该片翻拍西班牙电影《女尸谜案》。
围绕国立科学搜查院遗失的一具尸体而展开的故事。 丈夫(金刚于饰)计划了一场杀死妻子(金喜爱饰)的完美犯罪,可短短几个小时后,妻子的尸体就在国科搜的停尸间里不翼而飞,丈夫也在此时收到了一封信“我会在埋葬了我们的秘密的地方等你”。警方怀疑这一切都是丈夫所为,而丈夫却坚称这全都是妻子的自导自演,她究竟死了吗?
这部韩国版的《女尸谜案》,将西班牙原作的母女改成了姐妹,就没有什么大的改动了。
悬疑惊悚感不太足。不过女配看着很养眼啊,虽然明知道韩国的女星绝大多数都是动过刀子的,但还是有点想掉坑。看来我也太容易掉坑了,看韩国电影的时候很容易就掉坑。咳咳!
韩国电影一向喜欢批评社会批评权贵批评政府的,这部片子最大的失误应该是对权贵的批评不足,包括顶罪洗白的渲染等,可惜了。也难怪没有造成太大的影响在韩国。当然跟卡司太弱也有关系,如果男主是吴达洙、崔岷植、宋康昊……可惜没有如果。
韩国的翻拍片一直保持比较高的水准,这却是比较一般的一部。
根据2012西班牙惊悚电影The Body改编,韩国电影《消失的夜晚》以“惊悚”为主要宣传卖点。剧情是怎么翻转、翻转再翻转的呢?
下大雨的夜晚,国科搜警卫被袭击,一具身份特殊的尸体离奇消失。
下大雨的夜晚,朴教授家里来了许多黑衣人安慰着这位滴了眼药水丧主。尔后,朴就去找他的学生女友慧珍。
今天,我杀了我的妻子
她的尸体却消失了
Yes,尹雪熙在电影开始前就死了。现在,她却不见了。
警方找不到任何线索,就叫来了朴。朴在国科搜里的举止不像一个刚死了妻子的人,引起警方的怀疑。朴不愿意配合,伪造之前的行踪,越看越被人怀疑,他被扣留在国科搜,在尸体消失的停尸间里他发现许多给他的讯息。这些讯息和迹象都指向妻子还没死,而且正在向他报仇的可怕事实。他担心自己,也担心慧珍,但他不能告诉警察,因为他确实亲手杀了她。
随着吴刑警带领的小队不断找出朴杀人的证据,朴和慧珍的处境越来越危险。这时候朴确信妻子没死,她早已知道他们的计划,也布好这个局。她要拥有一切,也掌控朴的一切。慧珍在电话那头的惨叫声,让朴向吴刑警坦白了一切,只求警方赶快去就慧珍。
警方赶到朴提供的地址,那里没有慧珍,没有任何人的生活痕迹,也没有大学生慧珍的资料。朴教授杀死尹雪熙,尹雪熙没死而向朴复仇?不,怎么可能?在警方的眼里,这是朴教自导自演的谋杀案—毒死了尹,朴要求验尸,然后偷走尸体,那就没办法验尸了,以防万一也买了一个单位,伪装晚上待在情妇家的假象。
但是朴教授位高权重,警方高层要求放人,国科搜门口也堵了一群人抗议警方非法扣留朴教授。朴教授一定要走了,他收到尹雪熙的讯息,要他去他们埋藏秘密的地方。吴刑警顺着形势,跟着朴教授身上的追踪器,跟着朴教授来到弃尸地点。
- warning - Spoiler Alert - warning -
当我们以为已经理解所有事情的时候,剧情又要再次翻转。这里不是尹雪熙被弃尸的地方,是朴教授和尹雪熙多年前弃尸的地方。
剧情可以分为三条线:a) 朴教授与慧珍密谋毒死尹雪熙;b) 尹雪熙没死,早已在国科搜布局;c) 故事的真相。
电影的结局翻转部分,有些人可能会觉得有点生硬。但我觉得虽然翻转得不精彩,却也合理解释了前面剧情需要让人觉得很不合理的地方(为什么尹雪熙留下的线索都刚巧只有朴独处的时候发现...)。
电影透过镜头旋转、倾斜和灯光改变(灯灭必有黑影)来营造紧张的氛围。虽然看多之后会开始麻痺,但有些场景确实有大到营造气氛的目的。其中朴教授在厕所与慧珍讲电话的时候,镜头慢慢绕着朴从窗内移到窗外,确实有让观众提别去注意窗口和下一幕在连接。
电影节奏稍慢,在剧情高潮的戏也没有特别让人有惊喜或惊吓。因为其实观众在看电影不久(或看了宣传海报)就已经知道朴教授是杀尹的凶手。当吴刑警开始flashback妻子多年前的车祸,其实也能预测到这件事情与尹雪熙这对夫妻有关。虽然片中很努力得让观众带往尹雪熙还活着的这个走向,但吴刑警偶尔过度的表现及举止很容易让人起疑,这导致最后的结局没有那么震撼。
电影中也有一些小bug,例如吴刑警怎么在有其他同事在的情况下布置线索给朴,他又是怎么在有那么多人的情况下让国科搜再次停电,还有为什么其他警员可以让朴教授独自待在停尸间怎么长的时间。
而吴刑警的人物设定和整个事情的犯案动机不太能让观众产生很大的共鸣。
总结:肇事逃逸的后果是很严重的!
更多影评及文章://long2nyou.blogspot.com
虽然没看过原作,但宣传海报上有提《布局》,也就是《看不见的客人》我倒是看过。
奥里奥尔保罗倒是真喜欢车祸+婚外情的设定。
对比客人,这个消尸显得没那么缜密的布局感。当然都是从观影角度来说。除了布局感就是人物塑造上,很难想像一个片子里,每个人都不被喜欢,或者说反而会去怜悯一个本应该被恨的人。不知道是编剧问题还是演员问题,亦或是导演,剪辑等等。教授?不该被喜欢,因为他是坏人;警官?也被人讨厌,因为他的自以为是和恶劣观感;小三?也不会被喜欢,除了演技就是角色本身的恶劣属性。
另外,既然是复仇,仇恨的巨大,应该以强烈的喜爱做对应,而影片并没有多少阐述警官和其妻子如何恩爱的情节。所以才显得这场复仇观感上差了一节,也对应了警官的人设显得很负面。固然我们可以把警官的肆意任性,不听指挥,性格别扭,疑似仇富,甚至越权违纪等等的前期设定理解为警官从早就开始进行的伪装,但是这种几乎每个涉及警务的韩国悬疑片都存在的邋遢大叔警官,实在是过于面谱化了。以至于即便是伪装,也不被认可。
回到主要想说的点上。就布局观念来讲,落子应悄无声息,环节间应存在容错空间。但是这部影片里,很多关键环节全是没有容错空间的布局设计,给人的感觉无非是为了情节布局,然后再让布局推动情节,梯云纵么?左脚踩右脚,凭空再拔高?所以部分关键情节不严谨,导致确实无法达到《看不见的客人》那样,单纯以逻辑心理来布局来的惊艳。至于落子,这部影片中最关键的一颗棋子,入局的方式过于突兀。其他系,专门,找机会,主动接触。一上来就暴露了她有不良目的。对于稍微有想法的观众来说,这个人在被仔细介绍的时候就被打上了怀疑的标签。
既然是作局,说到底就是骗,对应千门八将的分工:正提反脱风火除谣。这里就2个人,我们不按人分工,按情节。
正:警官作为案件负责人入局调查,包含结尾前所有的组织调查的情节。
提,结尾部分一闪而过的从确认车祸肇事人到设计复仇的黑板等等。
反,小三的所有情节,主要部分在教授阐述时的回忆里,故意串教室听课,然后吸引教授注意,主动接触,示好,然后亲密,以及最后利用孩子谎言和教授被私家侦探调查的事情引导教授谋划杀妻。
脱,不仅有警官最后利用教授的坑,反诬教授偷尸,还包括偷尸的时候车保险的处理。准确的说是所有摆脱嫌疑的片段。
风,就是警官强行把教授扣留,在署长没来之前把整个局面都掌控在他的命令中,并且吩咐手下各行其事,为他自己实施之后的乱心情节,提供良好的行动时间和空间。
火,其实本身警官就是,拥有执法权力,和对应的扣留权力。而在影片里更多的是作为不知情人的各色小警察充当这个角色。
除,一部分是在笔录时,警官通过言语加强教授对情节的记忆,强化乱心的作用,并弱化教授心理防线,另一部分就是在埋尸点,阐明真相,并点明小三真身,彻底击溃教授信念。
谣,最关键的部分,整个影片中展现得很惊悚诡异的片段,包括片头尸体消失,包括教授在停电时接触到遗物箱,包括那瓶毒药,包括戏院门票卡,包括那瓶红酒,包括门后人影,以及最关键的引导道具,那部手机,以及之后的手机信息。
拆解完布局,我们就很容易看出来,在谣的部分,也就是整个布局最关键的点上,很多地方都是不能够在可控范围内的,没容错空间,哪怕存在一个假如,一个如果,可能布局就彻底失败。
所以说,作为剧情是够的,想真正成为值得惊艳的悬疑布局,确实差了点儿意思。
以上。
在被剧透后才看的电影,感觉能猜到结尾,但是又猜不到。金相庆、金康宇两个大叔是真的帅,金喜爱戏份不多,有点像客串,但是还是很惊艳。虽然是翻拍,本土化的感觉很多,看着很舒服。前面剧情拖的有点节奏慢,后面半小时还是比较紧张悬疑,金相庆拿着水电手机进森林的时候,感觉在看《杀人回忆》。结尾反转是真的可以,竟有点磕到了爱情。大叔是真的喜欢妹妹吧。
2018年,悬疑惊悚犯罪电影《消失的夜晚 | 사라진 밤》
看完之后才知道是翻拍的电影(女尸谜案),当然我原版没有看过,但是这个亚洲人的版本还是挺亲切的说,而且感觉很大陆(大家懂得),确实是真真正正的给大陆的恐怖片上了教科书的一课。
这里不想剧透什么,悬疑电影就怕剧透,非常讨厌的在海报的地方就又被恶人剧透。。
演员很吸睛,尤其是学生妹(韓智安)。。虽然看个人写真没觉得,但是电影中还是看上去非常的可爱的说。
虽然大家都说反转有点生硬。。也许看惯国产恐怖电影的我。。总觉得还好吧。。我倒是觉得挺给我惊喜的说。
狗血归狗血,但是剧情走起来以后还真的挺吸引人,总体来说还是不错的。
---------我是消失的分界线---------------------------------------
推荐指数:★★★☆(7/10分),感觉还不错,有点小惊喜,推荐一看的说~ 尤其是饱受大陆科学恐怖片洗礼的同学们,看看人家怎么拍的。
2018韩国惊悚悬疑片《消失的夜晚》,改编于2012西班牙电影《女尸谜案》,豆瓣评分6.8。
既然是翻拍,与西班牙原版比对着影评,会更有利于衡量韩版的改编水准。
韩版不是一模一样的翻拍,对西班牙版做了些改动,片长短于西班牙版,基本故事框架差不多,但在细节设置上有明显改动,比如保安发现尸体在电梯里,西班牙版在中部才出现,而韩版则开篇就出现了。
西班牙版被车撞的是母子,而韩版改为了姐妹。但是韩版在姐妹情深上缺乏设置,妹妹为姐姐报仇的动机明显不足。姐姐被撞死后,妹妹才十多岁,哪有那么大的深仇大恨,除了电影要施以重墨构建姐妹情深、难分难舍,否则是无法合理解释妹妹舍身设局复仇的行为的。
韩版最大的改动是结局的谜底。西班牙版是父亲设置的陷阱,女儿实施,而韩版则改为了女儿设置的陷阱,父亲辅助。西班牙版将凶手用毒药杀死,罪有应得。而韩版则又将凶手救活、以将其绳之以法(这结局怎么这么像中国犯罪片的结局)。为了让凶手活着,韩版在剧情中穿插了解药这一细节,是西班牙版所没有的。
西班牙版的片尾高潮戏——谜底揭示,时间很短,非常过瘾,是悬疑片最讨喜的设置。而韩版的揭示谜底的剧情很长,拖慢了节奏,观众慢慢接受结局。
韩版增加了韩国电影都会有的韩式插科打诨,稍有笑点,但却破坏了全片应当具备的紧张惊悚的氛围。韩版全片的惊悚氛围很弱,在气氛设置上有些不伦不类。
总体来说,韩版改编得不成功,虽然西班牙原版作为导演的处女座,并不算是完美,但起码可以打80分,但韩国改编后只能将将及格。西班牙原版是犯罪题材的惊悚悬疑片,而韩版是带有惊悚悬疑元素的犯罪片。
对韩国整容整形美女已经看倦了,本片中的复仇妹妹和尸体妻子两个演员,那张脸一眼就能看得出来是美容整形过的。韩国这样的女演员太多了,千脸一面,辨识度极低。
值得一提的是,本片的警察的饰演者金相庆曾经和现在如日中天的宋康昊合演了著名犯罪片《杀人回忆》,金相庆同样扮演警察。
围绕国立科学搜查院丢失了一具尸体,展开的调查。整部电影其实就是一个局中局,套中套,还是很精彩的。 教授朴真瀚的会长妻子雪姬“意外”身亡,但尸体在停放期间不翼而飞了。朴真瀚来到丢失尸体的国立科学搜查院协助调查。负责这起离奇尸体失踪案的是禹中植队长。
中植队长给人的印象就是放荡不羁甚至是有点不着调的感觉。他首先怀疑的对象就是朴真瀚,但朴的关系网似乎很硬,警察署长都要求中植放人,好在中植顶住了来自外界的各种压力,坚持扣留朴真瀚,继续调查案情。
在扣留期间出现了一系列的怪异现象,尤其是在雪姬遗物里发现了朴毒杀妻子时用的药剂,这让朴真瀚开始紧张了起来。之后又出现了类似雪姬没死的事实。朴真瀚密谋杀妻的计划好像雪姬早已洞悉,而且大有欲擒故纵、将计就计的意思。以“假死”来迷惑朴,接着再让他痛苦百倍的尝到自己种下的恶果。
雪姬活着的时候就是顶级的心机婊,她想要得到的东西没有得不到手的,包括人。但所有一切在她眼里都像是工具一样,想用就用,不想用就丢在一边。
朴每日就像雪姬的木偶一样生活着。直到爱上了自己的学生惠珍,才真正感受到了生活的美好与甜蜜,可后果可想而知。所以先下手为强的朴真瀚决定毒杀妻子。但在杀妻后一切似乎并没有按照他的想法顺利的发展下去,而且随着尸体的不翼而飞越来越扑朔迷离。还时不时伴有诡异的现象出现,再加上中植那咄咄逼人的追问,最终让朴承认了杀妻真相。
看似真相大白了,可惠珍的失踪让朴确定这一切都是雪姬实施的报复计划。在“关系”活动下,朴终于被释放。急于寻找惠珍的朴驾车离去,此时的中植也一路跟踪他而去。
直到在密林中的相遇,真相才真正揭开面纱。原来这一切都是中植与华英做的局,起因就是当年朴真瀚驾车撞死了他的未婚妻,而且在雪姬唆使下秘密埋尸。弄的中植家破人亡,而且一直没找到爱人的尸体,被毁掉生活的他终日浑浑噩噩。直到车祸中幸存的未婚妻的妹妹华英后来找到了线索,中植顺藤摸瓜的调查出了真相。
为了让有权有势的朴真瀚与雪姬得到最大限度的惩罚,并找到未婚妻智英的尸骨。中植与华英精心布下了这一盘精彩绝伦的迷踪棋局,可谓步步惊心、杀人诛心啊!!!华英化名为惠珍,引朴真瀚入局,一步步诱导朴完成杀妻第一步;再由中植偷出尸体,借尸还魂,并以朴协助调查为名开始偷梁换柱,最终一步步的把所有罪名移花接木到朴身上。
朴真瀚的结局也算是自食其果吧。中植与华英顺利的报了仇,同时也找到了失踪多年的智英的尸骨。最后一幕,华英打开后备箱,看到姐姐项链的时候,失声痛哭了。那一刻,压抑了许久的仇恨终于得以昭雪,眼泪——也许是最好的释放!!!
数次的剧情反转为故事填上画龙点睛的一笔
3.5/5,开头廉价的悬念只为制造出后续更加逻辑缜密的悬疑氛围,一环扣一环,将气氛逐步烘托,真相也通过侦察和反侦察进行推演最终摊牌,比较可惜的是剧本的高度天花板最多是4星,转场镜头都很有设计。
原版去掉氛围营造就是一个烂片,然后韩国版保留了烂片部分。
全程翻拍,还不错,烧脑,为姐姐复仇,妹妹的牺牲很大。结局好,坏人受到惩罚。
改编自西班牙影片《女尸谜案》也就是《看不见客人》导演的成名作,剧情做了一些改动,不过悬疑感不如原作,多了一些东方细腻情感。
翻拍自西班牙电影《女尸谜案》。原作是《看不见的客人》的导演编剧和导演的,所以这个片子的风格,有《看不见的客人》前作的影子。整体上惊喜不大,但是作为入门级悬疑片还是可以看的。氛围制造不恐怖,逻辑本来可以再好点的。韩国这两年的翻拍,貌似都不太行。
作为翻拍版来讲还可以,原版有些剧情细节不太记得了,所以边看边找剧情的感觉也有点意思,金康宇好帅、侧脸真的非常适合特写镜头
堪称《消失的爱人》姊妹篇:《消失的尸体》,都利用案件来引出婚姻关系的真相。不对等的夫妻地位与中产阶级的虚伪做派都将这段互相伤害、互相控制的婚姻关系推至不测之渊。每个人都试图完全掌控自己的人生,可这场婚姻游戏只有一个胜者——才怪。P.S.反转乏力而突兀,拍妻子的那条线才是最好的。
虽然是翻拍片,奥里奥尔的画风很明显。
反转很高级。结局意料之外、情理之中。铺垫很多,所以虽然最后转的很急,但是一点不仓皇,有条不紊。但是作为完美犯罪还是有很多不定因素:断电的不可控性、妹妹什么时候或者是否发现私家侦探、死者自己寄给自己的信如果没被调查员找到或她没寄,那朴教授已被带走。但总体不失好评。
样板房质感
这反转布局有着《看不见的客人》之风范,原来是翻拍《客人》导演的处女作。转场很流畅,节奏挺稳。
虽然韩影类型片一直沉浸在反转反转的梗,但这一部其实改编得不错,最后的反转也是立住了。
真难看。漂亮的视听语言,然而节奏全无,故事讲得稀碎。最后20分开始强行反转,前面昏昏欲睡。这一阵子的韩片质量都下滑了。犯罪悬疑类型片彻底要被韩国人自己玩坏了..
当时被反转惊艳到了。
结尾的反转有点生硬,韩国罪案片套路。人设的渲染不够丰满,也欠缺犯罪说服力。
韓國 消失的夜晚。
翻拍《女尸谜案》,对于没看过原版的我来说,还是新鲜的悬疑迷局,带推理成分,主要考究作案手法是如何操作,又因同类题材套路都是意料之中必然会反转,不感到惊讶;影片风格有些许沉闷,并非演员问题,运用滤镜和平铺叙事手法平庸,怪导演功力吧,看着看着,我也有点睡意。
没猜到结局的悬疑惊悚片。本以为是个为小三杀掉妻子好独吞财产的狗血剧,没想到剧情反转。化学系教授的男主结果被算计了!ps:韩国国立搜查院那么偏,真心容易闹鬼。
跟西班牙版本比稍稍好一点