss和妈妈的关系一直都表现得很疏离，在婚礼上Katniss已经做好自己要牺牲的准备了，结果也只是插进跳舞的人群里抢了妈妈的位置，搞得妈妈很尴尬地走到一边，却连“遗言”都不留一句给她。电影里妈妈最后的出场是爆炸后Katniss在医院醒来，妈妈坐在病床旁照顾她，提到妹妹后两个人都因为悲伤而没再说话。对比之下书里处理得更好一些，Katniss回到第十二区后，用了很长时间才恢复过来有勇气打开妈妈写的信（因为妈妈留在第四区帮忙建医院），最后Katniss拨通了她的电话，两母女隔着电话一起哭。如果他们拍了这个情节，而不是简单处理成好像Kat回家之后就没妈妈什么事一样该多好。