滴部剧阵系细细个体到大噶，个阵体觉得距好搞笑，然之后好中意里面噶口音（吾系话粤语，当然粤语系中意噶），觉得个个口音搞笑之余，还有点戏剧化，就会入迷。不过好耐无体过了，宜家系米无一个app平台可以体到啦？害，真系童年噶回忆了。虽然好中意体，但系滴部剧最后面大结局个阵，印象好深刻，因为它后面突然话有鬼，尤其系个个BGM，吓si人，因为个阵仲细，差点搞到晚上都吾敢训教，好彩最好话自己吓自己之类噶，如果吾系，真系训吾着，宜家想稳出来体下点解甘惊，好似都无机会了，害。

正在看《皆大欢喜》第二遍。对这部长达七百多集（粤语原播30分钟一集）的家庭/恶搞/温馨，几乎适合任何标签的长剧，在我心中到底是什么位置呢？

做个无聊的排列，心中TVB连续剧排行榜前三顺位即是：男亲女爱、难兄难弟、《皆大欢喜》古装+时装。

看《男亲女爱》做过国语和粤语通盘看两遍的事情，对国语配音出神入化的加工功力实在佩服（李娟的配音声线比dodo姐原音好，适合剧情；叶清的阿乐更是一绝，有比照同一段戏一口气连接不停讲整段台词，叶清的配音和黄子华的原音居然match毫无差错。。。）《皆》剧很长，粤语仅看过几集，就气氛来讲，不如国语人物呼之欲出之感。有人整理过一些图片，我稍稍标清一下。


《皆大欢喜》现代版配音情况一览
薛家燕－－林晓萍（林的声音和家燕姐原音很像，活灵活现）
林文龙－－张艺 （张主役国语现在是打头牌了，走了太多人了）
谢天华－－卢琨 （谢天华最近表现，终于开始迈入tvb男一线的征途了，我超喜欢他演技。卢琨却已不在役了。）
陈彦行－－小小 （小小也已不在役）
梅小惠－－苏柏丽（苏配的太多了，现役大红人）
赵学而－－潘宁 （很喜欢潘的声音，专门搭档郭可盈一阵）
苑琼丹－－李娟 （配《男亲女爱》dodo姐的拉）
阮兆祥－－黎泓和（专门搭档陶大宇的，点解最近《两妻时代》搭bobby了？）
林漪淇－－温畅 （温畅的声音只有《皆》剧算是一绝，《两妻时代》配陈芷菁，离谱得很艾）
邓兆尊－－孙燕超（溏心风暴，孙主役老爸，怪怪的）
廖碧儿－－刑金沙（嗲嗲的，没缺点）
车婉婉－－周莹 （口亨，42寸长腿。。。周的声音很干涩并不好听，配车好绝的演技倒也match。周是不是主役过陀枪师姐3的蔡少芬？）
刘丹－－－刘印生（刘丹演王尚，刘印生倒是一直主役bobby的）
李国麟－－黄河 （tvb国语配音团的大神人，李奇就是他配的^_^V）
马海伦－－晏晓陶（马年轻时候还是邵氏一员，时装剧有拉过当年照片的镜头，晏声音非常熟悉具体配过什么记不得，sorry）
颜国梁－－张济平（颜国梁演石大川，张固定配秋官，也是长达20多年的老资历）
“海棠”－－于小华 （于是《上海滩》配赵雅芝的，汗。声音算不上好，配海棠的木讷相得益彰出彩极了）

↓↓↓中间红衣是小小（配/陈彦行）
http://www.tomtsui.com/images/photo/24.jpg

↓↓↓从右至左：苏柏丽、于小华、李娟
http://www.tomtsui.com/images/photo/07.jpg

↓↓↓白衣是邢金莎，黑衣是潘宁
http://www.tomtsui.com/images/photo/63.jpg

↓↓↓邢金莎和徐敏
http://www.tomtsui.com/images/photo/10.jpg

↓↓↓左一是张艺
http://www.tomtsui.com/images/photo/59.jpg

↓↓↓左一是卢琨
http://www.tomtsui.com/images/photo/27.jpg

↓↓↓下面一排右二红衣的是黎泓和
http://www.tomtsui.com/images/photo/34.jpg

皆大欢喜古装版看过很多遍，终于把时装版找来看。虽然故事搬到了现代但是也非常生活 不论是职场还是家庭都有熟悉的样子。

港剧的一大特色就是饮食，每部剧都少不了饭桌吃饭，这部皆大欢喜同样也是。金家一家五口加上玉露常常凑在一起吃饭，金年跳槽后常常加班不能回家吃饭，金日数着手指说大哥这个月在家吃饭才三次，金年去内地工厂晚上九点钟才回家一家人也齐齐整整等他回来一起吃，吃得不是饭而是生活。兄妹虽然也有斗嘴打闹但是家人温情确是未变。

慈姑过生日一家人给她祝寿也是在家里围坐一桌奉上礼物

石大川一家子的吃饭戏码也是频频出现。不止在家里 职场上班也少不了吃吃喝喝。

金年去了阿月，玉露那家公司请同事吃早茶，各种点心摆了一桌，有人觉得点太多了有人确打小算盘要晚上打包回家吃。中去同事们定了酒楼吃饭被万桂菲撞破于是改去吃日料。晚上下班同事们也也约着去吃饭，大家都有事就剩下单身的阿美陪影姬，结果阿美被打电话回家吃饭。金年升职当了经理老板下午放假让大家喝下午茶庆祝。

洞蜜园变成了茶餐厅，每天食客们来吃 常餐。阿美去店里吃饭石大川给女儿的常餐比别人的多几倍。

刘锦半夜煮豪华泡面，还有一整只鸡，被隔壁的十一哥看到跑到金家蹭吃，金家众人打趣刘锦，慈姑说刘锦每天都煮好宵夜等十一哥来吃

减肥

沙沙烧了一桌子菜 梅菜扣肉 东坡肉 螃蟹 炒蛋 青菜，众人嫌油腻不健康唯有慈姑觉得这样胖胖的才健康，哪知身体出现问题，沙沙和慈姑去买菜要饮食清淡，于是晚餐变成鸡胸肉，猪尾巴，清蒸鱼，烫青菜，还有一锅汤。众人嫌弃太清淡难以下咽，慈姑确吃的开心原来她偷偷去超市买了牛肉干，芝士饼 鱿鱼巧克力薯片一大堆高胆固醇东西。慈姑把午餐肉藏在白面包里，巧克力夹在书里 薯片就挂在大衣里。在洞蜜园沙沙为特意给慈姑煮麦片粥吃，看到别人吃 常餐慈姑羡慕不已 只好偷偷倒掉麦片粥，几个子女陪着她一起锻炼

慈姑节食加运动过度送去医院，有惊无险，几个子女纷纷给晚餐加菜阿年买了干烧虾球 阿日带了烧肉 阿月买了招牌鸡 市场的人送了一堆虾，慈姑开心胆固醇正常可以好好吃饭了 然而三个孩子体检却不正常要控制饮食

店里客人不要的蛋糕带回家众人无异味沙沙生日，原来误会一场晚餐一人一块蛋糕，第二天影姬在公司分众人蛋糕吃岂料大家没什么胃口，已婚同事内涵大龄单身女性几个好姐妹力挺影姬

玉露中了四千八的彩票晚上拉着阿月去吃宵夜

ZT，太kuso了
－－－－－－－－－－－－－－－－－－



《皆大欢喜》古装版经典台词集锦


【皇帝】：
朕当年还是国脚呢,有"皇帝之手"的称号.

我们的蹴鞠队就叫“皇家马住你"吧.

慈姑:"要是不把孩子交出来,我让你们龙门镖局上下72口鸡犬不留!"......
镖头道:"你杀光了我们72只鸡,我们吃3个月也吃不完啊!......
慈姑道:"从那以后,龙门镖局72口鸡犬不留的故事就流传下来了!"

百合是“宫女中的垃圾，女人中的渣子”

街上有百姓组织游行,高喊:"反对政府搞蹵菊比赛,反对赌球!"
一乞丐在后面也叫:"反对只施舍肉包子!"
慈姑见状说道:"连这也能反对啊,还真是民主啊!

凌公公恐吓金家上下:"凡是你们突出来的东西都要切掉!"
只见金家所有女人捂着上身,所有男人捂着下身,唯独慈姑捂着自己额头上突出来的那颗痣!

你们应该这样说:金家大院,五星级的居所

【石美】：
你真以为我石美浪得虚名啊?!

你是不是有病啊?

快一点啦!

一世阿二骑阿大!

我刚到岸边，就看到有一个像恭姑娘的物体正准备上船

4大美女。各自拣钱时。 石美在树下睡觉。国舅的人从树上扔银子。。
阿美看着树说：这棵树有病啊。。用银子砸人。。

要是赔钱能解决问题的话,那还要衙差干什么?!

女人就是要做一些有建设性的事--打马吊!

京城的物价指数这么高,我们也算是出来刺激消费啦!

看到青菜,就想到喜喜的青屎!

林玉露,你好卑鄙啊!

金月失去记忆,不仅把石美和玉露认成小红小翠,还拿棍子打她们,石美哭着喊道:"婆婆,我嫁进金家这么
久,现在才知道相公喜欢玩虐待!"

材料二，要两只老鼠，雌雄不分，不过年龄要介乎两至三岁，中等体形，黑色，前脚短，后脚长，带有京城老鼠口音的就最好了 .


【凌公公|凌凌发】：
耶~~~~~`讨厌~~ !”

欲练神功,挥刀自宫,就算自宫,未必成功.

耶......最讨厌成双成对的东西了!

公公报仇,十年不晚.
保护公主,公公有责.

黄天不负饥饿人

公公没粉擦，比拉去再阉还痛苦

看见皇帝拍拍手，看见公主摸胸口

我是不会背叛贵妃的……我投降，要求转为污点证人

【莎莎郡主】：
给我拖出去斩了!

这根线断的好,这根就是"钱裂线"

问宫女:"你说世上谁最漂亮?"
宫女答:"当然是郡主你啦."
郡主道:"那还用说,谁都知道的啦!"

莎莎郡主穿着鸵鸟毛做的羽衣跳舞,弄得到处都是鸵鸟毛,居然还大叫:"皇兄,我经过你身边的时候,你干吗要偷我的毛呢?!

我的那块哥伦布怎么会披在这两个女人(玉露和石美)的身上呢?

国师：矮、必、死、地（A,B,C,D）
郡主：怎么英语这么不吉利，难道人长得矮必死啊？
国师：外国人有一句经常要说的话就是“拉堆屎硬尖头鳗”。
郡主：怎么这么脏啊？是什么啊？
国师：外国人在演讲之前一定要介绍他身边的人，“拉堆屎”就是各位女士，“尖头鳗”就是男士的意思
。
郡主：那我不就变成一堆屎了！

沙沙：把她推出去斩，我问她这个世界上谁最美丽，她居然答是西施。
宫女：谁都知道是郡主嘛！

沙沙：平身。
帅男没反应。
沙沙：平身！！！
帅男：我已经平身了。
沙沙：啊！原来是三寸钉！！？

纱纱郡主对万国舅说：你要表演生吞马桶还是活吃粪坑。

赏花？花都谢了，还怎么赏，要赏花不如回家照镜子！！！”

【宝妃】：
邵美琪对镜头唤鸡：海岚

【游念富】：
天上雷公,地上舅公

谁不知道我游念富是池力共镇的拉面之王!

对着影姬说"僵尸!"影姬对着他说"道长!"

一猪还有一猪苯。

（指着金日）只有你这种过期无知少女才会被人家抽水～～～

【半日仙】：
玄机是要慢慢参透的!

天机不可泄漏啊!

想要问得详细一点,请再付五两银子.

什么都别说,这个锦囊先拿去,谢谢,五两银子!

春花开，春风笑……

【金日】：

女人就要用女人的方法--打小人.

就算再等30年,我也要做状元夫人.

金家咪拦，对手必残……

小嫂子,你真是二奶中的极品啊!

金日在玩蚂蚁
纱纱问到：你二哥呢？
金日：这里有很多啊，蚁大哥，蚁二哥……
纱纱气结问道：我是说你二哥？！
阿日：我不认识你二哥啊……
纱纱说：那我二哥呢？
阿日：我二哥在房里。
纱纱：不知道是你疯还是我疯……

【云影姬】

云影姬:相公，你休了我再娶我，我们就会比以前更恩爱的
游念富：你以为我休了你之后还会再娶你吗？僵尸！

云影姬:"宫中的嫔妃真是值得同情,我们幸好还有相公的雨露."众女叫道:"舅母,你说得好露骨啊!

云影姬:" 听说吃了这个,皮肤就会又光又滑。"
石美:"舅母,你要是再吃的话,茅房的玉扣纸真会变得又光又滑啦!"

影姬和众人赌气，一个人吃西瓜吃到发吐，阿富醒来大吃一惊：老婆你怎么吃西瓜吃到吐血啊……

船家：满了，再上就超载了。
舅母：多我一个船不会沉吧！
船家：谁说的，隔壁铁达尼村前两天就是因为超载才沉的。
舅母：那我就等下班船。
船家：这是最后一班船啦，大嫂，你翻过那座山自己回家吧！
舅母倒

【布公公|布鲁图】：
公公面前,人人平等.

我还记得当初和你一起来净身的孩子叫"贺尔蒙"

【公主】：
金年道:"堂下何人?"
公主道:"我叫曾阿牛."
金年道:"混帐,本官连你是男是女都看不出吗!"

公主:"一筒".
众女大叫:"刚打了四个西,你现在再打一筒,那是四人一同归西啊!"

【百合】：
石捕头,你把你的第一次......自创的刀法给我看啊?

百合：你知不知道那个高大威猛、身手敏捷、忠肝义胆、神圣不可侵犯、百年难得一见的二郎神石彪住在哪儿啊？
小贩：你说二郎神还是石彪啊？二郎神在天上，石彪就住在过两个路口，左转再右转再左转......

【林玉露】：
人家也不想的……啦

要是我妹妹看上那个奸国舅,我就把我的头砍下来给你们当凳子坐! ......的了!

先天性马吊症候群

女人等女人最没耐性了

揭人隐私是女人的天职

蜘蛛撒尿，烂嘴先兆

蜈蚣蜈蚣就是没有公的

这只钗叫两小毛钗



【金月】：

手心也是肉,手背也是肉,你让我帮谁好?

指着金日“你拍什么戏？原来是《铁枪师姐8》”

一帮人在斗蟋蟀,金月:"西门,西门",其他人:"吹雪,吹雪

顺得露情失美意

金家米兰,面露欢颜
金家米兰,对手必残

【万贵妃】：
他们东洋人把这东西叫做什么Wa...Sa...Bi

国舅想娶妻，万贵妃说一定要找一个大家闺秀
国舅说：是啊，像诗曼啊，羡妮啊都还不错了！

【海棠】：
让我想一想,!!!!!

这个时候，一成不变的服务态度是不行的，做宫女也要有创新，也要有个人风格。

海棠:"夫人,奴婢去准备明天的晚饭."
慈姑:"海棠,你现在做事比以前快了,真是有进步了,那今晚的晚饭呢?"
海棠:"奴婢还没有准备."

【猪肉川】：
请救助一对孤苦无依的老人吧~~"

古有花木兰带父出征,今有陈娇替夫拖沙

娇：喂，你眼睛瞎了你，我脱成这样你都没反应？
石大川：谁说没反应，你的肚兜我看到了，又旧、又脏、又残，还破了个洞，拜托你扔掉吧，我真的受不了啦！

老爸给石彪介绍女朋友:一个叫阿沙,一叫阿娇,双胞胎摆在家里当门神也好呀!

口水抿了手指后用手给大家拿菜

【石彪】：
现在的宫女怎么那么开放啊，淫书到处乱扔！

【真皇后】：
口头禅－－Stupid

疯后唱：说我傻傻傻，请你吃烧鹅腿





磁力共振=池力共镇
林玉露=淋浴露
宝琳裘（宝妃）=宝龄球
嘉仁宫-佳人宫
舞蕾宫-五雷哄（这个是自己乱猜的）
恭欣素=工薪族
今年今月今日不用说了
施耐庵=真正慈姑去世后骨灰放在这个庵里

皆大欢喜真是陪我长大的一部剧，从小学到大学再到工作，我从剧中学到了很多也悟出了很多道理。每一次看都有不同的感受。这一次我重温的是时装版。

第一次看是小学，抱着对古装的热爱期待看了时装版。一直觉得时装很多很多的遗憾，比如王仪和金年没有在一起，阿美暗恋金月未果...

这一次我23岁，玉露和金月拍拖3年，26岁结婚。我想了想是到了可以拍拖的年龄了。哈哈哈。但是我又真的真的很心疼阿美。中间阿美回忆的那几集，我真觉得很不值，被玉露用小心机就把阿月抢走了。阿美的性格就算没有玉露，金月也会跟别人在一起吧。她不会告诉金月她喜欢他，只会默默对他好，而玉露会主动争取，替阿美不值，但是又觉得玉露与金月可能更合适。anyway，一切意外缘起有人为有天意，当下即是正确的。

慢慢的认识到了遗憾也是一种美。因为会被深深的刻在心里。

童年的回忆，皆大欢喜。好喜欢，够搞笑，又有点低俗。各个人物性格都好鲜明，值得我花钱去埋堆堆看。补偿了我童年未看过的每个小细节。小时候要写作业，妈妈都是拿着遥控，看她自己喜欢的电视剧，我没有话事权。现在终于又得看，开心死我了。

长大后，发现世界观有了不同，看人物的感谢也不一样了。恨阿美，不争不抢。我自己又何尝不是另外一个阿美，自甘平凡，什么都不争取，最后落得远走他乡的收场。发现其实要做到他们一家人这么和谐真的好难，还有像嘉仁公司这么好的公司，天天准时下班，也真的很不错。这里的人简直活在桃花源，但是毕竟是喜剧，难道让它处处透露人间的艰苦，这样或许就没那么搞笑的了。

剧情

众人在许愿树前立下生生世世、永不分离之约誓后，转眼间已是二零零三年的香港，游念慈（慈）摇身一变成为一港式茶餐厅的老板娘，慈年轻时本任职女警，自嫁予经营“洞蜜园”茶餐厅的金华（华）后便辞去职务，悉心照顾华与前妻之三名年幼子女，长子金年（年）、次子金月（月）及幼女金日（日），三名子女虽非慈所出，但却侍慈如亲母，一家感情和睦。及后华逝世，慈母兼父职，与华胞妹金纱纱（纱）继续合力打理洞蜜园，虽是小本生意，生活尚算富足;十八年后，年、月、日三兄妹长大成人，亦各有所成。长子金年乃一时装公司的MerchandisingManager，虽得老板王尚（尚）的器重，但同在嘉仁公司任职MerchandisingManager的万桂菲（菲）却把年视为竞争对手。二人旗鼓相当，在工作上不时明争暗斗，老奸巨猾的尚却袖手旁观，好让二人互相比?角力，自己则坐收渔人之利。尚有一独生女王仪（仪），仪因自小备受万千宠爱，从没吃过苦头，在英国一高尚学府?时装设计，一次放假回港竟因一时意气放弃学业寻找工作，尚恐仪入世未深容易受骗，唯有暗中安排仪到自己的时装公司工作，并协议把二人父女关系隐瞒，而仪则被派到年旗下出任时装设计师一职，从没社曾经验的仪却把工作视作玩票性质，往往在最后限期仍未能把设计完成，令年暴跳如雷，一向公事公办的年正欲把仪辞退之际，尚却藉口已与仪签了三年约而拒绝将仪辞退，令年哭笑不得。

次子金月亦同在嘉仁公司任职Merchandiser，但月却属于年的劲敌万桂菲旗下，故此被菲视为眼中钉，在工作上不时诸多挑剔留难。月在公司有一要好女友，乃同是任职Merchandiser的林玉露（露），露早把月视为结婚对象，对月诸多管束，而月却对此却甘之如饴，露为人斤斤计较，乃小女人一名，在公司里却有一要好的金兰姊妹石美（美），二女虽然性格迥异，但露三年加入公司后，很快便与美结成莫逆之交，美自小与月毗邻而居，父母石大川（川）与陈娇（娇）更是洞蜜园茶餐厅的老伙记，故美与金家三兄妹青梅竹马长大，日更与美非常投契，不时互诉心事，日早看出美对月暗生情愫，但美却从没向月表露爱意，直至月与后来加入嘉仁公司的露拍起拖来，美唯有把爱意埋在心里，由于日对美感情深厚，故对露这个未来二嫂更是没生好感，不时与露针锋相对。

金日自小醉心演戏，预科毕业即加入电视台艺训班，毕业后虽只在剧中担当一些毫不起眼的小角色，但却毋损其对演戏的热诚，由于日身处大染缸，故难免看尽不少人生百态，日尤对那些戴上假面具的?君子深恶痛绝，而与日毗邻而居，在嘉仁公司任职时装设计师的高尔康（康），性格外型皆予人感觉乃同性恋者一名，但日却独排众议认定康只是假扮同性恋，令女孩子对其疏于防范之下，乘机占尽便宜，故日誓要撕破康的假面具。实际上康并非真的同性恋者，但亦不是日所想像故意假扮基佬，欲讨女孩子的便宜，只是康性格奄尖、姿整，天生爱美，加上多重巧合，令人误曾了他的性取向，更包括其生父石大奇。

奇乃石大川的亲弟，艺名万国奇，乃七十年代的粤语片红星，踏进娱乐圈的第一部电影即在斯里兰卡影展中荣获影帝，红极一时。当时的奇被胜利冲昏了头脑，把当时曾是奇忠实小影迷的金纱纱（纱）送给他的礼物随手抛弃，纱无意中发现其劣行，从此对奇大为反感，直至奇演艺事业走下坡，沦为电视台甘草角，奇仍不知道当日被其伤透了心的心影迷，竟就是今日事事针对自己的邻居金纱纱。

与纱不和的其实不只奇一人，还有曾与纱是中学同学的云影姬（姬），当年二人情同姊妹，其后却反目成仇，十多年来两人不相往还，如同陌路，直至姬其后嫁入金家，成为人舅母之后，二人反目的真相才得以揭盅。

慈眼看着儿女渐长，与纱合力打理的洞蜜园亦搞得有声有色，虽甚感欣慰，然而慈却依然有一心愿未了，就是要替亡夫寻找三名子女失散多年的舅父，亦即华前妻罗冰的幼弟罗天富，富失踪时只是一名婴孩，慈除了知道其身上有一胎记外，便别无记认和特征，故寻访多年均杳无音信。

就在慈四十八岁寿辰的那天，因一次误签租约事件，金家竟招来了一名不速之客，恶租霸刘锦（锦）。锦的赖皮性格令金家上下不胜其烦。最后各人却因一次争执，发现锦竟就是失散了三十多年的舅父罗天富，一直和睦平静的金家，顿时翻起了掀然巨浪！

-----

主题曲：皆大欢喜

能共对每一天就有开心欢喜

人若要创造成就要花点心机

几多变化与风浪

飘忽天气莫退避 要争气 就可享受福气

即使跌倒亦不需愁眉

人生总会有悲有喜

你我要珍惜永伴随别要分离

携手振翅高飞

人面对风波心中少不免 震震震震震

人生总要到某些关头 忍忍忍忍忍

团结就会破浪乘风 Bom bom bom bom bom

一挥手潇洒勇敢出场 登登登登登

人面对高低得失少不免 震震震震震

人生起跌似戏一场 登登登登登

团结就会创造奇迹 Bom bom bom bom bom

不要问 不需震 请相信人生

能共对每一天就有开心欢喜

人若要创造成就要花点心机

几多变化与风浪

飘忽天气莫退避 要争气 就可享受福气

即使跌倒亦不需愁眉

人生总会有悲有喜

你我要珍惜永伴随别要分离

携手振翅高飞

人面对风波心中少不免 震震震震震

人生总要到某些关头 忍忍忍忍忍

团结就会破浪乘风 Bom bom bom bom bom

一挥手潇洒勇敢出场 登登登登登

人面对高低得失少不免 震震震震震

人生起跌似戏一场 登登登登登

团结就会创造奇迹 Bom bom bom bom bom

不要问 不需震 请相信人生

人面对风波心中少不免 震震震震震

人生总要到某些关头 忍忍忍忍忍

团结就会破浪乘风 Bom bom bom bom bom

一挥手潇洒勇敢出场 登登登登登

人面对高低得失少不免 震震震震震

人生起跌似戏一场 登登登登 登

团结就会创造奇迹 Bom bom bom bom bom

不要问 不需震 请相信人生

要创造奇迹 Bom bom bom bom bom

不要问 不需震 请相信人生