得知《卧虎藏龙》拍了“续集”而且就要上映了我的内心是崩溃的，看了预告片心生屎意，老实说我对要上映的电影没有偏见，纯粹只是讨厌，袁和平你导个叫《青冥宝剑》的动作、奇幻、冒险爆米花电影很OK啊，我完全没意见，非要把两个画风完全不同的电影硬扯到一块儿就是你的不对了。

为了更客观的讨厌所谓的“续集”，我又重刷了《卧虎藏龙》，没有很喜欢，和许多观众的感觉一样，演员的口音很出戏，发哥张嘴一声：“瘦莲……”笑cry了，张震堂堂新疆半天云操一口南腔瞬间怂了一尺半。然而李安之所以不同于其他导演就在于他能把自己的独特视角和东方的人文气质相融合。发哥凭此电影变身儒雅侠之大者，也在影迷心中又树立一个经典角色。章子怡在李安的电影里把生动有性格青春无畏的气质挥霍自如，美的惊艳。也不怪乎很喜欢《卧虎藏龙》的影迷会说该电影是哲学的、内敛的，富于美感的，是能经得起时间解读的，你可以不爱《卧虎藏龙》，但是它拿小金人就是理所应当。

现在，我确实，根本，还没看过，这部《卧虎藏龙2：青冥宝剑》。排斥它的理由却有N多个。
首先，导演不是那个导演，暂且不谈李安为什么自己拒拍续集，单说袁和平做导演来拍这部2，听听都头疼，更别说要我花钱看了。我不否认袁和平作为国际武术指导的成就，但是我质疑作为导演的袁和平，在此之前袁有过当导演的经历，1978年起先后拍过《蛇形刁手》、《醉拳》、《奇门遁甲》、《天师撞邪》、《洗黑钱》……以上片子充其量算动作片，除了动作设计是美的，故事情节内涵文化统统不值一提，而且袁指导上一次拍《苏乞儿》是2010年，上上一次《太极拳》是1996年，导演间隔时间久，且部部烂片。让袁和平享誉世界的《黑客帝国》、《卧虎藏龙》，他也只是动作指导，而不是导演，为什么不能安静做一个让人尊敬的武术指导呢？

其次，预告片给的江湖不是原来的江湖。李安的江湖里有爱有意境，有不同解读的可能，这个江湖是东方的，是关于人性的。它可以借李慕白的嘴告诉你再大的力量也无法化解内心的挣扎，也可以透过玉娇龙的剑挥出叛逆的缘由。虽不似徐皓峰的江湖真实讲究，但是美在意境，美在人物情感的合理性。再来看看这个“续集”，虽然依照王度庐原著改编，但剧本据说改得面目全非，整个预告片呈现的是好莱坞式的“江湖”，如果你迷信好莱坞，建议看看预告，除了开头一幕有点《卧虎藏龙》意境，接下来您看到的将是指环王、勇敢的心外加动漫网游拼接体，满满网游即视感，说它不伦不类都是轻的，能表达无奈情绪的就仨字：没文化，真可怕！

再次，演员不是那些演员。续集的演员阵容，甄子丹：武打巨星；杨紫琼：武打女巨星；贾森斯科特 李：中国人？外国人？傻傻分不清楚，在这样的演员构成里根本不能期待看到更多性格饱满的不同角色。这仨加一起，总结一个字：打！打！打！

还有，配乐渣得不要不要的。我很认同柏邦妮评价《卧虎藏龙》的一句：“音乐，你沉浸其中而注意不到的音乐，才是电影中的好音乐。”它的配乐好比是农耕文明手工制作的典范，中国古典乐器和西洋乐器融合不分，从开始到剧终，电影和音乐交相辉映，无半点突兀。在《卧虎藏龙》里，中国音乐以独立的姿态拥抱世界，也赢得了所有人的喜爱，不迎合，不封闭，就这么不着痕迹的美着，以至于《月光爱人》中英文版听多少遍都不腻，再来看看八爷为续集准备的配乐，纯流水线制作工艺，毫无诚意，全盘西化，跟画风不搭跟故事不搭跟啥都不搭，真是渣到家了。

然后……
再然后……
再再然后……
……
N多理由恕不一一陈述，总之，《青冥宝剑》不仅烂，而且注定屎。敬请期待恶评吧如效果与预期相反，本人去吃屎味巧克力。

立帖为证。

大量原创影评，典雅吐槽，真知灼见就在微信公众号:腹诽者联盟
<图片1>

此评论涉及第一部，更多的是俞秀莲人物评价，说是第二部的评论并不纯粹，且仅表达个人观点。
标题仅是尚雯婕为《卧虎藏龙：青冥宝剑》电影献唱的《为爱回来》中的一句，很喜欢，莫名的想到俞秀莲，无甚意义。

李安的《卧虎藏龙》不可否认是武侠电影里的经典，看完以后让我记住的，或者说吸引我一直看下去的就是俞秀莲。

关于这个人物，看了不同人的各种评论，无论如何，心里真是爱极了影片里的这个江湖女子。当然仅限于杨紫琼的扮相，换个人演，就真的什么都不是了。

不提演技，当然演技也是极赞的。杨紫琼找到了这个人物的灵魂，我只能这样说。一个眼神、一个动作你就能被她代入数百年前的侠义江湖。<图片2>有人觉得俞秀莲太隐忍，深受封建礼教的束缚，所以输给了极性灵的玉娇龙。但我以为不是，她有中国古典女子的道德修养，同时兼具江湖侠女的爽气利落。李慕白将死之言——一直深爱着她，但或许玉娇龙真的触动了他内心的欲吧。后来渐渐晓得，他们之间其实横亘的太多了，俞秀莲的人格是独立的，她也是可以为了侠义道而牺牲情欲的。

她善使双刀，却十八般武艺样样精通。与玉娇龙一战，她的武器，刀、剑、枪、戟被手持青冥剑的玉娇龙斩断，却最终取胜。她不靠神器，不屑于此，她相信真正的剑道在于心不在于器。

她教雪瓶：你得抛开你的杂念。

闭上眼，用心听，那枚在身后摆荡的铜钱被她反手刺中，“叮……”余音不绝。

人情练达，聪慧通透，儒雅霸气，我不知能用什么样的辞藻来形容这个我极钟爱的女子。<图片3>
所以去看了《卧虎藏龙：青冥宝剑》，与其说是《卧虎藏龙》的第二部，倒不如说是《老炮儿》的续集，甚至如果按时间排序的话应该算是前传？（笑）

第二部的糟点其实也不少，侠义的解释很刻意，所以有些插入的角色就显得很生硬，毕竟中体西用，拍给外国人看的中国武侠。
电影我给四星，两颗给杨紫琼的俞秀莲，一颗给孟思昭，另一颗给精彩的武打。

但毕竟我是冲着杨紫琼的俞秀莲看的，所以多失望倒是谈不上。而且文戏和武戏也确实都有精彩独到之处，杨紫琼和甄子丹演技和武打好的没话说。文戏上对青年一代魏方和雪瓶的感情刻画并不觉得出彩，不喜。

文戏上，孟思昭和俞秀莲才是第二部的看点。《卧虎藏龙》里，李俞二人错失一生，实在太过遗憾。俞秀莲更是悲情，痛失所爱，隐居山林了十八年。虽心中问道，然孑然一身，岂非孤独。
她独自一人走到悬崖边，遥望群山，看过半世浮华，始终孤寂。<图片7>
俞秀莲是江湖儿女，重诺。她说过：走江湖，靠的是人熟、讲信、讲义，应下来的，就要做到。

“昔人不愿得千金，惟愿得季布一诺，侠者感人之力可谓大矣。”说的就是这样的人。

看着少贝勒忧心忡忡的面容，她笑道：铁府的事，就是我的事。

于是，布诰，广招江湖侠士。

她笃定：江湖虽乱，道义未绝。

孟思昭，与她有过婚约而为了成全她与好友而诈死埋名，绰号孤狼的未婚夫。

为爱归来，为义出剑。

全片文戏的高潮应该这二人重逢。

当俞秀莲看着几位为道义而来的侠客，眼神里微微带着笑意。而那个人，他缓缓走来，从阴影里显现出模样，昏黄的光线下，他摘掉帽子，她的心突地颤动。颤抖的声音，一声“失陪”，转身匆匆离开。

他黯然。

她说，我一直在悼念你。

她说，你这样做没有意义。

他语塞。

月下，梅花幽香，她静静听着他诈死的缘由，他的苦衷。他在茫茫的大雪山里，参悟天地，练剑得道。

“需要你的时候你还是来了。”

“我别无选择。”

铁府一战，她与他并肩，守护腹背。兵戈之声不绝于耳，他为她挑开两剑，相视而笑。

溶溶月色，一招致命，不死不休，是江湖。

江湖人的爱，包含着侠义和承诺。 冰面那场武打戏是极美极血性的，甄子丹足尖一点飞空而上，一拳一脚破开迎面来的大冰块，配上逼真的3D视角，真真是弥补了看《老炮儿》时候冰面茬架没打起来的失望感。

冰面上决斗完以后，紧接着孟思昭负伤，单膝跪地，俞秀莲飞身而来。眉宇间掩饰不住焦急和担忧神色，却淡淡的道：你曾做出你的选择，我也要做出我的选择。泛着幽光的冰湖，此时也多了温情。

至此，成了。

俞秀莲终于不用孤独终老了。相忘于江湖，其实是很悲情的。

烟花倾城，有人相守相望，多好。<图片6>

不知道其他观影者如何感观，我是听着貌似不错的英语，看着满屏的华人脸，配着中国特色的武侠动作，我尴尬症真的犯了。咋滴？咱汉语不好听吗？闹哪样？主演们“thief”群演们“抓贼呀”……边看边出戏肿么办？
武侠和汉语，割裂开来，不只是不习惯，还缺少那么点韵味。
我一土人看电影，评分，作自己的主。

看过一个叫《武之梦》的动画短片，虚构甄子丹与李小龙比武，把两人的格斗路数还原地十分地道。没想到有一天，能在大银幕看到真人版甄VS李，还是连续两场。下个月的《叶问3》，少年李小龙就要出来跟叶师父闹别扭了，有没有动手暂时不知道。反正在《卧虎藏龙2》里，两人确实是真刀真枪较量上了。演戴阎王的李截，曾经演过《李小龙传》，是李小龙传记电影里评价较高的一部。跟速激那一群硬汉秃子一样，李截光头不显老，依稀还留着几分布鲁斯李的音容笑貌，真怕他打着打着，阿达一声使出一个侧踢来。

这种想象中的穿越感遍布整部电影，时时在提醒我，这不是一部华语武侠片，而是网飞出品的合拍电影。关于合拍，《卧虎藏龙》是最值得研习的案例之一，尤其袁和平就是前一部的武指。但这部续集上马仓促，资金全花在大牌明星、新西兰搭景和武打特效这些面子上了，文化交融的里子不是创作重点。平心而论面子部分做得不错，杨阿姨时隔15年仍有一丝风韵，甄子丹证明了自己在古装片也可以打得很好看（反面例子参照《关云长》），新西兰的原野和冰湖自《霍比特人》后别来无恙，袁八爷的武指功力未见老态，群殴、夺剑、冰湖茬架、宝塔砸四旧，都有可圈点之处，尤其是大侠溜着溜着冰刷的飞上天，宝宝看了20年武侠片，从没见过如此奇景。

只是少了个中国搭档，编过《功夫之王》和美剧《马可波罗》的约翰•福斯克，显出独木难支。看得出弗编剧对中国文化颇有兴趣和研究，只是造诣不够。《功夫之王》和《马可波罗》，都是西方视角看中国，主演也都是歪果仁，口味洋气一点不打紧。而《卧虎藏龙》是中国故事，这中西合璧疗效好就没那么容易玩了。

2000年的《卧虎藏龙》，说透了道家奥义和江湖情怀，又拿下好几项奥斯卡。能赢贯东西，很大部分要归功于两名编剧。中国编剧王蕙玲负责把王度庐的原著提炼成电影语言，而美国编剧詹姆斯•夏姆斯则下了一番功夫，把所有可能产生文化歧义的中国元素，全部翻译或修改成西方人可以理解的，就连武打招式也做了精心加工，保证让欧美观众不会像在看虚无缥缈的超能力。

续集如果纯为迎合东方市场或取悦西方观众，也不至于陷入两头不到岸的窘境。这个7000万美金的项目开初，就同时瞄准了两个半球。还记得以前看80年代港片，里面的外国配角虽然说着字正腔圆的英文，遣词造句却一点也不像母语使用者，不伦不类十分怪怪。《卧虎藏龙2》的江湖豪侠们，也给人类似的混搭错位感。也许站在一个西方观众的角度，用一种猎奇的心态看“一群古代中国人飞来飞去打架”，更能品出足本的乐趣来。

不过，或许是之前的英文预告实在太糟心，我对成片的印象居然还不错。虽然口型对不上，好歹不是满口译制腔的出戏台词，强烈怀疑有不署名的中国编剧参与了剧作。“贝勒爷广施恩义，来祭拜的人很多。”这种句子就没有一丝翻译痕迹，舒服得很。“现在不是说故事的时候”，“那改日吧”，这种不知有意无意的网络段子，也足够博人一笑。露馅的地方，几乎全集中在杨紫琼文艺女侠の大长句独白，有一种CW台美剧的矫情，恨不得全砍掉加快节奏。

约翰•福斯克也许不够精通中国文化，却绝对是合格的剧本医生。少年男女斗嘴调情的俏皮话，信手拈来，什么你的杂念比头发还多，什么换个车轮子再练吧，都是神吐槽。几位助拳的高手，围着篝火来了一段群口相声，后面又吃着小酒演了半个小品，气氛都是哈哈哈的。其实俏皮话荤段子什么的，很少有文化隔膜，只是碍于武侠题材不能多用，看得出福斯克很克制，上一次《功夫之王》就不用憋得这么辛苦。

看完电影上网转了一圈，挺替袁和平喊冤的。我更愿意相信，这电影差强人意之处，不是八爷的过失，包括他上一次砸锅的《苏乞儿》，编剧一栏的杜致朗三字足以说明一切。要说袁和平不懂导演，那么《醉拳》、《奇门遁甲》、《洗黑钱》、《铁猴子》、《太极张三丰》这些功夫经典从何而来。袁家班纵横香江三十多年，当然不是全靠拳脚兵器的。

看预告的时候，还有个地方让我哑然失笑：一把宝剑统领武林，这种过时的江湖观在21世纪怎么会有市场？谁知竟然是虚晃一枪，开窍地瓦解了陈旧的唯武器论。当然李截那句点睛之词说得太唐突，要不是版权所限，把古龙《圆月弯刀》的结尾改改才恰如其分：有些人，纵有宝剑在手，也是无法成为剑神的。（文/方聿南）

按满分10分的话，我给《卧虎藏龙之青冥宝剑》的分数应该是在5-6分之间。也就是说，摇摆在及格线上下的平庸之作。

影片的剧情在《卧虎藏龙》十八年之后展开，讲述玉娇龙和罗小虎的下一代的故事，据说是根据王度庐《鹤惊昆仑》五部曲的最后一部《铁骑银屏》 改编。但熟悉原著的人都知道，按说这一部早就没有俞秀莲他们老一辈什么事了，依然保留了杨紫琼和甄子丹的角色纯粹是因为票房需要。对武侠小说迷来说，唯一的意义大约就是在编剧一栏里看见“王度庐”三个字吧。

在我看来，《青冥宝剑》与《卧虎藏龙》最相似的地方是那种“文化混血”的气息。影片依然是请的好莱坞编剧，台词依旧文艺缠绵，看得出有继续讨好西方女性观众的意思。王度庐的原著小说一向以对人物刻画细腻见长，而对武术和江湖的描写则相当写实。当年的《卧虎藏龙》虽然混血，在保留这些优点方面却做得可圈可点。俞秀莲和李慕白之间那种欲言又止，发乎情止乎礼的怨侣关系，相当儒家，让人想起从《小城之春》以来的民国电影传统。

如果说《卧虎藏龙》是亦中亦西，那么《青冥宝剑》给人的感觉就是不中不西。两个年轻演员都是西方长大的华人，眼中一片误闯武侠世界的茫茫然。从口型来判断，影片甚至在拍摄时就是全英文的，因此听到“荣誉、责任、侠义”等肤浅直白的台词时，也不用太过惊讶，因为本来就不是讲给我们听的。把此片跟《功夫熊猫3》对比一下倒是会很有趣，连动画都懂得给华语市场专门订做一套口型了，题材如此纯粹的一部武侠电影，展现给国内观众的却是一个配音版。

当年的《卧虎藏龙》是一部少有的文化气息浓厚的武侠电影。镖局、贝勒府、酒馆、长街、大漠……每一个场景都出现得合情合理，充满烟火气，民国武侠的现实主义做派被很好地继承了下来，迥异于当时盛极一时的飞天遁地的新武侠。而《青冥宝剑》则走的完全是架空路线，盘踞古塔中的西莲派（显然是原著中“祁连帮”的谐音）为了抢夺“武林至尊”青冥剑在京城大打出手，而他们对手，江湖正派的总部居然是贝勒府……这简直是连还珠楼主都编不出来的“魔幻”剧情。影片的外景来来去去就是两三处，质感完全不能与前传媲美。至于一干男主角那不僧不俗的发型和从头到尾蓬头散发的春雪瓶，更是让人吐槽无力。

如果说“没文化”是在对一部武侠片吹毛求疵的话，那本片武打场面的平庸才真是让人难以接受。作为曾拍出过《醉拳》、《太极张三丰》、《黑客帝国》等动作经典的“八爷”袁和平，这次给《青冥宝剑》设计的动作场面几乎没有一处令人印象深刻，除了冰河一场能看出点心思来之外，其他基本上都只能算及格而已。《卧虎藏龙》中的京城盗剑、酒楼吟诗、竹林论剑等动作戏都已经成为影史经典，可以说场场精彩。对比之下，《青冥宝剑》则处处让人想起八爷的《苏乞儿》、《恶战》之类不尽如人意的近作。

值得一提的是影片的配乐，梅林茂作曲，郎朗演奏，虽然比不上《卧虎藏龙》，但还算各部门中较为令人满意的。片中几次响起《月光爱人》的旋律，让人不由得想起上一集在第73届奥斯卡颁奖夜的无限风光。随着字幕升起，李玟演唱的片尾曲《如果时间剩一秒》婉转动听，这对于一路失望的观众多少是个慰籍吧。

ps：给新浪写的。

第一眼见到杨紫琼的印象：瘦小。
大概已经习惯了那个在银幕上舞刀弄枪巾帼不让须眉的她，谁知道面前的她这样小小一只，几乎陷没在沙发里。
此前，工作人员反复强调不要问她好友梅艳芳的问题，“因为她一提到梅艳芳就哭”……现实里的她，娇小、温柔、脆弱。
（《东方三侠》剧照）

杨紫琼和梅艳芳合作过《东方三侠》，还有一侠是张曼玉。如今，梅艳芳已经故去，张曼玉转型去唱歌。只有她，仍旧在银幕上舞刀弄枪。
新作《卧虎藏龙：青冥宝剑》中她继续演16年前演过的俞秀莲。16年过去，她也好奇“俞秀莲变成什么样了”？
（《卧虎藏龙：青冥宝剑》剧照）

最终出来的是一个平和的女侠。“就好像她之前和李慕白说，她可以在山上平静地过生活”。在杨紫琼想来，如今的俞秀莲“会在山上采药啊，打坐啊，锻炼她的武功啊……但全部都是为了身体了”。不再是为江湖纷争。
然而江湖到底是江湖，为了一把剑也能掀起血雨腥风，和平又是何其之难。所以也只能又下山来，卷入俗世的纷争，一入江湖岁月催，从此萧郎是路人。

而这16年，也是杨紫琼的16年。16年前，她是香港最好的打女，一招一式真刀真枪打入国际影坛。16年后，在不拍戏的时光，杨紫琼更多是在做联合国大使，做慈善。去印度、巴西……还在马来西亚开了一个新频道，拍摄记录片。她之前拍了一个关于某种濒临绝种的猩猩的纪录片，接着还希望能拍摄更多这样的濒危动物。
“现在我们的世界，我们不好好看着它呢，我们有很多动物就不见了”。当她平静说这些话时，你会发现她还是银幕上那个高大的、肯出头、有担当的女侠。还在用自己的方式拨乱江湖，拯救世界。

—————————————————也是杨紫琼16年的分隔线———————————————
（《卧虎藏龙》剧照）
<图片4>
当年，她和李安一起创造了俞秀莲这个角色。
《卧虎藏龙》是一个男性的江湖，李慕白才是主角。到了这一部《青冥宝剑》，俞秀莲成为主角。“平常呢，武侠的故事，都是男孩子去讲的，报仇啊，打打杀杀这样子。但是从一个女人的角度去看呢，有不同的情感在里面，不只是爱情，还有友情……”
（《咏春》剧照）

（杨紫琼、甄子丹、梁朝伟在《新流星蝴蝶剑》片场）

这么多年，杨紫琼都是浪迹在男人江湖里的一个与他们平分秋色的女人。在《警察故事之超级警察》中，她和成龙并肩作战；在《007之明日帝国》中他与詹姆斯·邦德并肩作战；这次在《卧虎藏龙：青冥宝剑》中合作的甄子丹，已经是他们继《新流星蝴蝶剑》《咏春》之后，第三次并肩作战。
（《卧虎藏龙：青冥宝剑》剧照）

甄子丹饰演的孟思昭与俞秀莲曾有婚约，然而为了成全她和李慕白，骗她自己在决斗中坠崖，俞秀莲默默祭奠了他十多年，直到他又出现在她面前……
重逢那场戏，大家探讨了许久。“拍之前一直在讨论，如果一个男人都这样子骗你了，你第一个反应会做什么”？
甄子丹说他希望能摸一下俞秀莲，被杨紫琼立刻否决，“你一摸你就会死得好惨”！她说：“我太了解俞秀莲这个女人、这个大侠的想法”。
（杨紫琼、潘迪生婚礼）

杨紫琼1988年2月嫁给所签约的德宝电影公司的老板潘迪生，同时应他的要求退出影坛。但这段婚姻仅仅维持了3年。1991年11月，两人和平离婚。
8年之后，1999年6月，杨紫琼与美籍心脏医生Alan订婚，Alan也要求杨紫琼退出影坛和他在美国生活。然而这一次，杨紫琼拒绝了。2000年1月，她主动解除了婚约。

—————————————————主动解除婚约的分隔线—————————————————
（年轻时候的杨紫琼）

（杨紫琼和成龙拍摄的Guy Laroche手表广告）

德宝公司，是杨紫琼演艺事业的起点。老板潘迪生早年跟随父亲做钟表生意，1984年他获得法国著名品牌Guy Laroche产品的世界专营权。邀请杨紫琼来香港和成龙拍摄了Guy Laroche手表广告。而此前一年，杨紫琼刚刚获得“马来西亚小姐”冠军。
“第一部电影都是花瓶”。和很多选美出身的女孩子一样，杨紫琼进入演艺圈也是从花瓶做起。首部电影《猫头鹰和小飞象》，负责打斗的是洪金宝，杨紫琼负责被欺负。
但也是在拍这部戏时，杨紫琼去现场看“洪家班”过招，“就觉得其实很像舞蹈。因为都是编出来的嘛，咚恰恰，咚恰恰……”
（少女杨紫琼）

她从小在英国念书，“我的中文现在是好差，那个时候呢，是非常非常差”。杨紫琼笑，所以“也不会看剧本，也不会看中文，广东话讲得好烂。那笑片肯定不行啊，不讲话，演哑巴？那我就说我想试试看拍动作片”。洪金宝他们都很吃惊。
自小练习舞蹈帮助了她，让杨紫琼身体灵活，韧带好，并且学动作的能力强。她去健身房练功，刚好武师们也在那里练习，杨紫琼就让他们教自己。“因为我平常都会跑步啊，所以我体力已经不错了，可以跟得上他们。他们说：‘OK哦’！跟着呢就教我怎么打沙包啊，别的东西”。
（《警察故事之超级警察》剧照）

好在认认真真学了功夫，拳不离手。几年后离婚，她终于还可以凭借打女的身手在影坛复出。
复出的第一部戏《警察故事之超级警察》还是和成龙搭档。之后，又与洪金宝拍电影《阿金的故事》，讲述一个女武师的人生。

——————————————————复出影坛的分隔线—————————————————
（《阿金的故事》中杨紫琼和洪金宝）

《阿金的故事》有场跳桥戏，“那时候洪金宝一推我，我就掉下来，我们想不是太高，没关系……平常掉下来的时候是平面着地或者翻滚着着地。但是，那次我下得太快了，我还在想着怎么样演的时候就已经落地了……那一刻，我的头在两个垫子的夹缝中，紧接着，两个腿几乎折过来了，我可以清楚的感觉我的两只脚打到了后脑勺……”那是她从影以来受过最严重的一次伤。
好在这次拍《卧虎藏龙：青冥宝剑》，那么多的打斗场面，居然没有受一点伤。“可能这次我们多一点时间做功课，会先安排武行到现场套招”。

如今，她已经做到这个行业的行尊，却依旧坚持打斗戏都亲身上阵。不是没有想过退休，想过会老，打不动。只是“我不会给一个数目，告诉我几时可以做什么，几时不可以做什么。最重要的事你身体会告诉你的。如果你做不到，你想做都不可能”。但是，“我从开始到现在我的锻炼的时间和体力都是一样，没有大改变过”。依然坚持每天练功，所以，一到现场跟武师们对练，“他们就说：‘哦！好像（和以前）一样哦！那来吧’”！
（杨紫琼、邬君梅、张曼玉在《宋家皇朝》中）

今天的杨紫琼，已经不会再去计较电影卖不卖座，能不能赚钱，可不可以拿奖，“奖项得不到就是应该的，得到就是Surprise”！也不去计较自己是打星，还是该不该考虑转型，“每次我一拍很文艺的电影。观众会说：啊？你不拍打斗的电影吗？我一拍打斗的电影，啊？你不拍文艺的电影吗”？
只是“每一个做电影的人都想拍一个最好的电影，这个是我们的Dream”。这个梦想她一直都在坚持。

———————————————————坚持电影梦想的分隔线———————————————
（杨紫琼和男友Jean Todt）

甚至，如今连结婚也已经不再那么在意。
此前的情人节，杨紫琼仍在忙于电影宣传，“我觉得呢，不要等14号才是一个情人节，你要任何时候，任何时间，无论哪一天都可以是你们两个人的情人节”。
2004年，杨紫琼与FIA主席Jean Todt交往。至今，男友还时常给她浪漫的惊喜。有一年在法国巴黎，“他就带我去了坐摩天轮，就是很大的嘛”。那是她这个从小学芭蕾舞、梦想成为玛戈特·芳婷、却最终在银幕上舞刀弄枪和男人打打杀杀半辈子的女人第一次坐摩天轮。“我觉得很好玩嘛，因为很特别”。
（杨紫琼和男友）

平时两个人都忙，总传言要结婚，然而总没有时间。最近一次某节目中说默认婚期会在今年3月，眼看迫在眉睫，然而杨紫琼还是否认了：“现在还不知道，在想。因为工作很忙，他也忙，我也忙，还没有找到一个最适合的时间”。
就算婚礼，她最终也只是“希望比较安静一点点，比较小的一个婚礼”。
（周星驰、梅艳芳、杨紫琼、陈百祥、刘嘉玲）

她这一生轰轰烈烈都在电影里了，都在角色身上。做演员就这点好，可以经历不同的人生，“你去演不同的角色，好像每次穿不同的鞋，走不同的路”。
她也希望那些打杀，那些伤痛也都留在电影里，然后，“人生就是我们来享受的”。

杨紫琼说：“人生是什么”？
“是可以学到不同的事”。