1. 漫威拍《尚气》——米其林大厨做满汉全席。
2. 拍出来了，全美上映了，在IMDB和烂番茄上口碑爆棚——平时美国人只能吃panda express，这位米其林大厨做出来了满汉全席，在美国开了店，美国人各个都说好吃，吃得很开心。
3. 豆瓣6分多刚及格，在中国口碑遇冷——米其林大厨做的满汉全席当然味道不正宗，从小长大吃正宗的中国菜当然吃不惯。

到此，一切都说得通。

但是——

4. 总菊决定不引进——工商部门不批这个米其林大厨开的满汉全席店的营业执照。

又不是什么安全问题，干嘛不批执照？不过，这个庞大体制下，总菊这个完全不给理由的沈河制，说不引进就不引进的这个尿性，也说得过去。

不过，接下来的就有点可笑：

5. 有些人上网看了，一来没付电影票钱二来看的是盗版——注意，这个是偷人家的吃的。

6. 有些人说没拍出真正的中国味——偷吃完之后说味道不正宗。

7. 有些人评论演员的长相——偷吃完之后说，这道猴头蘑怎么这么丑啊？

8. 还有些人说rh了——偷吃完之后，说这道鱼肚煨火腿怎么太咸了啊？这道鱼翅螃蟹羹怎么用的不是我们当地的鱼翅啊，你做这个满汉全席什么意思？rh了。

9. 看盗版的人说，觉得好看的人都是“跪着看的”——偷吃的人，说觉得好吃的都是“跪着吃的”，只奉承米其林大厨的做的菜。

————

电影主观的审美、和食客口味一样，只要不是特别烂或者特别好，在一定范围内都是很主观。很不幸，《尚气》就落在了这个审美区间里。它没有做到优秀无比，但是港真，也并不烂。有些人觉得好，有些人觉得烂。我本人认为特效好，故事烂。

而无论是电影、还是菜肴，这些具象和文化环境捆绑起来，就会变得非常复杂，但是我们同时也要注意，这是一个非常主观的经验，每个人的感受都不同：你觉得是刻板印象，别人还觉得是精彩纷呈呢；你觉得rh了，我还觉得在美国电影院上映大幅中文对白的电影，是加强了民族文化感呢。

不过，要我说，你要真觉得不好吃，rh了，自己培养个好厨子，做套正宗的满汉全席，开个店，开到美国去，让美国人尝尝正宗的滋味，让美国人觉得他们的满汉全席就是。

现在人家把米其林版满汉全席推广到全世界，你玻璃心了，你受损了，你觉得前20分钟，哦不，前两道菜，展现了这满汉全席杀鸡宰羊，体现了中国菜肴时多么没有动保意识，就是在侮辱你，真的——大可不必。

不如，先从学会“不要偷吃”开始。

首先想说我看完后感觉很迷，故事散，主角魅力值不够，反而奥卡菲娜和妹妹相对出彩，还有角色奇怪但演员本身太有魅力的梁朝伟，每一次含情脉脉要张嘴时我都怕他飚粤语。 电影像是东拼西凑出来的特色中餐。 妹妹角色多有张力啊，都是同一个爹妈生的怎么还区别对待了，改一改就可以是——

从小有一颗想和哥哥一起习武的心，但因为是女孩，有很多限制，只能做符合女孩身份的事。 私下总会偷偷看他们练武，晚上不睡觉自己在房间里偷偷练拳。 目睹母亲被杀，从此更坚定了习武的心，发誓为母亲报仇。 哥哥被外派任务再也没回来，她失望绝望之余，发现父亲对她越发冷漠，而且加大了监控力度，她每次逃跑都被抓回。 父亲说，你还挺能打，功夫哪儿学的？ 她说，只要是看过的自己就能记住，晚上偷偷练。 父亲说，功夫挺好，以后别练了。女孩要得到更好的保护，而不是学了一身功夫出去打打打，这样会更危险。 她说，母亲失去了魔法，所以她没能活下来，我不想像她一样。 父亲给了她一个大嘴巴，她一气之下和父亲打了起来，因为父亲十环的加持，她被打得有点惨但丝毫没有认输悔改的意思。 父亲说，好，你想打，那就让你打个够。 妹妹就这样被丢进了蝙蝠洞(？)。她想起母亲的话，直面恐惧，并学着用“气”把蝙蝠打死了。她也是在这里发现了父亲私建的隧道，于是成功逃了出来。 她跑到了澳门，凭借自己的能力(打打打打成大姐头）建了地下武馆，这是她的兴趣所在，同时也是为了扩大势力寻找杀母凶手。 就在她找到杀母凶手并成功报仇时，她被偷袭了。蒙上的头套被摘下时，出现在眼前的是父亲，以及她十年未见的哥哥。 父亲给他们下达了新任务，他认为妻子没有死，只不过魂魄回归了家乡，被族人囚禁了起来，他要兄妹二人替他带回魂魄，复活妻子。 父亲在骗他们，他其实是和黑暗势力达成了交易，他放出被族人囚禁的暗黑居住者，因为它是靠灵魂获得能量，它也可以通过灵魂力量帮助复活妻子。 后面故事照旧。令我动容的一点是，小姨对妹妹说，在我们这里，每个人都可以练武。 打斗的时候把妹妹和哥哥的位置对调一下。最后她和父亲对峙的时候，父亲告诉了她自己的真实目的，而他们在此时都意识到自己被骗了。 最后父亲将十环传给了女儿，自己的灵魂被吞食。妹妹悲愤交加，奋起反抗，大家赢得了最终胜利。 哥哥决定和凯蒂回归平凡，过想要的生活，而妹妹决定接手十环帮，并加以改造，帮派没有性别限制，大家准备开始新的征途。 (虽然我改的故事也不怎么样 ）

主观判断，我认为《尚气》确实是MCU继《钢铁侠》和《蚁人》后，可以纳入BEST3的英雄起源故事（其他起源故事更不堪入目）；以及与《冬兵》并肩的高品质动作片。

电影继承了《星战》、《银护2》等迪士尼系经典的弑父主线（似乎已经成为某种人物塑造的王道公式），也融入了东方秘术、古老传说、幻兽等元素的杂糅。在资源控制方面，诸舞台雨露均沾，格局节奏较为清晰，但过多的元素同样导致每个场景主题都难以深入刻画，应深度刻画的情感戏游离、整体顿挫感略显贫乏。MCU似乎从第四阶段开始就一直在尝试与之前截然不同的风格，破格创新的姿态本身是值得敬重的，因此既有瑕不掩瑜，亦有值得提笔之光点。（这可能是我仅存的褒赏） 优：对香港功夫电影/武侠影视的致敬意识 《尚气》最出色的，是在视觉（滤镜调色）和动作设计（架势和拳法）上很好地致敬了张艺谋、金庸系的武侠特色（映氏姐妹的塔罗武术），以及成龙电影的街道武术特色（尚气的加州巴士战和澳门脚手架战），在这样的篇幅内兼顾两种代表中国动作影史却截然不同的风格并非易事，通过BGM和刚柔协调（拳术&气功）调和，可见作为娱乐产物的用心良苦。 劣：价值观输出失控，主次认知错误 父子的情感线和家庭戏码过于西式肤浅，分明尚气这个角色拥有黑暗的过往，与自己的过去面对、自我和解的部分，却远没有《旺达幻视》、《猎鹰&冬兵》、《洛基》的高度、也没有《蜘蛛侠2》的Peter这么深情。因此这片每每放文戏就颇让人觉得掉价，情感调动力度不足、距离爆发和嚎哭差不止一口气。

劣：被过度‘削弱’的反派，原始设定取舍的失衡 文武这个角色的刻画。作为《十环传奇》的起源，文武的故事厚度和饱满程度上远胜于尚气，他和映丽的爱情因家族禁忌，带有罗密欧与朱丽叶式的悲剧色彩。因此动机上，破山救妻是合理的。但既然如此，这个角色的情绪又传递得不够清晰，分明他视项链比孩子性命重要、却还满口爱子心切，若这不是割裂，那就只能理解为这人被设定得极端虚伪。父子喧哗更是牛头不对马嘴，理解导演想演一出东西价值观的碰撞，但很明显淡化了核心冲突的部分。导致文武的顽固看起来很蠢，缺少沟通后的悲情发泄，我更情愿接受“我知道我在做的事情无法让她回来，但是我已经回不去”的陈词滥调，也觉得会比一边祭拜一边责无旁贷似的打破封印要好。

劣：女主定位鸡肋，功能及定位不符合市场需求 女主Katie真心意义不明，我愿称之为MCU史上最鸡肋的角色。功能方面：充其量就是女司机，但是这部片的Car Action存在感本来就很弱（元素已经够多了），仅因为这一点强行拖曳到决战、还给BOSS嗓子来了一发，这弓箭速成班也太BUG了吧，你一收停车小费的哪来的准头？我宁可看到光博射的箭。审美方面：奥卡菲娜再怎么打扮也不是颜值女主吧，加上一口公鸭嗓，满嘴市井笑话的亚裔Rapper，可以说要啥没啥，丑就算了，好好当你的兄弟绿叶挺好，硬要和刘思慕手拉手这不是明摆着恶心人么？最糟的，这个角色不会武术也没摸过十环，也不知道飞机吃坏了什么，还要把这个角色带去复联，简直是错上加错。我只想说这世界上有一些审美是共通的，不然你怎么不让一只穿绿裤子的猴子来演司机？

归根结底，《尚气》虽相比过往MCU电影的确有所创新，但那浓浓的漫威式滤镜的CGI内味，即便你想不把他和《木兰》联系到一起（的确不至于那么糟糕），但充满着噪点和曲解的细节设定和文化标签的妖魔化，加上浓浓的广普，都时刻提醒你这仍旧是一部典型的超级英雄电影。我最无法忍受的，分明前面那么多ABC的情感铺垫（Katie的母亲和外婆对于身在西方勿忘本源的警示），加上如此富含层次感的大纲文本，按理说这样一手好牌还打得稀烂真的不应该。真想按头让编剧和导演把李安的家庭三部曲被补一遍，好好消化下怎么写“东方情感戏”。但最终令人绝望的，是其无法逃脱被沦为另一种“异域风情”被剥夺灵魂，抽干内蕴，实在是令人唏嘘。

故事要从一千年前讲起。

我爸爸曾经叫做满大人，但是为了过审，爸爸改名叫做文武。

我爸爸在千年以前捡到了十个魔法环，虽然这十个环可以让人永葆青春，不断续命，然而可惜的是，我爹爹捡到十环的时候就已年纪不轻，所以哪怕我爸长得很像梁朝伟，也是像一个将近60岁的梁朝伟，因此他经常笑称这十环为“老头环”。

十环有着强大的力量，我爸爸靠这十环征服了许多绿幕前的国家。

他还建立了世界上最神秘且强大的十环帮，说它神秘是因为在漫威几十部电影中，我们几乎都没见过这个帮派的行径，想来十环帮的科技之高，可以逃过钢铁侠的全球监控，躲开奇异博士的魔法探测。不过，我爸爸的野心越发膨胀，直到他穿过特效竹林，遇到了用竹口罩遮住脸的神秘女子。

如果不是身处疫情期间的话，我爸爸一定以为穿越到了东京食尸鬼的世界。

两个人切磋武艺时保持着友好的社交距离，但是没打一会儿，神秘女子就因为口罩戴着不舒服而将其摘下。

于是便有了我。

于是还有了长得比我还老气的妹妹。

本来我们一家开心地生活，但是在爸爸出门买菜时，一群古惑仔袭击了我们家，于是我便成为了半个蝙蝠侠。

失去挚爱的老爸丧心病狂地招募了京剧忍者训练我。

为了反映传统社会的男尊女卑，我妹妹不允许练武。总之，七年之后，我爸爸给了我一把苦无，让我为母亲复仇，然后我骗我妹妹说自己三天后就会回来，扔下她跑到洛杉矶，碰上了一位爱开荤段子的元气少女凯蒂，成为了一名光荣的宾馆服务员。

但是，平静的日子终究有一个尽头，有一次我在cg巴士上暴打残疾人的视频被人发到了网上，我也成为了大v，人称巴士小子。

我以巴士小子的名字在地下拳场出道，这里藏龙卧虎，暗藏杀机，某不知名魔法师王先生为了还某博士的欠债，不得不在这里打拳为生。而且更让大家觉得平等的就是，拳击场并不只属于男性或是雄性怪兽，女性也能在这里打拳。

比如，我的对手，就是我的妹妹。

俗话说得好，自家人不打自家人，又有话说得好，当别人抽你左脸，你要把右脸伸过去让她打，于是我被打倒在地。

好在凯蒂买了我输，风险对冲，还是她比较会玩，要是我有她的一半经商头脑，也不至于近来亏得血本无归。

正当我与妹妹叙旧之时，京剧忍者带着一群荧光棒小弟杀将过来，效仿《天幕杀机》中的背景墙桥段，我与京剧忍者在京东的动态广告前进行了生死搏斗。

精彩的动作场面包括：

狗狗出现。

狗狗吐舌。

狗狗坠落。

狗狗吐火。

在京东广告的光芒之下，我的父亲终于穿着凉鞋出场

（大概是我妈妈喜欢光脚踏在雪上，为了怀念我的母亲，爸爸一直让双脚保持寒冷，看，这就是剧本中重情重义父亲的一个小细节）。

咳，看着父亲的出现，我的脑子一时无法处理这么多信息，为什么，为什么，为什么我从尚气改名成尚恩还会被父亲发现，为什么黑社会来到澳门没有警察叔叔抓他们。

人类一思考，上帝就发笑。

是的，京东的小白狗正在我背后偷笑。

然后一切都发生地很快，我的爸爸得了精神病，老能听到妈妈声音，于是想去桃花源屠村，我和妹妹还有凯蒂自然不想如此残暴，于是我们被关了起来。

在这个装作是监狱其实墙壁都是气泡砖的地下通道里，我们遇见了本片中的搞笑担当满大人和他那个分不清头和屁股的小怪兽。

小怪兽撅着屁股告诉我们怎么去桃花源，于是我们开着新能源宝马电车就出发了。

也许选择电车去秘境探索不是一个好主意，但亏得我选择了宝马牌电动车，它的续航里程之长，足够我从爸爸的秘密基地直达无人问津的魔法竹林迷宫。

宝马电车的好处可不仅如此，以现代技术无法突破的魔法食人竹林，可以被宝马电车轻易冲破，而且车身没有一点儿磨损，实乃居家必备，超英御驾。

【装作此处有广告】

桃花源村，又叫塔罗，凯蒂来到此处，便叫做塔罗凯蒂，用杨紫琼不标准的英文称呼，便是hello kitty。

塔罗曾经是一个巨大的城市，据杨紫琼介绍，比当今世界上所有城市都大，但是为了少做一点布景的特效，所以村里只有几间草棚。其实说到底还是钱不够，非洲的瓦坎达可以做出来楼宇万千，海底的亚特兰蒂斯也能五光十色，而塔罗的辉煌只能存在于雕像之中。

大家一见我来，欢喜得紧，毕竟我姑妈说，我长得可像我妈呢。

然后我爸爸就在清明节这天打了进来，虽然大家都是21世纪的人了，然而为了保持漫威宇宙短兵相接的一致性，我们决定也和瓦坎达打灭霸一样，来一场冷兵器的决战。

爸爸这边也很守武德，他们的士兵最多使用十字弓，这才是世界上最强组织的牌面对吧，谁没事玩热兵器甚至导弹嘛。

一阵乱斗后，我爸爸终于抵达了他心心念念的“关母亲的大门”。

他不断锤着门，说“老婆，你别躲在里面不出声，我知道你在家，你有本事隔空传音，怎么没本事开门啊。”

我挡在爸爸身前:“爸爸，妈妈真的不在里面。”

看过剧本的爸爸知道自己快便当了，干脆不演了:“是的，我老婆不在了，孩子你赶快继承我的十环，就可以加入复联，我就先跟着摄魂大龙走了。”话还没说完，爸爸就被门里冲出的摄魂怪吃掉，因为是剧本杀，所以他都不带挣扎一下的。

大决战开始了，神龙和摄魂龙缠斗在了一起，两只龙的特效就像《龙之战》中一样栩栩如生。

摄魂怪大龙实在太强了，神龙用水牢都困不住它，我和妹妹眼睁睁看着神龙命悬一线，却一点儿也没有出手相助的意思。

为什么呐，因为我们知道，挂逼就要出场了。

是的，塔罗凯蒂，你以为她是个人畜无害荤段子小能手，但是她穿上了红衣，她拿起了弓箭，此刻，她就是红色的弓兵，她射出的箭，把摄魂怪大龙的一口痰卡在了嗓子眼上。

趁此机会，我用十环锁住它的脖子，然后飞到天上。

摄魂怪大龙苦苦求饶，然而我早已古井无波。

“少年，你可见过一种从天而降的掌法?”

不用打拳，用掌风卸开力道，用龟派气功轰击恶魔。

能毁灭宇宙的恶魔被我击溃，但凡我早生几年，灭霸也不至于如此嚣张，但是我并不追逐名利，当人们问及我的姓名时，我会这样回答：

我叫吉娜，vigina的gina。

感谢凯蒂，我有了新的化名，还抱得美人归。

不太爱看漫威大片，这部是为了和朋友social还有研究电影市场看的。看之前不知道梁朝伟的角色面临如此大的争议，不过看的时候我甚至没看明白他和傅满洲是什么关系，傅满洲这个词没有出现…单看剧情，其实是很捧着华人的，确实是一部属于华人的超级英雄大片，梁朝伟甚至一直在和ABC身份的女主说，要有中文名字，名字是很重要的，要寻根。

至于观感嘛，怎么说，如果你喜欢以下元素——

加州职场情景剧、城市飙车、赛博朋克（攻壳机动队那种）、剑侠片、香港黑帮大排档、胡金铨、李小龙、俄罗斯特种部队、少林寺、异次元科幻、克苏鲁怪兽大乱斗……

《尚气》里面都有。

可以说，不管你喜欢什么东西，总能在里面找到几分钟对应的。我就很喜欢片子里澳门地下格斗场那段戏。它细分到什么程度呢？就说功夫吧，也分了胡金铨类型写意竹林，李小龙式近战肉搏，哦还有类似《猩球崛起》那种怪兽肉搏，最后大怪物是中国龙和外国龙的混合体，甚至还有几分钟涉及到了麦克白和迷影元素……

《尚气》和《速度与激情9》一样，五分钟换一个类型，上天入地世界各地找景，就连主题都非常多样，美华身份认同、成长迷失、文化寻根、轼父、恶霸型alpha male性格转化等等等等一应俱全，也就是说，不管你喜欢什么主题，总有几分钟是和你有共鸣的。

好莱坞大制作越来越多这种多种类型的混搭了。马丁西科塞斯说漫威大片是主题公园而非电影，在《尚气》中体现得特别明显，类似你去主题公园买票，就得让你多体验几个项目。肯定有很多人喜欢也能卖钱，但它们说明电影院已经不是原来那个地方了。

买一张电影票，玩十个乐园项目，这就是未来主流大片的发展方向。

怎么说呢？就是一点属于这部电影自己的美学都没有，一点电影自己的风格都没有，仿佛有一个巨型素材库，决定了要拍什么，就咣咣咣往外倒资源。

乃至，像是大数据主导下缝合出的电影，仿佛算法跑出来的。“全世界的数据都跑过了，让我算法来看看现在什么最卖钱？什么最好看？”然后自动生成了……

甚至产生了一种电影中的“恐怖谷效应”。恐怖谷效应是说，玩偶、洋娃娃很可爱，因为他们是人型的，但不那么像人。但是能面、僵尸等等，和人类的相似程度一下子就达到90%了，就会显得很恐怖。

我民科一下——《尚气》之于电影，就像能面之于人类，其实挺惊悚的，因为它像电影，又不是电影。

它是：

加州职场情景剧+城市飙车+赛博朋克（攻壳机动队那种）+剑侠片+香港黑帮大排档+胡金铨+李小龙+俄罗斯特种部队+少林寺+异次元科幻+克苏鲁怪兽大乱斗……

轼父+寻找自我+寻根+文化冲突+爱的感化+不想遵循父辈的路+叛逆……

要我说好莱坞也别研究别人怎么寻根了，好莱坞，你的根在哪里？你搞出来的那些剧作理论、制片理论呢？你曾经坚守的那些项目开发原则呢？你已经彻底没有了……

这是大资本+流量+互联网+影院扩张下的必然。

另外，很多影迷可能都关心梁朝伟的表现。梁朝伟这次的角色，更重要的是一个丈夫、父亲，标准的中式大家长。相对于他以往的戏路，绝对是一个突破。但是，梁朝伟老师的个人风格太突出了，他的眼神演戏法不适合这个角色，因为完全没有父亲和丈夫的感觉…

梁朝伟身上不婚不育主动绝后的特质实在太明显了。他还是适合演个终生绿茶，七八十岁也是浪渣，找上门的都是私生子他把门一堵说不见了，再敲门他就跑路了，这才够Tony啊。

021年的全球票房榜完成了史无前例的“中美大逆转”，截止目前《长津湖》《你好，李焕英》位列前二，《唐探3》第四。好莱坞称霸全球的支柱产业——漫威影业出品的几部影片，则收益惨淡。

目前《尚气》《毒液2》和《黑寡妇》排在7-9位，勉强守住基本盘，而创下漫威作品口碑最差纪录的《永恒族》，目前也只排在第20位，全球票房甚至比不过《父辈》《怒火重案》《中国医生》以及《悬崖之上》。

这一逆转有疫情的原因，有产业IP自身衰落的原因，也有政策的原因，其中中国市场成为了左右格局的关键。最简单的算法就是，如果《尚气》《毒液2》和《黑寡妇》能够在国内同步上映，那么其总票房虽然未必能挑战《长津湖》，但至少有可能进入目前的全球前五之列。

值得注意的是，如果不考虑中国市场的“一枝独秀”以及操控观众消费国产的强大能力，仅仅计算北美或者中国之外的票房，目前最高的是《尚气》，这是一个很诡异的事实，因为这部影片的题材恰恰是关于中国文化的。

热脸贴了冷屁股，一切的一切，让人感慨这么近，又那么远。

关于《尚气》为何无缘内地，坊间已经诸多说法，此处不再赘述。但具体到文本层面，《尚气》确实算是今年从制作上最有质量、最有诚意的漫威作品。

既有梁朝伟这位顶级天王压阵，也有刘思慕这位青年才俊拳拳到肉的演出（他的实际能量远远超出他不被看好的形象）；既有奥卡菲娜一贯的喜剧感染力，也有杨紫琼陈法拉优雅身段的打戏。何况像元华、周采芹、本·金斯利以及本尼迪克特·王等人的客串都不乏亮点。

至于标准配置的动作场面，从横冲直撞的公交车到澳门擂台战，从塔罗人大战十环帮，到神龙大战噬魂怪。所有的场面虽然都似曾相识，但也都没有马虎，能够在西方特效和中国功夫之间找到一个相对可接受的平衡点。

你可以说它爆米花，说它陈腐平庸，说它没有信息量，说它欠缺逻辑，这都没问题，漫威所有出品都接得过这些评语。但另一方面，《尚气》确实在致力于扣紧东西方文化之环，这出于经济原因，但也不完全出于经济原因，至少有文化融合的自主基因在里面。

最典型的就是《尚气》里的终极武器——十环，是一种跨越东西方文化之环的物质载体。不妨将其与之前上映的《图兰朵：魔咒缘起》对比。在王小平执笔改编的这部《图兰朵》里，三个魔镯代表着美丽、智慧和权力，但戴在同一个人手上，就会成为神秘的力量和神秘的诅咒，并对应着三个谜题。

通过谜题与解谜，西方王子和东方的公主得以神交，异邦和中土达成谅解，焰火的跨地理传承得以可能。哪怕是国内编剧、导演操刀，着眼点仍在于拉紧东西方文化的线索，而非急于切割，在此环是前世诅咒，但也是文化信物。

《尚气》里的十环，形态类似《图兰朵》的魔镯，影片虽然没有拍摄这些环的特写，但十环帮的旗帜上隐现了“力”“壮”“伟”“杰”等篆体汉字，既标注了其历史，也象征着一些传统美德。影片中梁朝伟扮演的“文武”，正是靠十环的力量纵横千年，颠覆政权、改写历史。

同样描述“环”的故事，同样是在这一类似的道具上角力，我们见证了东西方导演的格局有别。郑晓龙沉浸于一种大国天朝外臣番邦的语境，全球共融类似一种施舍，这一想象的外化就是将蒙古皇宫放在了直冲云霄的山巅上——试问哪个中国王朝尤其是游牧民族的王朝会把皇宫建在山顶上？类似的胡来之笔，到头来反像是重复了西方地理语境——西方的王宫城堡确实有建在山顶的。

但漫威等公司不一样，将主题放眼世界文化，将导演交于不同族裔的人之手，都是最自然开放的命题。前有华裔女导演闫羽茜执导《猛禽小队与哈莉奎茵》，后有日本混血的德斯汀·克里顿执导《尚气》都颇为成功，这一延伸不止是经济延伸，也是地理与文化的全球性景观流动，是东西方文化的融合地带。

从李小龙影响好莱坞开始，或者从成龙闯荡好莱坞开始，我们就在拒绝和接受“西方再现的东方”方面从未息止论战。自《卧虎藏龙》之后，人们的接受阈限越来越高，开始可以跨文化理解西学东渐，但固有的文化隔膜从未被消除，也不可能被消除。即使如此，跨文化融合仍是过去20年的大势所趋。

虽然一切文化描摹上的不满意都可以“老外不懂中国”来解释，但西方电影20多年来的成效斐然也是事实，我们或多或少已经接受了西方拍摄东方故事的思路和内核，已经习惯了一些画面感、剪辑节奏和中西混融的台词。

梁朝伟说英文，没问题；刘思慕和周采芹一家吃早餐的戏保留了“外公”“外婆”称呼的中文读音，也没问题；十环帮的基地是山顶的四合院大瓦房，也都没什么问题——这是“世界故事”，能被观众所习惯，反之则不能，即使在一个民族故事的语境里也很难——你能指望《长城》里的马特·达蒙说中文吗？

在适应性、成熟度和亲切感上，西方拍摄的《尚气》自然是远胜于国人拍摄的《图兰朵》，而在环的具体使用者，《尚气》也没有像《图兰朵》那样故作神秘语焉不详，而是赋予了其操作和使用上的色环/形式功能。

这一点可以从几个不同角色掌控十环的瞬间一窥究竟：当十环在文武的手上，是肃杀的蓝色调，采用的是直线攻击（弹簧攻击）或者链式攻击的粗暴方法；而当十环在映丽和尚气的手里，却是温和的橙黄色，轻柔环绕、凝聚成球，是太极以柔克刚的攻势。

虽然涉嫌一种表面性的、极其粗浅的性状匹配，但神奇的十环从古代中国到被文武夺取，再传予尚气，已经属于一种文化性流通。在某种程度上，它的起点可能是中国，但面向的是世界和不同支流的文化，比方说，最后的“塔罗人”，可以被设想为古代中国的部族，也可以被设想为澳洲土著或者毛利人，是可置换的文化种群。

影片的反派，梁朝伟扮演的“文武”自然是一个争议性的角色，他可以被理解为一个天朝大国集权制的幽灵（此人有几千年寿命），既是一个法西斯角色（颠覆和征服世界），又是一个“假法西斯”角色，因为他虽有恶的基因，但非恶的根本，因为还有更邪恶的噬魂者存在。

我们不知道这是否是“权宜之计”，据说梁朝伟这个角色的初始设计就是“满大人”，他也确实是因为这个角色而进入了职业困境。而在现今看到的故事中，他的名字成了“文武”，千年来的侵略征伐被丰功伟业所掩盖，叩开恶魔大门的罪孽行动被爱人回响的呼唤所稀释。

这些非常生硬的改动，近乎自断臂膀，自然都是为了文化和睦作出的让步，虽然牺牲了故事主题的锐利度（可能的弑父）和叙事的层次，但力在抹除偏见。对此，还要挖坟三尺、鞭骨烧尸，自然是大可不必。

文武摆脱了“满大人”身份，最终回归家庭（被吸走魂魄对这个永生的人，似乎是唯一的死亡方法），满大人也定格在《钢铁侠3》的前作，只留下本·金斯利扮演的特雷弗这个人畜无害的虚假幻影。至于尚气，这个生于中国、长于美国的世界公民，也摆脱了其潜在的“不法基因”，实现了家庭和职业天命的两全，即使其成长经历确实被隐去和轻描淡写了。

现实当中，虽然影帝梁朝伟是最大的看点，但运动的中心仍然围绕刘思慕扮演的尚气和奥卡菲娜扮演的凯蒂，两人的命运卷入像一场幻境旅程，就像泊车一样漂移一周又回到原点，但精神上已经发生巨变。

这意味着，《尚气》的整个项目都是围绕一个类似“同心圆”的结构来进行的，同心圆从小到大可及家庭（如尚气一家）、社区（塔罗人或十环帮）乃至最终的世界和全球化。环的意义，似乎也由小到大扩散开来；另一些奇特的兵器，如尚气的妹妹徐夏灵所有的绳镖（同心圆的打法），也符合这样的形式逻辑。

这个同心圆，不仅吸纳各种单位，融合不同地区与国家的文化，也融合了女性主义的时代命题。徐夏灵逃离父亲的基地在澳门创办自己的格斗场，是女性独立和女性创业史的暗线；而元华扮演的塔罗族长的去世以及杨紫琼扮演的映南接管宗族，则是性别转化和女性当家的明线。

兼顾这些文化融合、女性主义、父子关系、地缘政治和娱乐效果的多重命题，人们可能会吐槽漫威太过贪得无厌，不过要在时下作品中找寻与之密度相当但又处理的更好的，似乎也并不多见。

《尚气》的结尾是龙和噬魂怪的大战，这一战况似乎接近于《花木兰》中凤凰和鹰的战斗，或者《金刚大战哥斯拉》的神兽互搏，这都是某种庸俗套式，但从龙和噬魂怪可能存在的镜像关系上——它们是类似种属但相貌不同的怪兽，仿佛是东方神龙和西方恶龙——我们可以将其看做东西文化的拼图，因此结尾的一场戏，就是一种元影像的形态。

这个“元影像”同样和环相关，虽然影片没有详细交代何为极恶，但经由“环”的阐述，这个恶似乎具有某种象征义——局限于一隅（环），以类而聚，非我族类皆杀无赦，就是龙鳞大门（也是一个环形）背后之恶；而遨游海天之间，化为祥瑞之征的龙，则是其对立面的善。对此，龙鳞大门是一个环形的通道，也是一面镜子。

影片的最后，幸存的人们（不但有塔罗人，也有十环帮和主角一行人）在水边举行了一场对亡灵的祭奠，镜头慢慢拉开，让场景近似于电影的看台——这是一个反向摄影机视点的回拉镜头，塑造着看台上的观众共同体。而下一个反打镜头，是神龙在水里画了一个环，呈现了文化和谐的理想形态。

但这种和谐，似乎只限于电影（或电影想象）之中，围绕种种的争议话题，无论角色的、主题的还是演员的，都在现实中无限干扰者这个项目的落地接收。

这让《尚气》成为文化互动的过程中最奇特的项目，它以追求中西文化的融合的姿态走了很远，到头来发现这不但是一个无法闭合的环，甚至可能是一个豁口越来越大，形状随时可能完全崩坏的环。

【虹膜】