剧照

傲娇与章经国语 剧照 NO.1 傲娇与章经国语 剧照 NO.2 傲娇与章经国语 剧照 NO.3 傲娇与章经国语 剧照 NO.4 傲娇与章经国语 剧照 NO.5 傲娇与章经国语 剧照 NO.6 傲娇与章经国语 剧照 NO.13 傲娇与章经国语 剧照 NO.14 傲娇与章经国语 剧照 NO.15 傲娇与章经国语 剧照 NO.16 傲娇与章经国语 剧照 NO.17 傲娇与章经国语 剧照 NO.18 傲娇与章经国语 剧照 NO.19 傲娇与章经国语 剧照 NO.20
更新时间:2023-11-23 20:05

详细剧情

  猪肉档老板娘朱萤娇(龚嘉欣饰)天生神力,却得了会生胡须的怪病,渴望寻找「四十二章经」宝藏內的神药治病。大学中文系教授章经(陈豪饰)多年前已醉心寻找这个传说中的宝藏,惟因一次事故大受打击,一直饱受失眠症困扰。数学天才邵桂芝(江嘉敏饰)机灵聪敏,对急症室病房男护士柯建宁(周嘉洛饰)一见倾心。桂芝遊走于正邪之间,也极想找到宝藏,以求一朝发达。章经、萤娇和桂芝因缘际会之下相遇,为抢夺宝藏而各出奇谋,争夺过程中开展了人性的善恶争战,斗过你死我活……

长篇影评

1 ) 时装武侠片v2,《鹿鼎记》精神续作

这剧和《轻·功》一般都属于时装武侠剧。其实自从武侠小说的发展,武侠片就朝着两条路线发展,第一种就是像内地一般走修真仙侠路线。这种起始于黄易先生,继续于内地的可能比较适合内地。第二种就是以甄子丹的《一个人的武林》为代表开始的时装武打片、时装武侠剧。

第二种明显比较适合于香港,因为香港环境资源等各方面限制,是不可能走第一种的路线的,第二种路线就要好很多,时装比起古装成本降低,但武侠片的江湖与英雄却不一定非得在古代发生,欧美的类似类别今天变成了超级英雄漫画、影视。而有人的地方就有江湖,英雄一样在,所以市场依旧存在。因此第二种路线属于另一种变革。

有了《一个人的武林》为前车之鉴,那么《轻·功》和《傲娇与章经》就相对顺理成章很多。而这剧片尾曲采用了1984年《鹿鼎记》主题曲《始终会行运》,而片中的闪回片段又采用了1984年《鹿鼎记》的片段,因此可以参考《机场特警》为《新扎师兄》精神续作,这部则是《鹿鼎记》的精神续作。

既然是精神续作,那就可以归类为与《鹿鼎记》同类的武侠剧,只是由古装变成了时装。唯独与《轻·功》不同,《傲娇与章经》是有精神前作,而前者则纯粹原创。

2 ) 在《傲娇与章经》里,实现了我的现代武侠梦

豆瓣的朋友们大家好,我是演员陈豪。这次我带着新剧《傲娇与章经》和大家见面啦!这是一部集寻宝、悬疑、奇幻众多元素的TVB现代剧,也是我从未挑战过的类型,借这次机会和大家聊聊我的感受。

《傲娇与章经》是一个源起闪回记忆的故事,而剧里的这段描述相信大家应该都不陌生,监制设定角色的人物原型取材于《鹿鼎记》的故事。一帮“奇人”寻找着“四十二章经”的碎片,其中的秘密串联起了跨越世纪的奇幻故事。

对我而言,经典总是常看常新的,84版《鹿鼎记》无疑是其中之一。十几岁正是对武侠痴狂的年纪,直到现在我仍对金庸故事里的人物充满探寻欲。而这一次能够以一种全新的方式联动《鹿鼎记》,从故事到呈现方式都让我感到十分惊喜。《傲娇与章经》的难得在于它不是简单的翻拍,监制、演员同事们都融入了许多巧思,也是这些小细节让角色的身份显得扑朔迷离。随着剧情发展,我也常常看到大家留言猜测,我每次都强忍着想剧透的想法,想着还是要把答案留给观众自己一一揭晓。

同时,《傲娇与章经》也不是只陷在对经典的回味,而是希望用一种新的角度、玩法带大家重温经典,例如角色性别的大反转等等。原本我也有担忧,但看到剧本里有趣新颖的设定,我的担忧便少了一半。今生的大转变让每个人都没有束缚于旧故事的条框,我反而感到一种颠覆的新鲜感和创造力,这也让我们片场的拍摄很有趣。

说到有趣,我常常会被片场的各色奇人逗笑。一拳打五个的“猪肉西施”、万事不离钱的“数学天才”……龚嘉欣饰演的阿娇一脸狂放的大胡子,甚至让我第一眼认不出来她是谁,所以剧里章经对阿娇的害怕不无道理,哈哈。

当然,剧中的我也是一“奇”。这次我饰演了一位学富五车的大学教授章经,手摇扇子风度翩翩,连路过猪肉铺都要给门口贴的诗文“捉虫”。章经爱背诗相信大家都知道了,在街头睡觉和阿sir对诗的那场戏,醉酒的章经还不忘平仄,就算看到混混围着自己,还是要先吟诗一首再想逃跑的事。有时候一场戏好几篇的诗词,我也不禁感叹:教授不好当啊!章经这个人,看似有文人的洒脱,但又因困于以往的记忆而痛苦,表面平平无奇却内含乾坤。

最后,感谢大家能够喜欢《傲娇与章经》,和章经一同“饮杯~”!也敬请期待我带着下一部作品再次和大家见面。

3 ) 天啊,为什么剧情要这么多温情但又不感人的情节

情节拖沓也就罢了,女二剧情还搞那么多的温情桥段,真是不用看都知道台词令人麻木,一点也不感人还浪费时间。

难得有一个这么特殊点的剧本发挥,结果又和超能一样,搞那么多无厘头跟主线基本没太大关联的温情段落。

动不动就宣传一家人就是要齐齐整整和和气气,真是好尬。。。还不如搞点婆媳大战算了。

今天都看到第七集了还没正式进入主线。拖拖拉拉。

4 ) 7。

7.。主題新穎,可惜沒能更多的去尋寶跟打架,總的來説觀衆期望太高,但還是符合主題。

1. 本劇主題新穎,現代人古代魂,有點類似穿越劇,但跟穿越劇不同的是,前世維度接通的是力量武功和人際關係而不是完全的記憶。例如裏面現代邵桂芝前世韋小寶,被雷劈了之後知道自己的韋小寶,但也常常需要窒息瀕死才能找到一些上輩子記憶跟綫索,章經邵一算智囊,zoie也不記得自己是雙兒但是相信自己就會上輩子的武功了。

2. 造型突破,無論是爆炸頭的judy, 假小子江嘉敏,還是大鬍子鰲拜頭的龔嘉欣,都給人留下深刻的印象。

話説就連白衣恐怖分子也挺有喜感的,既想起同監製跨世代的搞笑穿越的士司機,又想起反恐精英跟星球大戰。

白白的確實像星戰的士兵

3. 配角發揮出色,先說大反派糖妹,冷酷,冷靜,强大的氣勢,生涯最佳角色,完全擺脫了平常的可愛小妹妹形象(其實人30多了但真的童顔看起來好小),譚凱琪多謀,内心擔憂劇中妹妹生死,迫於無奈也是發揮出色,此外施朗戴耀明,刀王鄭家生也發揮挺出色的。

4. 情節新穎,動作戲好看,監製前作殺手就有動作戲經驗了,現代人卻一身好武功有武功招式,打鬥基本是演員親自完成的,配合威也特效弄成的,拍之前都經過武術指導培訓舞蹈室訓練之後才去拍的,此外各種科學理論中國文學(甚至河圖洛書都有!),點穴等等搞笑情節也是蠻新穎好玩的,看起來完全不會沉悶。

5. 雖然喜劇,但探討的問題有深度,第一,大寶丹拿完回來是用了自己長生不老還是救人還是藥廠研究賺錢? 上輩子是壞人這輩子就一定繼續壞人嗎?種種問題也是挺讓人印象深刻的。

6. 閃回致敬經典,既是一衆主人公尋找綫索,認回身份,也是向84偉仔版鹿鼎記做致敬,個人覺得總比派續集跟重播老劇強吧,現代劇閃回老劇片段挺好玩的。

下面來分析一下做的不夠好的地方

1. 確實情節有點拖,前面就被不少觀衆投訴遲遲不進入尋寶情節,直到15才開始慢慢進入正題,如果能早一點進入主題會更加好,而實際上,鹿鼎記那麽多人物,讓一衆人物全部登場其實是需要時間的,本部名字叫新四十二章(内地名比較無厘頭,傲嬌與章經),而不是直接取名奪寶奇兵尋寶奇兵嘛,我覺得并沒有跑題,但確實可以更加好。

2. 有點同上,很多沒什麽用的情節,像偷衣賊,看cctv孫慧雪發瘋都搞了十幾分鐘,有些確實很多沒什麽用為搞笑而搞笑的情節,理解爲了撐播放量,播5周,加添很多情節,但濃縮成20集左右會不會更加好呢,至於有的人提議搞成10集,短劇,雖然國外像今際之國是短劇但大場面特效電影級別製作是tvb成本所不能做到的,二來那麽多人力物力按tvb的播放習慣,兩周播完,沒什麽反響之下就播完,這成本就太高了,不合適(衰神是10集 但本質上衰神是一部小製作而本部是大製作。。。)

3. 特效確實做的不夠好,降魔2大結局那大海栩栩如生,愛上我的衰神的未來城市場景也是很好,但本部打架本身好看,地裂開打破車有時候特效確實有點假,這個需要多改進,理解不能像電影大片特效做的那麽好,但盡量改進吧。

總的來説還是不錯的劇,中上,7。

5 ) 整理一下前世今生[附84版鹿鼎记人物关系图]

最后一版了,不改了,求放过。。。


为什么大家都是《鹿鼎记》里的角色呢?还指定是84年梁朝伟刘德华版的233333

片中反复播放张国荣的《始终会行运》也是84版《鹿鼎记》的主题曲

原谅我没完整看过《鹿鼎记》,恶补了2天看完了84版。。。的解说(剧太长啦~资源也比较难找~~),《鹿鼎记》中抢夺的武林秘笈就是本剧标题中的《四十二章经》

粗略画了张人物关系图

看不清的点这里//www.douban.com/photos/photo/2887646450/large

字丑轻喷


公布的集数也顺带标一下

朱萤娇(龚嘉欣)前世:鳌拜 E04

邵桂芝Mon姐(江嘉敏)前世:韦小宝 E04

邵一算(郑子诚)前世:海大富 E06

哈哈哈猜错了,竟然是海公公

章经(陈豪)前世:康熙 E04

朱若望(朱萤娇二哥)前世:汤若望 E04

朱古力(朱萤娇大哥)前世:十二名摔跤手之一 E04

还要圈出来才知道是哪位哈哈哈哈哈

苏子瑜(邝洁楹)前世:双儿(庄三少奶奶的婢女)E06

真的是双儿,猜对了!

感谢孖辫带来的灵感

有cp感了

苏翰(口吃阿伯)前世:庄三少奶奶 E06

这段还挺感人的

比利(白西装男)前世:毛东珠(神龙教.教.徒,假扮太后,建宁生母)E08

施单(比利手下)前世:瘦头陀(神龙教.教.徒、建宁生父)E08

穆晓岚(糖妹)前世:陈近南(天地会总舵主)E09

【评论区大家都好厉害!】

天.地.会变成天.地.群益会哈哈哈

后面又来了个洪门天.地.会,是白西装男比利所在的组织吗?

袁圆圆(马海伦)前世:陈圆圆(阿珂母亲) E09

以上是截至第9集出现的所有前世

再编辑的话,帖子也会被锁

后续集数的、猜测的都更在评论中(如果帖子还能重见天日的话。。。


欢迎补充!

6 ) 看了五集 评分有点低了吧?

故事结构耳目一新,演员也很棒,为啥评分这么低,陈豪在很多剧里加入一些小动作小口头禅,非常好,不知道是不是自己的小心思,龚嘉欣演技一直在线。希望故事走向持续给人惊喜,千万不要烂尾啊,到目前为止是近几年看过的比较精彩的剧目。其他配角也都是喜欢的演员,特别期待一个个的出场。弹幕也都在夸,实在不理解为啥没有赢得豆瓣的评分

7 ) 《新四十二章》影评:最懂反差萌的TVB总能让演员焕新

作为从小到大看TVB的观众,虽然现在不是每部剧都追,但是比起内地剧来说,都是一个棚里出来的剧,除了剧情本身,每个演员的成长变化,尤其是新生代的演员,都是我会特别关心的地方。

陈豪做主演,虽然我以前不太喜欢他,但他也是属于越看越有个人魅力的演员,我自然不用多讲,而其他演对手戏的年轻演员以及其他绿叶就非常可圈可点。

首先要说的肯定是江嘉敏。可能是因为她外表活泼,声音甜美,印象中看过的几个角色都是那种撒娇、耍小聪明的小女生角色。很多时候男性主要角色在做大事的时候,还要顾着她,她的角色就变得吃力不讨好。

但是这次在剧里,她饰演的是韦小宝的今生邵桂芝(经弹幕提醒我才发现原来这是“小桂子”的谐音哈哈),造型可算是非常出位:死飞仔专属的金色短发、中性偏男装的流里流气的短袖短裤,一看就让人想起街边玩滑板的那些有点潮但又不学无术的男生,可实际上她的角色是一个继承了父亲优秀头脑的数学天才。估计江嘉敏接这个角色的时候也大吃一惊,而且这肯定是个挑战。

而编剧赋予这个角色的元素十分丰满,也恰好给了江嘉敏很多展现自己优势的机会。这部剧一看就是无厘头(我妈说的哈哈),喜剧最需要就是表情丰富足够戏精的人。

在剧里,江嘉敏演的邵桂芝人称阿Mon虽然是个男人婆,但她不是那种现在网络定义的女汉子,说话声音粗,专门负责干重活。

谁说男人婆就真的只是做男生做的事,给红花做衬托呢?

当阿Mon带着街坊们用电脑炒股赢钱时,师奶大叔们个个年纪比她大,但都称呼她做Mon姐,她也得意洋洋地大方手下大家赢钱给的小利是。

编剧让她继承了韦小宝的性格,花心多情,所以她会遇到自己喜欢的女子的转生。其中她最喜欢的就是周嘉洛演的柯建宁(阿柯和建宁公主的混合体,人称柯仔哈哈)。为了让柯仔喜欢上自己,她会扮偶遇、讨好柯仔的妈妈、穿好看的衣服、学撒娇,甚至对柯仔动咸猪手、让柯仔打自己(毕竟建宁公主也挺暴力的哈哈),还有看到柯仔亲近自己的女师傅会吃醋。

在江嘉敏的脸上,开心、精明、骄傲、贪婪、色迷迷、嫉妒、失落、心急、得意……各种变化多端的表情都能呈现出来,将韦小宝转生的角色演得活灵活现。看剧时有弹幕说觉得阿Mon很烦,但是有人反驳,韦小宝本来就这样啊,就是会耍小聪明的同时审时度势,对自己喜欢的女子死缠烂打。做观众真的不能太双标啊!最后柯仔被NASA算计,被绑在远处胸口上装着炸弹,但阿Mon不怕地雷毅然冲过去救他,谁看了不感动呢?

男人婆也能很可爱,阿Mon这个角色真的让非常让人惊喜,也希望江嘉敏以后能够拿到一些独一无二、别具一格的角色,在自己演艺生涯中留下不一样的足迹。

其次要提的是周嘉洛饰演的柯仔、糖妹黄山怡饰演的NASA。虽然说这是喜剧常用的手法,但是TVB里的会更加突破常识。

常见的表里不一可能是:表面是好人,实际是坏人,例如职业是医生,实际是杀手——这种很多时候为剧情做铺垫,就很少会让人在意这个角色本身。而真正能够吸引人的,往往是非道德的、个性上的反差,无伤大雅,但是为角色的魅力加分不少。

我记得很清楚,看《踩过界(盲侠大律师)》的时候,第一次看到李佳芯饰演的Never Wong就被吸引住了。Never工作时是法庭上的大法官,但是私底下她会帮助经常喜欢用非常规手段来逼坏人露出马脚的盲侠去找证据打官司。如果只是到这里,她也顶多只是个热爱匡扶正义的女法官,但是最让Never这个角色的魅力放大百倍的只有一件事,那就是她下班后会完全脱离工作,穿着性感的裙子去夜场喝酒跳舞。谁说当法官,当一个女法官就要像做尼姑一样清心寡欲啊?这样一个公私非常分明的人,后来慢慢被盲侠的正义心打动,后来甚至去私下帮他,这样的设定让Never和盲侠之间的关系也得到了推动。

而在《新四十二章》里,柯仔是一个男护士,NASA是一个古董店女老板,两人都做的是大家俗称“有头有面”的工作。而实际上,柯仔会瞒着妈妈说是踢球,而其实带着另一个女医生去飙摩托车。而虽然NASA平时的打扮充满文人气息,但也是会骑摩托车的人,甚至后来还因为和柯仔聊摩托车很投契而被阿Mon嫉妒。对于飙车的印象,可能很多人会像我一样,还停留在这是小混混才会做的事情上,毕竟确实是违法的,而且剧中角色飙车还是会赌钱的。但我相信,比起塑造一个没有记忆点的角色,编剧也是觉得还不如豁出去玩大的。

这种设定,似乎也没有理由。剧里也没有说,柯仔是不是其实跟谁学坏了,身边也没有狐朋狗友的角色,NASA虽然是大BOSS的角色,但做坏事杀人的时候也没骑着摩托车。这两个人,要是没有骑摩托车的爱好,其实也不影响剧情,柯仔喜欢打人是建宁转生决定的,NASA和柯仔有交集是因为她可以帮柯仔卖古董让他给母亲还债。但是,这两个人物多了骑摩托车这个设定细节,都让他们多了几分“接地气”的感觉,让这个本来就是落地在横街窄巷的市井中的故事,不会因为越来越神秘的剧情而飘在空中——做医生的也会骑车泡妞、卖古董的也不是只懂文邹邹的活儿,大家都爱骑摩托。

看完这部剧,起码我对周嘉洛演爱回家里面的金城安这种无脑男大学生的印象已经完全摆脱,一个足够丰满的角色可以让我把他和金城安分开来看。而糖妹之前也是经常扮演乖女孩,这次上挑眼线大红唇,而且又拍打戏又骑摩托车,大家都说仿佛看到了陈慧娴哈哈哈,我一开始也认不出她。

现在很多流量女演员都在赚快钱的路上,但是从没考虑过未来的路怎么走吧,二十来岁演甜蜜少女,到了三十岁十四岁,让你演高管演坏人演孩子妈演得像吗?但我现在在糖妹身上,看到了很多可能性。

当然整部剧里反差最大的,应该要数炒股十二人里面的Vivian,看着只是个普通阿婆,实际上是黑社会老大,被叫做阿公!

最后想说的是龚嘉欣饰演的朱萤娇。其实龚嘉欣做打女已经不陌生,之前也是和陈豪一起演《杀手》,就已经知道她身手了得。而她这次演的阿娇,最大的看点,我认为不是卖猪肉,而是卖猪肉的人去读研究生。这里让我思考的事情,已经超出了剧情、角色或者演员,而是香港社会的学习方面的风气。

很早就听闻香港那边的人很多都是一边工作一边进修,而且读书也不是为了晋升求职,是为了自己的兴趣爱好。朱萤娇这个角色也很好地体现了这点,一个和没有血缘关系的大哥二哥一起住的女生,长大后以卖猪肉为生。有一天,阿娇拿着一封录取通知书向两位大哥报喜,她被大学的中国文学系录取了,可以去读研究生了,两位大哥都为她高兴,而她也因为这样而误打误撞认识了陈豪饰演的文学系章教授。

要说无厘头吧,港剧确实有很多无厘头的剧,但往往是剧里的一些细节,让很多困在这边逻辑里的人,看到普通人还能有的可能性和闪光点。同期在播的内地剧《女士的品格》,因为妈妈有时看也跟着看了一点,里面的女主姚薇担心自己和老公的关系爆出来之后会影响工作,还想着去医院把孩子流掉,这样非常现实的剧情真的看得让人窒息。

总而言之,非常期待TVB的下一部喜剧!!!

短评

虽然不太精彩,但颇有看点。

8分钟前
  • 令希丰
  • 还行

说没给金庸版税的,你难道不知道tvb《鹿鼎记》有两个版本?

12分钟前
  • GP Show
  • 推荐

这辈子没看过这么神经病的剧,害得我一直往下看,看它还能神经病出啥新花样,结果一集比一集更有那个大病。我是有受虐倾向吧,为脑洞和陈豪给4分,毕竟也是一种尝试。

13分钟前
  • 十指成林
  • 推荐

作为一档八点半TVB,四十二章很好的完成了它的任务,收工松脑,饭后呴气,饮茶时得,送饭又得,而我又好中意龚嘉欣,整体无压力间中又穿插旧片甚讨好。最后糖妹卑人打佐落海,米问点解,我就系想讲下姐。

14分钟前
  • Oceancould
  • 推荐

设定有趣

17分钟前
  • 推荐

我天,这剧本有毛病吧,完全不知所谓,保卫四十二章经古人生活在现代,文绉绉的背诵古诗词的时候做作至极,完全被20年前的九五至尊吊打,TVB实在不行你抄抄自己的老剧,也比这依托答辩要强啊

21分钟前
  • 我想梦见
  • 较差

低于我的期待值陈豪/龚嘉欣最后居然成了 毫无CP感还是陈豪/谭凯琪比较配江嘉敏的"韦小宝"这条线好难看啊连同废青安一起觉得无聊突然觉得安仔没啥演技了 要不转下型吧糖妹的反派就演的很不错

24分钟前
  • 漫漫云端
  • 还行

连故事都没有 完全在瞎搞啊 没有一个角色有存在感的

26分钟前
  • 坐等1900
  • 较差

据说是龚嘉欣得罪高层而雪藏推后上线,但观感确实很一般且有点无聊,陈豪吟诗教授人设挺尴,龚的胡须造型看来只是噱头,也没有一个明确主线,全是东拼西凑猪肉来凑,开端远不如之前超能使者...暂时2.5星观望!

29分钟前
  • 双子8s
  • 较差

港名叫《新四十二章经》,听这名字就知道和《鹿鼎记》脱不了关系,韦小宝康熙鳌拜现代寻宝。TVB真是鸡贼,就跟当年拍《水浒无间道》一样,整一个前世今生现代同人穿越。连版权费都省了,更绝的是这部每次记忆闪回都用了TVB自己的刘德华梁朝伟版本的《鹿鼎记》画面,成功蹭了一波两大巨星的热度。

31分钟前
  • 叱咤﹎M●
  • 还行

啊不知道在干嘛但真的停不下来很好笑啊不是吗

33分钟前
  • 北海道の雪
  • 推荐

编剧的想法挺天马行空的,可惜水平有限,剧情东一点西一点杂乱无章的感觉,有的剧情真是尬的脚指抠地,看到第四集好像要进入主线了,为了陈豪郑子诚我还能坚持看下去…

34分钟前
  • 风萧云露
  • 还行

真的好好笑啊

36分钟前
  • 月光下的背影
  • 推荐

1集还好,可看,有点意思,与梁朝伟《鹿鼎记》联动,片尾曲复古80年代,静观其后。

37分钟前
  • SUNINGS
  • 还行

没主线,到底是不是要寻宝?说那么多道理,那么哲学,很像戚其义后期的风格。柯仔两次打女人,真的很下头!

42分钟前
  • White
  • 较差

陈水冠总是有一个好的设定开局,然后剧情不停水些无谓的感情戏,把一手好牌打地稀烂。杀手是这样,七公主也是这样,现在这部剧也是这样。太久不入正题,很多水的戏份看的人昏昏欲睡

46分钟前
  • 皮迪亚夫
  • 很差

笑死了 女主角龚嘉欣动不动就使出侠客技能

51分钟前
  • 野马
  • 还行

有陈豪必看但不好看

52分钟前
  • thv
  • 很差

至少港剧的台词不拖泥带水,不矫情。

56分钟前
  • 认真看电影
  • 力荐

和《杀手》一样,极具陈维冠的风格——七彩斑斓的色调、类二次元的奇幻人设和打斗场面、无厘头搞笑又不失感人的情节、虽然大多数是熟悉的班底,但这次有意想不到的CP搭配,加上这次是寻宝解谜游戏,我觉得是挺新鲜好玩的,天天晚上都蹲在电视前看。可惜和之前的双生陌生人一样不受待见,又被砍了一集,但监制短短几套剧就完全创出自己一套特色我觉得也是个才华,我看得很享受~

57分钟前
  • candy_kotori
  • 推荐

返回首页返回顶部

Copyright © 2023 All Rights Reserved

Baidu
map