我几乎可以算作是一个迪士尼白痴，但这并不妨碍我偎在沙发上，伴着音乐的起伏，做一个囫囵的梦。 梦里常有现实不常有的东西。于是这儿出现了一个古古怪怪不合与众的女人，也出现了一个把心封在怪物外表下的脾气暴躁的男人。这样的两个人，被同样世俗的目光所审视，一个巴望理解，却得不到理解，想从琐碎庸常的生活里跳脱，又被人群紧紧捆缚；一个巴望被看见，却又害怕被看见，只因在他的心灵之上，还套着重重丑陋凶横的面具。他们都一度怀疑自己是怪人，所幸他们相遇，自身的“怪异”都得到了重新的诠释，于是爱情产生，在缤纷的花朵与欢腾的音乐声中，魔咒也得以解除。 这样一个大团圆的结局，犹如从黑夜走向白天。但这中间的路程又究竟有多远？也唯有亲历其中的两个人才能知晓。 电影的名称是《美女与野兽（Beauty and the Beast）》，听来颇有“我心有猛虎，在细嗅蔷薇”的味道，似乎是在粗犷与温柔、美丽与丑陋的对立中勾勒融合。其实我倒觉得这无非是两个同样古怪的家伙，只是一种古怪名之为“Beauty"，另一种名之为"Beast"，不是一方从低处仰视另一方，而是两个人相对站立，平等地凝望。他们都有一种不合与众的共性，也因这种共性，才走向融合。 男人赠给女人满屋的书籍，他允许她离开，以失去她的方式去爱她；女人赠给男人眼泪与诺言，她接纳他的怪异容貌，又能透过这副容貌看见他更深处的柔情。于是，两颗古怪别扭的心，都被烘烤得温热。 在此前长久的时光中，磨难所不能驯化的，终归被爱所驯化。 影片的最后，男人恢复了英俊的容貌，这也可以视为他的“怪异”得到了重新的诠释。但如此完美的结局还是让这出爱情寓言从有趣走向了庸俗。索性就让野兽成为野兽，那又如何呢？他是以野兽的面目而被爱，那才是他本然的状态。一旦被爱温热了心，就算野兽也能绽露出温热慈悲的笑容，那么“英俊”还是“丑陋”，又有什么关系呢？ 只是电影的结局已经写好，也无可更改。而我们自身的剧本，还在日日更新。拐过一条小径回家，一只漂亮的萨摩耶莫名冲我温柔地一笑，我几乎就要抱住它的狗脖子，说：“嗨，Beauty。” 没准它也会回我一声问候：“嗨，Beast。” 谁知道呢。

只能用歌声来表达我对这不动画片的喜爱了

Tale as old as time 岁月般古老的故事 True as it can be 却无比真诚 Barely even friends 原本仅是朋友 Then somebody bends 然后成为知心人 Unexpectedly 在毫无预期的情况下 John Legend： // Just a little change 只是一点点的改变 Small to say the least 几乎微不足道 Both a little scared 两人都有些害怕 Neither one prepared 仍没有准备好 Both： // Beauty and the Beast 美女与野兽 Both： // Ever just the same 始终如一 Ever a surprise 始终令人惊叹 Ever as before 始终未曾改变 Ever just as sure 始终如此坚定 As the sun will rise 当旭日东升 Ever just the same 始终如一 Ever a surprise 始终令人惊叹 Ever as before 始终未曾改变 Ever just as sure 始终如此坚定 As the sun will rise 当旭日东升 Ariana Grande： // Tale as old as time 岁月般古老的故事 Tune as old as song 那旋律如歌曲般久远 Both： // Bittersweet and strange 苦中带甜，又掺杂着未知的味道 Finding you can change 你会发现 你可以改变这一切 Learning you were wrong 认识到自己的错误 John Legend： // Certain as the sun 就像太阳一样 Ariana Grande： // Certain as the sun 就像太阳一样 John Legend： // Rising in the east 从东方升起 Ariana Grande： // Tale as old as time 岁月般古老的故事 John Legend： // Song as old as rhyme 音韵般久远的歌 Both： // Beauty and the Beast 美女与野兽 Ariana Grande： // Tale as old as time 岁月般古老的故事 John Legend： // Song as old as rhyme 音韵般久远的歌 Both： // Beauty and the Beast 美女与野兽 John Legend： // Beauty 美女 Both： //

Tale as old as time, true as it can be.

Barely even friends, then somebody bends, unexpectedly

Just a little change, small to say the least, both a little scared,

neither one prepared,

Beauty and the beast

Ever just the same, ever a surprise

Ever as before and ever just as sure as the sun will rise instrumental

Ever just the same,

Ever a surprise

Ever as before

And ever just as sure

As the sun will rise.

Tale as old as time, tune as old as song,

Bitter sweet strange,

Finding you can change, learning you were wrong

Certain as the sun

(Certain as the sun),

Rising in the east

Tale as old as time,

Song as old as rhyme, beauty the beast

Tale as old as time, tune as old as song

Beauty...beast

昨天老板和香港客户谈业务，让我负责在他们谈业务的时候招呼客户家属，说是人家不会普通话不会苏州话，下楼出门怕走失。。。。。

家属里一个小女孩，四岁，非缠着要看卡通片。你说我一程序员哪去机房给她找卡通片？现下载也来不及。我在公司娱乐品纸箱里瞎翻一气，终于翻到了这个片子，仅有的国粤语配音的VCD，估计是10年前谁留下的。

带着小女孩看，她说“目第过”，不过还是看。我就在旁边听粤语配音歪掰：
好古老以前。。。王子。。。好可怕个女魔。。玫瑰花。。。。。

还有人唱粤语：
地老天荒来，从来未变改。。。。。。。

我要被这种非我族类的唧唧哝哝弄疯掉了。我说苏州口音的普通话和小女孩连说带比划，疯狂的瞬间只想起一个说法：鸡同鸭讲，鸭子听雷。。。。