给四分是因为 不知道哪个智障翻译的名字 翻译讲求信达雅好嘛 说好的信达雅呢 这样赤裸裸的编排女主真的好嘛 对翻译这个美剧名字的人说一万遍智障智障智障 ！！
好吧 其实是我不好意思跟我男神说我在看这个剧啦 这个名字让我等少女 怎么好开口嘛
昨天熬夜刷完第一季 简单的情节 美式幽默 追起剧来毫无压力 不用动脑 打发时间同时记两句口语 看女主为了生活努力奋斗 男主霸道总裁自带主角光环 但也是心地善良的人儿 虽然是一股子小言风 但是三观还是正常哒 哈哈
所以不用想最后肯定是男女主在一起了嘛 我当时天真的以为这是个简单的故事只有一季十集就全部完结了 然后最后一集打脸 很久不见的男二上位 男一黯然离开 呵呵哒 才知道有第二季和第三季 感觉被坑 但是已入坑没办法就只有乖乖等更新
百度了一下 很欣赏把young and hungry 翻译成饥饿的青春 的作者 就应该这样子嘛 那个翻译成浪女大厨的人 你出来我们聊一聊 我要帮你正三观好嘛
好啦吐槽结束 昨天熬夜刷剧今早起来面如菜色 今天是万万不能继续晚睡哒 大家也一样要早点休息晚安 好梦

人人上翻译做《饥饿的青春》，当时还以为是类似于《Skins》那样的奉行享乐主义，充满了放肆与张扬的重口味青春片，没想到下下来的却是一部清新微甜暖萌的喜剧，你要我情何以堪？于是片子被打入冷宫好几个月，直到由于我下片导致全公寓断网两天后，实在没得看了，才翻出来。那几天看多了贝老爷的片，被《American Psycho》和《The Prestige》折磨的做梦都是杀人啊魔术啊被捅啊妻离子散什么的......而此片一集二十来分钟，吃着酸搭配奶点心连看十集，一下午也就过去了，正如一阵暖风把我治愈了，再次让我忘却了考试的压力，结果现在书都要看不完了TVT。

要说笑点，这片的点都不高，属于中规中矩的那种，在多数美剧里都可以见到。演员也不见得多么演技派，我对男主一说话就出现咧嘴然后抬头纹这件事其实纠结了很久，不过女主很可爱，晃眼一看有点像二十年前的Cameron Diaz，笑起来露出门牙的样子好萌。

这剧人设也很一般，迷糊且有爱心的女主Gabi，充满智慧每次都帮助女主化险为夷的闺蜜Sofia，有钱多金还是善良IT宅男的男主Josh，嘴硬心软的gay男公关Elliot，争强好胜的女管家Yolanda,etc.

但这片暖心啊，处处体现人间有真情，人间有真爱，人间处处充满爱，转角遇见大变态（呸）.......甚至是Josh那神经质的尖酸刻薄的Drama女友Caroline,人家关键时刻也是很通情达理的。

譬如Josh给每天过着命悬一线生活的Gabi一个抱抱，而不是责骂她为什么迟到；譬如Gabi为了帮助Yolanda的儿子找到真爱，饰演有史以来最烂的女友来刺激Yolanda；譬如Gabi虽然生气Elliot为了让Josh上杂志，忽悠自己去和拉拉编辑Logen约会，但看到Logen哭泣着诉说自己失败的感情后，又爱心泛滥到再次扮演拉拉去帮Logen；譬如Gabi为了Josh花三周织一条毯子； Elliot为了Josh愿意做任何事。细数下来，恩，女主还真是因为泛滥的爱心多次饰演别人的女友啊……再有就是好闺蜜Sofia，Gabi永远的精神支柱和幕后军师，无数次为女主出主意清理她的烂摊子，也每每在最关键的时候，说出听起来残忍但最理性的话，让女主放下屠刀悬崖勒马。

感情线则很清楚，除了Elliot，这片戏份多过五分钟的直男都爱Gabi——不管他是直接说了还是没说。俗是俗了点狗血也确实狗血，但不玛丽苏不白莲花，Gabi的优点是有目共睹的，缺点那也是有目共睹的。

至于这片的客串演员，Jesse McCartney ,Ashley Tisdale….前者是我中学时代的小鲜肉，后者是当年High School Musical里那个任性霸道的富家小姐。看到他们，就想起那夕阳下的奔跑……真是回忆如潮水。

这片的第二季据说明年夏天播，且有21集（第一季才10集简直不过瘾），我已经腾好硬盘空间了。

刚开始的几集还可以，以美食贯穿剧情，后面不行了，纯粹是爱情故事，土豪老板和女厨师的爱恨纠葛，分分合合，沦为普通爱情喜剧，而且女主的梦想是做一名大厨，到后面第四第五季的时候都看不到了，还是挺失望的，本来以为是一部美食主题的喜剧，还是挺喜欢这部剧的十集花絮，主角的原型做了十集美食小短片