先发一句牢骚，标题翻的真烂，您哪怕直接叫《盖茨镇》呢？也比这么三流小说的标题好听不是？

道貌岸然的中产阶级小镇，野性难捱的吸血鬼与狼人，多么引人想入非非的一副哥特式图景啊！
这么说，很好看吗？不啊！至少刚开始两集令我很有放弃的冲动。
让所有的正太萝莉都去死吧，编剧是想证明花季少女和绝望主妇完全没得比是吗？我对吸精女妖还是有胃口的，但苍白的小安迪让我提不起任何精神来，妹妹，做妖精且得修炼呢！相反，气场强大的克莱尔中场已经盖住了所有少妇少女的风头，连一幅妖妇模样的戴文也不在话下，不枉那么帅的老公对她情深似海。
本剧已被截断，看不到后面了，其实这故事将野性压的太久了，刚想爆发，米国人却没耐性了。
其实，我还是觉得可惜的。

宣传的时候就有传说是吸血鬼、狼人混合版的DH，没办法，DH实在太火了，都快赶上CSI了，一群中产阶级家庭主妇的生活，拍出来简直就是悬疑剧，温情又不脱离主流思想。于是，照猫画虎，有了the gates。
首先，名字翻译的太差了，狼们血影。不过倒是很直接地道出主题，吸血鬼和狼人是主调调。经历变故的警察一家，来到心目中桃花源一般的GATES避难。岂不知其中各种奇异生物都集齐了。如果你一想狼人、吸血鬼，就起了鸡皮疙瘩，那么编剧会迅速给你安慰，其中的DH味也来了。他们可不都是坏人，做了错事也是有苦衷的。于是吸血鬼家庭Dylan和Claire也都是良民，只是偶尔去医院“素食”一下。奇怪的是，他们似乎也没有过于苍白或怎样，正常的饮食似乎很合胃口，涂个防晒霜也就可以安然地漫步阳光下了（中产阶级吸血鬼的生活真是惬意啊）。
狼人我没有什么感觉，还没有《暮色》里的狼人们有亮点呢。
小魅魔Andie倒是终于特殊了一点，吸取异性的能量似乎局限了点，但好歹终于有点局部改革的意思，老是vampires,wolves真是太没新意了。
Devon是个什么角色还有待揭示，不过显然也是个有美丽的恶魔啊。莫非是女巫什么的？（想起《吸血鬼日记》了，哎，拜托，给我一点超乎想象的东西吧，这年头大家都丧失想象力了吗？）
那个女警官的故事，只开了个小头，不过可能是DH看多了，这个我实在没有什么期待的。
目前本剧最吸引我的，当属Dylan，当然不是角色有什么亮点了，纯粹是人长得清爽迷人啊。可惜也没演过什么好角色，长得太帅还是亏了。