路飞：（对大伙）…作为船长，让我说你们两句吧，你们花钱也太大手大脚了吧！
（路飞立刻被扁的满头是包）
大伙：（切齿）几乎全都是你吃饭花的啦！

娜美：（对招待）我们患上了“慢性缺钱病”，有没有让我们一掷千金的机会啊？

路飞：好了，那就走吧，为了我的饭钱！
乌索普：怎么变成你的了！

加斯帕迪：（对路飞）有性格是可以的，但别说得看不起人哦，会丢掉性命的。

路飞：简单点说就是不可思议的出发吧？

路飞：从现在开始，果然海贼不像我们这样还不行呢。

乌索普：我突然得了出不了岛的病……

（娜美问阿纳格玛为何要到梅利号上杀他们）
乌索普：这是当然的了，我们可是那个有名的草帽海贼团吧。
阿纳格玛：我才不知道啦！只是因为这艘船看起来最弱。

（娜美拔刀要杀阿纳格玛）
娜美：（对阿纳格玛）…没有生存下去的意义？如果有条件可以继续生存下去的话，就不要说什么去死！

（卓洛、山治跳到敌方船头）
卓洛：我跟你们也没什么仇，只是来打架的。
山治：一会儿收拾完你们我还得准备晚饭呢。

（梅利号终于追上萨拉曼达号）
乌索普：开玩笑吧，真的只靠气味就跟过来了……

加斯帕迪：（对路飞）…不来点小游戏玩玩，在这片无聊的海上还能活下去吗？

路飞：（对加斯帕迪）不是什么手下，是伙伴。我的船上没有什么手下！

路飞：（对加斯帕迪）心里没有相信伙伴的信念的话，根本不配做一个海贼！

维埃拉爷爷：（对舒莱亚）人生就是这么有趣，只要能活下去就一定会有好事。

维埃拉爷爷：我只是说要坚守到最后，并没有说要去死啊。

娜美：（垂头丧气）我真是对这样的贫困海贼生活厌烦了，每个人却都这么高兴……