<图片1>
——Backbench (backbenchers)后座议员——
Backbenchers are MPs or members of the House of Lords that are neither government ministers nor opposition Shadow spokespeople. They are so called because, in the Chamber, they sit in the rows of benches behind their parties' spokespeople who are known as frontbenchers.
<图片2>
Traditionally, backbenchers were called 'private members'; when a bill is introduced by a backbencher it is still described as a Private Member's Bill.

How effective are Backbenchers in the House of Commons?

While backbenchers are having more of an influence in recent years, they are rarely effective at forming a resistance to the power of the executive, and thus they are really limited in their effectiveness in shaping world events.

From 2010 to March 2015, the government has only been defeated 7 times in the Commons. However the few defeats are often significant- for example the 2013 Syrian civil war motion was defeated by 30 Tory rebel MPS and this in turn stopped the US going to war- seriously affecting global geopolitics in the Middle East.

——By-elections 补选——
A UK Parliamentary by-election takes place when a seat in the House of Commons becomes vacant between general elections. 一种非常规选举，只在议会内有遗缺时进行，以补回空缺议席的余下任期。选新议员期间，其选区事务由相邻选区同一党派的议员代理。（有遗缺原因：有议员辞职/破产/患精神疾病/严重刑事犯罪/死亡）

'Moving the Writ'
Traditionally the Chief Whip of the political party whose MP held the vacant seat will begin the procedure for a by-election. This is known as 'moving the Writ' and takes the form of a motion in the House of Commons.
<图片3>
——marginal constituency 边缘选区——

也叫marginal seat/swing seat: a constituency held with a small majority in a legislative election. 各党(或者竞争的主要两党)得票很接近的选区，因此竞争激烈，竞选活动主要开展在这里。美国相对应的概念是摇摆州（Swing state，也称游离州、战场州或紫州）。非摇摆州也称安全州(safe state)，因为某候选人已有足够支持，可以安全赢得该州选票。

Targeting: the concentration of money and manpower in areas where they will make the most difference. 目标竞选：把资金和人力集中在最可能有所作为的地区。

在英国，英格兰中部（Midlands）的边缘选区往往是竞选活动关注的焦点，而不是萨里（保守党选区）或英格兰东北部（工党选区）。05年大选时，自民党把目光瞄准保守党的边缘选区，但这种“斩首策略”（"decapitation" strategy）并未奏效。

在美国大选中，选举团（Electoral College）实行“胜者全得”制（the winner-takes-all System），即把本州的选举人票全部给予在该州获得相对多数普选票的总统候选人，因此竞选资源也多集中于摇摆州。

Pork barreling：The creation of policy that will benefit a particular seat, at the expense of other taxpayers. 政治分肥大多采取直接对某地区或某企业拨款的方法，是争取边缘选区的策略之一。pork barrel一词来源于美国，是攻击竞选对手用的贬义词，在英国叫sweetener, 或election sweetener, tax sweetener. Yes, Minister里有提到过。

资料来源：
Parliament glossary-Backbench (backbenchers)
How effective are Backbenchers in the House of Commons
补选-维基百科
Parliament glossary-By-elections
上议院和下议院
摇摆州-维基百科
政治分肥-维基百科
Marginal seat-wiki

第三季第一集


　　——常任秘书有多少人？
　　——41个。
　　——有多少女性呢？
　　——额……基本上说……手上没有数据，不好说……
　　——大约呢？
　　——大约……没有。
　　——我们有大约150位副秘书，其中有多少女性？
　　——这很难说。
　　——为什么？
　　——有很多男人婆婆妈妈的。


　　公务员工作三原则：越拖延越高效，越费钱越便宜，越秘密越民主。


　　——不许拖延，要手持大锤，果断斩乱麻。
　　——大锤不能斩乱麻……
　　——你知道我的意思！！！

　　我不反对女权！我喜欢女人！我有很多好朋友就是女的！比如……我妻子。

　　===========================================
　　第三季第二集

　　——我手头的数据说您部门的员工数量上涨了10%。
　　——没那回事。
　　——那您的数据呢？
　　——我相信顶多是9.97%。

　　——眼下谈详细计划还为时过早，我刚从唐宁街10号过来。
　　——莫不是9.97号？


　　——我恳求您不要踏入地方政府的地雷阵，这是政治坟场！
　　——对不起，汉弗莱博士，地雷阵里不能建坟场，不然尸体会……轰~~~


　　——是你给我揽的权限，你说的。
　　——可我没指望您做什么实事，您一向不做实事啊！


　　——让比尔通知到所有媒体，告诉他们，我夜不能寐，为泰晤士沼居民的防卫而忧心。
　　——你有吗，大臣？
　　——现在有了！


　　——（大臣）自以为有了成就。
　　——太好了！大臣自以为有了成就，日子就好过多了！不闹腾，不发脾气。
　　——对，可他现在要实施第二项构想。
　　——一个大臣有两项构想？那还真是前无古人呢！


　　===========================================
　　第三季第三集


　　——如果地方政府都不按要求交报表，政府数据就纯属胡说了。
　　——怎么？
　　——不完整啊！
　　——政府数据本来就是胡说。
　　——大概汉弗莱爵士是想确认一下他们是纯的胡说。


　　——一般大臣想知道什么，要叫人呈报上来。要是他们自己去打听，没准会……没准会……
　　——打听出来？
　　——对……


　　——他住几号房？
　　——我提出严正反对，大臣。
　　——反对收到。
　　——4017号。往下一层，左手第二走廊。
　　——要是我48小时没回来，派搜索队来。


　　显然我没受过法律训练，不然不会派我管法务部门。


　　——我怎么跟邮报解释失踪的文件？
　　——这个嘛……我们有种惯用手段对付。这个。
　　——“该档案包含全部相关文件，除了极少数机密文件，少数隶属于其他未公开档案的文件，1967年洪灾中损毁的某些通信……”1967年冬天很恶劣吗？
　　——不，那个冬天很不错，我们丢失了无数棘手的文件。
　　——“……运往伦敦途中遗失的某些文件，战争部并入国防部期间遗失的记录，以及经正常程序抽出的报告，为了避免可能引起的侵害隐私或冒犯友邦政府不满等情形。”貌似情有可原嘛！一般还能给他们剩下多少？实际剩下多少？大约100份？……50份？……10份？……5？4？3？2？1？
　　——……
　　——0？！？！
　　——是，大臣！

　　===========================================
　　第三季第四集


　　——请您先看看这个。
　　——是什么？
　　——是最终公报
　　——最终公报？怎么能在会前写最终公报？
　　——正相反，大臣，不能留到会后写公报。我们得愈诸多部门达成共识。欧共体、华盛顿、库朗大使馆……在一片沙漠里根本忙不过来。
　　——这跟我们要讲的完全没关系。
　　——公报跟我们要讲的一向没关系。
　　——那为什么要写？
　　——好让媒体有东西报道。记者需要解释他们采访这件无用功的昂贵账单。
　　——无用功？
　　——哦，您会功勋显赫的，大臣。所以对媒体来说就是无用功了。
　　——他们巴不得我在招待会上耍酒疯。
　　——是啊，但这次没指望了，库朗很干燥。


　　——现在你说，是贿赂来的。
　　——不，大臣
　　——哦，不是贿赂来的。
　　——我没那么说。
　　——那你怎么说？
　　——我说我没告诉您那是贿赂来的。


　　新闻办总有一套有说服力的空话，这是他们的工作。

　　===========================================
　　第三季 第五集


　　——奉承一个政客？几时失败过?我们叫他“交通总管”怎样？
　　——不错，比“交通冤大头”强多了！


　　——我们提过政策。
　　——有吗？
　　——是啊，我们的政策就是没有政策！


　　——我有个振奋人心的好消息！
　　——是什么，大臣？
　　——我得到一份新工作。
　　——哦，本部门对失去您十分惋惜。
　　——不，我是说额外工作。要我制定国民综合交通政策，首相指派的！
　　——知道了。那好消息是什么？


　　报纸和政府不一样。如果我们发表了声明，我们得证明那是真的。

　　===========================================
　　第三季第六集


　　如果我有必要知道这件事，我会义无反顾的告诉我自己。


　　——可是你说你是私下告诉我
　　——对，可您私下知道了，就算没正式知道，您也可以用私人消息展开正式调查，以正式查证来打消私人疑虑。所以您私下，而不是正式知道的，届时就能正式知道，也私下知道了。
　　——你该不会是汉弗莱爵士家的亲戚吧？


　　——好，现在我知道了，私下的。
　　——太妙了，您会采取些措施吧？
　　——当然，绝对要采取，
　　——马上？
　　——马上！
　　——您要采取什么措施？
　　——我要好好考虑你的消息，马上。
　　——然后呢？
　　——然后会考虑许多对策，毫不含糊！
　　——你要毫不含糊的采取对策？
　　——我要毫不含糊的开始考虑对策！
　　——你不会是汉弗莱爵士家的亲戚吧？


　　——你能不能料到一艘英国航母在中非共和国出现？
　　——大臣，这我还真料不到。那里距海1000英里呢。



　　——昨晚，一个机密线人向我透露英国军火被卖给了意大利恐怖分子。
　　——这样啊，请问是哪位机密线人？
　　——汉弗莱，我说了是机密。
　　——抱歉，我习惯性的认为您这是要告诉我。


　　政府政策几乎都不对，不过执行非常圆满。


　　===========================================
　　第三季第七集


　　——规划调查员不是独立的吗？
　　——是的，大臣。当然，火车也是独立的，只要铺好轨道，他们照样跟着走~


　　——反正工业部长也整天做无用功。
　　——教育部长没教养。
　　——就业部长该失业。


　　===========================================
　　圣诞节特别篇


　　——他们不能不叫我们吃英国香肠啊。
　　——他们不让我们叫它香肠，改叫“乳化高脂杂碎筒”


　　——算了，我们只好绝不松口，反咬回去。
　　——如果您不松口的话就没办法咬回去……


　　——为什么这么突然呢？
　　——首相说是便于接班人参选，所以肯定不是因为这个。
　　——那为什么？
　　——有各种神奇的流言。左翼说他是中情局的密探，右翼说他是克格勃的密探。



　　——大臣，我听到的完全不同。说有价值一百万的南非钻石藏在唐宁街10号的保险箱里。但这只是流言。
　　——真的假的？
　　——真的。
　　——这么说唐宁街真的有钻石。
　　——有吗？
　　——你说有的。
　　——我没说。
　　——你说了！你说有流言，我问真的假的，你说是真的
　　——真的只是流言。
　　——你听说这是真的。
　　——真的只是听说。


　　政治第一定律：只有官方否认的才可信。


　　——信息自由运动进展如何？
　　——对不起，我不能说。


　　——许多人，尤其是总组织秘书，他担心谁当选都会清算对手的支持者，使党派分裂。
　　——所以要另找个折中的
　　——嗯，可塑性强的
　　——灵活的
　　——随和的
　　——立场不坚定
　　——观点不突出
　　——思维不敏锐
　　——没能力改变现状
　　——公认的好操纵，懂得接受引导……
　　——将国家大事留给专家处理……
　　（二人相视大笑）


　　——这一切都是为什么？伯纳？我们在做什么？有什么意义？
　　——我没学过神学，大臣。

第三季第一集 机会平等

这集讨论女权，人家80年代拍的剧集就已经如此一针见血了，而且那时候女权已经是一种政治正确（非贬义）了，男性领导人虽然阳奉阴违，但是也认同女性是应该争取自己权利的，女性和男性应该获得同样的权利。相反，2020年了，女性争取自己权利还会被公开辱骂“女性的权利已经够多了”，真实得感受到了差距。

剧中辛辣得讽刺男性领导人对于女性的种种偏见，通过大臣与女秘书之间的对话，体现出女性在职场上不受重视，即使有能力有才干，但是因为是女性所以基本上是无法被提拔上去。

然后通过小汉和阿诺德之间的对话，更是投入出男性领导人对女性的普遍歧视“太感性，不理性“，“要么嚼舌根，要么掉眼泪”，“不是掉眼泪就是撒泼”，“总是以偏概全，想事情都是同一个路数”。

再然后通过男性领导人的内阁会议，具体化了这种歧视，每个部门领导都是，我原则上同意，但是女性不适合我们这个部门，“外交部要去穆斯林国家，不适合女人”，“女性不适合做警察，不适合看管监狱”，“80%的书记员，99%的打字员都是女性”（低端工作可以做，但是高层就算了）

当然小汉的“已婚已育的女性不适合工作，因为不能保证全身心拖入工作，未婚未育女性也不适合工作，因为资历太浅”真是更加扎心。2020年了以上种种论调还是比比皆是，女权之路，任重道远。

然后即使是女性内部，安妮也会怀疑大臣与女秘书太过密切，而阻扰女秘书升职。

这集太现实了，看得人很沉重，我以为大臣无法帮助女权获胜了，但是没想到女秘书最后绝地反击，痛斥官僚主义，痛斥整个公务员系统，并且潇洒离开，也不屑于当什么副秘书长，要当就当实干的董事。看完觉得女性还是要自己起来抗争，不要寄希望于别人替你争取权利，激进的男权派小汉等男领导是不允许女性威胁它们自己的权利的，即使是温和的男权派，大臣也只是为了自己的选票，必要时候也是可以以其他利益舍弃女权。举一个最简单的例子，除非是升职加薪都有标准制度的大公司，如果你自己不提出来要加薪，大多数老板肯定会睁一眼闭一只眼，不会主动给你加薪。

不得不说，这才是讽刺喜剧，不是无脑工业糖精，看完引人深思！

第一集 Equal Opportunity 机会均等

1、M对自己作为政治人物的个人成就支支吾吾。Sarah看的很清楚。作为个人，想要achievement而不是activity（花无尽时间给无关人等就无关事项传递无关信息spend endless hours circulating information that isn't relevant about subjects that doesn't matter to people who aren't interested）治理国家很重要，只是没看到谁在做。厌烦了那些花招。物以类聚人以群分，看看当Sarah说出这些时他们吃惊的表情，不要想着从内部尤其是从下至上改变他们，他们会觉得你疯了。

问题的根源：

政策的制定者和执行者不是一波人。

论资排辈。

2、Deputy Secretary；Under Secretary

公务员工作三法宝：越拖延就越快，越贵就是越便宜，越私密就越民主。

3、女性确实不适合工作吗？

4、原则上支持。天下都一样。

第二集 Challenge 迎难而上

1、中央政府的人员和财务浪费砍不动，又打起了地方政府的主意。但白厅（中央政府的人最怕对地方的砍刀最终也会以同样的方式砍到自己。

2、同样的，嘴上说政客不重要的漂亮话，但一旦套用到中央政府（首相、内政大臣Home Secretary）身上，就会立马面临窘境。

3、为什么政府做事一直不设定预定目标、评价标准和责任人，就是怕陷入专业管理（professional management)的境地，所以他们才让人员不断地流动。

4、日常对人防工程Civil Defence的蔑视，但你必须要承认必须要考虑核战争发生的可能性，否则就是政治不正确。

第三集 The Skeleton In The Cupboard 家丑外扬

1、PS不让M接触下属。

2、记录。

3、交换。资料全部损毁替PS保密换来本就不应惩罚的高效自制郡。不填表格一样好好的，那么需要收集表格的人干什么呢？

第四集 Moral Dimension 操守问题

1、贿赂得到合同。brown envelope还真是无处不在。不在policy里但是在practice里。

2、用攻击媒体掩饰贿赂。

第五集 The Bed Of Nails 如坐针毡

1、推诿问题

2、信息泄露问题。调查从无结果，因为最大的泄密机构就坐落于唐宁街10号。

3、综合交通问题。不能伤害任何既得利益。

第六集 The Whisky Priest 知易行难

1、卖军火。

2、良心与道德。要迁出一堆人。为什么一定要做？

第七集 The Middle-Class Rip-Off 劫贫济富

1、阶级审美。

2、个人利益优先。小B进化地太快了！

“没有人是自成一体

与世隔绝的孤岛

每个人的死亡都是我的哀伤，

所以，

不要问丧钟为谁而鸣，

丧钟为你而鸣！”

这是一位博主解读yms3e6“道德真空”时提及的一首诗。读罢此诗，鼻子一酸，脑袋发胀，真的有种想要哭出来的冲动。

本集的观看门槛很高高。比如说政治知识的密度，就在我眼里达到了此系列绝无仅有的程度。而与之浑然成一体的，是编剧饱含智慧与哲理的政治思考的剪影。从捋清伯纳德与汉弗莱的逻辑链入手，到再次复习组阁知识，再到生硬勉强地理解党鞭等相关政治名词，甚至是弹幕一掠而过提到的斯诺登与棱镜事件…有关的这些那些，我都事无巨细地查寻、浏览并沉下心来细细琢磨。

于是，我想谈谈政治与道德，即理与情。

先说政治。

稳定。政治的目的就是稳定。国家机器，暴力机关，司法制度等，全是来维护稳定的。当时间一久，又没有革新，制度就会走向僵化，但搞政治就是求稳定啊，所以就会出现管理的目的就是为了管理的乱象，就会引发官僚们片面追求程序正义而不结合结果正义的局面。于是政治，所谓民主政治，不再是人民权益的集中体现，而成了中央操权弄术的大舞台。我们大可停下脚步来想想，我们到底要什么，人民民主还是中央至上？我从前看贵志祐介的《来自新世界》的时候深有感触。书中新世界的统治者全力以赴，营造了所谓美丽的新世界，所谓的理想乌托邦。但正所谓“哪有什么岁月静好，只不过是有人替你负重前行”，这一切不过是镜花水月。为了维稳，公职人员们动用一切平复一起起的异象。这意味着杀戮，这意味着宁可杀错一千，不愿放过一个的残暴。在传下职位，交接工作时，前任统治者对继任者女主说出了国家工作的核心观点：清浊并吞。只记得，阅读到此时，只感觉到背后发凉。如今又是一年谈政治时，我又一次地遇到了这个不想面对的难题。很显然，官僚体系里的汉弗莱们就是此观点的拥簇者，他们会叫嚣道“我们国家卖出的军火流到意大利恐怖分子手里导致无辜外国民众伤亡跟我们有什么关系？军火只有买或者不卖，要是不卖了，我们本国民众就会面临严峻的失业问题和经济问题。我们只负责国内的事。”你说否认那一条条生命的可贵痛吗？那一定是痛的。但是他们不得不这样，因为要稳定，因为社会不能失去秩序。而否定的次数多了，就成了麻木。如今是2022与2023年交际之际，深处这个波诡云谲，瞬息万变的世界，我真的太有感触了。

黄金法则之不要揭烂疮疤。结合个人知识储备，以及那句百说不厌的俗语“多一事不如少一事”，我提炼出了所谓的奥卡姆剃刀原理，即简单性原则，“如无必要，勿添实物。”说起来与蝴蝶效应也是不谋而合的。具体而言就是臭名昭著的水门事件，几条摇曳晃荡的细光柱，发展成了堂堂灯塔国总统被迫辞职；本集中当哈克凭良心执意上报首相军火问题，汉弗莱从职位不保扯到国家稳定。“丢失一个钉子，坏了一只蹄铁;坏了一只蹄铁，折了一匹战马;折了一匹战马，伤了一位骑士;伤了一位骑士，输了一场战斗;输了一场战斗，亡了一个帝国。”同样的，在政治里，一点火花就可以是致命的。

再来谈道德。

方向与良心。“而且你得时刻跟着良心走，不过你也得知道该往哪里走，因为你或许不跟它往一个方向走。”哈克想要凭良心做事，但在威逼利诱下最终只能归于妥协，所以他回到家后，端着酒杯感叹道。此处所指的方向，就是利益，个人发展，前途。人类是趋利避害的，所以我们会被这个有益的方向牵着鼻子走，而良心会使我们一次次清醒，一次次辨明是非。这是哈克眼里的世界。

“我在过去的三十年服务了十一届政府，如果我相信所有那些政策，我会反对加入共同市场，又强烈同意加入共同市场。我会坚信钢铁应该国营，再私营，最后收归国有。关于死刑呢，我会热烈支持保留，又会强烈支持废除。我会追随凯恩斯主义和弗里德曼主义，会主张保留并取消文法学校，热爱国有化，支持私有化。总而言之，我会语无伦次，精神分裂。”当伯纳德垂下头，认真的问，“有一天我的道德也会真空吗？如果我们是政策的执行者，这难道我们不应该相信它吗？”汉弗莱拍拍他的肩膀，发表了以上令人深思的话语。弹幕默默总结了一句话，“我和总路线一起摇摆。”这句话太凝炼了。汉弗莱就是这样做事的，就是这样为人的。

到这里，我实在忍不住想起据今两千多年的一个画面。

屈原既放，游于江潭，行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁。渔父见而问之曰：“子非三闾大夫与？何故至于斯？”屈原曰：“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。”

　　渔父曰：“圣人不凝滞于物，而能与世推移。世人皆浊，何不淈其泥而扬其波？众人皆醉，何不餔其糟而歠其醨？何故深思高举，自令放为？”

　　屈原曰：“吾闻之，新沐者必弹冠，新浴者必振衣；安能以身之察察，受物之汶汶者乎？宁赴湘流，葬于江鱼之腹中。安能以皓皓之白，而蒙世俗之尘埃乎？”

　　渔父莞尔而笑，鼓枻而去，乃歌曰：“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。”遂去，不复与言。

“世道如此，为什么不随波逐流呢？”汉弗莱好像就是渔夫本夫。“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒。”哈克好像就是屈原的一丝魂魄。他们上演着一出主题永恒不变的戏，这些哲思在不同的时代不断被唤醒。

到这里，我终于可以发出我的号召了。这同样会是我在人生路上的选择。我要凭良心做事。无论那个方向是多么诱人。我要凭良心做事。要问为何？答案早就给出了

“没有人是自成一体

与世隔绝的孤岛

每个人的死亡都是我的哀伤，

所以，

不要问丧钟为谁而鸣，

丧钟为你而鸣！”

“事物是普遍联系的。”这一句话，有很多不同的理解。汉弗莱提到此语，主要是给自己的黄金法则作论证。在他这个踏足政坛三十余载的官僚眼中，事物的普遍联系性主要应用在“多一事不如少一事”，烂疮疤揭开后整个体制的崩溃或许就会接踵而至。稳定，长远，才是汉弗莱们的行事准则。但试着把这句话换一个语境吧，二战后的世界。你跑到街上随机找一个有点政治知识的民众，问问ta经历战争后的感想，ta极有可能从一副愁云惨淡的样子到破口大骂“去他爹的绥靖政策！”绥靖政策，“恶魔在长大，他们在姑息。”是西方政治史上极其有名的政策，它的放任纵容，它的闭声默许，是把人们推入又一场战争的重要原因。但是这样看似利于自己发展的道路真的好走吗？不把捷克斯洛伐克当回事，玩得一手好大国政治，割地赂秦。本质上就是只在乎自己国家的利益，但毛选里那句话说得好啊，要把朋友搞得很多。英国这短视的一步棋，成功地把自己与盟友割席，以为能获得安息，实则竖起败旗。所以，在这个语境下，汉弗莱的做法不再行之有效了吧。有一说一，人类命运共同体提得真不赖。（此原理又可以追溯至蝴蝶效应，实在是巧妙）

“没有人是自成一体

与世隔绝的孤岛

每个人的死亡都是我的哀伤，

所以，

不要问丧钟为谁而鸣，

丧钟为你而鸣！”

是啊，事物的确是普遍联系的。

很难想象英国人20世纪80年代的剧集即使放到今天也不过时，在看完剧后，你会发现各国的政治体制虽然有所不同，但官僚机构的行事作风却大同小异。

第一集主题是男女平权，我觉得结尾莎拉的话值得回味，她的对话表明女性要的不是男性施舍的平等，她们希望得到的是一个平等竞争和证明自己能力的机会。然而这一点却不能被哈克汉弗莱等人理解，最终导致了她的出走。

第二第三集略过不谈。

第四集是我感慨较深的一集，哈克在危机时刻毫不犹豫地想要出卖忠心耿耿的伯纳，说明哈克本质上也是一个自私自利的人。此外，哈克的临场应变能力也确实让人刮目相看，为其日后成为首相埋好伏笔。

第五、六、七、八集略过。

虽然汉弗莱是道德真空，但他的部分观点不无道理，如公务员的政治中立、政府的首要职责在于维护社会稳定等。