《小杜丽》(Little Dorrit)是由BBC电视台根据狄更斯同名小说改编的作品。
艾米·杜丽(克莱尔·芙伊 Claire Foy 饰)的父亲威廉·杜丽(汤姆·康特奈 Tom Courtenay 饰)经商失败,连累全家欠下巨额债务而被关进 了债务人监狱。在债务人监狱里出生、长大的艾米尽管出身卑微,生活困苦,但却有颗善良的心,从不吝惜为周围的人出力,也不为自己的贫困感到羞耻。21岁那年,她瞒着父亲到皮尔逊家当佣人,在那里她遇到了皮尔逊家的独子亚瑟(马修·麦克费登 Matthew Macfadyen 饰)。通过亚瑟的帮助杜丽一家因其姓氏得到意外的遗产离开监狱成为上流社会的一员。周遭的一切也因此突然变得不一样起来。经过种种,艾米和亚瑟是否最终走到一起?
原著是狄更斯的第11本小说,创作这部作品时他已经是当时著名的畅销书作家,致力于揭露1850年代的社会不公和官僚主义(拖拖拉拉局,Circumlocution Office),以及这些问题给英格兰带来的影响。像他的其他作品一样,这部《小杜丽》也很大程度地借鉴狄更斯自己的童年时代,狄更斯自己的家庭也因为债务被关在Marshalsea监狱里。Flora Finching这个角色则基于狄更斯早年的恋人Maria Beadnell(参见 Michael Slater所著《狄更斯和女性》,“Dickens and Women”)。
狄更斯以其个性化而闻名,《小杜丽》再次展现了被愚蠢邪恶人群包围的几个正面角色。人类可能犯下的七宗罪:欲望、暴食、贪婪、懒惰、愤怒、嫉妒和骄傲,在原著和剧集中都有表现。而在不幸、阴谋和物欲之中,有一个热心正直的男主角亚瑟-克莱南(剧集中由Matthew Macfadyen扮演),一个可爱纯真的女主角艾米-杜丽(克莱尔-福伊扮演),还有贯穿始终欲说还休的爱情线——艾米对亚瑟,亚瑟对Pet,还有小狱卒John Chivery,都生活在“I Want My Beloved to Be Happy”这个梗里面。
第一集主要写老一代,威廉-杜丽和克莱南夫人因为自己所犯的错误和生活选择,让下一代年轻人也陷入不同形式的牢笼之中。威廉-杜丽由Tom Courtney扮演,他曾以《化妆师》获金球奖最佳戏剧类电影男主角,并获奥斯卡最佳男主角奖提名;以《国王与国家》与《45年》分别获得威尼斯影展最佳男演员奖与柏林影展最佳男演员银熊奖。“The House of Clennam”的女主人克莱南夫人由Judy Parfitt扮演,早年演过《大卫-科波菲尔》的配角,简-奥斯汀迷应该知道她演过1980年《傲慢与偏见》里的凯瑟琳-德波夫人。
克莱南夫人这个角色永远都是自己正确,高高在上俯视所有人,用丘吉尔的话形容,“A fanatic is one who can't change his mind and won't change the subject.”,在影视套路中,这种人被称为“原教旨主义者”(The Fundamentalist),这种原教旨不一定与宗教有关,指所有固执己见的人,比如《生活大爆炸》里的谢尔顿本人,所有事情都是他对,连布丁的口味都是;而谢尔顿的妈妈则堪称宗教方面的原教旨。
艾米-杜丽,一个在债务人监狱出生的女孩,困苦的生活中仍选择帮助别人。受她的影响,亚瑟-克莱南,意识到自己的家庭所带来的桎梏,下决心脱离家族事业,离开母亲独居。尽管被家庭和社会囚禁,两个年轻人依然凭着信念和决心走出困境,暗黑的故事中有一线希望。狄更斯借这两个角色指出,个体和社会在极端的困境中也可以自我更新。
除此之外,《小杜丽》的故事里还有面对诱惑的一面。杜丽一家(除小杜丽外)在暴富之后变得更加势利、贪婪、嫌贫爱富、急于掩盖过往。这家人的故事走向非常《李尔王》,老杜丽跟着嫁入豪门的大女儿回到伦敦,留下小女儿独自在意大利;因为被关押太久,像《肖申克的救赎》里被“体制化”的那些人一样,老杜丽在外面的世界变得迷失而疯狂,最终死去时身边只有小女儿。
Merdel先生的银行经营类似庞氏骗局,他的原型可能是维多利亚时代的金融骗子John Sadleir。狄更斯喜欢玩名字梗,Merdel这个名字来自法语,意思是“Sh*t”,结局自开始就埋下了。其他名字,礼仪教练General夫人确实像个将军;Barnacle,是爱尔兰名字,意为“wild goose”,无用功,所以父子俩都在拖拖拉拉部工作;Sparkler,闪亮的东西,Fanny最终嫁的这个Sparkler像孩子一样天真,倒是没那么算计和贪婪;Flintwinch,flint是“燧石”,冷酷坚硬,winch是绞盘,原著和剧里都有Flintwinch试图掐死老婆的情节,过去的绞盘往往需要两个人操作,所以这个名字还暗含了双胞胎兄弟的存在。
剧第五集,Panacks到债务人监狱查名册时,名册上还出现了狄更斯这个名字,是剧本向原著作者的致敬。
音乐方面,John Lunn后来给《唐顿庄园》编过曲,所以两部作品的背景音乐有很多相似的地方。
服装
艾米一直穿紫色,婚礼上也穿了紫色,除此之外就是哀悼期的黑色;而Fanny穿绿色、橘色或桃色,除了黑色孝服。两姐妹的服装反映了各自性情,可以单写一篇文章。
Fanny第一次出场是第一集49分钟左右,也是她唯一一次在Marshalsea出现,穿的绿色短外套。
同样的外套,1995版《傲慢与偏见》的卡罗琳-宾利(Anna Chancellor)在奈瑟菲尔德也穿过。
2007年的《劝导》,Kellynch Hall场景中背景里的Elizabeth Elliot穿的也是这件衣服。这一版男主Elliot先生是《王冠》的亲王Tobias Menzies演的。
2003年电影《拜伦》Annabella Milbanke在伦敦的舞会上见到拜伦时也穿了这件衣服;1998年《名利场》公园场景Ann Dobbin也是这件外套。这两部作品找不到资源,所以没有截图。
一件衣服把几部经典名著改编剧联系到了一起。
1. 男女主这整容般的演技。很多细微之处处理的耐心又细致,尤其是表情,男主微表情很多,女主更细,细到我察觉不到。亚瑟说他有正在追求的人,小杜丽甚至还没把爱意吐露一点点就被无形中拒绝了。女主心碎却立即克制,那个表情好像没动过,滴水不露一般,却深深打动了我,让我心中升起一股巨大的哀怮。
2. 剥开爱情看故事的本质就是:男主有钱时没爱上女主,他根本没把女主放在平起平坐谈婚论嫁的地位看,甚至谈不上看不看得起,他都没看到。等男主进了监狱女主有钱了,掉了个个,Arthur觉得自己配不上她了,Arthur只比老杜丽高明了一点点,本质上讲他两个一样,不能把人生这杯水放平,心是满的,再能放进什么东西呢,他们都配不上质朴坚韧的杜丽。这样一想,还是John这小伙子更配杜丽,矢志不渝情感丰富,最重要的是,心从未扭曲,他爱小杜丽,但他更希望小杜丽得到她爱的,这是个君子,这是颗金子般的心。
3. And one day the Princess stopped at the cottage and said to the tiny woman, "let me see what you keep there." And the tiny woman opened a very secret place, and showed the Princess a shadow. It was the shadow of someone who had gone by many years before. "And you keep watch over this, every day?” Said the Princess. "Yes", said the tiny woman, "because no-one so good or kind had ever passed that way ever since." The Princess realised that for all of her gold and silver and diamonds and rubies she had nothing so precious to her as that shadow was to that tiny woman.
泪目
4. 结尾仓促,前13集拍了60%,最后一集拍了剩下的。主角对手戏少,感情铺垫不足,不过也算不错。
5. 老杜丽这个角色塑造的经典,演的也很经典,汤姆·康特奈年轻时很帅啊,另一种味道的帅,为其演艺事业还被授予了爵士勋章
昨晚,看完了《小杜丽》最后四集,当Arthur终于意识到自己也是爱着Amy,两个人在阳光中拥吻,我激动地快要飚出眼泪:你俩终于在一起了。最后的结局也是皆大欢喜,两个人结了婚,相伴一生。 看完,深觉爱情的不易。有人说,Arthur太过愚钝,没有意识到Amy对自己的爱。并不然,而是起初他的眼光并不在Amy身上,他觉得自己是一位有身份的绅士,理应娶一位门单户对的淑女,而不是出生监狱的Amy。而Amy是如此确定,她爱的人是Arthur,不是出于他的身份他的金钱,只是他这个人。直到,Arthur投资失败,变得一无所有,在监狱中John把一切都告诉他,才意识到自己也爱着Amy,然后傻傻地说了一句:怪不得我见到你总是很开心呢。可不是,爱情就是两个人在一起轻松快乐,没有束缚。 每一段爱情,都需要成全。在《倾城之恋》里,张爱玲用一座城的沦陷成全了白流苏和范柳原;在《小杜丽》中,狄更斯用一场投资失败成全了Amy和Arthur。看来,只有剥离了外在的一切,身份、地位、金钱,才能看见爱情真正的样子。只有像Amy这样单纯的人才配得幸福的爱情。大多数人都是趋名逐利的,他们的婚姻里没有爱情,只有相互利用,就像是剧中的莫尔多夫妇。 当然,这部剧除了感情线,还穿插着悬疑,每次咕噜先生扮演的力高出现,真是感到后背发凉,演技真是好。这部剧的演员都很棒,真是爱极了这股英伦的傲娇范。
儿时是我阅读量的巅峰时刻,那时候看各类名家的作品真是爱不释手,狄更斯的《远大前程》、《匹克威克外传》、《雾都孤儿》、《双城记》(这本开了头没有看完额,可见当时浮躁之心尽显)等等,都是苦尽甘来的样子,我很喜欢故事里一个个生动鲜活的人物,仿佛自己就是主角,经历着不同世界的生活!但为什么从没听说过《小杜丽》,好遗憾,在最沉得下心阅读的时候没有碰见这么美好的故事,还好BBC喜欢改编名著,乐于将那个时代的美好带给现代枯燥无味的人!
故事的选角不得不说是一大亮点,女主娇小可人,一双眼睛水灵灵像是诉说着衷肠,却又透着一股坚韧不拔的精神;男主是我们迷人的Mr.Darcy啊,一举一动都尽显英伦老牌绅士的风度,少了一丝冷漠和傲慢,真的好可爱。剧中配角也都是亮点,虽然人数众多,但个个都是有用之人,绝无赘述。
初次见面,我就忍不住要多看你一眼,然而内心虽然想要守护,却也自卑到尘埃里,也许是觉得自己年纪大了或者其他种种,就是配不上你的美貌,你的彬彬有礼。天呐,爱一个人而不自知,这是有多大的误解才能以为彼此是很好的朋友。以前常听人问起,究竟男女之间有没有纯洁的友谊?我是傻傻呼呼觉得没有单纯的友谊的,毕竟无事献殷勤,非奸即盗!然而剧里他们之间的相处真的很顺其自然,男主期间还各种找前女友,找妹子求婚,观者看着捉急,女主嘛,小女生细腻小心思,昭然若揭,眼神能传递出爱的火花。看着两条线在游走,而双方的交集仅仅只是信件交往,揪心,这得到猴年马月爱情才能开花结果啊!果不其然,总共14集,最后一集才表露心迹,确认彼此,有情人终成眷属,这大概也是英剧的尿性吧,不到最后一刻不会给我们甜头尝的!
很心疼John就是了,青梅竹马,两小无猜,却只能默默守护着Amy,表白还惨遭拒绝,被拒之后还不忘自撰碑文,可以说是暗恋的极致,真爱无疑了!我喜欢你,但跟你无关,你好好过自己的生活就好,让我来承受一个人的爱恋,但如果哪天我死了,希望你不要介意我带着你的名字离开,因为只有这样我才能安息!John哭泣的样子真的让人心疼,就好像小孩子失去了最爱的洋娃娃一样,彷徨无助,如今的人如果碰壁,又有谁能肆无忌惮地哭出来呢,只怕是逞强到最后躲在被窝里默默流几滴眼泪吧!然后第二天,依旧搜寻着下一个可以表白的对象,一如快餐式的早餐!
Oh,my dear Flora, 虽然你身材胖,脸又丑,但你是真的很贴心,很“矜持”了。每每你的出场总能和Arthur产生奇怪的化学反应,你的幽默,你的话里有话,你飘忽而坚定的眼神,都让他应接不暇。我是很喜欢这个角色的,没有对比就没有伤害,首相造型上就比女主剽悍很多,而且角色婚前婚后反差太大,出场的幻觉已经让我哭笑不得了,感叹岁月是把杀猪刀,这一把无疑最锋利。其次,整个角色都是活泼开朗,积极向上的,很善于安慰自己,有自知之明,但还是给自己设立了梦想,万一实现了呢!反正,Flora之心,路人皆知!
时间过得好快,美好的剧集也如坐吃山空一样消逝,碰到喜欢的英剧难免会这样感叹,之前也有看完一部剧哭成泪人,像失恋一样,倒不是感叹电视剧有多催人泪下,而是忽然就想到了自己,恨铁不成钢,可能一辈子都不配拥有幸福吧!
结局好就打五分喽。
mb最后一集把我哭的,john好乖。结果这剧我最喜欢的是pancks先生,他好像美国动画片里的蟋蟀先生,特别像!!Athur抛开有点蓬松不说,主要是太钝了!性格太简单!!(就是小时候爱看的英剧那种氛围,深得让人忘了自己)
~~Little Dorrit My dear Mr.Clennam~~Father of Marshalsea~John cheviry~~Blondios~Flora ~~~every one is brilliant~~我觉得我的言语已经无法表达了~~呵呵
單戀助攻路線的John又可愛又可憐,但是單純懵懂的小男孩就是這麼成長為男人的啊。" I may not be a gentleman, but I am a man. I didn't do it for you! I did it for her! You're so lofty, so far above the rest of us, you don't even notice it." John你知不知道說出這段話的你才是真正的紳士。
Dickens还蛮浪漫主义的:)
终于在Helena Bonham Carter之后发现一个更charming的standard English speaker——MM大叔,虽然你发福,但声音愈发迷人了~
剧情、音乐、画面、演员表演均上乘。。。
英国人做艺术真他妈完美
女人可千万别发福。。。
马修童鞋胖了好多
依然是Dickens笔下的伦敦,依然是巨额遗产,罪犯,身世之谜...比预期好看...尤其是此间的John同学,每每对着Amy的窗子深情独白的时候, 很是感人...
善与恶的宿命结局只有在古典BBC剧里才能出现吧,也许天确实在看。PS:好久没有讨厌BBC的男主了。
太严肃
可能是因为看的过于支离破碎,好像始终未能融入故事之中。并不喜欢这种故弄玄虚的气氛,对于男女主角的身世之谜也只是在最后一集中简单交代,对于我这样没看过原著的人看了好几遍才明白。惊喜的是变胖了的达西先生,有机会应当看一下原著。
既《傲慢与偏见》《理智与情感》之后我最喜欢的BBC电视剧,尤其是男一号和女一号的搭配,简直是天作之合。
狄更斯烙印。1.金融危机皆因贪婪无度所致,从19世纪至21世纪皆如此,并且今后仍旧会如此。2.精神力量一定要强大,否则有大把钱以后会失心疯。不过有了大把钱,还要精神力量干嘛呢?想混上流社会的,有心机就可以了,千万不要有精神或者良心。3.原著改编导演演员摄影化妆美工道具一切皆完美,最爱的是钢琴键盘上激越流泻的主题曲。4.RussellTovey是只可爱纯真的小猕猴;MM羞羞答答的魅力温柔地杀死人;AlexWyndham一贯清秀轻佻;最抢镜的是收租人EddieMarsan;AndySerkis是变色龙。
剧情极具讽刺意味,喜剧式的结局富有浪漫主义色彩。
悲喜犹存,浪漫又现实。节奏没有把握好,撑死到最后一集有情人终成眷属,终于等到监狱里互诉衷肠的一吻,整个人兴奋得恨不得扑上去了。王子果然要在经历青梅竹马幻灭,意中人爱而不得,家族沦落之后才会留意到灰姑娘漫长守候。马修迟钝的温柔,羞答答肉乎乎的正太脸,年纪哪里像是大小杜丽一倍的样子。
拍的真好,对白也美。就是结局太屎了,不过那是狄更斯的错!
BBC+Charles Dickens=Absolute classic