布拉德利·爱德华·曼宁,美国陆军上等兵。他利用职务之便,非法下载了二十五万份美国政府的机密资料,转交给维基解密。他在网络上向另一位黑客Adrian Lamo夸耀此事,遭举发。
2013年,曼宁被判在军事监狱服刑35年。被判刑后,她宣布自己要变为女性,并改名切尔西·曼宁。2016年,曼宁在狱中接受变性手术。2017年1月,美国前总统奥巴马在卸任前为她减刑,同年5月曼宁获释。2019年3月,曼宁再次被捕。2019年4月22日,美国联邦法院驳回了曼宁的保释上诉,她将继续坐牢。
我大多数的期待,在看到这部片之后都破灭了。在被多重叠buffs轰炸后,陌生人不太可能理解布拉德利是谁,只会看到切尔西的“美貌”,和美国式“鹿小葵”的执着。所有篇幅加起来,还不及Jason Edwards在We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks (2013)中对布拉德利那短短几句侧写来得立体。
留下这篇文,仅仅是mark个印,公告一声“我看过了”。既然空洞的buffs不值得再费笔墨,倒不如多写写切尔西。
第一次看到布拉德利时,我曾以为看到了来人间承受历练的天使。在那一抹微笑背后,他做什么都是可以被原谅的。然而过去的几年里,无数“天使们”在人间的所作所为,已经把我对青春、单纯、天真、童稚、热血、理想这类词汇的好感快要敗尽了;所留下的,大概是父母们最初从子女身上体会到人性罪恶时,对下一代在未来中或犯罪、或迷失、或成为“精致的利己主义者”,这种不确定性的深深恐惧感。
这种对未成年人的恐惧感,其实和安徒生童话《皇帝的新装》里那孩子的直言不讳互为阴阳。在社会赋予孩子们直言不讳的权力时,很少有人会想到“直言不讳”这一看似正向的词,其反面却是话术、剪辑、妖魔化和电影《浪潮》中那样的集体癔症。
然而东西方文化毕竟有差异,在不少父母仍然忙不迭呵斥“大人说话小孩少插嘴”时,很多人应该想不到的是:在洋流彼岸,受阿兰·麦席森·图灵圣光照耀的土地上,嘴已经不是太少而是太多,“皇帝们”哪怕穿成逛商场的迈克尔·杰克逊,也照样有七嘴八舌的人开着X光来指摘别人的粉底够不够厚、妆容够不够“原生态”、身材够不够“健”、或者拿的包包穿的鞋够不够潮等等。在这些无数乱七八糟的嘴之上,都挂着自以为知晓了宇宙真理的耳目。
于是这便符合了极致自我中心的文化,其中有的心甚至膨胀起来,只要有人信,连耳目也不再需要,大家都自由发挥起来。“阴谋论”于是演化成了这众多“自由的灵魂们”所簇拥的信仰之一(题外话,我友邻们所熟悉的某仙子也得了这个病,请允许我统称其中的一些人为“阴谋论患者”)。
对阴谋论患者们来说,大概世界的破败、人间的不公,都必须归咎于少数人的阴谋,不把这些“阴谋家”揪出来、批评、斗争到低,那美好的人类社会就无法实现。于是当网络崛起,隐秘被发掘,破碎的片段可以根据斗争需求被任意拼凑时,五花八样的新阴谋们借着图灵圣光,就在暗网中迂回扭曲了起来。
我还不清楚布拉德利对图灵有多少了解,但可以看得出布拉德利或切尔西早已是阴谋论患者。她所信奉的、和在她参选议员的视频中的宣言,都清楚描述了“她需要继续斗争下去”这件事。她的勇敢和坚毅,换给一个极度罪恶的灵魂,手中稀薄的权力就会变成一把枪,指向约翰·列侬那样的人。然而切尔西内心或许留存着妖冶的一面,但她终究不是蛇蝎美人,所以她做了不同的选择——向阴谋论巫妖王们献上自己最纯洁的爱。
结果现在大家都知道了,切尔西被禁止再使用她与生俱来被图灵圣光照耀过的天赋。她或许后悔过,我从这纪录片里却看不出多少,只看得出她转而对她所剩无几的权力——她的性别认同开始进行渴求和探索。
然而,然而,然而,在一个平权的社会结构中,女人、男人除性交和生育方式外,其余的社会功能原本不应有太多差异。 在一个不平权的社会中,弱势群体却十分容易被这些不合理的差异所蒙蔽,出于报复或出于糊涂,往往误以为实现平权后自己对权力的预期,总应当超出公平的尺度。
其中好比不少白左们自误“美貌”也是权力一样,殊不知无论特洛伊的海伦、克利奥帕特拉七世、妲己、杨贵妃或着董贤,男女如果以美貌见著,都难免成为被后世“异化”或者“妖魔化”的借口;即使普通人,也难免像崔双文一样遇到元稹。只有武曌这样的美,才配得上真正的权力。
说回切尔西,这样富有个性的美人,回到中世纪多半会被当做女巫沉入水中;今天新世纪里,她和她手中脆弱的玫瑰却有幸得以保存。她那单纯的心,所追求的无非是爱情和权力,为此她不惜所有,哪怕在分裂的土地上也要扎根、在白左妖风下也要吐蕊、在有毒的牛粪中也要盛开。
虽然已经是朵毒玫瑰,但和河豚鱼一样,大概反倒会越来越美味,只不知她在山雨欲来前的大风大浪中能生存多久,还会有多少无知莽汉敢于尝试这样的毒?
最后,原本仅因为主角是切尔西想打3星,手一滑给点成了4星;就这样吧,懒得改了。
“It’s not gonna stop until we stop them.”片中的几个自然景物分镜太美了
作为译者翻译过的最恶心的片子。讲述的是一个变性美军情报人员如何不顾自己人的安危出卖美军机密。被捕后则通过对自己变性身份无耻的炒作来博取同情,被奥巴马释放后,继续胡乱抨击,要求平权,废除监狱。作为男人,他变了性。作为战士,他叛了国。这样的变态也去从政,还拍传记电影,看到后面很多都直接盲翻,太无耻了,看不下去
3+我觉得挺好,再次印证了人们直接看到的都是粉饰后的真相,这是一部看到他人看不到的真相的人生故事。
#Siff2020# 毫无章法,一团乱麻。生硬联系,无根无据。
抓一个点更好一些
太叫人沮丧了。她还在监狱...
那个一星评论是什么鬼!
一个非常有争议性的人物和其值得深挖的人生故事被呈现得极其扁平和无聊,导演功力太令人捉急了。#SIFF2020#
作为一个译者,反对变性,反对揭露美国在伊拉克暴行,反对平权,请问你翻译来干嘛?批判美帝国主义?
纯粹想说那个打一星的是在展示自己的智商盆地
曼宁揭露的是美军在伊拉克的暴行,虐囚,超过15000名的平民死亡被掩盖,杀人如打电子游戏般容易,这是主要方面。奥巴马大赦ta,是个好总统。其他的变性啊,平权什么的,是锦上添花。这部纪录片本可以拍的更好。
曼宁选择自己先是一个人,再是一个美国人,然而却触发了的国家间最大的问题,利益、荣誉和脸面。希望曼宁她不会被自己的勇敢吞噬。曼宁并没有拿自己的经历来卖惨,命名那是他很好的一个反击手段,一切看起来都是平静又自信
影片类型虽然是传记、同性,实际上就是切尔西曼宁的纪录片。虽然是切尔西是跨性别,影片并没有花多少篇幅放在这个点上。说实话电影观感不太好,网上搜了下切尔西曼宁的真实事件,一个人可以最大程度地改变自己,但是你永远别妄想改变世界,因为最后你反而会被Ta所摧毁,就这点而言还真挺丧的。
一般般的纪录片,好几把晃啊,比几把还晃。最好笑的是问答环节,一个普通听众问她是否有精神方面的困扰,毕竟上一个特朗普每天这么闹这个问题值得问每一个参议员。后面切尔西官宣竞选参议员之后又很快想自杀,宣布退出竞选。啊这。。。
跨性别…………
出狱后开始,泄密细节并没有占到多少比重。
w 题材挺好,完成度不够。
一星夸张了,从人本角度还是把他的复杂心理诠释地不错。把泄密事件还原,应该也不是作者的本意吧。
上影节最惊喜的片子,买票的时候不知道讲的是曼宁案,看得时候精彩到目不转睛舍不得上厕所。切尔西曼宁首先是一个极富正义感同情心的人,然后是个变性人,最后是个孤独脆弱缺乏关爱的女性,这三层纪录片都展示得很好,切尔西决定竞选参议员的时候想给她喝彩,虽然最后失败了…结尾看到2019年她又被捕,刚刚搜到今年3月她被释放,但欠下法院26万美元巨款,像片中说的一样,如果你被定义为国家公敌,这个身份将一直跟着你,永远小心翼翼,捍卫自己内心的正确要付出的代价太大了。最后说一句短评里不知真假的译者太没意思了,盲翻本身就是对工作不专业不负责,任何情况下以任何理由主动发动的战争都没啥好鼓吹维护唱赞歌的,男的变性成女的这么难接受?果然点男是男
非常喜欢她的性格,太酷了,非常坦诚