在我力荐了这部电影后，好几个朋友跑来跟我说：“哎哎哎！小王子长大都扫烟囱去了！好不容易回到星球，他的玫瑰花竟然死了！什么鬼！改成什么了！我觉得不是很好！” 上网简单看了一下大家的评价，发现不少人也都是这么说。有的还说：“哎，这故事里小王子都成配角了，全篇都是小女孩，最后却还让小王子的玫瑰死了！不开心！” 对有着以上见解的人我只想说——你根本没看懂啊亲！！ 看不懂就说拍的不好，也不知道是该吐槽理解力和武断呢，还是该轻责电影结尾小女孩心路历程的幻境处理隐藏的太过完美。 这实在是部好片，而且绝不是好莱坞式的动画好片，而是法式浪漫的动画好片。 影片在宣传的时候，就说自己将小王子的故事和现实结合了。编剧和导演都特别聪明，没有给新加的这个小女孩起名字，甚至全篇都没有多余的人名。这样一来，小女孩和她的妈妈就可以是任何人，你或我，你的父亲或我的母亲。 影片前半部分很好懂。 商业社会里，每个人从一出生开始，就为“被挑选”而存在，仿佛一个人，生来只有被商人们认可为是“必不可少”的，存在才有价值。人们争分夺秒的学习，兢兢业业的工作，鹦鹉学舌的说话，满身疲惫的回家，当被问到“你的梦想是什么”时，全都睁着空洞的双眼，木然无语。 你的梦想是什么？你的“人生大计”是什么？这到底是你的梦想，还是你妈妈的梦想？这到底是你妈妈的梦想，还是现代社会的变相桎梏与奴役？ 我想答案显而易见。 来吧，迈进这个灰暗的城市。高楼大厦耸立，铜墙铁壁冰冷，格子间里彻夜的灯火，因疲惫不堪而佝偻的身心，因失去活力和想象而苍白灰暗的面容。 开心吗？不开心？不，我们认可你，我们给你颁发奖状，我们给你发薪水，你可以买醉生活，可以站在高处俯视比你差的众生。你开心吗？ 将不需要伪装成需要，这就是商业社会的核心运转力。制造需要，是成功商人盈利的根本。一开始，我们以为我们只是需要商品，然而后来呢？我们自己也变成了一件被买卖的商品。 小女孩幸运的住在了飞行员的隔壁。那个古怪的老头，给这个孩子讲了一个关于小王子的童话。他的后院里有青草、花朵与树木，有星星、微风与阳光，有蝴蝶、昆虫与鸟儿，还有一架永远在修缮的飞机，一架仰望星空的望远镜，永远欢快的音乐，和一个永远没有失去小王子的飞行员。 每个人生来都是一颗孤独的星球，这个星球编号B612，住着一个小王子，他有你最初的天真与单纯，有无垠的想象力，有纯净的眼睛和心灵。他是那个会直接说出国王没穿衣服的小男孩，也是那个会为了一只关在盒子里的绵羊而满心欢喜的小男孩。 这个小男孩渐渐成人会遭遇什么？ 从情感上来说，是爱、自我、占有、矛盾、失去、痛苦与泪水、遗忘与麻木、重生。 从要在社会里生存来说，是接受/反抗商人的奴役与认可，为商人/自己活着，通过他人/自己认可自身价值。 小女孩便经历了这一切。 她一开始是一个顺从接受奴役的典型，无条件听妈妈的话，机械的学习、背答案、参加应试，只为获得商人的奴役与认可，获得那个称赞——“你是我们必不可少的精英”。 面对面试官关于梦想的提问，这个紧张的小女孩根本听不清题面，依然机械的背出那个答案：“我就是你们所需要的那个人，因为我有一、二、三”。 被拒绝了。我不合格。 我还不是你们要的那个商品。是我不够好。我要继续努力的把自己培养成你们最需要的那个商品，我的人生大计就是要获得你们的终极认可，为此我要继续按照妈妈的旨意，学习！学习！学习！ 然而，我的人生里出现了一个另类的老爷爷。他给我讲了一个关于小王子的故事，不知道为什么，我很着迷。 我喜欢这个充满想象力的故事，喜欢故事里的小王子、玫瑰、狐狸，更喜欢这个飞行员爷爷。他是我最好的朋友，自从认识了他，我每天都很开心！ 我忘了“我的人生大计”。可是我妈妈没有忘记。你差点害死我，所以我必须远离你，最重要的是，我还有“人生大计”要实现。我每天刻苦的学习，严格执行妈妈所有的旨意。但是，我并没有忘记你。我很想念你。 我带着我的行李去找你，想跟你一起完成你的飞行梦，去找小王子是否真的回到了他的星球。其实我是希望你继续拯救我，带我逃离这个灰暗的“人生大计”。 然而你却拒绝了我。 你说你终归要走，并且，不能带着我。 我被伤害了。我诋毁我跟你的情谊，我说我厌弃小王子的故事。我选择了“遗忘”。我再也不要记得你！我将回到那个灰暗的城市，继续严格执行我的人生大计。 你却突然病了。你被送进了医院。 我无法否认我的真心。我不顾一切的在大雨中骑车跟着你。我失落的回到家里。 我错了。我把我心中的小王子流放到了一个灰暗的城市，我找不到他了。我该怎么做？我还有机会挽回这一切吗？我还能回到我的B612号星球，还能见到我心中的玫瑰吗？ 能吗？当然。 影片最后的幻境，便是小女孩找回了内心小王子，重新回到了自己的B612星球，照看玫瑰的展现。 然而这恰恰变成了难懂的情节。很多人不明白，小女孩爬完窗后的经历，只是表征了小女孩找回内心小王子的心路历程，是关乎小女孩自己的爱与痛、遗忘与记忆，而不是小王子童话本身。 她当然是爬了窗，攀在窗外管线上，摔了下来，正如她妈妈第二天早上看见的。 但是，她并没有真的开动了飞机。也许她在飞机里待过一会儿，但，她当然没有开动飞机。影片本身是个现实故事，而不是童话。她那晚真正所做的，是制作了那本第二天送给飞行员爷爷的小王子书。 这个表征她心路历程的幻境，是在漠不关心她的爸爸送的礼物里开展的。对，就是那个每年都会送的、各式各样大小的、玻璃罩子里精致的灰暗城市——小王子的玻璃罩里，关照的是玫瑰，而成人的玻璃罩里，关着的却是灰暗冰冷的现实。 她开了飞机冲进自己关了冰冷现实的心里，去找被自己禁锢的小王子。一开始，她只找到怎么做清洁都做不好的王子先生。这个王子先生已经获得了商人们的认可，但是他已经遗忘了飞行员（爷爷）。他想不起来了。他将小女孩送去学校。他以为他在帮她。然而并不是。 好在他终于想起来了：他有自己的B612星球，有自己珍爱的玫瑰，有一个飞行员朋友。他救了她。 之前，为了遗忘飞行员爷爷，小女孩生气的把房间里所有的荧光星星都吸进吸尘器。然而最后，通过那个幻境，在那个回形针工厂——那个将人们千差万别的梦想转化为千篇一律的”回形针“的工厂，她亲手解放了那一缸星星，也解放了心里的小王子。 小女孩和飞行员爷爷也像小王子和玫瑰。爷爷曾经刺痛了她，她远离了他，遗忘了他。 离开是回到玫瑰身边的第一步。 在她千辛万苦找回自己，找回内心小王子的那一刻，她的玫瑰却病了，要死了（象征小女孩珍视的和爷爷的情谊，也象征她内心的纯真）。然而那时，天边却又现红光，似乎是日出，但画面渐渐幻化成了玫瑰的样子——他们的情谊永远不灭，就像永恒的日出。她永远不会再遗忘那些曾经的欢笑与幸福，不会远离自己的纯真。 王子先生又变小了。 小女孩懂了：制造羁绊，就意味要承担流泪的风险。然而即使这样，也依然要记得幸福的记忆，因为那个人曾经让你幸福过，他依然爱着你。而你，也依然爱着那个人，不是吗？ 她将像飞行员所讲述的故事里，飞行员和小王子一样，即使有一天小王子不在了，也相信他在天上某处快乐的笑着，相信他是幸福和安宁的。 飞行员永远珍视自己的飞行梦想，也永远没有失去小王子。她也会守护好自己的B612号星球，守护好自己所珍视的一切（玫瑰），小心的铲除猴面包树，绝不长成心中只关着冰冷现实的大人们。 每个人都是一颗孤独的星球，你会用什么陪伴你的小王子?你会流放他吗？你会遗忘他吗？ ———————————— P.S.我想说，我非常喜欢这部里小王子的折纸形象，喜欢那缓缓下降的五彩降落伞，围巾一般轻飘的、火红色的狐狸尾巴，麦田的颜色，被蛇咬却似闪了一颗亮星般倾斜的小王子......太美好。 真心希望他们再拍一版小王子童话故事本身。 再P.S. 喜欢不喜欢这部影片都是个人自由。只是有人误解了最后的幻境，我才想要解释。 有人说，这个电影跟小王子无关，是挂羊头卖狗肉。这也看个人理解吧。 小王子的作者圣埃克絮佩里在献辞中说过：”这本书是献给长成了大人的从前那个孩子。” 所以这个故事是献给每一个人的。 影片中的小女孩就象征着我们每个人。如果没有碰到小王子的故事，这个女孩不一定会有这样的心路历程。影片最后，这个小女孩心中的小王子又回来了，她也将是个执着于小王子应该永远是小王子的人。就像现在那些读过小王子，爱着小王子，执着于小王子不能长大，或者即使长大后也不该“遗忘”的观者们一样。 我依然认为这是一部和小王子脱不开千丝万缕关系的电影，很好的致敬了童话故事本身。三联专访小王子家族传人奥利佛阿加耶时，他说，“这个电影要讲一个新的故事，但又要保留小王子最核心的价值观，关于爱，关于友谊，关于失去，关于希望”，并没说要一板一眼讲小王子的每个经历。 每个人都曾经是小王子，重要的不是长大，而是你的小王子会不会遗忘。爱小王子的人，应该能捕捉到这片子里的光芒，就像我也能明白打1星人的期望。

————————————————————————————

有个豆友问： 小王子为什么要离开玫瑰花呢？ 这个问题很有深意。玫瑰象征很多东西，可能代表一个爱人、一位挚友或者一个爱好，总而言之是你所珍视、并为之付出心力的所有人事物，也可以代表你过去的人生——曾经的你自己。任何人事物、以及任何人的人生，都不可能是完美的，都有独立的个性和棱角，会经历这些那些的不如意。这些个性、棱角和不如意，可能让我们为之伤痛、厌恶乃至离去。但他们凝聚了你的心力，就代表在一定程度上驯服了你。离去以后，你才会感受到他们的珍贵。所以，不要轻易做出离去的决定，可以保持一些距离，冷静后好好感受，不然就可能像童话里的小王子，回去了，又永远回不去了。

直上云霄的高楼，熙熙攘攘的人流，我想起了童年时候的老城巷，还有青苔微浮的石板墙，只是现在少了扛背篓卖纸糖的老人，少了记忆中的黑芝麻糊飘香。

到处是机械的味道，人们干练有序地行走在红绿灯前人行道上，大楼的公司名醒目而堂皇。

这是2015年的10月，我走在大街上，脑海中漂浮着观完《小王子》的意想。

我们整天忙忙碌碌，像一群群没有灵魂的苍蝇，喧闹着，躁动着，听不到灵魂深处的声音。

时光流逝，童年远去，我们渐渐长大，岁月带走了许许多多的回忆，也消蚀了心底曾经拥有的那份童稚的纯真，我们不顾心灵桎梏，沉溺于人世浮华，专注于利益法则，我们把自己弄丢了。

小王子亲声说，沙漠上的他，很孤独。

我闭上眼，沿着一条时光的隧道回到了过往。

牵起小王子的手，我想，我也曾有过这样的童年，岁月流长，时光转换，有人一步步拆除理想，建筑了庸俗者的天堂。

我们得到了想要的却又失去了拥有的。

驻足回望，为我曾和星星一样闪光的童年写下这番念想。

仿佛拥抱了新生时的阳光，记起那些已经失落了的人和事，还有，一个曾经的少年，被现实覆盖了的梦幻与渴望。

（有剧透，可绕道）

有些电影，当你没法明确知道它是不是好片、或者烂片的时候，你便不敢开口说话，但又不吐不快，《小王子》于我就是这样的一部电影。个人看来，《小王子》是一部画面精美的电影，音乐配画面，很柔很轻，部分时刻让人感受柔软。但这部电影看完了，也让人有些无语。

作为新增的原创情节，小女孩在飞行员病危后独自驾驶飞机穿越云端，抵达一座陌生的城市，发现故事里那个自大狂、那个国王、还有那个星星痴迷者，都在这里。但“大鱼”梦想落地，所有童话人物也都拥有了现实的外壳：国王是个电梯驾驶员、自大狂也是警察，星星痴迷者更厉害，变成了文明史上剥削的代表者——商人。

这部分本应是全片的核心情节，是的，作为一本小书的改编，它的诞生就被用作设定为【更精彩】。当然它做到了。所以这部分就当是原著之外、电影之中的另一个故事吧，首先，它是好看的。因为它要把安东尼·德·圣埃克苏佩里的思想给具象化出来，星球是什么？是个人意识，也是幌子。小王子曾经遇到的是什么？是实实在在的生活臆想者，开电梯的国王是，当警察的自大狂是。而且无一不是受商人控制、受生活牵绊的可怜虫。当然，小女孩还遇到了我们故事里的主角：王子先生。

这部分理应很精彩，就像《禁闭岛》中小李子以为自己发现“世界真相”、费劲逃离一样，从小女孩拼命蹬三轮车开始，节奏就变得无比欢快、激动、紧张。电影卯足劲儿告诉我们，“小王子”是会长大的，童话人物都是有原型的，这不是个童话，这只是一个最现实不过的故事，圣埃克苏佩里只是将其裹上童话外壳，然后告诉我们：要长大，也不要长大。

然而，是精彩，也不是精彩。虽说是中法合拍（财大气粗基美影业投资），但制作班底却几乎都是好莱坞的，故事也是好莱坞式的电影，起承转合，哪里有意外，哪里有高潮，一板一眼，量身打造感动，而且是服务于故事所必需的。不能骂，骂不得。只是在我们心里，小王子还是小王子，无论拍了三版，四版，还是五版，这依然是个童话故事。

为何说童话美好？因为其中贯彻的是寓教意义而不是说教意义。童话的色彩永远朦胧不清，宛如披上一层面纱，恰若淡若星辰的童年本身。这部电影画面好、配音阵容更强、（好莱坞式）改编也还算合理，最大不足恰恰是忘了小王子本身。曾经看书，文字不多，配图清新，那种滋味很巧妙，像阳光又像雨露，像清风又如余晖，恬然清淡，饮之如哀愁之水、品味似淳淳之蜜。

3D《小王子》恰恰在最后弱化了童话面纱，改编成功但是把对原著的阅读感受降到最低。几岁小女孩能懂什么呢？真正看懂小王子的，恰恰是许多许多成年人，就像《大鱼》、《大话西游》、《极地特快》，这是成年人的童话，影片明显定位也考虑到成年群体，但是一切不应该由这个小女孩讲述出来。“只有用心去看世界，才能看的真切，如果你想要制造羁绊，就得承受流泪的风险。”台词很美，感动观众的意图十分明显，无语又怪异。

“你知道《小王子》的作者吗？他是个飞行员，常常飞过沙漠的上空，他曾经描述过在夜里飞过荒寂无人的沙漠之后，忽然看到远远一处城市的灯火时的那种感动。因为有灯火的地方必定有人类，有灯火的地方也必定有着关爱……”

在《在漫长的旅途》中，星野道夫是这样形容安东尼·德·圣埃克苏佩里。他们的共通性在于，是生活的漫游者，是生活的观察者，而不是缔造者。作者用细腻之心感受着生活，然后用一种看起来并不那么现实的语气娓娓道来，带来细水长流般感动。然而电影讲得通透，为了缅怀而缅怀，为了感动而感动，为了回忆而回忆，为了美而美，强加表述，只会和原本朴实的思想更为遥远。

不得不说小王子的预告片剪得很好，很有节奏，楼主这种感性的货色一下子就被吊起胃口来了。《小王子》原著也非常经典，非常有诗意的小故事，看上去就是儿童读物，但是其中一个个隐喻非常戳人。属于看似在说A,实际上说B,过一阵子觉得其实在说C的那一卦。而电影把一个内涵无限大的原著加在一个过于具象的girl身上，一下子就没了回味的空间。这个girl还不是个心机萝莉，不能和老爷子来段洛丽塔，基本上就是中国好学生的stereotype。

接下来我就开始看到美国主流动画中主人公带着帮手打怪的场景。这个是我无法接受的一点，因为这种主题就好好拍一部好莱坞动画，完全没必要拉上小王子做前半部分铺垫。这种把成人世界的商人，古板老师简单放在了儿童世界的对立面，然后打赢了就美满了，幸福了的故事也太平庸了。一点也看不出原著里面的忧郁，思辨有灵气的叙述。其实导演是想把小姑娘当作“现实小王子”去拍，可惜只是有点形，神上一点也没相干。

小姑娘身上那股女汉子气质实在和小王子没啥相关，和我们自身是有点像，所以电影院里好多人说有共鸣啥的。其实后半段的故事又在讲老套的donot forget the past, to find who we are这些东西，不是说这东西不好，而是把一个好故事讲成cliche真是太遗憾了。现在又是梦想婊泛滥的年代，这种观点是容易受到追捧，但是原著精髓和更有深度的东西都没挖掘，对楼主来讲觉得很失望。

但是前半段还是喜欢的，把小王子的故事还原出来，用动画讲一遍，非常唯美。但是整个下来也就讲原著那一段我来劲，其余真的乏善可陈。并不是太了解导演，不过应该是个商业型的不是文艺咖，拍的太接地气，适合全家欢。看评论是一片赞誉，不得不说题材还是讨巧的，谁和童年过不去啊！

被别人安利了很久《小王子》了，当年就被人安利过书，看完一遍之后，觉得这种童话只有成人能看得懂，因为孩子的世界，比小王子的还要简单。所以，看完书之后，我记得那个像帽子一样的蛇、那个长袍拖地的国王、那个数钱的商人、那个不断行礼的戴帽子的男人、那朵傲娇的玫瑰花，还有那只狐狸，抱歉，我真的忘了还有个飞行员。缺乏思考的我，当年并不太明白作者的用意，反而觉得故事有些矫情。


当电影从一个孩子在面试的场景开始的时候，我的好奇心被勾出来了。这个场景太熟悉了，未来我的孩子可能也会要经历，对这部电影的亲切感油然而生。看着单亲妈妈为了孩子选学区房在折腾，我在想，中国的这些倒霉催的原来还是跟老外学的啊。

如果之前，我对这个妈妈是一种理解的同理心，那么看到她拿着水枪呲走小鸟的时候，我有些恼了，一个对小动物都麻木了的母亲，是可怕的。果然，当那个人生计划出现的时候，我对这个妈妈太佩服了，她的控制欲已经到了要控制孩子的每分每秒现在和未来的一切一切了。通常，这种女性是在社会中有着超强压力努力工作拼命出头的那种，果然，连家都来不及收拾，她又去工作了，还把自己说的在工作中是非常重要的角色。这一段结束的时候，我陷入深深的思考，看我周围有多少这种：觉得孩子必须赢在起跑线、当优等生、上名校、甚至结婚、生子都想控制的虎妈。这是亲情的缺失、是教育的悲哀、更是人性的迷茫。看似有追求，其实连自己都没有尊重，更没有尊重孩子。

当螺旋桨打到房子里，当那个计划表上的磁铁块，哗啦啦的掉下来的时候，我以为故事转折了呢。可惜，当小女孩的母亲回来的时候，一切又回到了原位。孩子在母亲的影响下，将自己的生活，被那一个个小格子指挥着自己的生活，如同一个机器人一般，隔壁的老人从窗户飞来了一架纸飞机，小姑娘也因为母亲的叮嘱，而把飞机扔进了垃圾桶。嗯，这个孩子在这个时候已经失去了一些童真。

一切，在小姑娘开始阅读纸飞机上的小王子之后，改变。这种改变，就是孩子真正的做回孩子，不再去完成虎妈指定的人生计划，虎妈咆哮了。因为这种改变在虎妈的眼里是贪玩、是叛逆、是对人生的不负责任。她把狐狸玩偶和小王子的故事全部扔进了垃圾箱，用这种方式让孩子屈服。这个时候，我真的是愤怒了。我想问问这个母亲，小女孩在她的心里，还是不是一个独立的、有尊严的、应该独立思考的人？还是仅仅是她的一个附属品，一个机器人？


关于原著的表达方式，是书粉不能容忍的地方吧。把小王子的故事拆分开来，穿插在孩子和老人的故事里。原来就不厚的小王子的原著故事，在电影里所占的比例就如同书的厚度一样，几页纸，几幅画，并且还不连贯。

在原著讲完之后，电影并没有结束，电影开始了对书的新的延伸。老人不行了，小女孩驾驶飞机去找小王子，oh，不，她找到了长大了的王子先生。后面的故事，依然是书粉不能接受的，但我不是书粉，我喜欢这样的想象。王子、国王、戴帽子的人、商人，如果他们都生活在一个星球上，故事会如何发展？

当小女孩和王子挣脱了各种束缚，回到了B612的时候，猴面包树已经占领星球，玫瑰花已经凋谢。这一段有些煽情，有些做作，有些画蛇添足。不过不得不承认，最后出现在空中的那多玫瑰花，还是挺漂亮的。小女孩找到了小王子，小王子竟然没有回来，小女孩把小王子的话转告给老人。故事结束……


本片有几处特别吸引我的地方

1.隔壁的老人闯了祸之后，一群来看热闹的人，各种看热闹的人，真是世态炎凉、看热闹不嫌事儿大啊，这竟然是全世界的共同的忧伤。


2.那个人生计划表，我相信拖延症患者看到这张人生计划表会有回家给自己弄一张的冲动，因为看着太振奋人心，好像可以改掉拖延症，然并卵。


3.那一堆装着房子的水晶球。小女孩父亲送给她的生日礼物，每年一个，几乎一模一样的水晶球。这就是一个父亲给孩子的,冰冷冰冷。


4.小女孩子房间里的夜光星星实在是太漂亮、太梦幻了，相信很多当妈的看完，会想着回家给自己家的宝贝弄上一些的，相信不久淘宝就会有卖的了，我相信淘宝商家的眼光和效率。


5.那个旧物再造机器，无声的血腥啊，看的人后脊梁骨发麻。


这部电影，让我感兴趣的部分，真的更在于母亲和孩子的冲突，对于一个不是小王子的书粉而言，我非常喜欢导演用这样的方式来拍《小王子》，在于导演把这样社会问题放在了这部电影里进行表达，我惊叹于导演想法和创意。为这样一部敢于在原著基础上创新并给人带来思考的电影点赞。


我真心推荐每一位老师、每一位家长来看《小王子》，想想我们的小时候，想想我们心中的小王子，再想想我们的孩子。

为什么我们看《小王子》的时候会含着泪？ 因为羁绊总是伴随着眼泪的代价

《小王子》这个故事 小学第一次读；初中第二次读，还记得当时借我书的哥们要求我给他画一幅书中经典的小王子与飞行员的合影；高中接触了英文版，附带反复听的VOA的录音。也是那个时候，同桌会跟我讨论 “特别喜欢 小狐狸和小王子这种爱情”，于是懵懂的我才知道小王子的故事并不是简简单单的关于旅行，而是富有很多其他寓意。。。。再然后，它就进入了我的记忆里。。。

而电影《小王子》反复运用原书里的语言，高度还原我们以前看过的那个绘本小说，正是要唤醒你对自己内心深处的记忆，告诉大家一个事实：其实你以为你已经忘记，却一直还在你的心里面等待唤醒。。。【对于那些高喊着电影还原原著力度不够的亲们，我只想说：如此熟悉小王子全部的您，难道不是只需一个片段就可以唤醒关于小王子的全部记忆了么？其实你心里的小王子就在那里，你闭上眼，就看得见。。。】 记忆里最清楚的就是小王子和小狐狸的段落，不长，却比小王子与玫瑰花更加深刻：遇见一个和你在一起很开心的人，你们是那么契合，但是你的心里却还是想着另一个她，自私而特别，所以你最终选择回那个梦里。。。记忆里永远都是微带酸的甜，所以美好。小王子和小狐狸注定只是成长过程中美好的朋友。。。。 大概电影的导演也很喜欢这段，不但保留了大量原著台词，还在第一版预告片里展示了这段。【早在戛纳首映前的预告片我截图了这段，然后哭了，默默等着这片直到国内上映，然后又哭了。。。。有些羁绊很淡，不急躁，很平静地等待，因为一定可以等到】

=====请允许我大量引用原文，因为我真的很爱这段【我甚至记得那段VOA 对话的声音，就跟电影里的小狐狸的配音一样磁性！】熟悉情结的请自行跳过！====== “你是谁？”小王子说，“你很漂亮。” 'Who are you?' asked the little prince, and added, 'You are very pretty to look at.' “我是一只狐狸。”狐狸说。 'I am a fox,' said the fox. “来和我一起玩吧，”小王子建议道，“我很苦恼…” 'Come and play with me,' proposed the little prince. 'I am so unhappy.' “我不能和你一起玩，”狐狸说，“我还没有被驯服呢。” 'I cannot play with you,' the fox said. 'I am not tamed.' “我来找人。”小王子说，“什么叫‘驯服’呢？” 'I am looking for men,' said the little prince. 'What does that mean-- 'tame'?' “这是已经早就被人遗忘了的事情，”狐狸说，“它的意思就是‘建立联系’ 'It is an act too often neglected,' said the fox. It means to establish ties.' “建立联系？” ''To establish ties'?' “一点不错，”狐狸说。“对我来说，你还只是一个小男孩，就像其他千万个小男孩一样。我不需要你。你也同样用不着我。对你来说，我也不过是一只狐狸，和其他千万只狐狸一样。但是，如果你驯服了我，我们就互相不可缺少了。对我来说，你就是世界上唯一的了；我对你来说，也是世界上唯一的了。” 'Just that,' said the fox. 'To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I have no need of you. And you, on your part, have no need of me. To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes. But if you tame me, then we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world...' “我有点明白了。”小王子说，“有一朵花…，我想，她把我驯服了…” 'I am beginning to understand,' said the little prince. 'There is a flower... I think that she has tamed me...' “我的生活很单调。我捕捉鸡，而人又捕捉我。所有的鸡全都一样，所有的人也全都一样。因此，我感到有些厌烦了。但是，如果你要是驯服了我，我的生活就一定会是欢快的。我会辨认出一种与众不同的脚步声。其他的脚步声会使我躲到地下去，而你的脚步声就会象音乐一样让我从洞里走出来。再说，你看！你看到那边的麦田没有？我不吃面包，麦子对我来说，一点用也没有。我对麦田无动于衷。而这，真使人扫兴。但是，你有着金黄色的头发。那么，一旦你驯服了我，这就会十分美妙。麦子，是金黄色的，它就会使我想起你。而且，我甚至会喜欢那风吹麦浪的声音…” 'My life is very monotonous,' the fox said. 'I hunt chickens; men hunt me. All the chickens are just alike, and all the men are just alike. And, in consequence, I am a little bored. But if you tame me, it will be as if the sun came to shine on my life . I shall know the sound of a step that will be different from all the others. Other steps send me hurrying back underneath the ground. Yours will call me, like music, out of my burrow. And then look: you see the grain-fields down yonder? I do not ea t bread. Wheat is of no use to me. The wheat fields have nothing to say to me. And that is sad. But you have hair that is the colour of gold. Think how wonderful that will be when you have tamed me! The grain, which is also golden, will bring me bac k the thought of you. And I shall love to listen to the wind in the wheat...' 狐狸沉默不语，久久地看着小王子。 The fox gazed at the little prince, for a long time. “请你，驯养我吧。”小狐狸说 'Please-- tame me!' he said. “只有被驯服了的事物，才会被了解。”狐狸说，“人不会再有时间去了解任何东西的。他们总是到商人那里去购买现成的东西。因为世界上还没有购买朋友的商店，所以人也就没有朋友。如果你想要一个朋友，那就驯服我吧！” 'One only understands the things that one tames,' said the fox. 'Men have no more time to understand anything. They buy things all ready made at the shops. But thereis no shop anywhere where one can buy friendship, and so men have no friends any more. If you want a friend, tame me...' “那么应当做些什么呢？”小王子说。 'What must I do, to tame you?' asked the little prince. “应当非常耐心。”狐狸回答道，“开始你就这样坐在草丛中，坐得离我稍微远些。我用眼角瞅着你，你什么也不要说。话语是误会的根源。但是，每天，你坐得靠我更近些…” 'You must be very patient,' replied the fox. 'First you will sit down at a little distance from me-- like that-- in the grass. I shall look at you out of the corner of my eye, and you will say nothing. Words are the source of misunderstandings. But yo u will sit a little closer to me, every day...' 第二天，小王子又来了。 The next day the little prince came back. “你要能在每天同一个时间来就更好了。”狐狸说道，“比如说你在下午四点来，从三点开始，我就开始感觉很快乐，时间越临近，我就越来越感到快乐。到了四点钟的时候，我就会坐立不安，我发现了幸福的价值。但是，如果你随便什么时候来，我就不知道在什么时候该准备好我的心情。” 'It would have been better to come back at the same hour,' said the fox. 'If, for example, you come at four o'clock in the afternoon, then at three o'clock I shall begin to be happy. I shall feel happier andhappier as the hour advances. At four o'clock, I shall already be worrying and jumping about. I shall show you how happy I am! But if you come at just any time, I shall never know at what hour my heart is to be ready to greet you... ' 最终小王子驯养了狐狸，但小王子还是离开了狐狸。 So the little prince tamed the fox. And when the hour of his departure drew near “那你还是什么都没得到吧……”小王子说。 'Then it has done you no good at all？' said the little prince. “不，”狐狸说，“我还有麦田的颜色……” 'It has done me good,' said the fox, 'because of the color of the wheat fields.' “再去看看那些玫瑰花吧。你一定会明白，你的那朵是世界上独一无二的玫瑰。你回来和我告别时，我再赠送给你一个秘密。” 'Go and look again at the roses. You will understand now that yours is unique in all the world. Then come back to say goodbye to me, and I will make you a present of a secret.' “你们很美，但你们是空虚的。”小王子仍然在对她们说，“没有人能为你们去死。当然罗，我的那朵玫瑰花，一个普通的过路人以为她和你们一样。可是，她单独一朵就比你们全体更重要，因为她是我浇灌的。因为她是我放在花罩中的。因为她是我用屏风保护起来的。因为她身上的毛虫（除了留下两三只为了变蝴蝶而外）是我除灭的。因为我倾听过她的怨艾和自诩，甚至有时我聆听着她的沉默。因为她是我的玫瑰。” 'You are beautiful, but you are empty,' he went on. 'One could not die for you. To be sure, an ordinary passerby would think that my rose looked just like you-- the rose that belongs to me. But in herself alone she is more important than all the hundreds of you other roses: because it is she that I have watered; because it is she that I have put under the glass globe; because it is she that I have sheltered behind the screen; because it is for her that I have killed the caterpillars (except the two or three that we saved to become butterflies); because it is she that I have listened to, when she grumbled, or boasted, or even sometimes when she said nothing. Because she is my rose. “再见。”狐狸说。“喏，这就是我的秘密。很简单：只有用心才能看得清。实质性的东西，用眼睛是看不见的。” 'Goodbye,' said the fox. 'And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.' “正因为你为你的玫瑰花费了时间，这才使你的玫瑰变得如此重要。” 'It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important.' “人们已经忘记了这个道理，'狐狸说，'可是，你不应该忘记它。你现在要对你驯服过的一切负责到底。你要对你的玫瑰负责...” 'Men have forgotten this truth,' said the fox. 'But you must not forget it. You become responsible, forever, for what you have tamed. You are responsible for your rose...' ============================================= 这段有太多经典的片段，关于爱情，关于唯一，关于意义，关于幸福，关于时间，关于责任。。。【可惜，麦子的颜色一段电影里没有提到，原著这个梗看着就心疼小狐狸。。。】 小狐狸这个角色为什么那么多人印象深刻？因为他懂得去爱，也懂得放手让他所爱的人去爱。他又何尝不希望小王子可以留下来陪着他，他们那么开心的在一起，但是他知道自己在小王子的成长中有着更重要的角色，就是教会小王子什么才是真正的爱。 也是这段，铺陈了全书很重要的一个观点： 要建立联系（另一翻译为羁绊），就要冒着掉眼泪的危险（To establish ties, one runs the risk of weeping a little ）【电影里的原句一刷的英语渣渣的我是记不全的，但是根据《小王子》原文两处拼起来大致如此。。。。】 而这个观点才是电影的最重要的主线！！！！！电影里的小女孩与老爷爷建立起了联系，所以她有责任维持这段联系，而不是在妈妈的成长压力下放弃这段联系。而编剧也是很钟爱小狐狸的，所以在这条线上老爷爷对应小王子，小女孩对应小狐狸。小女孩在对话里还强调了老爷爷驯服了她，就要对她负责。说出了老爷爷不能离开的原因，这个任性的小狐狸，终于开口告诉了小王子自己心里真正的想法！【当然，你也可以认为这个故事里，教会小女孩认识自己的老爷爷才是小狐狸，或者可以认为老爷爷和小女孩是小王子和玫瑰的映射。。。每个人都有自己的理解，而让小狐狸的愿望达成是所有喜爱小狐狸的人的理想，我宁愿相信这个版本，默默感动】 ====再来谈谈另一条主线，成长【虽然我觉得有了上一条，这条已经不重要了】=== 这是很多人看到的成长主线…可是大部分人只看出了对成长的恐惧并没有看出别的。其实这里面有很多很多精神分析的意象在里面。 先回归飞行员与小王子的故事这段，使用我最擅长的精神分析的方法。发动第一层释梦：其实小王子并不存在，在沙漠里的飞行员面临着死亡的威胁给自己创造了一个伙伴，并不停给自己灌输希望。在这个假想的伙伴的鼓励下，飞行员终于修好了飞机，而此时假想的伙伴也该消失了。而这个假想的伙伴也是他自己的童年。正因为小王子是童年时候想象力丰富、敢冒险又充满希望的他，所以小王子才可以看出藏在盒子里的羊以及被蛇吞食的大象（后面这段好像电影里没有，但是电影里最后小女孩世界的彩蛋又弥补了这个缺失）。而另一条线（电影新加线）中，老爷爷不忘尝试装飞机飞行，不忘小王子，不忘去找小王子，正是在点名这根线：不忘初心。成长的路上，别忘记自己一开始想要的。【当然也可以发动第二层释梦：圣埃克苏佩里自己是个飞行员，但是一个与现实世界格格不入的飞行员，他的确一直追着自己的初心，飞行着，可是一落地就非常不安——这是一种对现实的恐慌，小王子的故事恰好就是害怕这种现实世界的表达。。。（不过这就与电影无关了。。。） 】 再说说看似很鸡肋的小女孩关于大人世界的梦。虽然很多人对长大了的小王子的设定很不满意，可是我仍然要肯定这个梦的手法。【当然，整部片子其他全部五星，梦为电影新创稍弱了些四星吧】 首先，这个梦是对小王子旅行的故事的重新解读：如果小王子的故事在现实世界中，那么不同的星球只是不同的工作，不同类型的大人，与不同类型的烦恼。所有的烦恼都源自长大，所以小女孩的梦也暴露了自己对长大的恐惧。 可是，你是否想过 为什么梦里喜剧演员成了警察？为什么国王只是看电梯的服务员？为什么小王子是个清洁工？为什么大人看见小女孩会惊恐？为什么商人想拥有全世界？还有形形色色的前前后后的物与人。。。其实这个梦全部符合精神分析与释梦原理：梦里的一切都来自于现实，小女孩的世界以及小女孩所阅读的小王子的世界。尤其是几乎影片每一个特写给出的物品后开来都在梦里出现了！电影制作组也是很用心了。 回答一下自己的提问： Q .为什么梦里喜剧演员成了警察？为什么国王只是看电梯的服务员？为什么小王子是个清洁工？ 为了造成身份的反差（严肃与活泼，权利地位），为了突出现实世界的冲突，同时还可以看出每个角色在新岗位上仍然保留了以前的性格，也说明他们其实还是很喜欢在星星上的生活的，也可以作为一种初心的表露。 Q.为什么大人们看见孩子会惊恐？ ...因为大人世界的脆弱。成为一个现实世界中与自己的理想与真实的自我相割裂的人很脆弱。他们害怕的不是小孩，而是害怕去思考这个缺乏安全感的话题：我的生活为什么与自我越来越远了呢。。。规律而一成不变的生活让他们安心的同时也丧失了从本心去思考的能力。。没有什么比内心的冲突更让人不安的了。。。 Q .为什么商人想拥有全世界？ 这是一种对物化的恐惧。小女孩的现实是母亲热衷名校与成绩，也是一种物化。这个片段里星星是关键。星星是每个人的理想自我，是一种仰望星空的态度，追求梦想的态度。而商人把星星都装起来了，一方面可以认为是物质的追求抹杀了人们的心底的渴望；另一方面也暗示了小女孩自己之前的一个动作：跟老爷爷吵完后把自己房间的星星都吸进了吸尘器。也是小女孩对心中理想的失去的表现。。。。 由此，在精神分析很流行的法国动画中看到了很一致的意象表达：你是否忘记了你自己的初心？！ 其实两条线在“自我”这个话题上达到了一致。无论是感情还是事业，从情绪到认知，我们要常常反省自己：“那个真正的你到底在想什么？” 作为一个心理学专业的学生，这里格外赞叹下小王子制作者用心。毕竟同期INSIDE OUT 里面的套上心理学的帽子的教育方式让我都懒得吐槽（尤其是某篇豆瓣长评论谈Inside out里的“心理学观点”还上了豆瓣首页简直是看得我很憋屈）。当然，Inside out其实是一部很棒的动画，只是那种娱乐性质大于科普的U级美式搞笑动画本身并没有什么可以让我给它五星的成分；小王子不一样，大人的童话只有大人懂。。。。若干年后，你会忘掉Inside Out里让你爆笑的理由，但是小王子却还在。。。。。这也是小王子的故事本身超出Inside out的地方：记忆这种东西很神奇，并不存在所谓的核心记忆，有些东西很久以前种在了你的记忆里，抹不掉的，你闭上眼去想，ta就在那里，比如守护你童年的阿嬷，好久不联系的朋友，比如Bing Bong之于Riley，麦子的颜色之于小狐狸，《小王子》之于我们。。。 最后再来赞一下不能更赞的电影配乐。出自Hans Zimmer & Richard Harvey，后者我不认识，前面这个大神大家自行百度会被神到！赶紧去多听几遍原声集吧！而音乐本身，也会为我们心中的小王子增添新的色彩。下一秒，闭上眼，听听自己心里的声音！ ------------------------------------------- 以上除了小王子的原文引用外都是我晚上看完电影回来坐在床上一个字一个字用手机打出来的！由于我并不二刷电影也不去看别人的影评，所以也许观点并不正确。但这样才是我自己的解读，真实的感悟。。。。。 最后，算是首尾呼应吧：初中那个让我画插图的哥们结婚了，所以自己画了一幅画作为结婚礼物：）

狐狸说：“对我来说，你只是一个小男孩，就像其他成千上万个小男孩一样没有什么两样。我不需要你。你也不需要我。对你来说，我也只是一只狐狸，和其他成千上万的狐狸没有什么不同。但是，如果你驯养了我，我们就会彼此需要。对我来说，你就是我的世界里独一无二的了；我对你来说，也是你的世界里的唯一了。”

如果你说你在下午四点来，从三点钟开始，我就开始感觉很快乐，时间越临近，我就越来越感到快乐。
到了四点钟的时候，我就会坐立不安，我发现了幸福的价值，但是如果你随便什么时候来，我就不知道在什么时候准备好迎接你的心情了

“你们很美，但你们是空虚的。”小王子仍然在对她们说，“没有人能为你们去死。当然啰，我的那朵玫瑰花，一个普通的过路人以为她和你们一样。可是，她单独一朵就比你们全体更重要，因为她是我浇灌的。因为她是我放在花罩中的。因为她是我用屏风保护起来的。因为她身上的毛虫（除了留下两三只为了变蝴蝶而外）是我除灭的。因为我倾听过她的怨艾和自诩，甚至有时我聆听着她的沉默。因为她是我的玫瑰。”

如果不去遍历世界，我们就不知道什么是我们精神和情感的寄托，但我们一旦遍历了世界，却发现我们再也无法回到那美好的地方去了。当我们开始寻求，我们就已经失去，而我们不开始寻求，我们根本无法知道自己身边的一切是如此可贵

我始终认为一个人可以很天真简单的活下去，必是身边无数人用更大的代价守护而来的。