I hate the way you talk to me, and the way you cut your hair.
I hate the way you drive my car.
I hate it when you stare.
I hate your big dumb combat boots, and the way you read my mind.
I hate you so much it makes me sick; it even makes me rhyme.
I hate it, I hate the way you're always right.
I hate it when you lie.
I hate it when you make me laugh, even worse when you make me cry.
I hate it when you're not around, and the fact that you didn't call.
But mostly I hate the way I don't hate you.
Not even close, not even a little bit, not even at all.

从大概高中升大学那个暑假看了这部片子就对这部片子产生了无比浓厚的兴趣 该片里所有出现的歌曲，包括根本没有收录进入原声大碟的歌曲都统统的统计出来并且下载，还买了电影原声 2020年6月，我制作了一张QQ音乐歌单。 QQ 音乐里搜： ten things I hate about you 原声，歌单里就是我加的。28首。

歌曲顺序跟电影里出现的次序正好完全相反。即28首是电影里打头出现的。

电影原声大碟如下 "One Week (Remix)" Written by Ed Robertson Performed by Barenaked Ladies Courtesy of Reprise Records "Bad Reputation" Written by Joan Jett Performed by Joan Jett Courtesy of Blackheart Records "All My Life (Ignorants Remix)" Written by Rory Bennett, Joel Hailey Performed by K-el & Jojo Courtesy of MCA Records "Calypso" Written by Janet English, Damien Whitty, Mark Maher Performed by Spiderbait Courtesy of Polydor Records Australia "Sexy Boy" Written by Nicholas Godin, Jean Benoit Dunckel Performed by Air French Band Courtesy of Caroline Records "Get Em Outaa Here" Written by Steve Summers, Sprung Monkey Performed by Sprung Monkey Courtesy of Surfdog Records/Hollywood Records "C'mon" Written by Greg McKenna, Kay Hanley, Scott Riebling, Michael Eisenstein, Stacy Jones Performed by Letters To Cleo "Soar" Written by Ralph Sall Performed by ATM Courtesy of Bullet Proof Recording Company, Inc "Rondo Vivace. Piano Concerto #1" Written by Fredric Chopin Courtesy of Associated Production Music "Co-Pilot" Written by Greg McKenna, Scott Riebling, Kay Hanley, Michael Eisenstein Performed by Letters To Cleo "Dazz" Written by Ray Ransom, Edward Irons, Reginald Hargis Performed by Brick Courtesy of Epic Records "Word Up" Written by Larry Blackman, Tomi Jenkins Performed by Cameo Courtesy of Mercury Records "Atomic Dog" Written by George Clinton, Jr., Gary M. Shider, David L. Spradley Performed by George Clinton Courtesy of Capitol Records "Push It" Written by Herbie Azor Performed by Salt 'n' Pepa Courtesy of London Records USA "Just Be Good To Me" Written by Terry Lewis, James Harris III Performed by The Sos. Band Courtesy of Avant Garde Enterprises, Inc. "Hypnotize" Written by Sean "Puffy" Combs, Notorious B.I.G., Deric Angelettie, Ron Lawrence, Randy Badazz, Andy Armer Performed by The Notorious B.I.G. Courtesy of Bad Boy Entertainment/Arista Records, Inc. "Hold Me Now" Written by Alannah Currie, Joseph Leway, Thomas Bailey Performed by Thompson Twins Courtesy of BMG Eurodisc Limited/Arista Records, Inc. "War" Written by Peter Svensson, Nina Persson Performed by The Cardigans Courtesy of Stockholm Records "Cruel To Be Kind" Written by Ian Gomm, Nicholas Drain Lowe Performed by Letters To Cleo "Saturday Night" Written by Marti Sharron, Danny Sembello, Rodney Jerkins Performed by Ta-Gana Courtesy of Third Rail/Hollywood Records "Can't Get Enough Of You Baby" Written by Denny Randall, Sandy Linzer Performed by The Colourfield Courtesy of Chrysalis Records "Wings Of A Dove" Written by Carl Smyth, Graham McPherson Performed by Madness Courtesy of Virgin Records Ltd. "The Weakness In Me" Written by Joan Armatrading Performed by Joan Armatrading Courtesy of A&M Records, Inc. "New World" Written by LeRoy Performed by LeRoy Courtesy of Hollywood Records "Can't Take My Eyes Off Of You" Written by Bob Crewe, Bob Gaudio "FNT" Written by Dan Wilson, Jacob Slichter Performed by Semisonic Courtesy of MCA Records "Your Winter" Written by Ken Block, Andrew Copeland, Ryan Newell, Jeff Beres, Mark Trojanowski Performed by Sister Hazel Courtesy of Universal Records "I Know" Written by Michael Bolton, Mire Molnar, Brian Mashburn, Ronald Isley, Rudolph Isley, O'Kelly Isley Performed by Save Ferris Courtesy of Epic Records "Can't Stop" Written by Brian Mashburn Performed by Save Ferris Courtesy of Epic Records "Even Angels Fall" Written by Tom Whitlock, Jessica Riddle, Kim Bullard, Penny Framstead Performed by Jessica Riddle Courtesy of Hollywood Records "I Want You To Want Me" Written by Rick Nielsen Performed by Letters To Cleo "One More Thing" Performed by Richard Gibbs 没有收录的歌曲如下 The song playing in Club Skunk is "Come On" by Letters To Cleo (only available on Napster and maybe on their website) Kat's table dance song is "Hypnotize" by Notorious BIG. The song playing near the beginning that goes "Sunshine on my window, makes me happy, like I should be..." is "Calypso" by Spiderbait. The song that goes "I don't give a **** bout my reputation" is "Bad Reputation" by Joan Jett and the Blackhearts. The song playing when Cameron and Michael are watching the flyers for the party fall down the stairs is "Sexy Boy" by Air French Band. 另外个人觉得经典的台词如下 Bianca: There's a difference between like and love. I mean I like my Skechers, but I love my Prada backpack. Chastity: But I love my Skechers. Bianca: That's because you don't have a Prada backpack. Walter Stratford: Hello, Katarina. Make anybody cry today? Kat Stratford: Sadly, no. But it's only 4:30. 哈哈 对了，另外附上我个人对该片演员的追踪关注 Heath Ledger 这个不用我说了吧，他饰演Patrick这个小子居然因为拍摄断壁山而找到了现在的女朋友。而现在的女朋友居然就是如果墙壁可以说话第2个里面的那个p，倒也算个夫妻档，哈哈，都演过同志咯 虽然生了娃，但是还是分手了，然后分手不久后 他永久了离开了我们，默哀ing Julia Stiles 饰演kate的那位，我的梦中情人，此人念了哥伦比亚大学之后就傻了，净跟黑人配戏咯，而且还是跟我最讨厌的黑人，就是Mekhi Phifer，奶奶的此人老是跟我心目中的美女配戏，在o里面跟julia，在honey里面跟alba，如果翻起老帐来，那么他还在i still know waht u did last summer 里面跟Brandy Norwood……我都快疯了，巨黑巨难看！我恨他，一点不假！ Andrew Keegan 剧中他是个傻乎乎的帅哥，而且是个坏人，就是joey咯，可是我还是觉得他可爱。但可爱的他似乎没有美女缘，在电影里老是喜欢上一个完全不好看得姑娘，还主演了一部Extreme Dating，是ten things里面的一个非常好笑的游戏，人生如此，真是不如意啊！ David Krumholtz 形成对比的一个人，剧中他扮相极傻（Michael），可是非常地聪明，一切都按照他的计划发展，现在长得比以前好看许多，跟我亲爱的米拉 乔沃维奇（没错就是出演圣女贞德，第五元素的大美女）有过合作，米拉在一部电影里单相思他（上帝，怎么会有这样的事？）最后终于米拉如愿（靠！） 他如今成为电视剧明星了 Susan May Pratt 一个美女，剧中扮演一个傻乎乎的美女，最后跟同样傻乎乎的David也就是剧中的Michael配对，出演过我非常喜欢的一部青春片centre stage，我喜欢这个姑娘。 Joseph Gordon-Levitt 这个亚裔（修改下，他是犹太人）水瓶座帅哥是彻底废的了，那么可爱的他现在跟大叔一样，我发疯咯！对了2003年他出演过一部神秘皮肤，上帝，饰演一个从小被自己的男教练性骚扰长大的孩子！！我倒 风水轮流转哇 小犹太最近火了嘛～～相当的火～～

Heath Ledger已经离开很久了，而电影的神奇之处就在于它能让你见到已经永远离开的人，然后在心里默默地祭奠。很早之前看过这部电影，当时仅仅作为julia众多青春片中的一部，像其他的浪漫爱情喜剧那样被后来的影片覆盖掉。遵从大众的评判，这部影片也并非Heath Ledger的上乘之作，充其量只能算是本色演出吧。
没想到的是，若干年后，在剧荒的时候翻出来打发时间的爆米花电影，却突然带来了很多意想不到的惊喜。傻头傻脑的David Krumholtz变成了《数字追凶》里天才的数学家，Joseph Gordon-Levitt 更是从奶油小生转型成为了文艺片中脆弱敏感甚至带些神经质的小男人，周身透出纽约客特有的文艺气质，而当时最爱的Julia只能继续在浪漫喜剧中游走无法迈向事业的更高峰，十年间仿佛一切都已经改变。
唯一定格在那个时间的大概就只有Heath Ledger可以穿透人心的笑容了。对于每个喜欢Heath Ledger的人，怀念他的方式是经由他的电影和他在不同的时间相遇，很多人愿意选择《最后的蝙蝠侠》，选择这个大概可以称之为最经典反派之一的小丑先生，亦或是《断背山》里那个细腻敏感的年轻牛仔，我却愿意选择这部小小的爆米花电影，选择最最青涩最最本真的Heath Ledger，选择这个如阳光般温暖的笑容。
虽然无法在现实中再次相遇，但当我想念它的时候，至少还能在这里重温。

“我恨你驾驶我车子的方式，特别是你瞪我的时候。

我痛恨你那笨重的军靴，和你了解我的方式。

我这么痛恨你，以至于让我反胃，它甚至让我的诗歌押韵。

我痛恨...我痛恨你一贯正确的样子。

我也痛恨你撒谎。

我痛恨你让我发笑，我更痛恨你让我哭泣。

我痛恨你不在我身边，我痛恨你不打电话给我。

更令我痛恨的是，当你靠近我的时候我竟然不恨你。

一点也不。”

10 things about I hate you.

十八岁。高中校园。爱情故事。

你能看到青涩的Julia Stiles 和Joseph Godan-Levitt.

还有Heath Ledger.

这本是那种允许你吃着薯片爆米花，喝着奶茶咖啡，时不时的发微信和朋友蛋逼几句的电影。轻松到你可以漫不经心的去看完它。

当你看到18岁的囧瑟夫的时候你会感叹道天啊，这小伙子从那个时候就这么会演戏了。当你看到小悍妇Julia Stiles时会联想到她在《谍影重重》里那一直挂在脸上的倔强的表情。

但是当电影的名字刚刚从屏幕上消失的时候，那个熟悉又亲切的大号的笑脸出现的时候，仿佛有一股微弱的电流在1秒钟之内通过了你的胸口。

当你看到这迷人的笑容你才意识到这不过是一部属于过去的电影。'

你将来再也看不到Heath出现在银幕上了。

现实永远是一颗让人难以下咽的苦果。

在看"The Batman:Dark Knight"的时候你根本意识不到全世界已经失去了一名很棒的演员，因为你的注意力全在他的演技上。

在这部轻松的片子里，你虽然不时的会笑出声，可在那之后你又会条件反射一般的意识到，Heath Ledger已经离我们而去四个年头了。

就像电影里从始至终的那些90年代的Billboard的冠军口水歌一样，一切都属于那个年代。Heath仿佛也还在那个年代永远活着。

永远活在这90分钟的胶片里。



我们恨你那不修边幅的发型。

我们恨你的澳大利亚口音，即使那让你看上去很特别。

我们恨你那高大的身材，尤其是那宽厚的肩膀。

我们恨你那快裂到耳根的笑容。难怪你是演joker的不二人选。

我们恨你和杰克·吉伦哈尔把男人之间的爱情演绎得催人泪下。

我们恨你和囧瑟夫同时出现在银幕上时就像一个玩世不恭但又会保护弟弟的兄长。

我们恨你在TDK里发出令人厌恶的舔嘴唇的声音，那居然让你扮演joker使其他的所有反派角色都黯然失色。

我们恨你就这样结束了自己的生命。无论出于什么样的理由，你毅然加入了他们的27岁俱乐部。

我们恨每一次看到你的电影时都幻想还能看到你的下一部新片。

我们痛恨自己为你感到惋惜，尤其是那种陷入深渊的无助感觉。

我们真的希望你还活着。

如果不是我，谁敢接近你这样一个脾气超烂的女孩子？
如果不是我，谁愿驯服你这样一个个性超暴的女权女？
如果不是我的帅气发型，迷人的微笑，你会搭我茬？
如果不是我深情的凝视，撩人的嗓音，你会赴我约？
如果不是我不羁的仰望，又怎能猜透你谜一样朦胧的心思？
如果不是那么在意你，又怎会一直守在身旁，为你唱情歌？
你知道我有多感谢这撒谎才能让我有幸认识你这样一个特立独行的美丽女孩。
你知道你卷着大辫子在讲台上气咄咄念着押韵诗时委屈哭泣的样子有多可爱！


我恨你对我谈话的方式，也恨你的发型。
我恨你开我车的方式，也恨你的凝视。
我恨你笨重的陆战靴，恨你猜透我的心思。
我恨你恨到恶心，恨你恨到压韵。
我恨你总是对的，我恨你总是撒谎！
我恨你逗我笑，更恨你惹我哭。
我恨你不在身边，也不来一个电话。
但最恨的是，我无法恨你，一点也不恨，根本不恨。

I hate the way you talk to me, and the way you cut your hair.
I hate the way you drive my car.
I hate it when you stare.
I hate your big dumb combat boots, and the way you read my mind.
I hate you so much it makes me sick; it even makes me rhyme.
I hate it, I hate the way you're always right.
I hate it when you lie.
I hate it when you make me laugh, even worse when you make me cry.
I hate it that you're not around, and the fact that you didn't call.
But mostly
I hate the way I don't hate you.
Not even close, not even a little bit, not even at all.

从什么时候开始养成喜欢随手看个校园青春片的习惯,记不大清楚了. 可能是从心里开始觉得自己老了的时候吧.

大多数情况下这些类型片的桥段自己闭着眼睛都能背出来: 俊男靓女,没啥学业负担的高中或大学, 一点小迷茫, 一点小爱情, 一点小波折, 一点小性感, 少不了一个校园舞会, 一个汽车热吻, 一次翻脸走人, 一段挫折中觉悟或崛起, 更少不了一个插科打诨的男配, 一个烘托气氛的女配, 完了在风景宜人的背景中来个大团圆.

可每次都还看得津津有味, 笑得没心没肺.同时会在心里默默的沮丧: 我在那个年纪没穿过那么美的小礼服, 我没像那样过瘾的约会过,我的高中没有那么high的社团,甚至大学里都没有...我没有那么high,或是那么low的时刻...我的青春, 天哪,跟电影相比,我的青春苍白得像部恐怖片.

所以,每看一次这样没有太多养分的类型片,都像对自己那平平淡淡岁月的一次祭奠.笑完,为剧中人感到高兴之余,少不了淡淡的失落.

回到这部电影上来吧.Julia Stiles, 忘了啥时候开始喜欢这姑娘了. 只记得蒙娜丽莎的微笑里, 在明媚阳光洒着的门廊上,她穿着色彩温柔的裙子,对着大嘴茱倔犟的翘着那两片薄薄的嘴唇,淡然的说: 这就是我的选择. 那个表情, 真是难以忘怀.

还看过她的<>,依然是部校园片, 她依旧扮演一个聪明独立而有些倔犟的姑娘, 穿着深色底的碎花衬衫, 脱了鞋在人群散尽,灯光渐黯的学校餐厅地板上享受着独舞, 赢得了躲在一旁的王子的心. 到今天还记得那首令她翩然起舞的歌: Marc Cohn的I Hope That I Don't Fall In Love With You.

Julia Stiles的脸盘比KiKi还大, 完全称不上美女. 可就是那种标志性的淡然的倔犟表情总让我带着一丝期待去看有她出现的电影.

Heath Ledger.第一次见他是在四根羽毛中. 觉得这个男孩眉目还完全没张开, 完全不能理解为何被众人膜拜为大帅...哥. 然则直到翻过一座断背山, 这个澳洲曾经的男孩完成华丽转身的同时, 仿佛一夜之间的,结婚生子为父了. 走完了一个男人必经的三步曲了.于是再回首看这部99年片子里的他,突然觉得没长开的眉目里也全是醒目的青春, 全是青春.

本来是很期待看两个都有些桀骜不驯,特立独行的青春的人儿如此拉近彼此的距离, 如何像刺猬一样彼此伤害的爱着. 可惜, 在一部注定挖不了深井的校园片中, 我对编剧的期望值只能一降再降.

这只是一部平平的校园青春喜剧. 可是由于男女主角, 继续在大银幕上醒目的走到了今天, 所以回首来看,总有些挥之不去的,关于时间感的错愕:

他们依然年轻, 可是,他们竟然曾那般年轻过.

蓦然回首, 你的,我的,我们大家的青春.

上星期看{Everyone says I love you}，这星期看{10 Things I Hate about You}。
天，怎么这么对偶。

{10 Things I Hate about You}看得我如痴如醉了。竟有这样的电影，明明看到开头便能猜到结尾，主线简单又俗套得一塌糊涂，却让我说不出的喜欢。情节紧凑算一分，角色成功设定算一分，还有那首恰到好处十四行诗，恐怕真够得上终生难忘。我对校园片的感情触底反弹了，而且是瞬间直入云霄。这全归功于此片的节奏拿捏，也许美国人就是有这本事。以前看校园片是为了看调调，现在终于摆脱了这种非理性的判断习惯。

Heath Ledger啊，这个姓“分类帐”的男人。当知道他是澳洲人的时候我无视他，当水水迷恋他的时候我无视他，当他捧着断背山上的血衣时我再度无视他，谁知今天竟被他二十岁时的愤青旋风刮倒。奇怪，他的脸让我顿生déjà vu的感觉。

Julia Stiles，我就喜欢她耷拉着脑袋把脸藏在长长的披肩发里，我就喜欢她随随便便用衣服把自己的平胸裹住，我就喜欢她说话走路开车的那股酷劲，我就喜欢那段桌上热舞。她的小扁脸现在圆了，我还是坚决要看谍影重重。

这两个人啊，都是一样的气质：潇洒！真高兴，8天长假从这幅画卷里慢慢展开，我该有几个月没有对一部电影喜欢到这种程度了吧。

不能不贴这首应景的诗。

I hate the way you talk to me.
And the way you cut your hair.
I hate the way you drive my car.
I hate it when you stare.
I hate your big dumb combat boots.
And the way you read my mind.
I hate you so much it makes me sick - it even makes me rhyme.
I hate the way you're always right.
I hate it when you lie.
I hate it when you make me laugh - even worse when you make me cry.
I hate it that you're not around.
And the fact that you didn't call.
But mostly I hate the way I don't hate you - not even close, not even a little bit, not even at all.

距离第一次看10 Things I Hate About You已经7年了吧，这恐怕是我看过次数最多的一部电影了，应该有100遍吧，这个数字还是在非常艰苦的条件下完成的，比如起初我并无此碟，完全是靠租阅的，再比如租碟店离我家还颇远，全是靠脚走去的。
来澳洲前有人问我澳洲有什么，我说是Frente、Nick Cave、Heath Ledger的老家呢，那人在电话那头吃吃笑道，那么你喜欢的人还都在那里呢，我说，是呢，也笑。
后来Julia Stiles日渐平庸且肥胖，我在电影院看The Prince and Me，便觉遭了背叛，我努力地维持着乖张的性情减重蓄发就是为了成为你啊，你怎可先行残败了去呢。愤愤之余自我安慰着Heath Ledger还是好的，虽然也发胖也拍鬼扯烂片也娶了丑姑娘，但至少始终是不太合群的样子。
大二那门Remaking Cinema的作业我写了莎翁剧的改编teen films，那篇essay唬烂到我不忍回想，仿佛其唯一的意义在于让我光明正大地将10T又重看了很多遍，并核对了The Taming Of The Shrew的剧本，而其他诸如Romeo + Juliet、 Never Been Kissed、O还有Hamlet，通通被我草菅人命地胡乱应付掉了。
去年HMV打折我买了10T的DVD，装帧真简陋还不如学校那张，拆了后就一直没看，拖着拖着就到了今年，Heath Ledger便死了。但或许是隔了太久，其中太多跌荡起伏，自己的故事都应顾不暇，因而也不觉得多么地伤心了。