1 ) 韩国人说英语...
当时刚看完《沐浴阳光》,对张赫这个男人十分好奇加迷恋,又是高中毕业,正好看见有他的片子出来,毫不犹豫的租回来看,才发现我半个小时前看的《大城小事》里客串了一下那老头的老情人的歌女就是这里面的女主角,再仔细看一下,又发现兰芝刚进中国的时候,一直是她的代言人。最近她倒是演了部很不错的电影,《我们的幸福时光》。
看这个我才发现韩国人说英语有多难听...和日本人间只有得拼...剧情一般,况且也忘得差不多了~~
2 ) 从《欲望教室》反思中国
文/印译
“我祖父有一头很出名的猪,曾经上过新闻,你们没有看过吗?”
“你看过吗?”
“那头猪听得懂英语”
“这是什么猪啊?”
“只要你在地上写上字母,你说“a”它就跟着说“a",你说“b”它就跟着说“b”它还知道很多单词”
“不可能”
“真的”
当一群英语很烂的人们听到这件事之后,当然是要去一探究竟。但他们并没有看到这只传说中的猪,因为这是剧中的罗珠英为了创造和朴文秀相处的机会而说的谎言,她也想教一只猪学会英语,通过多方面威胁和利诱,但这并没有成功。显然猪是毕竟是猪,就算它会飞,但它还是猪。
《欲望教室》虽然是一部记录征服英语的韩国的喜剧片,但剧中深刻地反映了韩国人们的学英语现状,用轻松又沉重的片段描述了人们面对英语的无奈与无助,一句Can you speak English就能令人陷入无比的痛苦之中,但是现实要他们顶住压力,牺牲大量的时间,学习英语,与其说是逼猪学英语,不如说是主人公处于这世界的无奈呢?
反观中国,自从改革开放后,中国学英语的热潮一浪高过浪,成千上万的学子都在这里栽过跟头。学生随着时代的变迁,相反,在这种压力变得更加强大起来,经过多年的试验发现,中国学子学英语的能力普遍不怎么样,那好吧,这一代不行?留给下一代,从娃娃抓起,学英语的学生年龄进一步减少,这总该行了吧?迟早有一天我们会把它攻破的!但我们有没有想过,当全中国的人们都学会了英语,那又怎么样呢?大家有国语不说,都说英语?还是创造多一些出国留学、为外国服务的优秀人才?反观国学,又有多少人投入研究?又有多少人能懂得《论语》、《周易》?多少人在发扬中华文化?
当学英语的时间越长,而且长期学不好,人一提到英语时就会感到浮躁。正如剧中说表现的那样,学员永远都想在培训机构中用最短的时间把它学好,而现实中,这是不可能的,甚至他们连说出英语的勇气也没有,每当他们想用英语来表达他们的思想是,总是一个一个单词憋着说,而且经常说到一半忘了单词。而在中国,学英语的人大约有上千万,甚至上亿,但有多少人能自豪地说我能说一口流利的英语呢?而单单就英语培训,中国就为外国人创造了都少财富?浪费了多少时间?而大部分的人学会了英语又有多少人日常中会经常应用到?这么多学英语的人又用英语为中国创造了多少财富? 英语真的能决定人的一切吗?
英语真的能决定人的一切吗?罗珠英学英语时曾做了一个梦,正当她在学习时,突然来了一群恐怖分子,逼着她用英语回答问题,回答错误就会被关进毒气室,当问到:“what is you favorite movie ?”时,罗珠英不知所措,旁人提示了两次她才能明白什么意思,但是她也不知道怎么回答,幸好她灵机一动,答道:“007”也许这是她唯一 一部能用英语表达出来的电影了,回答后她不由地松了一口气,但当问到:“why?”时,罗珠英就彻底崩溃了,就是这么简单的一个问题,一个人的全部价值就被否定掉了,在中国社会中,找工作的你问的第一个问题也许不是你擅长什么,而是你有本科学历吗?过四级英语了吗?得过什么奖?家长是干什么的?有没有熟人?
如果要说英语究竟有什么用,剧中罗珠英的一句话令我感慨万千,她说:“不会说英语就是一种耻吗?不懂英语我到现在都没有感到不舒服,这么多年也许你就用了一个星期,真疯狂,我对英语不抱希望,但我的韩语很优秀,如果你们对我施压,我就到市政厅去告状!”虽然后来她的英语得到了改善,可以和外国人交流,但正在学英语的人虽然知道这点,但又有谁能公然地抵抗呢?只能被社会所谓的准则给默化了。
爱摆酷的青年们也许和朴文秀一样,不只一次地说过,当他爱上某个人是,一定要用英语对她说:“I love you”,在这种影响下,当朴文秀对罗英珠说:“(我爱你)”时,罗英珠竟然无比的怀疑,回答到:“不,你不是,你不可能会这样,你说过你真正爱上一个人,你会用英语求婚,所以不会是我。”但朴文秀回答说:“不,“爱”用韩语说更好听!”当人们用母语表达自己的思想时,永远让人回味无穷,让人找到了灵魂深处的根,而外语总是让人觉得虚浮,也许瞬间会让你感到感动,但一个连用母语说“我爱你”三个字的勇气都没有的人,真的让你的感动得到持久吗?
到了片尾,男女主人公终于修成了正果,但她的一句话另我不由地陷入了沉思,她说:我们的宝贝第一次说话了,她会说话了,总有一天她会学英语很辛苦的!
3 ) 很可爱的
很可爱的片子
赫赫和李娜英在里面说英语,觉得很好玩。
一个爱情片,一些搞笑的情节,不是很有内涵,但是也足够好玩了。
4 ) 杂感
挺有意思的一部电影,三星半没有问题。没有特意去了解创作背景,从上映时间来看,电影应该拍自2002年足球世界杯之后。韩国承接的上一次国际赛事是1988年的奥运会,学英语热或许应该在其中的14年之间。
一口气看下来,并没有觉得有什么不妥,开放和接纳是一个过程,学习语言首当其冲,我们不也曾经有过出国潮,学英语热吗?
人物设定方面,男女主人公都有些神经质,或者说不接地气,正因为如此,才有了很多笑料。当然,他们上的辅导班有点儿过于负责,缺课了,老师竟然跑到家里家访。
张赫为了异国的妹妹学英语的初衷或许在我们看来,不切合实际,然而,这个英语班的学员学习的动机无一不是韩国当时社会问题的一种体现。
朝鲜战争之后,韩国成为较早开放涉外领养的国家之一,这种状况持续到上世纪八十年代中期,电影中的维多利亚就是其中一个。有因为家庭原因无力抚养,也有各种原因遭父母遗弃的孩子。电视剧《对不起,我爱你》就是以这个背景创作的故事。
国家高速发展,文化交流密切,以往只需要接待国民的公务员,不得不面对外国人,这当然可以成为学习英语的原因之一。
还有送子女出国学习,为了陪读学习语言,在当时的韩国也不在少数。
……
虽然看起来搞笑,不着边际,但是,始终是建立在事实的基础上进行创作,这就是韩国电影的魅力。
结尾出现字幕后的小图算是补充,还有拍摄花絮,给这部电影加分不少。
(短评放不下,啰嗦几句)
5 ) 记住电影
幸好这电影还有别的名字。我一直知道它叫《欲望教室》。据说有部叫《漂流欲室》的情色韩国电影,俺没看过,俺一开始还以为《欲望》是《漂流》的姊妹篇呢。没想到是喜剧片,别说,还真挺有喜剧效果的。韩国人学英语也这么难吧,嗯,都是滴。这就想到我们中国啦,什么时候,可以不学英语哪
@@@@@@@@@@
有点无聊啊
玄彬真和张赫长的挺像的,假如张赫演三石会是什么样子呢?
还是挺搞笑的
2004/2,New Haven, 下载
商业
女主角挺逗的
韩国人也受到了英语的迫害,哈哈。
前
蛮有趣的啊。。。
韩国人的英语说得真……
垃圾片,弱智的女主角让人喜欢不起来
开头的动画蛮好的
李娜英也不是拍什么戏都吃香的,认了吧.
不觉得很好笑 比较搞一点 开头的动画挺不错的
无出彩的地方
哪英姐真是什么都能演啊 啊哈哈
搞笑
可以再白痴一点吗
李奈英 is super cute!