这首诗是莎士比亚的《第十八首十四行诗》
中英文对照：

Shall I compare thee to a summer's day?
我想将你比作迷人的夏日，
Thou art more lovely and more temperate:
但汝却更显可爱和温存：
Rough winds do shake the darling buds of May,
狂野之风摧残着五月蓓蕾的柔媚，
And summer's lease hath all too short a date:
也一天天消逝着夏日的归期：
Sometime too hot the eye of heaven shines,
苍天的明眸偶然泻出璀璨，
And often is his gold complexion dimm'd;
却难以辉映他暗淡的容颜；
And every fair from fair sometime declines,
一切明媚的色彩渐已消褪，
By chance or nature's changing course untrimm'd;
过程是如此苍白；
But thy eternal summer shall not fade
然而你却如永恒之夏，
Nor lose possession of that fair thou owest;
所有的美好永远也不会改变；
Nor shall Death brag thou wander'st in his shade,
就连死神也不敢对你嚣张，
When in eternal lines to time thou growest:
因你将永生于不朽的诗篇：
So long as men can breathe or eyes can see,
只要世人一息尚存，
So long lives this and this gives life to thee.
你将和这诗篇永驻人间。

-----by William Shakespeare ( 1564 - 1616 )

做人，要懂得换位思考，可那终究是带有个人情感的。

人，需要互相学习，融入他人的内心才能真正学有所获。人生在世，知己难求啊，不是别人和你做不成朋友，而是他不会懂你的心。

女男变错身这部影片描述了一个生活中不能发生的事同时有又是我们希望发生的，把两个不同性别的人的思想互换……

我们对彼此不屑一顾，瞧不起你的家世，你父母的身份，地位，更瞧不起你一个只能上二流大学的学生；我也不在乎，因为我的努力会使我摆脱现在的困境，绝不去爸爸的五金行……我们愤恨着

有一天，我们的争吵激怒了无神。他把我变成了丑陋的你，你的一切令我窒息。按照自己的个性，你把我打扮得辣一点，我换换你的发型。看到你，一肚子气愤，但又不得不向对方妥协……人各有志。

每个人都有自己的习惯，请尊重别人的生活方式。

你的做法让我很无语，我当然报复，让你失去处女身，让你丢掉女朋友，当发泄一通恢复平静时，我们开始关注自己的未来……梦想是一切拼搏的原动力。

几番争论之后的我们开始了为他人更为自己的旅程，你要通过耶鲁大学的面试，教我文学诗歌，你是足球明星，教我规则方法。诚然，这是何其艰难，但我们彼此是那么的执着……奋斗才是成功的砝码。

走在你父亲的面前，问声好，因为想念嘛……亲情是必不可少的。

你为了我，我为了你，加油吧。终于成功属于彼此……这时的我们语气平缓甚至温和，变成你是我今生的荣幸，发现深爱对方了，尽管作为国王，还是爱着那个和我留下记忆的你……爱情之间是需要琐碎的记忆的，那些事属于彼此。

要不是看到豆瓣上的影评，还一直以为是标准美片。小人物，奋斗并且成功，校园生活，happy ending，和随处可见的粗口和性话题。似乎都已经发展成为固定的模式。

故事的情节很简单，两个邻居和同学因为生活方式迥异而彼此瞧不顺眼，阴错阳差交换身份之后互相帮助成为恋人。只是当看到高潮部分变成男性身份的女主角在赛场上奋斗并且夺得冠军的时候，还是觉得感动。美国式的电影似乎总是喜欢向大家传输这同样的观点：只要肯奋斗，小人物也会创造奇迹。虽然略有夸张，可是对于现代压力重重快节奏的社会来说，总是受用的。
轻喜剧就是这样，不需要任何思考和压力就可以轻松打发时间的产物，而且每每看见剧终的字幕打上来的时候可以伸个懒腰满怀微笑，对未来充满着深深希望。似乎预示着生活，在大同小异的轻快下，也总有预想得到和预想不到的happy ending。

男主和女主的性格是相似的（我行我素的非常自信），虽然爱好不同，但是在相处接触之后，女主会豪饮啤酒和痛打棒球的时候，说了之后，我发现我喜欢上它了！

最后说冠军什么的无所谓，有所谓的是你，因为你让我变成更好的自己。

开始相互理解的时间点是面试的时候男主说要不穿的性感点，女主说不之后恍然了解，你是在和我开玩笑。男主笑了，至少你现在明白了。

这是很重要的时刻，代表了两个人之间的相互理解。

看过了太多欢喜冤家的小说，看过了那个互换身体的动漫 我和她的××× ，在看到这个题材电影的时候其实并没有多大的震撼或是兴趣，仅仅是无聊，仅仅是觉得真人版的没有看过，便决定看这个了。
剧情确实很常见，互换身体之后的惊诧和看彼此不顺眼的各类报复到时增添了一些笑料。乖乖女和运动男，截然不同的生活环境以及方式。说实话，我坚定地认为，女主在换了身子之后的浓妆倒是才显得人更漂亮了些。而开始坏坏的男主，在朗诵诗歌的时候，在最后的深情表白以及笑起来嘴角的酒窝，真的是迷人到极点哇。
男主被女主的妈妈说话伤到，找女孩大发脾气的时候，女孩安慰他的话让我也有些触动。一切都会好的，真的。而最后，真正的感情是建立在两个人的真正了解上的，思绪又不免回到怦然心动那部电影：部分之和可能大于整体，也可能小于整体，距离产生美，哲人诚不我欺也。
只是努力的把自己变好，无论是为了对方而变好，还是单纯的better，都会让我成长，成长为自己喜欢的人。这时候，他喜不喜欢，就没那么重要了
一句话完成这篇絮絮叨叨：剧情太过理想化，橄榄球和耶鲁，不是什么简单的努力了就能被admit的，但是留有这样一个想要努力变好的梦想，总是没有错的。
别被偏见误了理智

和所有的喜剧一样 返校舞会 浪荡帅气的橄榄球队队长 火辣的啦啦队女孩 平凡不起眼的小姑娘 从最初的憎恨到了解到爱慕 最终 麻雀变凤凰 王子和公主幸福快乐地生活在一起 如此俗气老套的剧情 但是有种简单的幸福 让人觉得生活充满了希望 也许在下一转角 王子在等我

一部喜剧，忘记压力，忘记烦恼，忘记不开心的事情。

温馨，快乐，恬淡……


周末看了这部片子，看完后微微一笑，很甜蜜，很轻松。