1 ) 当时当地煎熬,异时异地骄傲
谨以此文纪念军训时间。
这个片子先是白天断断续续看完第一次,说实话新加坡本身是多种民族语言混杂的地区,福建话马来语英语汉语多种语言夹杂,新加坡式英文和正统英文也有所差异,许多朋友在初期接触新加坡当地语言都不习惯,但在看电影的时候千万要平和的对待而不是先入为主的有成见,起初我只是漫不经心的看,没想往后展开越来越觉得有意思,于是晚上从头再看第二次。
凌晨一点看完第二次,从被窝里爬出来,上海大概这个时间有点冷,我簌簌发抖穿上毛衣裤子记录看这个片子的感受,youku里搜出片尾曲,很阳光很酷很动感的歌,听说是新加坡的服兵役宣传歌曲,相对我们的,必须说是新加坡的军歌更适合年轻人,征兵啥的这歌一播年轻人必须振臂一呼投笔从戎没商量啊。
片子开头其实很莫名其妙,为什么一群奇怪的军队还是啥的袭击了新加坡?虽然看了两遍不是很明白这个开头是啥意思和电影啥关系,也许下集会说?总之开头一段很炫的轰炸和战斗画面,顺带也把新加坡的几个标志建筑轰炸的稀烂。好久不去新加坡倒是在电影里复习了下场景。
然后几个新兵蛋子次第出场,看起来家庭条件都还不错,富二代的主角显然有点问题青年的感觉,家长和女友都对他很无奈,但是送到兵营家里舍不得,新加坡所有男性公民都要服兵役,除非有非常合理的理由,所以他妈妈开始千方百计的找医生求情或者编造些病症想逃脱兵役,他的搞笑的舅舅也出场了,这个舅舅的功能主要是用来引出老式军队的生活以和新式军营对比。从头到尾就是一个装geng,也就是教他装病逃避训练。
送往兵营之前主角老妈还抱怨了一番政府怎么怎么承诺不实现下次要改选,还顺带调侃了下军营的预算买了这么艘好船。这么漂亮的训练营和热带酒店似的。。家人的探营结束,真正训练开始,主角的富二代属性使得他一开始到处冒泡,也被教官重点关照,而他和他的死党也屡屡装受伤来逃避训练,不过那些教官早就见惯了所以也有对应的政策来收拾他们,与这两名后进分子相对的是眼镜,从未进入兵营就树立了要成为后备军官的理想,所以处处显得与众不同但也的确表现出类拔萃。
训练两周之后新兵有一次探亲机会,这时候训练小有成绩的各位新兵回家接受父母简约,主角比入伍前稍微成熟但还是有点狂躁,不过他家里为他组织了个party,搞笑的舅舅依旧分享了旧军营的生活,甚至福建版的军歌也跨越几个时代让老少几个男人找到共鸣,舅舅的军营生活比主角的还要悲催,这也可能和老一代军营服从性较强、军官权威更大的特点有关,一家人的特点到这里基本上展现鲜明,严谨而希望儿子淬炼的父亲,啰嗦但视儿子如掌上明珠的母亲,偷懒而总在灌输逃兵观念的舅舅,还有一只说福建话思路混乱的奶奶,还有两个未成年有点愣愣的双胞胎妹妹。。这家人好多性格。。
party末了主角收到一张女友和其他男人的照片,显然距离使得感情出现危机,男主角觉得视频解释可能不清楚于是约见,相见之后男主角还是改不了冲动的特点于是把女主角吓跑了。不过送主角回军营的车上,父亲的话好像说出了很多屌丝的感受,父亲说amy跟你分手,你应该烧香感谢我们的祖宗显灵,那么早让你看清楚这个烂女人的嘴脸,三更半夜,她把你一个人扔在大桥上,然后跳上别人的跑车跑了,像这种女人,留在你身边多一分钟,你都担心她下一分钟会下毒毒死你。。汗,导演这个台词的安排是不是和他的啥啥感情经历有关。。总之有点重。。但是很对不是。。父亲后面说,很多人当兵的时候,常常抱怨army这个不好那个不好,后面他们才发现,原来生活上和工作上很多东西,都是从army学来的。。应该也是导演的切身体验。
主角还是死心不改,求教很多人之后,想到可以用把身体弄垮的办法离开兵营,于是开始自虐般的淋水和吹风扇且不喝水暴晒。。终于,他高烧了。。这下急坏了全家人,也让部队一级级从下到上挨批,最后主角的母亲一顿暴骂军营的投诉部门。。哈哈这一段导演拍的好搞笑。。
主角的这次生病连累了着急的父亲,他爸爸在赶去医院路上出了车祸,万幸没大碍,但是主角终于明白自己的幼稚,也应该坦然面对内心的敌人,懒惰和不负责任以及逃避等等。。。影片最后还剧透了下一集。。很多场面显示主角下一集应该不意外的逆袭。。
我等不及去搜《新兵正传2》,不过很晚,只好改天。
经历的关系很喜欢看军队题材电影,说新兵的片子,印象深刻的是国内的《士兵突击》和美国的《全金属外壳》,都各自有特点。顺便说国内后面蜂拥的拍的其他的新兵又或是特种兵的片子,都有点简化训练过程美化逆袭过程,小兵的初期训练没有那么艺术,纯煎熬和折磨,而逆袭没有那么牛逼,纯靠小心翼翼的保持。
总体说这个片子的剧情没有太多的新意,但是很多细节的选取和展现都应匠心独运也让人身临其境,电影终究是讲故事的,不用炫技不用煽情,最真实的最感人。
内容上,电影队福建移民生活、中国普通话的新加坡本地化、多种族裔融合、新加坡华人二代、菲佣当地工作、全民兵役制、新加坡军营训练制度、新加坡部队军衔设置、新加坡军队训练投诉制度、训练伤处理机制、优异表现晋升制度等等片段都有很现实的介绍,不敢说全部真实,但也是一个侧面了解新加坡的文化和制度,必须说新加坡在诸多制度的设置和执行上都有其科学的地方,这也是其以弹丸国土不长历史却发展规模及国土管理领先世界的根本。而新时代下,家庭出身较好和独立性较强的年轻人投身军队,新兵训练方法其实有一些可以借鉴,过去那种相对粗暴和人情味比较淡的做法是不是可以减少一些。
但最感动我的是看着片子我仿佛看到了12年前那个秋天,我和我们,都像那些嫩头年轻人一样,忐忑不安的走进那个军营,然后集合,然后被训话,然后剪头发,然后领军装,然后开始打扫寝室,然后出操,然后齐步正步跑步切换,然后站军姿从半小时到一小时,然后拉练,然后换皮鞋踢方块队,然后阅兵。。。军训其实就一个月当时感觉如此漫长。我仿佛想起那么多的老战友,那个秋天和那随后四年,一篇文章显然讲不完那些故事,只好自己回味,想到都可以自己傻笑,如果你也有过穿军装的历史,相信很多片段都可以找到一些自己的感受,军队是那么一个神奇的地方,当时当地煎熬,异时异地骄傲。
2 ) 天朝没有的种种
个人感觉新加坡全民兵役制度在发达国家里算是独特而奇葩的,但却有点羡慕他们,想想自己枪都没摸过,让我跑个5公里绝对要死了,所以在十七八岁的时候两年的兵役,从Army和brotherhood中得到一生难忘的经历,是我们天朝多数年轻男性都没有的。
呆在坡国快两年,看这部戏感觉很亲切,那夹杂闽南语和Bahasa的英语,即使每天在耳边围绕也是听懂无力啊。还有男主角的家,那幢别墅,就在我租的屋子门口,天天路过到现在才看到里面是什么样子。演员除了年轻的几个全都是熟得不能再熟的面孔,梁志强的戏里必会看到的。
总之,这戏要搞笑有搞笑,要内涵有内涵,还有梁氏电影一贯的对政府的诙谐调侃,算是不错了。只不过,需要在本地生活过,才能感觉到这些吧~
3 ) 很少看新加坡电影,补习二部!
很少看新加坡电影,补习二部!
《新兵正传》讲述一群青年在新兵营90天的经历。开场15分钟是幻想新加坡遭遇不明军事力量陆、空攻击的情景,以说明星城也是有军事武装存在的必要性!
其实,真的从军事角度而言,这个城市只具有防御的必要,没有抵抗全面进攻的能力!
然后的故事情节,就是这样的!
主人公想装病,目的是少出操、少训练,还有去进场送女友(大城市兵的特色了);但也有一心想晋升到军官见习学校去继续被操练的曾青年,人分五类嘛!
最后当然是主人公武装越野途中不慎真的严重中暑,害得家人接到通知,父亲心急绞痛出车祸,人无碍,儿已醒!
回到军营,从此后认真训练,努力做好-------- 一个兵!
故事很简单,像煞我们的TV film,主旋律,正能量!对于了解新加坡国情还是很有帮助!
比如主人公入院,其母可以孤身质疑议员与军方人物,语言“机关枪发射”射穿政府雇员!而军方也是视此事为大事件,从高级军事长官开始逐级往下训骂,一直到班组长!
确实可窥见公民为主的导向!比如,在新加坡低层人民中,华族地话闽南语是主流的,马来族说马来语,印度族人说淡米尔语、泰卢固语、印地语等。
而中层华人中显然是混杂各类语言,尤其是台湾腔“国语”+英语!当然还会有潮州话、广东话、客家话、海南话等方言。
不过,英语是新加坡广泛使用的语言,也是行政与商业用语。比如军营中基层军官多是如此,毕竟新加坡是个多元种族的国家,所以英文起了桥梁的作用,促进了各族之间的交流。
而占据人口76%的为华人,他们中的年轻人也都会说英语!
关于华语:
在新加坡、马来西亚乃至其它东南亚国家,现代标准汉语的正式称谓是“华语”,基本上以跟随中国大陆及台湾的规范为基础。新马华人普遍使用的具有当地口音的华语,用词受到闽、粤、桂、琼等南方沿海各省的汉语方言影响,并引入了一些源自英语及马来语音译词,因此较中国大陆、台湾有较多外来语,与香港语文相似。
知识:
不论‘国语’或‘普通话’,都是借自近代日本所用的名称;而南京话差点成了中国之国语。
1892年,受日本和西欧等国语言统一、教育普及的影响,福建落第士子卢戆章提出用南京话来统一全国语言。其实南京话(20个声母,分尖团,76个韵母)就是明朝、清初的标准官话!
4 ) 新兵入伍第一课
not ready,去当兵慢慢就会ready。 not ready,plan 练(keep fit)到ready。 what ever u like(随你便啦) *(喜欢玩军事游戏,新兵入伍却百般抗拒) 每个人都在挑剔zf,就你一个人在捧他们,你是不是有毛病啊,你是不是要去竞选?(哈哈这也能黑) 早上集合记住了作为战友要互助不能丢弃同伴 只要你在军队,不管做什么都得先得到批准。(服从命令乃军人天职) “说话像姑娘”(“我不明白为何军队接受那些指挥官都是体能不合格的,都是聋子,不管我们说得多大声都说听不见,姑娘是一个甜美的字眼用来形容女人,为何被指挥官恶意滥用) “不煲电话粥手机就不用充电” “长官有部队,我们有妈咪。那是部队大还是妈咪大?” 没有这把枪支老婆,我们一定跑的更快。但作为已婚男人,我们哪有选择? 新加坡是个美丽的城市对吧?而这一切并非理所当然,是因为你们身穿军服的关系。(一是别国看到有保家卫国的士兵,二是士兵本身有保家卫国的信念) army是永远不会跑的。(女友分手就分手,但部队不会,好好对待它,见习军官学校的offer呢) 新加坡不是没战争,战争在每个人的心里,我们的敌人就是我们自己,如果战胜不了心态,如何在真正战场上战胜敌人。战争很多种,作为军人,不是我能打什么战,而是,我为什么而战。
虽然是用烂俗臭屁的军营生活来讲成长,讲道理,但俗到尽头就是共赏,闽南话福建那边再加点英语混杂,确实很有特色,开头的战争突袭原来是游戏开头怎么说那么假,但后面的情节和人物性格刻画都挺投其所好的,不错不错,爆米花电影。
5 ) 略显另类的新加坡电影
印象中第一部新加坡电影,感觉怪怪的
开头很惊艳,虽然画面质量堪忧,但是令人眼前一亮,极大吸引人的兴趣。败笔在后面凸显出来了,铺垫过长,进入军营居然花了半个小时,其中还有无厘头的插入个人回忆和想象,有点生拉硬拽,凑情节,把一些段子插了进去,叙事手法并不高明。
没有所谓的起承转合,高潮到结尾有点莫名其妙,转变的有点太快。主线就是一个大男孩任性妄为,受不了与女友分手,在军营装病闹腾,然后急转直下,内心独白顿悟,再然后,就没然后了……
新加坡人的英语口语真的是,嗨……闽南语,普通话乱入,听的一头雾水,还有新兵家长居然能直接投诉斥责军中领导,上下级的关系居然会如此温和,简直就是军训,而非兵役,我虽然没有入伍,但是我国的兵役训练水准,绝对比他们强度高,更严苛
总之,不像我们看其他片子那样固有的结构观感,有些流水账的意思,段子比较轻松,主人公的成长和父亲的想法有点脱节,看不到新兵在之后的发展,意犹未尽……
给友情分3星
6 ) 新加坡新兵日记【NGC】电影版
开头特效差了点,后面挺搞笑,尤其主角老妈,老妈难道是女一号?
片中国语,闽南语,英语夹杂在一起,接触过新加坡、马来人,那口音。。。。恩,华人的话还好些,土著的话和阿三有的一比。
军队设施、装备好,那是豹2坦克吧,人少钱多好办事。
出事情可以找议员,媒体曝光,部队操练不敢那么狠,片中有提到俯卧撑最多罚XX下,当然要阴你还是有很多手段的。所以,现实中最好不要投诉,除非要没命了,天下乌鸦一般黑啦。
看片尾预告,第二部应该讲主角转变后为OCS奋斗的故事了,期待第二部。
另外如标题所提,可以去看看NGC这部片子,如果你对新加坡兵役有兴趣的话。
新加坡这英语还真当流利,和国内的士兵突击不是一个类型,搞笑成分较多,讲述成长的偏多
看过的第一部新加坡电影,Singlish是最大亮点。剧情应该很能唤醒本地人的情怀,虽然幼稚简单又很乱,哈哈哈。
说这个片不好的人 只能说你们不懂新加坡不懂singlish梁志强的保证真的不是盖得。虽然兵营生活在第一集里面没有怎么体现 但是还是看的非常欢乐。 期待本地电影的继续精彩。补:2.14 情人节这一天去影院看了2 全场笑翻 感情线很俗但是确实越俗反倒观众越买账。开心的电影开心情人节。
笑点很本土,难怪票房破纪录
很适合在放暑假的时候看,现在第二部也放映了,打算有空的时候也去看完。
很一般啊
虽然导演不是神马好人(前段时间什么小三,绯闻闹的沸沸扬扬,还拉正牌老婆出来当挡箭牌,结果人家当场气晕),不过不得不说,这几年的本地叫座片导演,也就是出了个梁智强,
搞笑。非常搞笑。哈哈哈
真的好好笑啊 在坡岛四年多了 对语言和文化也算是有了感情 还记得第一次看坡产电影是四年前来坡的前夕中央六台的小孩不笨 那时候觉得singlish实在是太囧了=-= 现在再看这部片竟觉得无比的亲切 其实觉得national service挺好的 经过这样的训练的男人才帅啊 好萌那个sergeant肿么办>< 还有片尾曲好好听啊
eunos走出的阿bing(闽南话,混混的意思)导演,选真正的阿bing做演员,拍出了充满着浓浓的bing味道的电影,打动了新加坡每一个当过兵的基因里很就bing的男人。。。
混搭语言好搞笑
狮城已经被西方同化了,电影说实话,比较普通,打四分是因为,我也曾跟男猪脚的想法一样2
干你老母!新加坡电影真是神一般的存在!
很好笑啊 哈哈哈
一群大兵仔,英语夹杂着汉语,,非常搞笑,
纪念我的新加坡生活,总算是了解了些新加坡的ns
开头特效减一星。搞笑情节很到位很贴切啊
比起梁智强电影的低级趣味,他的丑闻更精彩
铺垫太长,结尾转变过快。
笑屎