《亲爱的,不要跨过那条江》讲述了89岁老奶奶姜溪烈（音）和比她大9岁的老爷爷赵炳万（音）夫妇的故事。影片以江原道橫城山村的自然景色为背景，讲述像恋人一样度过76年的“肉麻情侣”老夫妇甜蜜生活的场景和突然的离别。
　　已上映三周的韩国本土纪录片《亲爱的，不要跨过那条江》周末爆冷登顶，逆袭好莱坞大片《星际穿越》和《法老与众神》。《星际穿越》距突破千万观影人次大关还有“一步之遥”。

的确是从头哭到尾的纪录片.
想说 我看到的 不仅仅是76年感人至深的爱情 更多能够反省的是 我们没办法为家里的老人做到的 比如给他们更多的肯定 比如更多的尊重 比如倾听 比如 陪伴. 好像作为晚辈 总要在他们身体不再那么健康的时候 说 对不起 没能好好照顾您 做的还不够 这样的事好像总是无可奈何
人到了一定岁数对生死看得不再那么重 寿限将至的心情可以很自然地说出来 会反省人生 做以前后悔没能做的事
死亡也代表着新生 想念要忍住 冷的话要忍住
痛哭之后 回归尘世的 只有平静 .

片子记录了两个相加快200岁的老人的日常与丈夫的先世。他们在很早的时候相遇并结婚、一起生活了70多年、陪伴着彼此双双变老、世间最伟大的情感不过如此。他们生活中也会遇到不顺心的事情，也会吵架，但那看起来依然是爱。最后镜头停在老奶奶在河边哭的场景，真的是难过到极点的哭泣。“你现在也许已经处在世界的各处，但记得江水可以带走浮沉的碎屑，带不走你渴望回家的灵魂。你会一直在这的”。

亲爱的，不要跨过那条江。请等等我，我马上就到。

影片一开始，冰天雪地的背景。老奶奶跌坐在雪地里放声大哭。你在大雪纷飞那天娶我回家，我却在白雪皑皑中送你离开。那条江，隔着生死。没有人会陪伴你到底，哪怕恩爱如斯。

老奶奶89岁，老爷爷98岁。他们在一起，共历风雨，相伴75年。所谓执子之手，与子偕老，就如他们一般吧。能够相守75年，不是人人都有那个命的。那是多少人向往的童话，又是多少人到不了的未来。

这是部记录片，没有华丽的背景，只是在他们生活的地方拍摄。没有动人的故事，只有这对老夫妻的日常琐屑。也没有煽情的话语，只是他们的闲话家常。走到人生尽头的最后一段时光，75年的守候和相伴，早已将他们的生命融为了一体。

韶华已逝，年华已老，生命将息。美丽与激情早已褪却，只剩满地残枝败柳。谢天谢地，我还能用带着温度的手抚摸你日渐干枯的脸庞，还可以牵着你的手，带着不识路的你，去向每一个地方。

他们在庭院里扫落叶，老爷爷会调皮地捧起落叶扔向老奶奶。老奶奶也不示弱，把落叶回撒老爷爷，充满爱意的责备。他们摘下鲜花，戴在彼此耳边，告诉对方：你老了，依旧很美。在初雪的时候，老奶奶会捧起初雪告诉老爷爷很甜，老爷爷很配合地一期吃，吃了初雪眼镜听力会变好呢。他们一起唱歌，一起扭动早已不灵活的腰肢，在阳光下一起嬉戏，回忆一下旧时光。那些时刻，他们哪是八九十岁，他们仿佛又回到了十八九，俏皮可爱，温暖而幸福。虽已白发苍苍，但依然如初。

相濡以沫，相守到老，但还是逃不过离别。老爷爷先走一步，留下老奶奶独自一人。最动容莫过于老奶奶抱着病床上的老爷爷说，就这样一起离开世间有多好。

“爷爷先去前面引路了，他来带路我就抓着他的手，穿上湛蓝蓝的情侣裤裙，黄色的上衣，手牵着手一起走吧。”

一生有你陪伴，哪怕衰亡，只要有你在身边，我都不怕。但如今你不在我身旁，剩下的路该怎么走，你知道我最怕黑。所以，亲爱的，不要跨过那条江。若要走，带上我可好？若要走，走慢点，等等我可好？

愿有岁月可回首，且以深情共白头。

“春天啊，暖阳啊，快些来吧

保全他一路上无风无浪”

当时看完之后我哭了很久很久

现在看完这部片子已经过了四个月了，又突然想起，于是回来写下当时想说的话

永远为真诚落泪，永远感动，永远热泪盈眶

亲爱的，不要跨过那条江。

亲爱的，不要跨过那条江！

亲爱的，不要跨过那条江！！

亲爱的，不要跨过那条江！！！

你一生宠我，待我白发苍苍，你依然如初。

初遇你时，我正值二七年华，你比我大上九岁，所以我跟在你的身后害羞地喊着大叔大叔啊。后来我嫁于你，彼时我并不懂所谓夫妻，所谓爱情，一切都被隐藏在大雾后面，朦朦胧胧，我看不真切。

婚后，你总保护着我，待我稍大些，晚上安眠时，你就会摸摸我的头，摸摸我的耳朵。后来，我开始回应你，会给予你一个拥抱，此刻，仿佛一切明朗，我知你是我丈夫，是要同我相守一生的男人。

后来我们生了12个孩子，6个夭折。我一直不曾忘要给他们准备内衣，没想到这个承诺的兑现来得这么迟。

如今，我89岁，你也已经98岁。

你说你要活到100岁，我问那谁给你做饭，你笑着答我，当然是你啊。我低下头，没有再说话，其实我们都明白，两者总有一方要先离开，或是你，或是我。若我先走，你又该当如何呢？

门口的树叶很多，仿佛总也扫不完，我开始嘟囔着怎么这么累，你在一旁说，奶奶让我扫吧。我答，好。你扫着扫着，突然捡起地上的落叶往我身上扔，我一时气急，叫唤道，你干嘛，这是做什么，老头子你真是的。你并不答我，只是开心地扔着树叶。我瞧着你苍老的容颜，这么多年，原来你一直没有变。我也抓起一把树叶扔向你。

一到晚上，我就变得胆小，总要你陪着才能上厕所，我絮絮叨叨地嘱咐你不要乱走，给我唱支歌。说完，怕你忘了，又反复说了好几遍才安心去上厕所。你停顿了一会儿，靠在墙边，唱起了歌。我出来，关上门，说，爷爷唱的可真好听，爷爷冷不冷啊，我怕爷爷你冷呢。

冬天下了大雪，我们像孩童一样打着雪仗，堆雪人，其实我堆得一点都不像你，却自豪地说，还是我做的漂亮啊。然后我们手牵手进了屋子，留下你和我做的四不像。

你越来越老，身体越来越不好。明明我已经做好准备接受死亡，可在即将到来的时分倍感恐惧。

小不点死了，我想你也要走了吧。可是我还不能走，我要替你烧去衣服免得你挨冻，我知道你会在前方为我引路，所以我不怕，你走后，我马上就来，然后我们一起走。

你终于渡过了那条河，离我而去了。望着你，我不舍得放手。明明告诉自己你只是先离开一小会儿，可我连这一小会儿都忍受不了。我们在一起76年，从未离开过彼此，如今你不在我身旁，我一个人如何走完剩下的路，你知道的，我最怕黑了。

我在你的墓前，把你的衣服一件一件烧给你，嘱咐你什么时候穿这件什么时候穿那件，恍惚间，我已是泣不成声。

我说，爷爷我要走了，可是边走边回头，总也放心不下你。我索性坐在地上，肆无忌惮哭起来。四周一片白茫茫，而与我共赏雪景的你已经悄然远去了。

其实我最害怕你不在身旁的日子，最害怕见不到你，所以，亲爱的，请不要跨过那条江，若是要走，带我一同可好？

关于爱情的故事，我们看过太多。

但现实中真正能做到白头偕老的，却少之又少。

不知从何时起，不得不承认一个现象：现实中天长地久的爱情故事，越来越多发生在老一辈人身上。

太多情侣分手的速度，与他们相恋时一样迅速。

而与之相反的倒是上了年纪的爷爷奶奶辈，多少爱侣相互扶持，一路经历人生风雨不离不弃。

羡慕之余，不禁感慨这背后的原因是什么？

中国有饶平如和毛美棠，一段跨越了60年的爱情被手绘成册感动无数人。

在韩国也有一对老人：89岁老奶奶姜溪烈和98岁的老爷爷赵炳万。

两人相伴的75年，一直保持像恋爱时那么甜蜜。

现在还有多少人可以做到？

韩国导演陈模瑛，用15个月跟拍了这对老人。

将他们的故事，拍成了纪录片——

亲爱的，不要跨过那条江

님아, 그 강을 건너지 마오

导演: 陈模瑛

编剧: 陈模瑛

上映日期: 2014-11-27(韩国)

片长: 86分钟

2014年底上映时，仅23天就有超过2百万人观影，成为韩国有史以来商业上最成功的独立电影，以及最卖座的纪录片。

累计获得370多万美金的票房，逆袭当时在韩国播出的好莱坞大片《星际穿越》和《法老与众神》。

在豆瓣上的评分也高达9.3，被评价为“催泪弹”。

有人说，看完这部纪录片你会相信真的有相濡以沫的爱情。

都说韩国年轻人婚恋意愿低，但从这部纪录片的票房上看，好像不是那么回事呢。

纪录片的名字《亲爱的，不要跨过那条江》源自古朝鲜历史上最早记录的歌《公勿渡河（공무도하가）》，江水是生与死的隔离。

而纪录片中的这对老人，相爱75载，唯一能拆散的只有死亡了。

这部“糖分超标”的纪录片在爱情题材泛滥的当下，还能获得这么高的票房成绩，实属不易。

两位老人的互动都是非常平凡的家常生活，背景也是很寻常的江原道橫城山村景色。

朴实、平淡，但却那么打动人心。

导演陈模瑛说：“在拍摄过中，我尽量不影响他们的生活，我希望在影片里记录下这段永不结束的爱情。”

关于这段动人的爱情，故事的主角老奶奶姜溪烈这样说——

“在什么都不懂的十四岁遇见你...从那以后再没觉得孤单，就这么一直过日子。”

然而影片开头，却只剩她一个人坐在雪地里哭泣。

长久的静默和抽泣声，透露出无法言喻的悲伤。

仿佛为了回答观众她的悲伤从何而来，镜头将时间拨回从前，老爷爷还在的时候。

二人的日常故事，就这样在和煦的阳光下徐徐展开……

白发苍苍的老奶奶向老爷爷撒娇，说不想扫院子里的树叶，老爷爷说那他来扫。

之后两个人一边清扫一边打闹，原本枯燥的清扫工作，变成了一场情侣嬉戏。

最日常的家务洒水，也一样可以变成互相泼水的游戏。

扫雪变打雪仗，更是不在话下。

听说吃初雪能让听力变好，两人就互相喂初雪吃。

两位老人只要一起做点什么，都能变成大型撒糖现场。

夜里，老奶奶上厕所怕黑，就让老爷爷在院子里陪着，唱歌给她听。

她说：“你千万不要走开哦，我会害怕的，你给我唱歌啊。”

老奶奶出来问：“冷吗？”

老爷爷说：“陪奶奶有什么冷的。”

奶奶笑了：“我担心爷爷冷。”

老奶奶陪老爷爷上山砍柴，老爷爷背着大捆柴火往回走时说：

“再活5年我就100岁了。”

“爷爷要活到100岁吗？那到时候谁给你做饭？”

“当然是你给我做啊！”

晚上，老奶奶烤玉米给老爷爷吃，两人围着温暖的炉火回忆往事。

相遇时，老奶奶还是14岁的少女，而老爷爷那时还是她们家的雇工。

少女的她，每次看到小伙子时的老爷爷都会害羞，扭扭捏捏躲躲藏藏。

老爷爷的身世有点凄凉，九岁时，母亲就去世了。

小时候的他吃了很多苦，也一个人哭过悲伤过。

跟奶奶结婚以后，两个人再也没觉得孤单，就这么一直过日子。

虽然看上去只有他们两个人单独住在市郊相依为命，但其实已是儿孙满堂。

逢年过节时孩子们来探望，家里就变得热闹非凡。

他们的孙女还在饭桌上，回忆起爷爷对奶奶有多么体贴：

“奶奶看到电视里的柿饼，说很想吃，转头就发现爷爷不见了，原来他已经出门去买了。”

孙女连连感叹，现在哪个男人还会这样做啊。

老爷爷和老奶奶对待子女的方式也没有长辈的架子，还会对晚辈们比心。

夫妻俩之间的相处方式也是相敬如宾，抱怨少赞美多。

老爷爷一辈子没有抱怨过老奶奶做的饭不好吃。

老爷爷喜欢唱歌跳舞，老奶奶总是夸他唱的好听，有时两人还一起边唱边跳。

但是好景不长，老爷爷的身体一天天越来越衰弱，咳嗽得越来越多。

他坚持要开灯睡觉，尽管开着灯老奶奶会睡不着，但还是依着老爷爷。

原来老爷爷开灯睡觉是为了能看着老奶奶，轻轻抚摸她的耳朵。

老奶奶说：老爷爷喜欢紧紧抱住她，摸摸她的耳朵，到现在也变成了一个习惯。

坎坷人，经历了多少风雨，只有一起并肩走过的人才明白。

因为战乱和疾病，老爷爷和老奶奶生了12个孩子，夭折了6个。

所以每年，两位老人都会买6套童装烧给失去的孩子。

死亡的征兆，开始隐约浮现。

老爷爷和老奶奶养了很多年的狗“小不点”死了。

老爷爷推着小车去掩埋小不点，老奶奶看着他蹒跚的背影说：

“我们家小不点担心爷爷走了之后找不到它，结果它自己先走了。

爷爷不久后也要走了吧，我也紧随其后吧。

老天爷啊，爷爷不在了我就得自己过了。”

一天，向来温和的老爷爷突然发着脾气，固执地要把镜子挂在院子里。

之后他每天都要对着镜子整理仪容，是为了在人生最后的这段日子里也整洁漂亮吧。

老爷爷病得越来越重。

两人牵手走过无数遍的路，如今走一段就要停下歇一歇。

夜里也总是咳得睡不着。

儿女们想送他去医院，但医生说老爷爷太老了，吃药也没用了。

眼睁睁看着最亲近的人一天天衰弱死去，是多么悲伤的事。

老奶奶预感老爷爷离开的日子不远了，她整理了一些老爷爷的衣服烧掉。

“据说死人要重生，就给烧几件干净衣服，爷爷你要分清哪件是冬天的，哪件是夏天的啊”。

老奶奶边哭边说——

“我要给他整理好，我还不能一起走，爷爷在那边引好路，他来带路我就抓着他的手，穿上湛蓝蓝情侣裤裙，黄色的上衣，手牵手一起走吧”。

一天，老爷爷终于还是病重昏迷了。

医生说他最多只能活三个月，老奶奶说：“只能活三个月的话，我也是高兴的。我们就这样一起走吧，我和爷爷你一起走。能这样一起走该多好。”

两个人对死亡，都是坦然的态度。

老爷爷曾经说：

“人生和花与树叶都是一样的，我是树叶就在春天茂盛生长，在夏天享尽雨水的拍打，到了秋天就随着寒霜凋落。

人生又何尝不是这样，当初年少时像花儿一样含苞待放，花开后的样子虽然很美，最终都要随着岁月流逝枯萎衰败，归于虚无，凋落的话就是结束。”

这时画面回到影片开头，老奶奶独自站在雪地里，老爷爷的坟前。

“白雪纷飞时，你迎娶了我。又是白雪纷飞时，你却离开了我。”

“爷爷去见孩子们了，给孩子们一件件穿上吧，以前是和我约好了的。”

“爷爷带着这个明年春天就穿上吧，这个背心天凉了就穿。”

“爷爷你在那边要好好的，脸要好好洗干净，要过得舒舒服服的啊爷爷。

即使我不在，爷爷想念我的时候也要忍住，我想爷爷的时候也要忍住……”

然而，老奶奶最终还是没能忍住，面对着爱人的坟墓，嚎啕大哭。

“亲爱的，你就这样离开了，我好想你啊……”

2015年2月，导演陈模瑛在社交网络上发布了和奶奶的合照。

老奶奶开始学习写字，她自己在纸上写下了：

“谢谢大家对我们的影片的喜爱。我爱你们。”

她的脸上依然洋溢着那特有的纯真和阳光。

虽然爱人不在了，但我想她的人生是幸福的，因为那份值得铭记的爱情。

《亲爱的，不要跨过那条江》不仅取得了票房成功，更重要的是，它让人们再一次看到爱情的可能性。

几乎每个看完影片的人，都被感动落泪。

也许大多数人心中向往的正是这样质朴的情感，而不是言情剧中跌宕起伏的狗血故事。

感人的，永远是那些最真实、最不刻意煽情的寻常的烟火故事。

这对平凡的老人却将执子之手、与子偕老这个永恒的主题，以最真实自然的方式记录并呈现给世人。

相恋时她14岁，他23岁；

生死两分离时她89岁，他98岁。

陪伴是最长情的告白。

*本文作者：RAMA