兰道尔·朴将首度担任导演,执导路边风景影业新片《短板》。该片改编自艾德里安·托米恩创作的同名漫画,托米恩也将为该片撰写剧本。原著漫画聚焦旧金山湾区的三个年轻亚裔美国都市人——Ben Tanaka、Miko Hayashi与Alice Kim,他们在一系列人际关系中游刃有余,为寻找理想的情感共鸣而穿越全美国。场景设定在咖啡馆、酒吧和卧室里,他们的故事以赤裸裸的坦诚和犀利的幽默相互碰撞与交织。
《初来乍到》老爸的电影处女作,看完觉得有点那么个意思。故事很简单,改编自Adrian Tomine 的同名漫画书,自诩“电影艺术人”的日裔二/三代小伙Ben在湾区经营着一家小电影院,女朋友Miko同为日裔二/三代的文化人。结果,Ben一心想date白女,在三个月的冷静期里,Miko去纽约实习,Ben连着被两位白女甩,去纽约找Miko的时候,发现Miko在date白男,大为恼火。在身边朋友的劝说下,意识到自己的缺点(短板),影片题目由此而来。
最近亚裔全阵容的影视作品不少,从《瞬息全宇宙》到《怒呛人生》,再到《兜风》,乍一看像是就那么几个亚裔演员的排列组合,而且清一色爽剧。这部《短板》稍稍沉了下来,不那么癫狂地说个事儿。尽管偶尔耍个宝,但是接地气的湾区街景,段落式的小标题,还是可以感受到影片诚恳的心气。
虽然叫短板,但把男主的“几宗罪”罗列开来,真的不是一部电影说教可以解决的。
(1)否认一切,疾世愤俗
开头一段,Ben和Miko在电影艺术节上看一段独立制作的电影。那段电影可以想成是GPT版的《摘金奇缘》的桥段重现。金黄缎面礼服的许玮伦在前台要一间高级套房,被鄙夷,她转头和丈夫一合计,买下了整座酒店(想象下那酒店大堂就像AMC的走廊。。)。在欢呼的观众中,Ben对这样的桥段嗤之以鼻。他不明白这么被错误代表的亚裔电影为啥收获这么多好评。Miko有典型亚裔女性的积极和包容,她认可观众的品味,并善于和异己观点和解。这么一对比,Ben就像是一只刺猬,搁哪哪不爽,怼天怼地,怼湾区码农开车,怼纽约不是好地儿,爱戳别人痛处,的确不是那么讨好人的性格。但回头想一下,这不是美式文化鼓励的critical thinking吗?在谢耳朵那儿就是个性,但到了Ben这儿就是无处安放的短板。所以,这个短板我觉得不是个事儿。
(2)对恋爱和族裔关系的刻板印象
亚男找白女,亚女找白男,这个在政治正确的湾区不是可以拿到台面上说的。Ben就是这种刻板印象的代表。亚男找白女,那么这个男的一定被认为很有本事。亚女找白男,那么这个女的一定是“黄热”的对象,没有自尊。这种观点融合了性别和族裔歧视,古往今来,战胜国俘虏了战败国的女性为之繁衍人口,所以女性被物化是刻写在历史基因里的。亚男白女组合满足了亚裔在白人主流文化夹缝中的族裔自尊心,而亚女白男组合却挫败了这种族裔自尊心。但为什么把恋爱上升到族裔高度呢?你一个Ben代表不了亚裔,在关系中人只能代表其个体。影片进行了很有趣讽刺的处理,Miko的白人男朋友,是犹太人和印第安的后裔,说得一口流利日语,十多年武术训练,家中常备武士刀,谦和礼貌,击得丢失自己文化背景的Ben成了渣渣。导演借Miko的口告诉Ben,你输了不是因为族裔,是因为你自己的个体,缺乏“warmth, and essential human decency”,命苦不能怨政府。
(3)把自己的文化丢了
Ben作为二/三代移民,已经把自己的文化背景丢得找不到了。除了影片结尾在机场大口啃着炸酱面,他听不懂日语,对二战时中日韩的历史不甚了解,没有了东亚人民的爱岗敬业。在一个热爱自己文化的外族裔人士和空有一副本族裔外表的两人之间,Miko的选择不难理解。尽管残酷,但事实就是这样,二/三代移民既要保留自己文化的根,又要融入主流,实属不易,这里稍稍同情一下Ben。
最后,雪莉当属本暑期最佳闺蜜。在《兜风》里跟你回中国,跟你找生母。在这里是毒舌帮你切中要害,帮你撑腰,帮你面对人生疾苦。有此闺蜜,夫复何求。
这片子特别特别小众,没什么人看过,但我决定一定一定要为它认真写一篇影评。其实拖了蛮久了,今天写掉吧。
首先先说立场和结论,这部电影,简直可以算得上是今年为止最最surprising的hidden gem。我状态很差百无聊赖在图书馆刷AMC的排片,偶然间刷到了这部,一看是亚裔阵容,哦?interesting,但是和joy ride那种一看海报预告就觉得恶心不想看的不一样,这片子我还蛮好奇的。于是我点开trailer看一下,结果一下子眼睛就亮了,姑且不说AMWF的情节了,这可是亚男天花板Justin Min啊!!Trailer最后一个镜头,我直接在图书馆笑喷,笑出声,我当时就觉得这部我必看不可,而且我大概率一定会喜欢!!我向来相信我的直觉和判断,我看了预告片觉得喜欢,对味的电影八九不离十。于是买了票欣然前往AMC。
看之前因为这片子也不是什么强剧情片也不牵扯什么剧透啊先入为主之类的啊我就抱着好奇的心态扫了一眼评论(满共也没几条),有一条评论一下子吸引了我的注意,说这部电影简直是亚裔版的安妮霍尔。好家伙,评价这么高的吗?我当时说实话是不太信的,但确实也加剧了我的期待。(后来事实证明,你别说,这电影看着看着还真有点伍迪艾伦的味儿。。。。。。。Justin Min这个角色你别说啊还真有点小老头内味儿。。。。。。。。虽然肯定还是不一样的了,但作为一名伍迪艾伦脑残粉,我可以负责任的说确实有那么一点点味儿真的有点像)
电影我看的那场是没字幕的,因为我预判这种轻松诙谐的生活片应该不会特别晦涩难理解,没字幕应该问题不太大。后来发现其实这部片子对白的高级词汇还是很多的,毕竟是伍迪艾伦式掉书袋的电影,而且故事背景主人公们是纯纯的Asian American,他们用的句型表达词汇往往比native还要晦涩高级一点,导致了有一些梗和细节还是说真的没有完全get到,等到网上有资源了我会结合字幕再看一遍的。
接下来言归正传说说核心的剧情吧,影片以摘金奇缘的片段开头(关于这部电影,我可以另起一篇影评单独说,在这里我言简意赅说下结论,和主流中国观众的评价不同,我特别喜欢crazy rich asian这部电影。。。。非常喜欢。。。。。我打了一个solid五星。。。这部电影我真的很proud。。。。。正好和Justin Min在影片中的看法相反,我就是觉得应该为了哪怕仅仅是Asian presentation而感到开心和自豪高兴,本来就是部商业片,指望啥深度和艺术性呢)。
然而男主Justin Min是电影专业的毕业生,是个真正对电影艺术有追求的文艺男,毕业以后在一家小电影院做经理,女朋友也是电影行业工作的。这是我如此喜欢这部电影的又一个原因,就是大家聊了很多电影相关的内容。作为一名电影艺术爱好者,有这么比听到剧中人物讨论,点评,交流,争辩各种电影,导演等等来的令人欣喜愉快呢?
然后我再来说说一个对我来说非常沉重难受的话题,我喜欢这部电影当然还有个原因是,我也是在美的亚男,虽然我不是born and raisedhere的Asian American,我只是个很晚才来的passer by,我当然也没有Justin Min百分之一的cute和帅。。。(虽然这部戏里把他外形刻意丑化屌丝化了,但他还是帅的啊)但其实作为北美亚男,我们面临的一些困境和现实情况,是类似,甚至相同的。。。。。我当然希望他能大杀四方啊,在西方影视剧媒体宣传等等有意无意或明显或隐晦地对亚男“去雄化”的宣传下,北美亚男的处境,懂得都懂,我不愿多说,也不用多说。
所以首先,我很开心这部影片能罕见的刻画营造出这么一个丰富立体,与传统stereotype稍许不同的亚裔男性形象(不论这个形象是好是坏)。但这电影看着看着我其实的情绪是越来越down的,因为我发现他并没有大杀四方,反倒是在和各种女性相处的时候把自己的缺点,劣根性暴露无遗。本片男主完全不是我想象中的阿尔法魅力亚男形象,反倒真的问题很多,很sb,一个纯纯的屌丝,怨妇,loser,自以为是,不尊重女性,一点也不careful不贴心,不会换位思考,不supportive,也不够自信阳光,怨天尤人只知道抱怨,他的性格有很大的缺陷,根本对异性没什么吸引力,纯纯的屌丝loser,我看他很多行为和言论都气得要死。而且他很多地方还是没能跳脱对亚男的stereotype,反倒有些印证。
因此我对这部影片其实整体上是bittersweet的感觉。我当然知道,当然明白,这片子的主旨早在预告片里就明明白白挑明了,男主不要把自己糟糕的情感和生活归咎于社会,归咎于race,男主的遭遇和结局其实都是因为他这个人不行,他这个人太烂了。ok,没问题,这么简单的道理当然很显而易见,我也认同。但是这是不是又有点像那个经典论调了,什么长得帅的身材好的性格好的有钱的有教养的人在哪里都会受欢迎的,和种族肤色无关,if you are attractive you are attractive. 这说的当然是对的,但我觉得某种意义上是句废话,也是在逃避核心问题。影片中的男主当然有他各种令人厌恶的“shortcomings”,他的不顺利也正是因为他“inherent bad personality”,可是,难道就这样一句话把社会和race的影响全部抹掉不谈吗?关于这个问题我有我自己的思考和想法,就不展开谈了。导演也是亚裔男性,我相信他有自己的切入角度和想法。更何况我并不是不同意影片表达的主旨和以上的论调,我当然同意,我只是觉得有些问题没那么简单,有些因素不能完全忽略。我打个非常不恰当的比方哈,伍迪艾伦电影里他自己的形象也是这种碎碎叨叨的文艺男,气质形象也完全不突出,也完全不是阿尔法男,某种程度上来讲很像这部电影里男主的形象,但伍迪艾伦的电影里他最终往往都是各种逆袭高富帅,抱得美人归。怎么就同名不同命呢?(这个例子不恰当,仅仅是一时兴起随便想的)
反正男主女友最后和一个高大风趣幽默成功多金的白男跑了(虽然片中说不是white。。。),哎,看着瘦小的Min去捉奸对峙的时候,我知道这是个搞笑幽默片,但还是替他有点心酸。。。。以及Min自己不承认但貌似是事实的white/blonde fever。。。。还有Min在两性关系里的笨拙害羞,太过于礼貌文质彬彬等,这些不还是有点落入stereotype了吗。总之看着看着我的心情比较复杂,我当然怒其不争,但也没啥办法。尤其是他在对自己死党les女友那里说话太难听了,搞得人家恨死他了。他怎么是个情商这么低说话这么难听的狗东西啊。。。真是怒其不争,哀其不幸。。。
我当然对剧中男主的很多思想和观点都嗤之以鼻,他这样的有人喜欢受欢迎才怪了。。。但倘若一个性格正常一点的亚男,情况就真的会好很多吗?别忘了他可是Justin Min。。。
好了,说着说着有点把自己代进去了。我说个很有意思很绝的事情吧,真的太tm绝了,太绝了。从西雅图回芝加哥的路上,我折腾了一天到傍晚都还没吃饭,在西雅图机场点了个taco点了个chicken sandwich,那家店是只有pickup所以我在旁边找了一个有餐桌椅子的用餐区。到机场的早,飞机还早,于是我可以坐下来休息一下慢慢吃,边吃边拿个手机刷。正吃着迎来一句女生清脆的Excuse me,我抬头一看一位女士真诚地大眼睛看着我。接下来的事情,看过这部电影的应该不难猜到了吧,没错,她把我桌旁多余的椅子借走了。。。。。。。。。。。。。。。最主要的是和电影里简直一模一样那桌也是一家子人,两口子和孩子。。。。。。。。。也是机场的白色桌椅,也是落魄返程,我和Min一样正吃的一嘴油。我的天呢,我知道这并不是个什么罕见的事情什么不得了的巧合,也没啥大不了的一件事,但此情此景真的还是让我有些啼笑皆非,有些无语凝噎。我当然没有Min千分之一帅,但我的性格教养情商应该也比剧中的他高出不少,但我们貌似某种程度上的困境和situation是一样的。。。。。。。。我为什么这么代入自己呢,真的不无道理。。。。
怎么说呢,这部电影绝对是偶然发现的惊喜,各个方面都特别戳我的点,绝对的hidden gem。即使这片子也有我看着难受的地方,但我还是希望这样的作品以后可以越多越好,至少多一些这样丰富,立体,完整,真实,有血有肉,有性格的亚男形象吧。以及我特别特别喜欢剧里他的死党,那个女演员看着好眼熟,演的好舒服呀!!和好莱坞其他某几位比较火的亚裔女演员不同(尤其指4⃣️多重宇宙里的女儿),这位我真的觉得非常非常舒服和喜爱。
最后打个总结吧,还是不能说太多丧气话,希望亚南们勇敢面对自己的shortcomings,成为更好的人,加油吧,冲!
Randall Park作为导演的长片首作,在今年亚裔银幕/荧幕表述已有《怒呛人生》、《兜风》等各种赚到口碑、里程碑意义的作品面前,它的故事视角非常小;角色自己就种族身份的“不安感”、情感关系的碎念还有身处不同生活状态的感受拉扯着,自我辩论着,努力思考着。强行割出章节式的设计有些打扰,也不免留下空洞的思索与冷笑话带来的尴尬;但Justin H.Min无敌爆炸可爱,让人足够相信这个拥有如此多短板、却自有其魅力的角色。
#2023圣丹斯# 聚焦于华裔在美国湾区的生活,前半程节奏特别不好,亚裔男一号演技太尬了,像是英语情景对话听力教学片,后面好一些,有意思的是一些话题的讨论,比如白男配亚女或亚男配白女给外界的感受,结局很温情,还是应该鼓励西方世界的亚裔电影更多涌现到大银幕上
#Sundance2023 挺好看的反crazy rich Asians喜剧,描写真实的亚裔普男,普通但不自信且对一切都sour的那种,住在湾区没怎么去过纽约但咬定纽约overrated,躺在沙发上重看四百击和早安,路怒,幻想白女,永远推卸责任,mildly racist and quite misogynistic. 每小段的标题被迅速点到,不知为啥这给我感觉很Asian,有高考作文点三段小标题之遗风
更适合豆瓣文青/东亚宝宝体质的爱情电影
#SUNDANCE2023# 当女性不是电影的主角,是否还可以做出女性电影呢?Randell Park导演"首秀"选择改编日裔漫画小说家Adrian Tomine的首部长篇,而关于亚裔男性的identity/sexuality complex的quirky narrative, 其实内里是更为复杂的对于Asian American subjectivity/representation的critical inquiry. 由Justin H. Min饰演的电影学校毕业后却无所发展的Ben,其形象与选择似乎映射了年轻亚裔男性共通的self-absorption,而正是通过其不同亚裔女性的交际,他的成长与转变反而衬托了不同类型的亚裔女性本身的个人魅力与兴起的女性主义精神。电影以一个相对新颖视角重新审视以亚裔男性为前提的interracial union,而race and sex这样历久弥新的话题,也因为加入Adrian Tomine作品本身的美学取向,而产生了新的化学反应。
Justin Min (from After Yang) is cute
亚男来美国过了两代还是这样,我怎么能对那些高中本科才开始在这的国男有高期待呢哈哈哈
Justin多可爱也不行………我完全没想到会这么失望…………
观影体验好好,这种asian american representation感觉不多,一些bay area和nyc asians的刻板印象其实还挺写实的,反正我是哈哈大笑了全场,it’s a great movie!
好的地方大部分是Adrian Tomine本人的,没那么好的地方可能还是电影的。最喜欢男主和两位les在酒吧争论白女亚男白男亚女的部分
显然亚裔在逐渐摸索自己的话语系统 他们作为两种文化交叠影响的群体显然有不同于两种文化表达的表达方式
my absolute favorite this year. a forced journey to face the ugliness in life and reconcile with yourself. at the end of the day no one is perfect but you just need to own it.
#Sundance2023# 作为处女作不可避免有幼稚不成熟的地方,但是在反思和搞笑的平衡上做的很好。这不仅仅是一个亚裔普男的成长故事,也是整个亚裔的群像刻画。
爆笑欢乐又带点温情,推荐!关键是戏里面的角色没一个好东西,这才是真实。大家都在说这是亚裔普男的故事,but Justin Min还是比亚男的颜值外型平均值要高很多的……以及导演Randall Park的野心也是不小,一开场就猛攻其他几部亚裔影片,而且把亚裔男看到白男亚女interracial couple的心里话都写出来,胆子也是太大!
今年看到的真正让我眼前一亮的电影,属于是各位self-indulgent亚男必看了。故事的核心只是个简单清晰的小drama,却因为贴近真实生活而显得非常真诚。最后吵架时女生说“我笑是因为意识到我再也不用听你说这些了”,作为我们这个年代版本的“安妮霍尔式故事”的结尾,再精妙不过了。
advance screening|挺不错的小品喜剧片,全程笑到头掉,好久没有见过这么典的男人了,也完全没有美化或者怜悯男主的意思。Sasha走前和男主说,我不想你怪社会、我的性取向或你的种族,你要知道问题是你自己。Miko最后说我分手好开心再也不用听这些bullshit的时候,我旁边两位观众都忍不住鼓掌。远离男宝保平安,阿弥陀佛
喜欢这种超出预期的电影。亚裔屌男的失败生活通过喜剧的方式呈现。个中酸楚过于真实,笑点拿捏也恰到好处。少不了文化人的抖机灵,但不至于令人反感。另外发现一个现象,现在好莱坞喜剧似乎都喜欢通过营造单纯善良的人设和对政治正确的嘲讽给本来就占尽各种阶层优势的白人洗白(包括最近的《芭比》也是),不知道是不是这样做更容易讨好美国主流观众或者制片人。
非常有趣,简直是妙语连珠,让人一边大笑一边翻白眼,在东亚的含蓄(虚伪)和老美的坦诚直白间来回碰撞。才华有限又刻薄傲慢、极度落后的性别观念、没有耐心同理心、自负又自卑……Ben是可怜的东亚男病症集合体,好在 Justin演员本身脆弱敏感的文青气质中和了这些惹人厌,反倒有几分蠢萌和可爱。已经大步往前的新一代女性vs停留在原地固步自封的男性,感觉今后这种美国亚裔电影会越来越多。
对在美国生活的亚裔肯定值得一看,主角既有Glen的少年感,又诡异地带着点导演的影子;亚裔整体的处境在过去十几年间肯定有不小的变化,但可能跟漫画原著是07年出版有关,改编并没有特别好地反映出时下性;剧情虽然挺狗血,但里面探讨的不少话题还是挺勇敢的
一部非典型filmbro写不出的集火亚裔身份认知失调普信filmbro类型人格自嘲之作,附赠一册影迷献给影迷的资深趣味鄙视网络句式大全。锐利闪避了种族和性别政治社论话语的陈词之余,亮眼突破却是令一个显然是移民语境男性气质层级序列研究量表指南的人形化身在担任愤世嫉俗渣男语录bot的功能同时兼备坚实复杂的性格发展。其间更有趣的写作模式是,透过比起引人共情的主角不如说是故事反派的男性之眼,以散文式亲密关系和人际交往的片段观察折射形形色色现代女性之所以能反衬出同龄男性整体观念难以置信的泥古不化和原地踏步的原因在于,她们早已在女性主义的理论指导和现实作为的路上甩开太远,而男性无法挣脱作茧自缚的性别权力模型定式的普遍困厄究其根本正是因为他们既然视若无睹自己同为男权文化阶下囚的处境,又如何摸索出解放密钥。