播放地址

HD

中毒(美版)

剧情片美国2009

主演:莎拉·米歇尔·盖拉李·佩斯迈克尔·兰德斯威廉·B·戴维斯谢拉赫·霍斯达尔

导演:乔尔·贝格沃尔Simon Sandquist

剧照

中毒(美版) 剧照 NO.1 中毒(美版) 剧照 NO.2 中毒(美版) 剧照 NO.3 中毒(美版) 剧照 NO.4 中毒(美版) 剧照 NO.5 中毒(美版) 剧照 NO.6 中毒(美版) 剧照 NO.13 中毒(美版) 剧照 NO.14 中毒(美版) 剧照 NO.15 中毒(美版) 剧照 NO.16 中毒(美版) 剧照 NO.17 中毒(美版) 剧照 NO.18 中毒(美版) 剧照 NO.19 中毒(美版) 剧照 NO.20
更新时间:2024-04-11 16:01

详细剧情

  《美版中毒》改编2002年李秉宪与李美妍主演的同名韩国电影《中毒》。
  一场交通事故,让杰西卡(莎拉·米歇尔·盖拉 Sarah Michelle Gellar 饰)的丈夫瑞恩(迈克尔·兰德斯 Michael Landes 饰)和小叔子瑞曼(李·佩斯 Lee Pace 饰)陷入昏迷,并被告知又变成植物人的危险。但在数月后瑞曼先醒了过来,这使杰西卡看到了丈夫也康复如初的一线希望。而瑞曼竟对杰西卡说,他就是丈夫瑞恩。开始杰西卡并没有相信,但瑞曼的处事方法越来越像瑞曼,并说了很只有瑞恩才知道的秘密。杰西卡陷入了深深的矛盾之中:一方面她难以接受和灵魂的转移;另一方面,她又感觉到了丈夫的气息和模糊的幸福。似乎如同中毒一般不可救药的爱情就要开始了。而与此同时,医院内的瑞恩似乎有了复苏的迹象……

长篇影评

1 ) 性格决定命运

为了佩佩来看的。更喜欢韩国的版本。
赞成美版女主最后做的选择:
首先,韩版里的弟弟性格放荡不羁,但是温和善良。但是美版里的瑞曼暴躁,残忍。即使他装成哥哥温和的样子,但是还是隐藏不住自己的暴力倾向。杀掉前女友就是一个例子。
其次,和李美妍的角色相比,杰西卡更为有主见、固执,比起心软,她作为一个律师,在选择时往往更加理性。比如一开始建议让瑞曼搬走。与韩版中对于小叔没什么感觉不同,杰西卡接手了瑞曼的案件,一开始就知道瑞曼的残忍。这种残忍让她恐惧。而抛开对于颜值的审美不谈,她是不可能选择瑞曼的。
尽管导演拍出了另一种结局,我还是觉得原版的结局更适合美版中毒。虽然比不过韩国的版本,但我们可以看到同样的故事发生在另外一种性格的主人公身上,混合着欺骗的爱情变成了惊悚。
性格决定命运,谁说不是呢?

2 ) Possession2的可能性

刚刚看完还不觉得什么,只是为弟弟感到非常可惜对嫂子的行为有点无法理解,但隔了段时间再回想起结尾忽然开始背后发凉。

背后发凉是因为按惊悚片来定义的话,忽然想到一种结局,其实哥哥在最后那次抢救中并没有被抢救过来,而最后的结尾那双帮助她系起项链的双手是哥哥的,他的魂魄在做最后一次的留恋。然后如果电影在字幕播完之后再来个镜头,病床上的哥哥醒来睁开了眼睛,背景音响起:I come back again. 这就真的是惊悚片可以有第二部Possession2了。。

3 ) '老讓帥哥演變態''三觀不能好了'

(佩佩这部里面的打扮不能更正!!前面紋花臂工字背心肌肉man爆 表情賊痞 後面溫良無害柔順可人555 好吧其實我三觀被帶跑了 Roman為了能和嫂子在一起真的是不擇手段 病入膏肓的愛情啊 但是哥哥又有什麼錯呢 也好喜歡哥哥 溫柔浪漫又有責任感 不過是為了佩佩才看的話 我可以站兄弟嗎)

看了一半的分割線

看完的分割線

兩個版本的結局 一個是看起來的he 一個是明顯的be

我原本以為Roman只是愛得有些偏執了 想假裝自己是哥哥 後來第一個結局末尾Roman照鏡子看到的竟然是他哥哥的時候 我覺得他何止偏執 他愛那個女人愛到走火入魔喪失自我 沈浸在自己被愛的幻想中無法自拔

有人說第一個結局 女主那麼狠心殺了roman不合理 明明roman一路已經這麼溫柔了

但我覺得女主那樣做未嘗不可 試想你好不容易接受了一個荒謬至極的事情 你剛消化沒多久 猜疑的本性還未完全磨滅 突然猜疑成真了 最重要的是 roman真的逼得太緊了

他太在意了 他忘了繼續演戲 我想Jessy未必是不愛他的 至少會愛他柔情的一面

roman越在乎越緊張 臨近關頭就更加暴露出他天性裡面的兇殘 他極致的佔有慾

那麼多年的得不到 早就讓他的內心爛透了 這種假象一旦被打破 他根本沒有辦法維持哪怕一丁點 他竭力想要挽回 慌亂之下卻選了最錯誤的方式

我對演技這玩意真不太敏感 看到大家一路嘲女主演技 我也只是覺得 還行吧

直到我看到第一個版本女主殺了男主之後的神情

簡直讓我莫名其妙了 可以說她是面無表情

沒有悲傷 沒有恐懼 沒有驚慌 沒有迷茫

空空蕩蕩

我整個人都出戲了

強行he的結局雖合乎情理許多 卻更讓人可悲

按roman的敏感肯定能猜出Jessy已經發現他沒有真的靈魂互換

而他還是騙自己

Jessy看似被Roman的另一面打動 可是和這樣心機深重的人在一起 隨時都得提心吊膽

不論怎樣

感情都是畸形的

注定是悲劇的

&

btw.哥哥真的好無辜啊 我真的好喜歡哥哥啊

4 ) 利维坦

《圣经》中记载,利维坦是上帝创造的怪物,似龙似蛇,是嫉妒的化身。它畅泳于大海,波涛亦为之逆流。它口中喷吐火焰,鼻中冒出烟雾,牙齿锐利,坚甲裹身。性格冷酷无情,暴戾好杀,它徜徉波涛寻找猎物,令四周生物闻之色变。

本片具备一些非常典型的美版恐怖片特征,警察的抽离(为了和破案片区分)、与世隔绝的居住环境(制造阴森恐怖的氛围和孤立无援的情景)、封闭的人物关系(传达绝望的情绪)以及恐怖氛围大多靠视听元素构建等等。在这些特征的综合作用下,恐怖片的主人公往往像是被诅咒一般,陷入无法逃脱的绝望之中。而她/他的恐怖经历就仿佛是一场挣脱无望的宿命,也正是这种刻意营造的“宿命感”在保证观影过程中观众的移情效果,而不是仅仅因为血腥的画面感到反胃。
但是也正因为这些恐怖元素仅仅存在于形式上而不是深入剧作之中,使得美式恐怖片永远达不到日韩恐怖片对观众的影响力,常常使人有隔靴搔痒之感。为了恐怖而恐怖,就不得不增加一些故弄玄虚没有实际用途的镜头和音乐,本片的开头部分尤为明显。血腥照片的特写不断跳切,黑暗幽深的环境,深夜独处的女主人公,空灵阴森的配乐,打破寂静的短信,当你以为杰西打开包看到的将是一只断掌,结果只是一朵玫瑰。这种大喘气式的恐怖包裹抖开是爱情信物的桥段在本片中屡次出现,不断地逼迫观众发出“你他妈的在逗我”的感慨。
虽然从表面上看来,本片哪哪都是bug,哪哪都不合理,哪哪都不伦不类,但其实仔细想想才发现,美版对于结尾的改动虽然让人有生理上的不适,但其实是符合人物性格和剧作法则的。罗曼和大真是不一样的人,罗曼和杰西和感情也和大真与恩淑的感情截然不同,而这个悲剧结局也是由人物的性格导致的必然结果,只是这些人物性格上的改动,被眼花缭乱的无用噱头所掩盖,轻盈地躲过了观众的法眼。

“你来一根么?”
“不,你知道我承诺过瑞安的。”

开片的第一场(办公室)和第二场(家)戏都在介绍杰西和罗曼的关系,但是没有交代什么实质性信息。罗曼因为伤害他人被判刑,杰西是他的律师。紧接着,我们又发现原来罗曼是杰西老公的弟弟,但两个人的关系似乎不怎么好。
雨夜的渡口,瑞安和杰西上演了一场甜得发腻的新婚小夫妻恩爱戏码。有一个细节值得注意,当瑞安和杰西隔着街道相视而笑,瑞安刚刚迈下台阶,一辆飞驰的箱车经过,搭配上杰西惊讶的表情,你还以为瑞安要被撞死了,结果只是一个搞笑的噱头。这种仿佛有所预示的细节也是宿命感营造的元素之一。
第四场戏是全片中唯一一场三人交锋的戏码,只可惜这场珍贵的三人同台的演出,真正的演员也只有彼此心知肚明的罗曼和杰西二人罢了。结尾处罗曼的一段独白透露出,其实瑞安是知道罗曼对杰西的感情的。在这场戏中如果能够通过瑞安和罗曼的交谈,稍稍透露出一些线索,在剧情上将更有说服力,而罗曼的离开也会有更充分的理由。
“如果我听了他的话,也不会这么失败了,而你们俩永远不会认识。”罗曼总共说了两句涉及三人前史的台词,这是第一句。片子开头,杰西在查看罗曼的案底,文件上说明他是在2005年2月14号因为伤害他人被判刑,监禁60天缓刑3年。紧接着杰西的手机屏幕告诉我们,今天是2007年11月1 6号。纸婚是一周年纪念日,原来罗曼因为没有听从哥哥的劝告冲动行事被判刑,他先和身为自己律师的杰西相认,这才为瑞安和杰西的缘分牵线。而早于哥哥爱上杰西的罗曼,也一直为自己阴差阳错的冲动懊悔。
虽然导演把罗曼的文件放在片头并搭配大特写呈现,但是因为音乐和灯光的作用,导致观众忽略了他真正的用意,这种南辕北辙的错误在片中俯仰皆是,不胜枚举。
罗曼不断地在动作和言语上挑衅哥哥,瑞安却都付之一笑,没有回应。瑞安离开后,罗曼愈战愈勇,询问杰西要不要抽烟,杰西果断地拒绝了——“你知道我承诺过瑞安的。”可见杰西以前是抽烟的,但是因为瑞安戒掉了,也许曾经杰西和罗曼一起抽着烟交流谈笑过,但是现在的她,和以前的日子、和罗曼的可能,都一并戒掉了。车祸后,杰西终于同意将罗曼接回家,杰西在医院外等待的时候又抽了一支烟,这时她和罗曼仿佛来到了一个新的开始。罗曼变成了一个温柔善良的人,杰西回到了没有瑞安的日子,而她接受罗曼也不过是时间问题。

“哪一个是我丈夫?”

纵观本片,导演想要表达的其实是:罗曼嫉妒并懊悔自己促成了瑞安和杰西的爱情,他一直在暗中注视着他们俩,并希望有一次可以从头来过的机会,对他的人生、对他的爱情。虽然片子是从杰西的视角讲述的,但是真正的主角应该是罗曼。叙述视角的选择有一部分原因是需要隐藏一些线索,制造悬疑的氛围。
杰西的命运从她和罗曼相遇的一刻就已经注定了,罗曼是一个暴力神经质的人,对她有无法得到回报的绝望的爱,但抢杰西的又是对自己非常包容和关爱的哥哥。这种与生俱来的暴力神经质和长期的嫉妒作用在一起,哪怕不是因为意外车祸,总有一天罗曼也会杀死瑞安,然后实施自己的计划。而美版把原版里同时非同地的车祸改编成兄弟二人相撞,甚至可以说是在大雾中疯狂逆行的罗曼造成了这次车祸,为了阻止罗曼在缓刑期中离开本州的瑞安从某种程度上说也是被罗曼杀死的。
杰西从来没有爱上过罗曼,甚至丝毫不信任他。罗曼偷听到杰西和瑞安希望自己离开的谈话后,决定自己主动退出,杰西却说他是在耍花招。车祸后,杰西只关心瑞安的安危,照看弟弟也是因为“瑞安不会希望我把他赶出去”。失去瑞安后,杰西处于濒临崩溃的最脆弱的时刻,她一方面自责,一方面渴望有人陪伴,这时罗曼才能趁虚而入。即使在结婚二周年纪念日那天,杰西接受了罗曼,但在做爱的时候,她口中喊的仍是瑞安的名字。
罗曼的前女友来找罗曼理论的时候,打碎了塑像,杰西的反应;杰西听到妇产科医生的话后对项链的怀疑,面对罗曼时的抗拒;警察来询问后,杰西掀开卡车上的油布;她再一次查看以前罗曼的作案记录,这些都说明她心中始终存在着疑虑。这不是真正的爱情,她只是需要一个“瑞安”陪在她身边。
这种需要一方面是由她软弱自私的性格决定的,一方面是因为她处在巨大变故的创伤中,亟需一种安慰,她需要的不是一个爱她的人,而是“瑞安”。同时,通过杰西与闺蜜的交谈中可以发现,她认为是自己造成了今天的局面。所以她接受罗曼,一方面是身体上,由求生本能发出的应激行为——如同溺水的人看到浮木;另一方面是情感上,罗曼的“回归”仿佛是给了她一个重新开始的机会,让她有机会“赎罪”,变成一个更好的妻子,弥补自己内心的负罪感。
而影片结尾,杰西坐在瑞安床边说的话,也和她的这种心理相呼应,她又一次重申了自己“开始新生活,拥有新希望,做个好老婆”的愿望,这种宣言仿佛是对她上一次自欺欺人接受罗曼,杀死罗曼的总结。但是她似乎忘记了,这次支撑她走下去的,是作为一个母亲的力量——但她腹中的孩子,是罗曼的。

“人是可以改变的。”
“改变也是一种选择,对么?罗曼。”

暴力和嗜血似乎已经刻在罗曼的骨髓中,和温文尔雅的瑞安正相反,这也似乎预示了他和杰西注定没有未来:杰西爱的是瑞安的温柔,狠的是罗曼的暴虐。
罗曼对他的前女友凯西没有任何感情,温存过后立刻扇她一个嘴巴绝尘而去。车祸后,凯西在病房里对杰西说,你人真好,就像罗曼说的那样。罗曼甚至在凯西面前毫不掩饰自己对杰西的爱慕,他所有的温柔都给了杰西,而所有的残忍都给了凯西。凯西从一开始就发现这些不过是罗曼自编自导的戏码,她用曾经二人交谈的内容质问罗曼,没有唤起罗曼的怜悯,只是引出了他的杀机。当罗曼发现凯西的存在可能威胁到他的幸福生活时,根深蒂固的残忍性格被唤起,杀了凯西并毁尸灭迹。
杰西的悲剧似乎是被不可逆转的洪流推搡着向前,而罗曼的悲剧完全是他性格的悲剧,他无法得到心爱的女人,他因为暴力伤害他人入狱,他车祸后选择假扮哥哥,他杀死凯西,甚至被女主发现后,假如不是杰西将一把螺丝刀插进他的动脉,他可能会杀了杰西。暴虐的性格加上嫉妒的催化,仿佛隐藏海中的怪物利维坦,只是喷薄的火焰吞噬了世界也吞噬了他自己。
与韩版不同的又一处改动,罗曼是偷看了瑞安写给杰西的情书才能够进行完美的模仿,而不是出于他长久的观察。由此可见,罗曼根本就没有想要改变自己的性格,他只是通过这种方法占有杰西。两个人看似幸福恩爱,实际上不过是虚情假意的你来我往,与韩版中大真和恩淑真实存在的情意不甚相同。一直深爱瑞安,将罗曼当成瑞安替身的杰西,一旦发现了事情的真相,也绝不会被罗曼的爱打动——事实上这种感情能够称之为爱么?更像是与生俱来的原罪驱使罢了。
当罗曼发现自己的计划败露后,说了一段独白:“真有趣不是么,爱情,比我们都要强大,总会找到生存的方法。一旦你得到了,就永远无法放下。恐怕这就是折磨罗曼的原因吧,因为我觉得他爱着你,他认为是我把你从他手中偷走——仅仅因为他先看到的你。所以他一直忍受着,注视着我们,折磨他自己。我不能怪他,我们两个实在是太幸运了。”
在最后一句之前,罗曼注视了镜中的自己,映出的却是瑞安的脸。一方面他已经将自己催眠成了瑞安,另一方面,这些话也许是导演借罗曼之口,表达瑞安的想法。的确,这段话无论是从罗曼或瑞安的口中说出都合理。而最后一句,完全是罗曼的心声,我不能怪谁,我们能够走到今天已经太幸运了,而幸运并不是万无一失的。
眉眼含笑,口齿似蜜,但是言语都是骗人的,只有手中擦拭尖刀的动作才是内心的真实映照。

可以说美版这种将爱情片改编成恐怖片的行为完全是在剧本创作阶段就已经决定了,人物动作完全符合人物性格,前史也非常清晰,并且为剧情起到一定的补充和影响,结局的改变也符合人物性格。而观众的不适应感一部分是由于韩版的先入为主,并没有意识到人物性格的改变对剧情的影响,另一方面,剧本本身的缺陷和导演处理上的问题,也让原本符合逻辑的剧情变得不那么流畅和合理。如果要用另一版结局,那么人物性格无疑会前后矛盾,需要从影片中段,50分左右,罗曼和杰西在医院走廊上讨论是否拆除瑞安的机器起后面就采用完全不同的处理方法。即使如此,前面诸多的细节和伏笔也不免让人感到不适。
好的剧本一定符合剧作法则,但是符合剧作法则的不一定是好剧本。韩版中毒的名字也完美地和主题相呼应,大真和恩淑都中了爱情的毒,二人才能够将这出戏演下去。韩版剧本也传达了比其剧情本身更多的主题,使人动容。但是美版的剧情和主题完全和片名无关,导演为了切题在中间硬塞进去的杰西在搜索引擎上搜索中毒的片段,完全莫名其妙不知所云且令人如鲠在喉,忍不住思索镜头的用意,却百思不得其解。这种画蛇添足的小细节在电影中比比皆是,也正是因为这些生硬的处理方式,使本来合理的剧本变得令人费解和难以接受。

其实这是一部恐怖片,但是我们却非要把它当做爱情片来看。
就像短评里说的,李佩斯真的不太适合这个角色,因为只要他悠闲地靠在柱子上冲你一笑,剧情就全部不合理了。没办法,罗曼裸着上身穿着松垮垮脏兮兮的工装裤,屁股却依然挺翘;阳光在他毛茸茸的头顶勾勒出一层光晕,他带着比阳光耀眼的笑容拍拍你的头说,我从未发现你原来这么矮;他无助又无奈地坐在你的床上,可怜兮兮的告诉你如果今晚不陪我睡我就要死了;他弥留之际,含泪皱眉地深情注视着你。就连他疯狂时刻,温柔擦拭手中的尖刀,跑进脑中的也不过是“牡丹花下死,做鬼也风流”的奇怪句子。而和佩佩的完美演技相对的,女主硕大眼袋和嘴角细纹always在敷衍的程式化表情,让我觉得这个结局也挺好的。
纪念日那天,外面大雨肆虐,车中暧昧温暖,杰西的手抚摸他完美的脸庞,金色灯光笼罩的他仿佛温柔的米迦勒,哪怕下一秒他睁开双眼化身利维坦,哪怕他带我去的不是月升之国而是冷酷之乡,我能说的也只有我愿意三个字而已。

5 ) 美国人的价值观,注定与东方思维不兼容

弟弟假扮哥哥灵魂附体而与大嫂相恋,比起韩国版少了些许痴情与纠结,处理得更像悬疑恐怖片,这一点是最让人不满意的,大概只有咱们东方人才会对剧中这段“其情可悯、罪不当诛”的爱情更为妥善包容的处理。美国版既喜欢改编得这么商业,还不如颠覆得彻底一点,干脆让哥哥醒过来却是弟弟附体。美国类似题材电影总是显得过于理智,缺少人性化与现实的考量,就像在《一级重罪》里女主人公发现丈夫是个杀人犯后,立刻变得恐惧、疏远、痛恨,丝毫不念旧情,而换作香港电影多半会处理成:要抓也是外人来抓捕丈夫归案,只要丈夫爱妻子,不管他从前做过多少坏事,妻子一定站在丈夫这边。反推本片,也应是女主发现真相后无法面对,或者精神崩溃,或者一装到底,这样的人性才真实有嚼头。

6 ) 韩版是爱情悬疑片,而美版则大变为惊悚犯罪片

2009美国犯罪悬疑片《中毒》,翻拍自2002韩国同名影片,全球累计票房69万美元,定级PG-13,豆瓣评分6.2,时光网评分6.7。

美版和韩版差别很大,首先在片长上,韩版长达110分钟,而美版只有85分钟,连电影标配时长90分钟都没达到,美版足足比韩版少了25分钟,这么大的片长差距在翻拍版中是非常罕见的。

韩版是爱情悬疑片,是剧情片的模式,重在体现四人之间的复杂爱情关系,没有犯罪要元素。而美版则风格大变,成了犯罪惊悚悬疑片,注重处心积虑的犯罪过程,爱情元素少之又少。

韩版中亦正亦邪的男主是个为爱痴狂、令人同情的角色,而在美版中男主却彻底成了大反派反面角色,这使得男主这一角色的回味感大打折扣。在美版中,男主被设置成了刚出狱的凶犯,全片并未体现出男主对女主的暗恋,也没体现出男主对女主垂涎欲滴,这一改动使得男主冒充哥哥的动机明显缺乏可信度,仅仅是占用欲罢了,可是占用欲值得费那么大心机吗?

“中毒”这一片名,在韩版中有良好的体现,先是男主中毒,后是女主中毒,最后二人一起为爱中毒、将错就错。而本片中“中毒”的味道很淡,顶多是女主为爱中毒,而没男主什么事。而且,片长的大幅压缩,导致女主对丈夫的深爱的描写得以淡化,这使得后来女主爱上弟弟的情节缺乏可信度。

美版最大的改动在于结局。韩版的结局余音绕梁,让观众对“中毒”片名有了更深的理解。而美国的结局却是恶有恶报,男主被女主杀死了,在韩版中死亡的女主丈夫在美版结尾焕发一线生机,女主重新回到了丈夫身边。韩国看后有回味,美版则毫无回味。

韩版中四个角色的职业在美版中完全改变,男主和女主的改动非常大——韩版中男主是赛车手,美版中男主是刚出狱的凶犯。韩版中女主是舞台总监,美版中女主是可以查看男主犯罪档案的警察。女主丈夫的改动倒不算大,韩国是在家工作的家具木工,美版是在家工作的雕塑家。

韩版中,兄弟情深,弟弟之所以对女主私事了如指掌是因为哥哥对弟弟无话不谈,而美版中并未体现兄弟情深,弟弟对女主私事了如指掌解释为弟弟偷看了女主的日记和书信。

美版保留了韩国中的一些重要线索元素——真假项链,垫桌子脚的硬币……

7 ) 你到底还相不相信爱情?

《中毒》讲述了这样一个故事:一场交通事故让女主杰西卡的丈夫瑞恩和李佩斯饰演的小叔子瑞曼陷入昏迷,并被告知有变成植物人的危险,但在数月后小叔子瑞曼先醒了过来,对杰西卡说,他就是丈夫瑞恩。开始杰西卡并没有相信,但瑞曼的处事方法越来越像瑞恩。原本暴躁粗鲁的他居然变得和兄长一样温文尔雅,对她深情款款。渐渐杰西卡也开始相信哥哥的灵魂确实附到了弟弟身上。然而一天丈夫送给她的银首饰暴露了一切秘密,原来根本就不存在什么灵魂附体之说,弟弟只是因为深爱她,并且非常熟悉哥哥的性格和行事而为她编造了整个谎言……

美版《中毒》是有双结局的。一个结局是公映版的:女主得知了一切之后惊慌失措,觉得是小叔为了霸占丈夫的一切才安排了一个天大骗局,甚至为此杀了他的前女友。小叔此刻也觉察了她的异常反应,心知事情暴露,也露出了原本凶恶的本性,困住女主企图施暴,被女主慌乱中杀死。


话说我看李佩斯主演的《中毒》这片子的时候,一开始看的只是公映版结局,看着李佩斯大帅哥饰演的男主角被嫂子一手捅死看得真是心惊胆战,又觉得万分可惜。

倒不是纯粹可惜那个美男子主角挂了,而是不久前我看了部电影《似是故人来》,93年出的电影——同样的替身爱人的故事,在那个年代拍出这样一部剧情复古而有些微牵强的浪漫爱情片,朱迪.福斯特和理查.基尔就能把那个故事演得浪漫感人,观众也能看得为之动容落泪,过了十几年翻拍个韩国的《中毒》——都有原版的结局摆在那里了,老美愣是能够把个纯爱片整成个一惊一乍的黑色悬疑片。

这还让不让人好好相信爱情啦?


我们为什么要选择浪漫电影?

——那我们为什么要看那些聊斋故事?为什么明知道妖怪鬼魂是可怕而强大的存在的同时,还要与那些狐仙鬼怪去追求自由奔放爱情?

因为妖鬼精灵都漂亮,温柔,对你一往情深,除了每日与你缠缠绵绵风花雪月之外还能与你同甘共苦,你知道我们中国有白娘子为救许仙盗仙草,你知道有杜丽娘有聂小倩无视生死地追求爱情,你知道外国有人鬼情未了,有蒂姆波顿的僵尸新娘,有吸血鬼德古拉,魔戒里还有露西安有精灵公主亚玟为人皇死生不离,还有怪物史瑞克——那个受诅咒的公主为了爱情宁愿变成丑丑的妖怪,那结局依然浪漫无比。管它是中国狐仙还是外国僵尸幽灵吸血鬼甚至是丧尸——管它什么牛鬼蛇神,得此真心人,夫复何求。


如同《似是故人来》里的女主人公,在被南北战争肆虐过后满目疮痍的南方土地上,迎来了陌生的人,迎来了一段陌生的爱情——在世界的一切都全部塌陷全盘毁灭之际,这时候回来一个似乎熟悉的人,却又是一个全新的人——尽管这个人你全然不识,但是他给自己给家园也给所有人带来了希望,他甚至很爱你——这样的故事难道不是很美好浪漫吗?


什么是惊悚故事?

惊悚故事就是小红帽遇到大灰狼,你以为你会开开心心平平安安地归家,与亲人团聚亲密,推开门时,扑面而来的却是狼牙利爪和血盆大口,意欲将你置之死地。

没错,老美也确实会改,把原版里浪荡不羁一往情深的男主改成了一个有犯罪前科、有暴力倾向的危险分子——这种人突然有天脱胎换骨一样变成了另一个温文儒雅的人,这就是女主智商再低也不得不起疑心。公映版的结局也确实理性冷酷——一个有暴力倾向的人伪装成另一个人,你怎么能说他不危险呢?他对女主那么好,肯定就是觊觎女主美色,就是为了跟她上床占她便宜!


十几年前你看《风月俏佳人》看的津津乐道,十几年后你再看它你定要批判它三观不正,哪怕朱莉娅罗伯茨再美再优雅。


十几年前你看《似是故人来》看的潸然泪下,哪怕明知道那个冒名顶替的男主为了女主的名誉和乡亲的利益,宁愿顶下那个原来丈夫犯下的杀人罪上绞架的行为是浪漫到何等的不现实甚至是愚蠢的地步——你都会说,这故事好啊,煽情啊,男主女主的爱情与牺牲太伟大了。

(《似是故人来》讲的是南北战争之后,在满目疮痍颓败贫瘠的南方的一个女人的故事。有天她的丈夫从战场归来了,归来后的男人帮助家乡的人重建家园振兴产业,生活看起来变得欣欣向荣充满了希望的阳光,女人也感到男人现如今的温文理智与从前的粗鲁暴力大不相同。很快她发觉自己的丈夫是他人冒名顶替,但是因为悄然萌发的爱情,他们选择了默默相守。但是某天有人控诉女子的丈夫在战前曾蓄意谋杀某人——且证据确凿——她的丈夫在生前确实酒后杀人。女子无法可想,唯有乞求男人承认自己并非她丈夫才能脱罪。但男子为了她的名誉,也为了维护乡亲们好不容易振兴起来的家园(他们在购买烟草种子,典当财物的时候他都是用的她丈夫的名字做的担保,如果承认自己是冒名顶替,那么以前的所有合同都会作废,乡亲们的血汗财富都会付诸东流),他坚称自己是她丈夫,他承担了原是她丈夫的所有罪名,义无反顾地走上了绞刑架)


然而你早已过了浪漫的那个年代,女主也不会再像朱迪.福斯特那样为了挽救那人控告他冒名顶替与他当堂对质,抛下自己所有的名誉不顾,揭穿他只为留他性命——“你凭什么就知道我不是你丈夫?”“凭什么?凭什么……因为我从未像爱你一样爱过他!”一句绝望至无可挽回的表白,却是撕心裂肺的吼出来的。

——于是你感动得无以复加,心中百味陈杂——那个顶替了原本丈夫的男子是如此高尚、坚忍,哪怕否认爱情,哪怕一死,也要保全他人。



十几年后你看《中毒》,得知枕边人并非原来的爱人之后,只会惊出一身冷汗。哎呀,危险啊!要命啊!赶紧地,警戒起来,刀子拿起来,撕起来,打起来。


现实社会里,我们已经对爱情不抱什么幻想了。也不会对爱人抱有任何浪漫幻想了。

——谈个恋爱吧,要当心对方是不是直男癌绿茶婊,不然一不小心后半生的日子都过得不舒坦。结个婚,要小心对方是不是凤凰男极品女。未来的婆媳关系要考虑,为了的家庭模式要慎重,嫁妆聘礼房子车子酒席红包彩头样样都要精打细算。一双眼睛要擦得贼亮贼亮的,生怕一个不小心就遇到一个陈世美潘金莲——直男癌和凤凰男我都防着呢!你还说你曾经是个暴力狂?你还冒名顶替?!

——赶紧滚吧你,再不走我都要报警了。


人都是自私的。

最要紧的还是自己。自己的身价性命,自己的幸福安康,至于对方是浪子回头的苦情男,千辛万苦改头换面是否是为了求得自己的真爱……?滚他奶奶的,我自己都还顾不来了,凭什么赔上本人的一生的幸福和身家性命去迁就一个妄想洗心革面的男人?爱情,爱情,说得好听——凭什么要我无私奉献去成全你?!

爱情值几个钱?有我自己重要?!

爱情是一场豪赌,人人都是精明贪婪的赌客。人生也是一场豪赌,因为你时时刻刻都会面临这样的抉择。相信,还是不相信?


前面我说了——最有意思的是,这个电影是有双结局的。

双结局就意味着你可以按照自己的主观意愿选择你喜欢的那个人物命运。

《中毒》的另外一个结局是DVD版本里才有的——这个结局也就是原版《中毒》的结局,这个版本里小叔没有杀人,只是纯粹地伪装成兄长并且成功赢得了女主的移情,女主在得知真相后,揣着证物和刀子来到小叔在家中的工作间,却看到对方正在做婴儿的摇篮,目光温柔言语中尽是欢喜与深情。一瞬间她心软下来,因为感觉到他对自己的真情而放弃了拆穿他。就在最后心照不宣的暧昧言语和小心翼翼又充满期冀的眼神交流中,他们默默许下对未来的承诺。俩人一起签字停止了哥哥的维生系统,将骨灰撒在花园里。


(韩国原版的《中毒》其实是一个纯爱的伦理故事,侧重于感情的纠葛和无法自拔,深陷爱中,无法自拔,所以这是一种感情中毒。)

此刻你是薛定谔,你拿着那装着猫的盒子,你要知道,打开盒子之后,这整个宇宙之中存在的无数可能都只会坍塌为一种可能。


此刻你是许仙,你面对的是那喝了雄黄酒之后原形毕露的白娘子。


此刻的许仙已然知道白娘子是妖,此刻朱迪福斯特的女主也霍然醒悟那个丈夫是冒名顶替,只是往昔的情缘仍在,你还看得到那人深情温婉的眉目,依稀记得红袖添香夜读书的温馨浪漫,在南方的田园里一起劳作辛苦为了明天而满怀希望的场景历历在目……

然后问题来了,你选择信,还是不信?


此刻,你站在命运之门前,你替女主选择,你要选择哪一条路?

此刻,你就是女主。

这门后,有生机,有危机,有杀机。

你思前想后,想到那人过去的粗鲁暴力,想到之后那人的脱胎换骨一样的温柔与深情,你到底是信?还是不信?


许仙被白娘子现身的那模样吓死了,醒来后却只记得她那凶残骇人的面貌,全然不知白娘子为他出生入死盗仙草求阎王的千难万险。白娘子心碎,与小青痛斥许仙忘恩负义。

朱迪.福斯特的女主看到男主在家中为儿子读书教导的模样,却压下了所有的愤怒与猜疑,默默接受了他的存在。


但是想啊想啊,浪漫主义,未免也太不现实。古来幻想爱情的文人墨客皆屌丝——典型就是蒲松龄,二十好几了还做着灰姑娘白日梦等着理查基尔叔叔或者费云帆叔叔看着五十度灰的肯定也是女屌丝。爱人可以有,痴情男子难再得——谁不希望在自己的生活世界坍塌得满目疮痍,失去了精神支柱失去了一个丈夫/男友的时候,还能有一人从天而降,愿意为自己无悔付出?

——哪怕他面目陌生,哪怕他不是什么霸道总裁,哪怕他是个怪物史瑞克,但这人能够为自己付出天底下最残忍最巨大的代价——彻底改变自己——还有什么比这更可怕的牺牲与毅力?

这已经是最浪漫的了。

媚俗向言情小说,霸道总裁为女主一掷千金,玩五十度灰——这其实算不得什么浪漫。

有牺牲才算得上浪漫。



现实生活里,打个比方——哪个男人能够为妻子/女友能够痛改前非——戒烟戒酒,不滥交不调情——已经是最狠的了——现实中只要有哪个男人做到以上其中一点,保管他们的女票要感动得三呼万岁,并且把此事贴到微博、知乎、豆瓣、天涯告知天下到处去炫,简直恨不能虐死世上所有单身狗。


而这电影男主可是为了爱人彻底改造了自己,走火入魔到连看自己镜子里的倒影都是他哥哥的样子。

怎能说他不深情?


可我到最后思来想去,到底还是放不下那个心啊!

故事归故事,许仙是许仙,白娘子是白娘子。聂小倩宁采臣史瑞克菲奥娜公主爱得死去活来那都是他们自己的事。搁我自己身上,我还没走到兰若寺我早就落荒而逃了——这就是为什么我至今都没遇上什么浪漫邂逅的原因,我不但没有浪漫的心,我连浪漫的胆都没有。

我们可以看着白蛇传大骂许仙渣男,转眼轮到自己面对女主这般处境,却又要思量这男人冒名顶替到底是图的是什么?万一他冒名顶替是图的他嫂子美貌,人一弄到手就又原形毕露怎么办?万一他又家暴怎么办?



我当然愿意相信爱情啊!我从七岁到七八十岁到一百岁我都会看爱情电影看得津津乐道乐此不疲呢!但是爱情拿什么让我相信它呢?

我可以结婚嫁人啊,但是房子车子孩子的事情必须讲清楚啊,不然等我人到中年人老珠黄了你在外面找小三还要我净身出户我划不划得来?

我可以接受一个号称是浪子回头的男人,但前提条件是这人总得让我信服吧?

我可以嫁给凤凰男,但是凤凰男本身的品行端方,婆家的人们也没什么特别与自己三观不和的地方才好吧?



最后的最后——

最后我们在好结局中的女主终于推开了门——手里还是不忘揣着一把刀。



(The End)

8 ) 情节不错。节奏有点拖沓。中了“爱情”之毒不能自拔,用了欺骗的手段想霸占嫂子,但是真相总在最后呈现,让错误的情感变成悲剧。莫错爱,望珍重

韩国的“中毒”没有看过,是不是翻拍也无从评价。首先电影一波三折情节还是不错的,男女主也有颜……

故事讲的是一对小夫妻非常的恩爱,但是丈夫的弟弟因为游手好闲,不务正业,哥哥就让他和小夫妻住在一起。妻子对这个小叔子很反感,一直想让丈夫赶走他。但是小叔子却对嫂子朝思暮想,饱含情愫。一次弟弟受气外出,哥哥前去寻找,结果哥哥和弟弟发生了车祸,两个人昏迷不醒。一段时间后,弟弟突然醒来,他似乎了解哥哥和嫂子的一切,包括一些私密场合发生的事和说过的话,他也知道。仿佛是哥哥的灵魂转到了弟弟的身上,嫂子一开始不信的,但是经不起弟弟的热情攻势,弟弟着了魔一样学者哥哥的模样,又了解一切,让嫂子很快也以为是哥哥和弟弟互换了身体,于是沦陷了,还怀上了弟弟的孩子。一次弟弟给嫂子带上曾经说要修好的项链,嫂子带上后,冥冥中感觉事情不大对劲,她碾碎了项链的挂坠,拿出里面的小纸条,发现书写的内容和丈夫告诉她的不同,还发现丈夫有记录她和自己私密事件的习惯,弟弟一定是发现了,了解了一切。嫂子想逃离的,但是露馅的弟弟也露出了獠牙,想要侵害嫂子,这时昏迷的哥哥开始挣扎,这影响了弟弟,给嫂子机会抓起锥子刺死了弟弟……

弟弟因为对嫂子的错爱中了“爱情”的毒不能自拔,还为了嫂子尽力做成哥哥的模样,付出了真心,说明他的爱是真挚的。可惜嫂子太讲究,十分讨厌弟弟,她是绝不会与弟弟在一起的,开始的转变完全是因为她把弟弟当成丈夫了,现在发现了真相,杀死弟弟是她必须做的。另外再弟弟要侵害嫂子时,哥哥的挣扎为什么会影响到弟弟,让嫂子有了机会反击,是两个兄弟心灵感应,还是哥哥的灵魂真的转到了弟弟这边……不得而知,这就是美国电影最后总会留下的悬念……

爱是无罪的,但是错爱常常让人顾此失彼,不得善终,我想弟弟还不如真诚地在哥哥不在的时候照顾嫂子,用真情化开所有的不解和误会,以诚动心,以情感化,说不定还真的会有机会呢?因为嫂子的讨厌可能也有按耐不住的原因吧……

短评

为了一个女人改变一切,但是出发点不纯。难忘女主角把螺丝刀插进弟弟脖子的那一瞬间

4分钟前
  • 深层次空间
  • 还行

很有趣的故事设定。编导想表达的是爱的盲目、爱的阴暗、爱的独占,但在好莱坞模式下拍成了罪案片,没有深入挖掘剧本的潜力和可能性,有些浪费。

5分钟前
  • m89
  • 还行

蓝光封面和剧情差距也太大了,还以为是部恐怖片。结局很烂,即使没看过原作也觉得很烂。

10分钟前
  • CobraCB
  • 还行

两颗星星都是给新生代肌肉男LEE PACE的~KIIIIIIIIIIIIIIIIIISS~~

15分钟前
  • 珍珠大爷
  • 较差

李佩斯到处打酱油,终于找到一个主演的电影,还是一烂片

20分钟前
  • 莎籽儿
  • 还行

2011.9.4 DVD

22分钟前
  • Utopia
  • 还行

什么破结尾呀,把前面的都破坏了……LeePace根本就是优质斯文男,尤其是当他皱起眉头双目含泪的时候,所以我惶恐,怎么还没有人找他好好演一部爱情片的男主角,真浪费。

26分钟前
  • Olive
  • 推荐

全四星给肉体样貌演技三全的李佩斯。剧本薄弱幼稚也很简单。感情处理简单没有带入感。编剧坚定的站在了女主的角度,非常无聊。李佩在追求演技的道路上走的坚定,也要顾及市场和别的演员的配合哦~

27分钟前
  • Q这一切的一切
  • 推荐

没看过韩版的,美版的这个只能说一般,故事草草收场,人物塑造得也不能给人留下什么印象。

30分钟前
  • 冷兵器的残泽
  • 还行

“天啊,这么大逆不道,丧尽天良的事情——实在是太刺激了!”

35分钟前
  • 记忆错觉
  • 还行

纯粹看lee pace。

36分钟前
  • Salander
  • 还行

结尾太烂了。男主角太帅了。

39分钟前
  • 弗朗索瓦张。
  • 还行

我觉得。。还好~

44分钟前
  • Diva Tequila
  • 还行

女的脑子有屎?李佩佩你都不要你想干嘛!再这样我报警了!

49分钟前
  • 还行

果然,美国人的爱情观和韩版的中毒严重十三不靠,再加上女主是SMG,名正言顺地上演了一出惊悚剧,还故作冷静,一点都不狗血,生生浪费李佩斯味道独特的“占有”,小李同学眼睛再好看身材再耐看全身都是内涵也只好一个人飙演技。忠于原来剧本的另一个结局放在DVD里出售,美国人真无情没胆!

53分钟前
  • jagpumpkin
  • 较差

开始我真的真的被Lee Pace演的Roman真的被哥哥附身了那种气质 像极了温文尔雅的哥哥眼神真挚,可惜只是一场阴谋。不过可见爱得也很深,宁愿去伪装成另一个人也要去得到。Lee的演技比在坠入更好了三颗都给他

58分钟前
  • UrthónaD'Mors
  • 还行

就算这剧是佩佩演的也改变不了这是个渣剧的事实,这什么狗结局,哥哥醒了,弟弟炮灰了,那嫂子怀的小舅子的娃儿呢。。。。。。。。信息量微大。。。整个剧就是佩佩撑起来的,演技真心好,特别喜欢他发飙的时候甩女人巴掌的样子,整个剧俩女人,一人给了一个巴掌。。。。。点赞

1小时前
  • 罗洛洛
  • 还行

My four stars are for Lee Pace only.

1小时前
  • Griet
  • 推荐

女主好丑而且好糟糕==李佩斯还是那么好看....但是演恶人还很是略奇怪......而且好歹给女主个好看点儿的老公吧.....这样没法比啊~哈哈

1小时前
  • 皐月
  • 还行

Sarah Michelle Gellar老了啊

1小时前
  • 饭小白
  • 还行

返回首页返回顶部

Copyright © 2023 All Rights Reserved

Baidu
map