富有的密西西比种植园主人“大老爹”(伯尔·艾弗斯 Burl Ives 饰)正准备庆祝他的六十五岁生日,他的两个儿子库珀(杰克·卡森 Jack Carson 饰)和布雷克(保罗·纽曼 Paul Newman 饰)各自带着媳妇前往参加生日聚会。然而“大老爹”并不知道的是,自己身患癌症将不久于人世。大儿子库珀身为律师并管理着大笔产业,他与妻子梅(马德琳·谢伍德 Madeleine Sherwood 饰)已经生了几个孩子,急切地希望继承父亲的百万财产。相较于哥哥生活的完美幸福,曾为足球明星的布雷克却是整日沉溺在酒精中无法自拔。自从一年前他的老友自杀,他便拒绝与贤妻玛姬(伊丽莎白·泰勒 Elizabeth Taylor 饰)同房,原因就是他怀疑玛姬与老友有染。对一切失去信心的布雷克开始质疑生活的意义。
本片改编自由田纳西·威廉斯创作的同名戏剧,荣获1959年包括奥斯卡金像奖、美国电影金球奖及英国电影和电视艺术学院奖在内的11项提名。
伊丽莎白泰勒真的很美啊 盈盈一握若无骨风吹袂裙戏蝶舞
农场主老爸有两个儿子 大儿子活在老爸的期待下 小儿子活在自己的世界中 两个儿媳妇 一个美丽大方 恳求爱情 一个爱老公爱儿女 谋求自己想要的家产 老妈唠叨个不停 这样的一家人在一起注定吵闹
老爸没病医生撒谎了 老爸爱老妈老爸撒谎了 大儿子为家产撒谎了 小儿子取向撒谎了二儿媳妇怀孕了撒谎了 一家子表面热热闹闹实际都是谎言 虚伪
老爸爱小儿子是真的 小儿子酗酒 老爸步步紧逼逼出了儿子的真心话 剧中很多老爸的台词都很经典 你的一天是24小时不是场上的两小时 要面对生活即使是谎言 逃跑没用老爸是商人 商人重利 而儿子是活在自己世界的 注重的是情怀 最后虽然都消除了彼此的心结 但是代价也是看清了每个人的真面目
热铁皮屋顶上的猫开始是自己垫着脚在求救 好在结局是被主人抱在了怀中
这个剧已经是第二次看了,第一次看的时候直接没看懂,也没看进去,就睡着了。
这次看,惊讶于剧的气质,它很慢很稳,人物关系完全靠对话展开,基本上都在室内的场景,大量的近景特写,为数不多的远景也就是在雨中的父子冲突。这是这部剧的特点,也它迷人的地方。
看这部剧让我想到了语言的另一门艺术,相声。探讨的主体是老的,用的手法也是老的,甚至连说教也是老的,但还是自有它的魅力。它的魅力正在于,将一切完美地呈现出来,工整而自然,让人感觉既流畅又延绵,一气呵成,似水如华。
剧中的道理和矛盾线我就不提了,家庭生活剧嘛,各自还是需要自己的体悟的,说出来就是说教,就没有意义了。
最大的观影体验收获也正是,这种流动让人形象地想到了生活本身,而且是个值得“热”爱的。
在好友的推荐下看过由泰勒和纽曼主演的电影《Cat on a Hot Tin Roof》(港译名为《朱门巧妇》),有些感想记下。
影片改编自田纳西·威廉斯创作的同名戏剧,原作讲述充斥虚伪与谎言的南方大种植园主家庭的悲剧。一家之主“大阿爹”身患癌症不久于世,两个儿子分别携妻子赶来参加他的生日聚会。长子古柏夫妇一心想谋得巨额家产;而父亲偏爱的弟弟布里克却因身陷同性恋的自我怀疑而酗酒成性,虽生犹死。
电影在剧情设置上对原作有两处重要改编,一是关于布里克酗酒的原因,二是在纽约演出本的基础上更强调布里克与父亲、与自己和解的“完满结局”。
《热铁皮屋顶上的猫》为田纳西·威廉斯在《欲望号街车》后赢得第二个普利策奖,是其最重要的代表作之一。这部改编电影也荣获1959年包括奥斯卡金像奖、美国电影金球奖及英国电影和电视艺术学院奖在内的11项提名,亦可为经典之作。
(一)“欺骗是我们的生活方式,喝酒是一条出路,死亡是另一条出路。”
先忍不住说说男女主演这对“璧人儿”。泰勒那双紫罗兰色眼睛的美自不必多言,有趣的是,导演理查德·布鲁克斯在看到保罗·纽曼湛蓝忧郁的眼睛之后,就决定拍一部彩色电影,因此这部影片也成为了首部改编自田纳西·威廉姆斯作品的彩色电影。电影中伊丽莎白·泰勒表现固然不俗,但就表演来说,饰演布里克一角的保罗·纽曼则更加对味、令人赞叹。
开头布里克与玛吉对话,玛吉滔滔不绝一整段,他只是轻轻一推,将其最后一句略作重复,再在后头添个问号。她不住声地说,他不停地喝。玛吉不禁感慨:“你的神色那么冷淡、那么冷淡,冷淡得叫人妒忌。”一个是客客气气地冷漠、慢悠悠的超然,一个是尖利的高调门、不得闲地扑赶,对比将两人之间关系表现得尬而妙,不过,这种组合也不是什么新鲜事,剧作并不会简单止步于此。
在原作剧本的舞台提示中,每到有关布里克的段落,威廉斯必要强调:下面这场戏应当全神贯注地演出,以强调此人物塑造上的重要性和难度。个人认为,保罗·纽曼的表现让人惊喜。布里克出场时,阳台上照进来的日光尽管还有些热气,但已经逐渐黯淡,在他身上只余浅浅一抹。那双浅蓝色的眼睛总是温文有礼却冷漠无神,而在这份优雅背后,当布里克与玛吉剧烈争执时,或是在仅有自己的“安全独处”中,又或是在试图真正敞开自己的谈话中,他就会将隐藏在内心的情感爆发出来。这些都让人想到一众美国南方文学中“痛苦的少爷”形象。他们心中曾有追求,但火光慢慢熄灭了,他们便“拒绝长大”、憎恶虚伪和谎言、声称寻求精神之父,但又永远不肯面对真相。更讽刺而悲哀的是,他们最嗤之以鼻的“那个社会”,实际早已在他们心中打下了没有办法抹去的烙印。
内心深处强烈的不安宁使布里克极度渴求一种平衡。于是,影片里便有了这个一手持酒杯,一手拄拐杖,摇摇晃晃的形象。电影结尾处强加一场地下室内情感流露,将侧重点由“同性恋爱”和“社会道德”之间的矛盾转移至探讨小家庭中的爱和信任。看来导演似乎有意对某些话题回避不谈,并想为主人公的困境寻找自己的解决方案:布里克怒砸地下室中父母从欧洲购置的无用奢侈品以及自己过去在橄榄球队曾有的辉煌和记忆,并最后决定同父亲和解。个人并不觉得这改动是很好的处理,不过在堆满大型雕塑的逼仄空间内喊出“you can not buy love”的纽曼,着实投入得让人痛其所痛,不由得暗提一口气。释放和呐喊固然动人,但我以为,真正见表演功力的,则是如何在自己内心的痛苦和折磨之上掩覆表面的超然,蕴而不露、言犹未尽。关于过往事件所谓的“真相”,似乎永远不得而知,而我们却可以通过布里克“言语中对此事的讲述”和“无意中流露出的感情”之间的不协调来感受其变动、挣扎的内心世界。
布里克不爱玛格丽特,为什么要娶她?他对同伴斯基普究竟是怎样的感情?芝加哥与南方之星的比分暗示了什么?为何他明明渴求父亲的爱却又总是对他冷嘲热讽?斯基普选择自杀,而布里克则欲借助酒精换取脑内片刻的安宁——实际自然是自欺欺人。他的痛苦和矛盾,不仅仅来源于社会,更来源于内心,换句话说,他的悲剧不是战败,而是认输。
(二)“呆在热铁皮屋顶上的猫的胜利到底是什么,我真想知道,我琢磨,大概是一个劲地呆在屋顶上,能呆多久就呆多久吧。”
这正是玛格丽特这一角色的魅力所在。比起一手持酒杯,一手拄拐杖,“神色冷淡得叫人妒忌”的布里克,玛格丽特所要的,并不是如何在精神危机之中寻找平衡和安宁。讲话连珠炮似的她更像是个意志坚定的行动派,这是典型的强者思维——她自私,自私得坦荡漂亮,她不避讳谈及出身过往,又懂得适时忍耐并孤注一掷抛出王牌(“我可以悄没声地说话,只要不是叫我完全闭上嘴就行了”)。而在剧本稿一第三幕结尾我们又看到,是玛格丽特最终抢过布里克手中的拐棍并一把扔出窗外,她回身宣布:你输了。
似乎毫不费力便可看出——玛格丽特与大阿爹互相欣赏(不过并不是玛吉在开头所说大阿爹觊觎她年轻美貌,而恰恰是看到她内在特质的可爱),其中一个重要原因就是:二人都“不脱本色”,电影结尾大阿爹看她的眼神里充满这种欣赏,他不会不知道玛吉的孕是假的,但是依旧说:“This girl has life in her body.”。“life”,既可以说是大阿爹作为一家之主对怀疑声音的警告和一锤定音,更可以看做是他对这只热铁皮屋顶上小猫旺盛不屈的生命力的赞许。从这个角度来说,也许只有玛格丽特,才是讲出“只有痛才感到自己活着”的大阿爹“棉花王国”的真正合格继承人。
一直记得剧本里有个很有趣的细节:玛格丽特到镜前扮鬼脸,盯着镜子里道:“你是谁?”说罢稍微拱起身子,换副尖嗓门回答:“我是猫,玛吉!”
(三)这出戏剧所求的,不是一个精神崩溃之人内心世界谜团的解答,而是一群人生活状态的实质,也就是说,危机、焦虑、崩溃都是共同的,有人以虚伪奉迎掩饰,有人靠麻痹自欺对抗,有人表现为病症,有人是歇斯底里地叫喊。在孩子们无休止的吵闹声中,在黑奴隶低缓的歌声中,在席滚南方庄园的暴雨中,这些复杂的、模糊的、难以捕捉却又无比强烈的情感就像天上大块的积雨云一样相互摩擦、放电。谎言与真相的交织,诚如玛吉所说,都那样难看。
戏剧的妙处在于,一开始为我们展现出的是一个结果——剧中人不到万不得已不愿去揭开原因,而事实上,也正像是我们不能真正将“热铁皮屋顶”是什么、“猫”是谁、为什么是“猫”一一给出绝对明确的答案一样,即使是布里克和大阿爹破除所有掩饰纷纷对自己内心作以解剖,也显然并不能探明所有现状出现的根源,更不消说找到所谓解决方案了。
原剧本中田纳西威廉斯以家庭中诸端矛盾展开,个人认为在他自己的内心并没有一个明确的解决方案(换句话来说,谁能有呢?)但是这也正是《热铁皮屋顶上的猫》最吸引我的地方——一派混沌、无物之阵。因此,任何试图“解决问题”的改编其实都必然是将问题给简化了。
一部美国家庭伦理剧,强行灌心灵毒鸡汤的。
挺无语+无趣,里面的鸡汤都很虚伪,看得令人发笑。
而且,剧情也奇葩(贬义)。
男主是一个心灵基佬,他的灵魂挚友QJ他老婆未遂,再加上给他打电话他不接就跳楼自杀了。男主痛失基友,就怪罪他老婆,天天酗酒+不跟她同房+一直摆着臭脸冷暴力她。同妻的日子真·不好过啊。
男主的爸爸得绝症了,地下室那一场跟男主的戏,男主强行说教+灌鸡汤好无语。什么钱不重要,要有爱,然后稀里哗啦地砸东西,以证明爱的存在。什么鬼剧情啊这是。
其实,对于99%的人来说,得拿生命(时间精力)来换钱,钱是安生立命之本,钱在哪儿,爱才在哪儿。
屎难吃,钱难挣,时间和唾沫星子倒是有许多,天天拿时间拿嘴说我爱你很容易,真正像男主爹这样实打实地给家人花钱提供优渥生活,给工人饭碗保障他们的生活,太难了。
男主爹明明才是有爱的人,鸡汤非得扭曲成男主才是懂(打嘴炮之)爱的人。
真正诚挚的爱,从来都是用金钱来夯实基础的(如果佐之以甜言蜜语,就更完美了)。只有虚假的爱,才会鄙视金钱,只靠廉价的花言巧语灌迷魂汤。
少了伊利亚卡赞的导演,片子对原作者威廉斯的背叛,成全了大众化电影的成功。一部纽曼只负责扮忧郁,而伊丽莎白泰勒负责扮猫的电影。你不会遇到第二个比泰勒更像猫的女人了。你问这片讲了什么?家庭矛盾?扯,这片就是人性单纯的伦理冲突。只有威廉斯般的天才,才能塑造出如此尖锐的冲突和如此鲜活角色
剧本很好。Elizabeth Taylor和Paul Newman的表演也都很好,他们看起来真是一对壁人。
如果你读过田纳西.威廉斯的原著,你就知道改编的并不好
http://www.tudou.com/playlist/id/2868450/
这擦边球打得,真是惊险呢,眼看着就要上演别扭受出柜大戏,在玉婆悦耳的声音和语调里陡变,转入床头打架床尾和一片莺莺燕燕相安无事中,虽然说田纳西很不满意这次改编,但是台词也已经非常厉害了,导演的调教也是神仙级。最吸引人的表演在老爹身上,提名的同年凭借另一部片子拿了奥斯卡最佳男配,厉害。一开始觉得田纳西的剧怎么都那么聒噪、厌女,半小时后渐入佳境,把狗血伦理剧大变四两拨千斤人生哲理,神了,很深刻。你可以恐婚厌婚社恐厌世,但只要活着一天就去忍受,改变,超越。之前看过的片子没输出过这种价值观,跟着影片想了一遍,竟然一点都不朴素,很实用。
完全没想到是这样一个故事,爱情只是虚晃,亲情才是主线,爱不是给予,不是馈赠,爱是陪伴,是信任,是长久的回忆……地下室那场戏太精彩,父亲不停说着我爱你,儿子不停说着你不爱我,看到paul newman捶胸顿足咆哮着you can't buy love的我只想沉沦在他蓝色的眼眸里
跟威廉斯的原剧作比起来,这结局改得……电影中男主居然被掰直了,我真是目瞪口呆.JPG。
单幕话剧般,有如《雷雨》,玉婆真美纽曼真帅。老汉身家巨亿,长子有心计稳重善经营,长媳训练一队孙辈献媚但缘过切而丑态百出;次子散漫酗酒极不懂事对金钱父母妻子漠然置之。老夫妻向来溺爱次子,最后仍传次嘲长,恰与伊东相反。看后颇觉其实对长子很不平,表现再好都不入眼,莫怪他急,佛都有火。
LIZ在剧中就两套服装, 却都美极了, 不过觉得她的美貌不适合演maggie这种好女人啊! 据说tennessee williams对这个改编不是很满意, 有机会找原著来看看.
怀旧纪念玉婆。。那时的Taylor真美那时的Newman真帅天造地金童玉女的一对。。电影看了没啥感触。。关于家庭矛盾。。自尊心强的丈夫怀疑妻子有轨而cat on a hot tin roof正是形容这么个受委屈忍辱的好女人。。也许原著更有精髓吧。。
田纳西威廉姆斯原著就是这个结局?太和谐了吧
译名不行,还是《热铁皮屋顶上的猫》比较好,重点并不在女主角身上,这一大家子人人都是一身戏。有点像《雷雨》,雷雨夜家庭冲突密集爆发,还都是核弹级别的,全都撕成一团歇斯底里。男女主都有点拿架子,演的最好的其实是老爹。台词惊人,好看到想立刻再看一遍。
“虚伪的气味最强烈。”还是觉得话剧的形式会更好,可以避免电影的那些大特写,那些珠宝,沙发,廊柱。不过那个地下室真好~
伊丽莎白泰勒腿太短头太大。
怎么会有这种女人?前一秒还是个怨妇,后一秒就散发出女王的气势.
赏心悦目流鼻血各种牛逼台词俯拾即是。简直就是女性榜样。真不敢相信如此优秀的作品当年会输给一部歌舞片。
情节紧凑,人物有张力,让人坐下来就不敢动看到大气都不喘的编剧田纳西威廉。
同样是室内戏,这片跟《灵欲春宵》比差得真不是一星半点。《灵》里那种人与人之间的痛苦是每个人都会切身遭遇、感同身受的。而这片,我只能说男主角你可真作啊!就算你是同性恋了不起啊?搞形婚你还整天对着老婆一张臭脸、埋怨你爹不关心你?何况导演最后压根儿不提这茬,直接用爱拯救一切了。
枷锁般的父权制给男性下的「绊子」较比女性只增不减,为防止「接班人」逃离《围城》而设置的栏杆也只高不低。这或许也是令一蹶不振的「懦夫」日渐趋于保守和顺从,和不得不以打压、羞辱和迫害女性的方式来重振「男性雄风」的原因。相对于《朱门巧妇》来说,在婚姻中较早体验到不自由的「野马」也是较早得到「教训」的一方。遗憾的是,五十年代末的女性依然在「热铁皮屋顶上」做着美梦——仍有陪着醉汉买醉的「性」致。男女主人公的核心形象在于:他们是「不知去哪里做爱」的猫。依靠「巧妇」勉强站起来的男主却因「心不在焉」而成了不孝子孙,他的自我厌恶源于混乱的自我认知,而他的「自我批判」最终沦为博取「老爹」同情的情绪发泄。显然,最后一幕是权杖移交和共享,而这场「床笫之欢」也注定让吾辈《心中的野兽》像父辈那样懦弱又虚伪、贪婪而丑陋。
前半段真是非常令人焦躁,女人咄咄逼人,男人躲躲闪闪,小孩子吵闹,大人们聒噪……如同暴风雨来之前闷热的空气一般,整个家庭充满着虚伪和谎言,情绪分分钟就要爆炸,然后一个个点破,没有玉石俱焚一了百了,反倒雨过天晴神清气爽。玉婆美,Paul Newman太帅,让人移不开眼睛。Lock the door是我最近听到的最性感的台词。同性爱的部分也展示得非常露骨了~