因为可能含有剧透所以请谨慎阅读，当然观后阅读应该效果更佳

只是个人记忆及印象，如有纰漏欢迎指正

S3E03看完最后的预告当时就有点坐不住了，以个人感觉讲，S3E04的原版对应的美版S5012,算是个人在所有集里面最喜欢的一集（至于是不是最好的另说，这个就萝卜青菜了）。

看完之后觉得虽然改编落地还是基本延续了之前两季（附加三集）的水准，但第三季开始还是看的出在改编这个问题上，多多少少是会出一些小问题的，有些是大环境的落地，有些是小细节的取舍。个人简单梳理一下，并非是一定要分出一个高下，只是希望提出一些在明显两种文化背景下的改编故事中可能会遇到的问题吧。

首先倒叙一把，看到有些朋友说听到片尾的lemon很怀念有感觉，个人觉得其实从改编的角度讲，Lemon的压力真的很大（尽力了哈不苛求），因为美版最后配的是 OneRepublic的Apologize，当时我自己第一遍看到S5的时候，这一集可谓直接破防，Apologize的歌词对于这一集的犯人也许有更多的关怀与某种同情。这一集的主题的一部分放在今天也许并不过时，被时代抛弃的人，那些曾经兢兢业业以自己的工作为荣的人被更新的技术取代淘汰的时候，能不能至少得到一点如同历史学上讲的“理解之同情”。从个人的感觉讲，也许我们是可以引用鲁迅的话以“弱者抽刀向弱者”去占领某种制高点，但也许“匹夫一怒，血溅五步”是稍微中性一点的角度。

其次就是八音盒的曲子，日版选择的貌似是《切手のないおくりもの》（没贴邮票的赠物），这曲网上挺稀少的，附一个网易的//music.163.com/#/song?id=22807510，以及B站的稍微长点的版本//www.bilibili.com/video/BV18s411P7uX，从歌词看属于偏向怀旧的，相比之下美版选择的是约翰亨利之歌（ John Henry//www.bilibili.com/video/BV1KW411U7aP），美版这首曲子的意义则更加明显，这首曲子讲述的是南北战争时期一位黑人工人和蒸汽钻比赛修建铁路的过程，最后这位工人赢得了比赛却付出了生命的代价，很明显的美版的曲子其象征意义更重。

接下来就是几个小的细节，开始一节的更衣室中的工作人员，日版选择的是不能打工的学生，美版原版则是墨西哥裔，很“自然”的美国警察搬出了移民局相威胁。另外一个细节是相比于原版。日版较早的揭示了作案者与最后目标的兄弟关系，美版的揭露相对较晚，因此对于案件的迷惑性要大一些。作案人对于警方也多有误导（比如购买盒子这些留的名字并不是真名，而是有误导的但是又有一定特定意义的假名，这些假名的意义多和John Henry有关），而警方追查的重要线索也就是John Henry有关，另外两版在受害者中的解雇者这个案件上的时间处理也不同，美版是旧案，日版则是新案。不过个人觉得这些基本都不太影响故事的质量的。

关于作案者，美版是软件工程师，日版则稍微模糊一些（可能也是本人知识不足，剧中提到是CDB工厂），另外关于解雇者这个案子的背景，美版的时代背景有互联网泡沫以及产业外移（外包到印度等等）这两个因素，这些因素对于关心时事的朋友可能会更有感触一些。日本的改编则较为落地，传统的街坊式小工厂，昭和时代的资历晋升以及终生雇佣制这些个人以为都是落地的很不错的改编，而且背后也有对某种所谓日式工匠精神的怀念（这一个小背景从美版移植到日本个人觉得格外顺畅）。

最后一个细节则是关于商场爆炸案（也就是售货员）这一节的，个人觉得日本处理的比较粗糙了。原版在一开始其实就体现出了一个时代背景，即美国的产业外移。原版这一集一开始此案的受害者（原版为男性）和他的同事在玩一个小游戏，找周围的商品有没有美国制造，能找到的都是made in china，同事小姐姐找到一个TW制造的，受害者还说是一样的（这里都不好说是不是敏感了囧）。在此案的触发点上，日本是说手机问题，当然日剧中的翻盖手机也是被大家吐槽了很多年的事了。原版则是作案者前去退货，退一个防水收音机（那种浴室里可以听的），却被告知已经过了30天，除非购买延长保修业务，否则只能邮回给制造商（TW的，和开头有所呼应）。受害者小哥也坦言这样的消费者政策无异于耍猴，并说不如丢掉重新买个新的，这也是作案者个人原则所不能容忍的，某种意义上讲，作案者有一些完美主义，也是这种完美主义成就了他的傲气，但也是这种傲气最终反噬了他，反噬了他所遇到的人。相较而言，日版此案中的小姐姐可能更无辜一些。

另外结尾处理也稍微粗糙了点，原版的爆炸是发生在作案者弟弟的家里，原版泷藤贤一对应的胖大叔救人出来的时候明显是灰头土脸的，日版泷藤贤一和光石研两位身上确实有点太干净了哈。另外看短评里有些非想要最后作案者得手的，其实美版就是救下来了的（整集里其实还穿插了一些警方和检方的合作问题这个日版是舍去了的），不过最后这段配上Apologize的效果就个人而言，远比Lemon的冲击力和感染力大的多（附段歌词：

I'm holding on your rope, Got me ten feet off the ground I'm hearing what you say but I just can't make a sound You tell me that you need me Then you go and cut me down, but wait You tell me that you're sorry Didn't think I'd turn around, and say It's too late to apologize, it's too late，可能这一段参考这两兄弟之间的故事来说感情更强烈更贴切）。

这一季的题材很多探讨女性的，约会强奸、家暴、还有最后一集的女性被动单身生育。

最后一集看得挺唏嘘，虽然都是单身生育（妈妈抚养孩子）。但是，主动单身生育和被动单身生育是一个天，一个地的截然不同的情况。

被动单身生育一般都是女性一开始没能力自己养娃，打算和男性合作育儿，但是怀孕后月份大了不能打胎时或者已经生完后，男人不负责任地跑了（抛弃/离婚），所以孤儿寡母日子艰难，过不下去。

而主动单身生育是女性一开始就没打算跟男性合作育儿，自己有繁殖欲想要一个孩子，并且自己有足够钱+有人帮带娃，准备好了才生娃。

主动单身生育是有金刚钻，才揽瓷器活，跟被动单身生育一旦出了变故就捉襟见肘，跌入地狱生存模式，是完全不同的。

最后一集剧情就是被动单身生育的女性代代相传的悲剧。

这一季看得挺唏嘘的，期待下一季。

1.本来想说等十集全部更完再看，但实在等不及了，就在出了三集的时候开看了，接下来就是每周煎熬式的等待看到大家都夸前两集，我这里就不再赘述，重点说下被吐槽最多的第三集，我是真心实意觉得第三集挺好的。剧情哪里就弱了？弱的只是推理吧？但铁证悬案一直以来就不是重推理的剧集啊，不知道有些人在抖什么机灵。第三集又感人又具备美感，尤其通过女演员去揭露了一部分石川的内心，很隐秘很高级的处理。还有女演员这个角色本身透露出的疯魔与悲剧感，也和石川有种参差对照的感觉，就很期待后面的剧情。其实这也是我从第一季就期待的悬念，关于石川的过去以及她妹妹还会不会回来之类的谜题，总之就是好期待，希望这一季能至少给出一点答案。ps.编剧真的不打算给点甜头吗？石川和高木真的好配啊

2.第五集也太好看了吧！犯人虽然变态，但竟然还给高木石川批发了糖！编剧好狡猾哦，这里分明就是换位到观众立场在揣测两人的关系。动不动就暴走的高木，竟然沉默无言以对了？不得不让人多想呀！

3.从第五集开始一路赛高，第六集的qj犯，第七集的家暴男，都是深挖女性所面临的生存困境。是我的错觉吗？我觉得高木和石川的关系越来越暧昧了…

4.如果说前两季是切实的做到了本土化，那么第三季则在此基础上更进一步，开始尝试主故事线的改编。最明显的是最后一集石川妹妹沙耶的出现，为整个故事做了个暂时的总结。石川愿意打开心扉，尝试原谅和接纳爱，高木和沙耶之前无疾而终的感情也打上了句号。虽然没了高强度的变态和虐石川戏码，但对一直看下来的观众是一个交代。那么我就想问了：还会有第四季吗？可以再进一步，让石川高木有点别的进展吗？！期待！

ps.编剧还挺手起刀落的，把妹妹写死也不过就是几分钟的事…我可以理解为，跟女主作对的都得死，以各种体面或不体面的方式

追了三部，感觉一部比一部深入，第三部更多的探讨的是人的本性了。表面上也是刑侦剧，但并不以简单的破案为主线，精炼的是道德、伦理、情与法，善与恶，剖析的是内心了。敢于直视热点问题，娈童、早恋、战争、母爱等等，许多国内禁忌话题，究查而不血腥。虽然名为翻拍剧，但却着实拍出了日式风格。吉田羊鲜见的主演，不以颜值取胜，泷藤贤一、永山绚斗等人均是经典配角，刑警更加接近地气，三浦友和老当益壮，整体风格独树一帜。希望还可有第四季，期待

1、警察得蠢到什么程度才会因为在一位之前表现最起码没出错的父亲车子后备箱里发现孩子的尸体（被性虐待过！），就给父亲定罪啊，这长脑子了吗！ 2、母亲因为太害怕了就隐瞒证物（案件发生几天后就收到了！隐瞒了好几年啊），你真的爱着自己孩子和老公吗，还是说是真的没脑子，那玩意你早拿出来你儿子的案子早破了你老公也不会被冤枉，你其实恨他们俩吧。 3、照片证物上很轻易地就检出指纹了，就这种程度的反侦察意识怕不是孩子尸体上一堆证据，所以冤案到底是怎么达成的，真就警察没脑子。（照片这里完全可以改成牛久明良在审讯室里被说动后决心反抗拿出来的吧？最起码不会显得母亲脑子有问题，也不会让人觉得犯人反侦察意识太薄弱没被抓都因为警察蠢。） 4、明明完全没必要非要插入的医疗黑幕，我对具体治疗过程不了解这方面有没有BUG不说了，但是插入这段剧情有意思吗，如果后续剧情里用到这条线索拿来增加小光父亲嫌疑还好说，但是他不是完全不知道吗，那写这段不是废了吗？两个父亲和孩子的亲情描写、最后那幕两个孩子在阳光下骑车的场景，都表现得挺感人的，但是一想到医疗黑幕那块就让人心里觉得不舒服。而且没有黑幕的话主题上可以抬高一个层次呼吁器官捐赠。加上之后反而让人对器官捐赠产生不信任感了，可以说医疗黑幕这段在戏里戏外两个视角看来都是败笔。 5、出于个人爱好的一个槽点：破案过程是一直在和人聊天，关键证物的出现真的很随便。

没看过美剧原版，也没看过本剧集的第一季第二季，所以不带对比的来讲讲我的观剧感受（随缘更新）。

第一个故事：EP01-EP02

这是个关于器官移植和虐童癖的故事展开，剧情紧凑却并不出彩，甚至直到最后大树的亲爸把罪犯交给警察的时候我还只能给这个故事7分，但是接下去的几分钟情节却让我眼泪崩塌哇的哭出声，我愿意给第一个故事8.5分。

比较出乎我意料的是，在第二集的最后让我想起了吉永史老师的《西洋古董洋果子店》。

让我先按照剧情中的每条故事线来梳理讲述下自己对每条故事线的想法、理解以及感受。

第一条：瞒着诸星光父母变相害死诸星光的主治医生幸田健治。

这里其实对我来讲争议很大，因为小光已经脑死亡了，就算可以治疗他但是救治之后也只是植物人的状态，虽然知道这么做对父母伤害很大，可我作为一个观剧人没办法说主治医生做的是对是错。因为如果救助了小光或许对父母也是一种伤害，父母要长时间承担一个植物人所花费的支出，而且离婚之后孩子的归属也不好说，反而不如让父母长痛不如短痛。可是这对孩子父母造成的伤害是难以磨灭的，虽然可以让大树继承小光的心脏活下去，但是这种无异于杀人的做法真的直接切断了父母的一切期望和退路，以医生视角强制让父母看开实在是太残忍了。

第二条：大树鼓励小女孩引出彩虹尽头会实现愿望的情节。

这里其实是两个孩子之间的善良和大人最后的谅解，相信有些人会产生还不如把心脏给小女孩这样的话说不定小女孩会活着的想法，其实这是不一定的。虐童危险在片中好似时时刻刻都存在着，学校的老师；兴趣补习班的教练；甚至路上偶遇的人，残酷之神所给予的命运，躲不掉的。

第三条：幼年被性虐待过的信次郎哥哥愿意出庭作证。

受害者长大后这个视角对我来讲其实挺新颖的，一般人们只知道受害者很可怜，可是受害者长大后会是什么样子呢？受害者再次遇到罪犯时会有什么感受和想法呢？剧中给了两个结果，一个是长大后为了安心残害小动物的牛久，一个是拥有了美好生活假装忘记过去最终鼓起勇气出庭作证指认罪犯的信次郎哥哥。这个视角让我明白了，受害者以后的人生还会继续，大家都平等的只是想要过一种平平淡淡的生活而已。

第四条：性侵案件的调查始末。

其实开头我就感觉很离奇，按理说这不是复杂到9年后才可以调查出真相的案子，但是却变成了一件错判多年的案子，我一度告诉自己应该是日剧又在日常黑警察才能接受着看下去，到最后大树爸爸比警察先调查出犯人是谁我也很无奈……而且搜查一课开会的时候周围那么多黑屏电脑也很让我出戏，一点都没有日常的烟火气息，只有一种占用场地的尴尬感觉。

不过顺着线索调查下去的故事其实蛮出乎我的意料的，我没想到剧情最后犯罪者竟然是牛久父亲，也没想到这竟然就是只有一次的随机犯罪。

其实这一点也蛮惊奇的，可以引出一点深思：大概在很多人印象里很难想象残害小动物的人的背后原因有可能是因为这个人被从小到大的侵犯和虐待。

多角度解读各个角色其实还蛮有趣的，可以发现很多细节，包括绿野仙踪的角色设定。

石川百合——桃乐丝：组里唯一的女性

高木信次郎——狮子：没胆量去打侵犯哥哥的罪犯，也没胆量去继续劝哥哥，出于泄愤只能去揍曾经侵害过孩童的男老师。

立川大辅——铁皮人：查案时冷静也冷漠，看起来真的和没有心一样。

金子彻——稻草人：看他审问诸星光父亲的时候连说了很多句“就是你做的吧”“就是你杀了大树吧”不加思考的确像是没脑子一样。

第五条：两条父亲的复仇线。

这条线真的写的非常好，非常的打动人，尤其是剧集最后天台上石川百合问大树父亲的台词也很有意思：“现在大树问你，你的愿望是什么，你会怎么回答？”虽然在剧中没有答案，但是我相信大树父亲的回答一定会是“我想满足大树的愿望。”那大树的愿望是什么呢？大树的愿望是“想要带着父母一起去彩虹的尽头，实现一家人的愿望。”片中天台上大树父亲深思的短暂画面大概就是给观众感受和思考的一个留白吧，这种感觉真的很好我非常喜欢。

到天台这里我都没有大哭的意向，但是到楼下看到小光父亲给了犯罪者牛久父亲一刀，我真的忍不住了，眼泪直接崩了出来止都止不住，这是真正意义上的可以感动所有人的父爱，甚至在我写这篇观后感的时候回想起来也落泪了，这其中的情感缘由太复杂，但是整体来讲就是一个字——爱。这是不需要说出口而用行为表达的父爱，明明一句话都没有但是冲击力却无与伦比，看得出来无论生活中还是戏剧中都是行动远比话语更加打动人。

场景镜头导演把握的非常好，演员们的演技也很好，就算我出神一会儿再回来继续看剧也可以知道演员们想表达的情绪是什么。在2021年可以看到这种既能教大人守护孩子也能教孩子小心危险的剧真的太好了，希望国内也可以更多注意虐童给孩子们所带来的伤害，希望国内也可以多多制作类似本剧第一个故事这种充满教育意义带来思考的电视剧。

最后这部剧和《西洋古董洋果子店》两者虽然很多不同但是大体的内核是一样的，洋果子店的老板直面自己的童年阴影找到了杀害多名儿童的罪犯，故事表面上拥有温馨的外壳内里却是相当严肃的一个话题。

两部剧都深层次的讨论了孩子的安全问题以及向观众展示了受害者长大之后的不同选择和生活，这种讨论是不应该叫停的，一定要一段时间出现在观众视线之中警惕所有家长甚至所有成年人。

日剧节奏真的相当紧凑，短短两集值得思考和感受的地方真的很多，先留个观后感持续观望本剧。

以上仅代表个人观点，谢谢观看。

第二个故事：EP03

这其实是个蛮老套的故事，拍摄的中规中矩，放大了忠贞爱情的好感度，到最后感觉受害者和犯人都有错可也说不上谁更可恶一些，不过剧里面纯粹的情感真的很让人落泪，明明已经猜到了案件走向但还是哭了，打一个7分吧。