比较喜欢这个剧名的翻译：你好，是我！

本想弃剧。但慢慢感到这个17岁的我来到37岁的我身边的情节线也在慢慢拉扯我的内心。回到初心，回到本我。现在的每一步都是为了将来更好的我。

全程情节波澜不惊。之前看过崔江熙和权相佑的侦探剧，对这个其貌不扬的阿君玛有点小喜欢，但这里表现平平，脱粉了。

看完前2集的观感

17岁闪闪发亮的自己，与长大后37岁卑微大好人的自己相遇。年少张狂的少女，是怎么变成颓废的大人呢。

设定上就是布鲁斯·威利斯主演的《The Kid》的女生版。

目前2集感觉还不错，整体气氛偏欢乐，主要角色的首次相遇，没有一个是在正常环境下的。偶尔有扎心时刻。

推荐一部很不错的相同题材电影

顺便推荐一下布鲁斯·威利斯主演的《The Kid》（译名扭转乾坤、扭转未来、还我童真）。

看许荣哲的《小说课》知道了这部电影。影片讲述40岁的主角有一天遇到了8岁的自己，主角自认为自己是成功人士，但在8岁的自己眼中却很失败，自己居然没有成为帅气的飞行员，还成为家里居然不养狗的无趣中年人，感到非常沮丧（这段很好笑）。

现在的自己，是以前的自己叠加了一个又一个事件之后的结果，在经历这些事情之前，那时的自己怎么也想象不到会有怎样的未来；现在的自己经过岁月的打磨，已经看不出当初的模样（回看以前自己写过的日记、作文，画过的画，拍过的照片，你也会惊呼“怎么我以前是这样的”）

两个差了几十岁的自己相遇，天然就有戏剧冲突，最终长大的自己教会小的自己解决当时面对的问题，小的自己让长大的自己记起了已经失去的真诚。解决困境的钥匙原来在自己手上，只是它们落在了错位的时间（写完这句，突然想到《时空幻境》）。

我很喜欢这样的设定呢，可能因为现在长大的我，也想要被以前的自己所拯救吧，被当初那个张狂有才的自己。

看完第3集。剧情发展到现在，有一点不够自然。两个主角之间相处这么久，特别是少女女主都举办庆祝仪式准备着回去了，她们之间还缺少真正的对话，年少的女主居然都不问长大的女主上了什么大学、现在做的是什么职业、有过哪些男朋友、未来自己遇到了什么决定性的事、以前的闺蜜现在怎么了、看看未来的父母的照片、有什么后悔的事等等。

她发现自己未来活得很失败，不好奇自己为什么会变成这样吗？每个人遇见未来的自己，都会去问很多未发生的事吧？更何况是正值青春对未来无限好奇的小女生？

同样，如果能见到以前的自己，每个人都应该有很多话想说，但年长女主角也没说过那种话。

现在显得比较像年长女主突然遇到远房表侄女闯入自己生活，缺少点自己遇到自己的意思。

目前来说，依然比较轻松愉快，少女女主角终于说了一些话影响了现在的女主。

总结

看完第8集，从第3集开始的不合理一直没有改善，而且已经发展成很俗套的玛丽苏韩剧，决定不再追了。

总的来说，本剧已经变成：远房小侄女突然闯入我的生活+“明星与富二代一起争夺我”的玛丽苏+职场奋斗剧+零食软广告，说好的我与自己相遇，弱到没有感觉了。

首先，本剧叫《 Hello, Me! / 你好？是我！ /哈啰，我好吗？》，本身最大的卖点就是自己与自己遇见。但剧里没有好好展现这一点，只表现很琐碎的小事——知道自己爱吃什么零食、知道自己爱听哪个歌手的歌等等……

整部剧更像是女主在37岁突然被远房亲戚闯入生活一样，两人偶然纠缠，整体上依然各干各的——大女主继续上班+等男主撩，小女主到处制造麻烦+等大女主收拾。

如果真的是自己遇见自己，那么合理的人物情节大概如此：

小女主看到未来的自己如此失败，心里面会想，我是立志要当明星的校花啊，我的未来怎么能如此失败？上天让我来到这里，肯定想让身为万人迷的我给这个阿姨拨乱反正。

然后为了帮助未来的自己，会帮她打气重拾自信，会鼓励她健身减肥，要她想起自己明明想要当明星，会干涉她想她找到更好的工作（帮她拒绝做商场临时工），在工作上想给她各种的打辅助，给她精挑细选适合的对象等等。

而大女主看到小女主，心里面肯定想，当初就是因为自己的张狂伤害了家人，上天让我遇见了年少的自己，那我就应该让她早日变得成熟，回去之后能好好面对在那之后的生活，少做白日梦。

然后戏剧冲突就有了，小女主想用自己的方式改变大女主的生活，而大女主也想改变小女主的性格，一件一件事累积之后双方爆发矛盾，大女主冲口而出——为什么你还不改一下你的任性？！就是因为你要任性地做明星梦才让我们失去了爸爸！

本剧不错的方面：

● 男主的傻气。有人评论他像地主家的傻儿子，很孩子气。特别他跟爸爸斗气的情节非常有趣好笑。

● 小女主的活泼。

不好的方面：

● 情节老土——

-长得一模一样就是女儿——女主的姐姐见到小女主，马上认为她是大女主的女儿。但你妹妹有没有在20岁时怀孕，你心里没点数？

-误会男主是小白脸。见到一次男主跟一个有钱老妇人一起，没听到别人说话内容，就觉得男主是骗有钱妇女的小白脸。都什么年代了，还搞这种误会情节……

-二男追女主的三角恋。富二代+过气明星都来追女主。在情节发展上，明明长大后那个过气明星跟女主就没什么交集，硬要插一脚搞三角恋……

- 大女主的小侄子喜欢上小女主。类似《重返20岁》里面的孙子喜欢上变年轻的奶奶。

● 不合理——

-女主从小跟爸爸的关系最好，在小女主穿越见到大女主之后，多次出现会联想到爸爸的场景——看到老了的妈妈和奶奶出现唯独缺了爸爸、突然听到爸爸的录音、小女主很盼望快点回去看爸爸等等，明明在情理之中下一句就该很自然问出“现在的爸爸怎么了？”但小女主居然一次都没有这样问。

● 很多奇怪的配角一出场就以为是特别角色，结果之后极少露面——

-收数佬，出场的时机莫名其妙，突然把女主从桥上带走……一集里面出现两次之后再没见过。（难道是带资进组？让导演给他硬加个戏份过把瘾？）

-兄弟商店，两个超奇怪的人。这两个人会在奇怪的时间出现。如果想表现女主是爱幻想的女孩，总是有很多奇怪想法的话，那么总会出现他们也很合理，但问题是，他们出现的频率很飘忽，时有时无……

-算命先生，突然出现在大街上说两女主是同一人……超生硬，强行推进剧情的机械降神。（女主与两男主角的第一次见面情节多么有趣啊，其他这些人却生硬的登场是怎么回事……）

主角是17岁，莫名其妙穿越未来，遇到27岁自己(这部剧是37岁)

都是17岁自己无论如何都不敢相信眼前这个平庸无能的自己是自己未来的样子。

车祸梗不太一样。小说是遇到车祸后，蝴蝶效应般的改变了一些事情，慢慢变得不愿意打开自己。(这部剧是自己遇到车祸，父亲救自己)

都是谈了个年下男友。

小说是，通过17岁自己的激励，自己慢慢变得积极，找到了自我。

电视剧还没看到那么多。。。

最有意思的是，晋江小说那个作者的文案是这样写的： 听说过穿越去未来的 也听说过重生回过去的 可你听说过十年前的自己穿过来视（专）察（程）工（插）作（刀）的吗？ “丁云，我能想得到的最差的自己，都比你现在好一百倍！”——来自十年前的少女丁云。

这个文案可能写的时候没想到还真有别的国家也有个17岁的自己来现代视察工作-_-||

37岁的女主，和17岁的自己，一起遇见了车祸。17岁的女主来到了37岁女主的世界，一个世界的2个自己。过去的“我”，给予现在颓然没目标没方向的“我”活力和激情，目标和勇气；现在的“我”懂得过去的“我”身上林林总总的各种毛病问题！

（跨不过去的是害死父亲的这个梗。)

17岁的女主，37岁的女主，其实都各有优缺点……看的便是这样改正缺点，自省人生的过程。

后期必然有一幕剧情就是小女主回到过去，那时候父亲还没有死，那么应该让女主父亲活下来吗？

不能，千万不能。

无情吧，残酷吧，没有同情心吧，似乎我就想把女主父亲撞死，制造惨剧，可是我仍然要说，千万要让他死，千万不能让他活。

我来说为什么

这部剧的设定参照韩剧近两年大热的时间穿越，不同于回答过去，而是过去的自己来到现在。

回到过去是为了弥补遗憾，那来到现在为了什么？这本剧目前看来是为了帮助现在的自己正视生活。

17岁的自己犯了错，以至于父亲车祸死亡，奶奶厌恶自己，朋友离开，自己也放弃自己，浑浑噩噩度日，二十年后，当十七岁的自己问道你为什么把生活过成这样子，怎么回答她？看着青春有活力的年轻时候的自己，对比如今蓬头垢面的自己，会不会有些惭愧，会不会有重新来过的想法，会不会有保护当年自己的想法，让她能一直这么有活力的生活下去的愿望，让她能不那么痛苦的想法。有的吧，但是总会知道因为自己的任性而导致父亲的死亡，知晓自己为何过成现在的样子。那时候要改变吗？回到过去，然后救下自己父亲，一家人过上想要的生活？？？？？这样好吗？

我都能想到最后的结局，必然是回到车祸发生前救下了自己的父亲（赌5毛钱）

可惜这样虽然完美，却没有任何意义。

一旦这么设计，前面所有的努力必然白费，所有的和解将一文不值，整个故事分崩离析。

我们如此痴迷于回到过去就是因为如果回到过去就能重新开始，把所有的悲剧都拦下来，让自己永远幸福，可惜永远幸福是一个伪命题，回到过去也是一个伪命题。所有的有心智的人都告诉你：与其执着于过去，不如把握现在。虽然很普通但却是最简单的道理。

直面过去的错与现在的无奈。

这也是这部剧与其他回到过去故事相比有可挖掘性的关键，如果落入改变过去，弥补遗憾的老路，此剧一文不名。

与自己和解，正视生活才是这部剧真正最有可能成为经典的一个落脚点。

前期年轻的自己鼓励现在的自己重新振作，后期现在的自己安慰年轻的自己好好生活。若能与自己达成和解，自己也终于能够直面生活的残酷，正视自己的错，孤独又不孤单的成长。这也算是对自己最好的奖励。

可惜这部剧在慢慢崩坏，加入三角恋的设计，引入财阀内部的勾心斗角，身价千亿的财阀二代落难记，贵公子与平凡女孩的恋爱妄想，这些韩剧常用的辣鸡套路情节越来越多，慢慢掩盖了这个故事真正有趣的设定。

所以我觉得这部剧在慢慢偏离我所期盼的东西，沦落为一部普普通通的常规韩剧。

但凡你争点气，不改变女主父亲的死亡，我觉得都有所期待。

ps:

小女主的扮演者是李甄，应该没人有印象，但说起素媛大概都恍然大悟，就是素媛的扮演者。

此人未来可期啊，活脱脱一个韩版张子枫。

哈喽，我好吗？ 将亲情，友情，爱情讲的温暖细腻。 从演员到剧情，这个剧并不足够吸引眼球，之所以看，是人物设定：一个没有婚姻，没有事业，外貌管理失败的37岁中年女人，这样的非主流女主，我很好奇故事会怎么讲？以及我觉得角色暗暗契合了当下的自己，甚至我们连生日都是同一天。

37岁的女主寄居在姐姐家，包揽所有的家务，姐姐却对她没有丝毫温情，只有嫌弃，厌恶。她的工作是在超市做导购，穿着厚厚的鱿鱼装跳舞，推销零食，一个小孩试吃后发生过敏事故，经理用计，女主主动背锅，又失去工作，还被警察关了起来…被放出来后突然记起还有一个相亲，仓促赴约，对方很不错，是一个让她仿佛看到春雨夏风秋叶冬雪的男士，她满怀憧憬时，对方却落荒而逃。哎…这是一个全方位失败的人生，暗淡又零乱…

37岁的女主在这样的窘况下遇到穿越而来的17岁的自己。金光闪闪，光芒万丈，风靡校园的万人迷少女，看到自己将来会变成这样萎靡狼狈的失败者，不解、愤恨，37岁女主默默承受，不愿说出真相。

真相层层展开，原来，少女时代的她美丽可爱，能歌善舞，自信阳光，爱行侠仗义，这样个性才艺突出，极具人格魅力的女孩，是被众星捧月的存在。她有一个明星梦，逃学去参加海选，被父母发现阻拦，她任性的穿越车流逃跑时，一辆大货车向她疾驰而来，千钧一发之际，爸爸推开了她，自己却被车撞死，自此她的人生轨迹改变，中断学业，在自责的痛苦中不断沉沦，直到变成现在的样子。

男二（男明星，曾经的顶流）男一（企业家唯一高富帅儿子，因为不务正业被赶出家门）接连登场，他们都是在女主17岁时就有关联的人，虽然发生变故后失去联系，但多年难忘一直寻找，她是男一正义温暖的女侠姐姐，是男二善良独特的校花同学，却在37岁相遇不相识。

女二是女主少女时期的闺蜜，孤儿，她在光芒万丈的女主旁边是永远的背景板，当校园霸凌者欺负女二说她是“小跟班”时，女主盖世英雄般从天而降，救出闺蜜，正告霸凌者这是我的好朋友，不准说她是“小跟班”，虽然对闺蜜的关切和维护证明了这是一段纯真的友谊，但不免也让观众们怀疑，落差之下，女二心态是否会发生变化，走到女主的对立面。

剧中其他角色，都是反脸谱化的。男主的爸爸是个富有的企业家，但不唯利是图，刻板偏执。家族企业因为男一的“不务正业”，所以姑姑和姑姑儿子（表哥）成为男主爸爸的左膀右臂，姑姑心怀不轨，表哥却没有同流合污，一直铭记舅舅代替父亲给自己的温暖。姑姑为难儿媳（女二），冷峻总裁范的表哥强力护妻，妻子出身低微，反而让他更加宠溺。没有夫妻陌路、亲人反目的豪门，温情动人。

变故之后受伤的不止女主一个：奶奶悲伤过度患上老年痴呆，妈妈担起家庭重担开出租车早出晚归，用疲惫麻木失去丈夫的痛苦，姐姐觉得妹妹的任性让她失去了父爱心怀怨恨，闺蜜知道女主出事后心急如焚前来看望，却被情绪失控的女主恶语伤害，从此失联。男主线上，母亲早逝，父亲因创业无瑕陪伴，而与父亲产生隔阂，叛逆顽劣。男主父亲身体逐渐衰弱，藏着一次次加重的病情诊断单，撑到最后也不把虚弱的样子展现给儿子…

17岁的小女主，穿越而来改变了这一切。面对不公，她激起37岁的女主不屈和反抗，为自己的命运争取。与姐姐的隔阂，她让37岁的女主明白了要一起去正视去沟通化解。与闺蜜之间只有一层薄冰，她看到37岁的闺蜜时，发自本能的抢过去拥抱，打破了成年人无谓的伪装，重拾少年的纯真友谊。而获取爱情的原因则是她自己一直没有丢掉的内核——善良正义和温暖勇敢，这是在爸爸影响下形成的品质。

这个剧有很多奇妙的串联，人，事和物。剧情舒缓，徐徐铺陈，除了开篇就交待的车祸，并没有过多的大开大合，但就是不经意间的小情节，让人泪流满面。 老家的妈妈来到城里看到消沉多年的女儿生活开始有了声色，欣慰的对女儿说： 谢谢你过的这么好！ 面上叛逆的儿子开始懂事，假装挑剔的严父变得柔软，难得的父慈子孝时刻，儿子似有预感的趴在爸爸的床边说： 不要生病，我还不想长大！

全剧没有一个彻底的坏人，唯一一个误入歧途的是男主姑姑，入狱后大家对她的情绪不是大快人心式的指责和抛弃，而是理解、反思和思念，做错了承担责任是必须的，但我们都在等你回来！男主父亲一直以来的安排都是表哥接手公司…没有出轨复仇、争权夺利的豪门也是能写出故事的。

虽然是穿越剧，高明的是没有改变任何事实，却救赎了所有人。 这个世界上没有奇迹，能渡自己的，只有自己。

每个人都曾是恣意飞扬的少年，也都终将会被磨砺成唯唯诺诺的中年，愿你心中的少年之火不灭，必要而关键的时刻，用少年的乐观、勇敢、反抗精神和正义情怀去决断去行动！

生活韩剧有一种丧的潮流，从我的大叔今生第一次末生开始，生活无比真实人到中年一事无成还要负担起家庭，快到穷途末路时仿佛只有死能解决问题，三十岁比起十几岁多了犹豫少了勇气，人生行至半途回首灯火渐稀，然而半生却平淡无奇恐怕是多数人的常态，说起来开始害怕了，奇怪的她里面有一句台词印象深刻，如果想永葆青春，就在三十岁画一个终点，相比青春懵懂的年纪二十岁仅仅长了经验，理论三四十才是顶峰时期，这才有了中年危机，还没有赚够养老钱就已经叫苦不迭未来却还很长，女主的样子恐怕是我们避之不及的状态，究竟是普通人家，不是什么二代也没有上什么名校，青春时代除了过剩的荷尔蒙任性又热血，生活还是会给我们沉重一击

最后添加几句

贯穿全剧的剧情其实并不精彩，概括出来不外乎对不起、谢谢你、我爱你，在除了年龄外别无所长的37岁普通平庸，失业颓废正是需要被拥抱安慰的尴尬期，相比十几岁的叛逆成熟了太多，因为失去才学会珍惜是多么深刻的领悟，弃剧太早的也许觉得枯燥，其实八九不离十的人生也并非每个人都璀璨，接受自己才能往前

差不多三天看了了这部16集的韩剧，是我学习时都没有其这么大的毅力。

收获很多。

首先，我明白要爱自己。

当20年前自信的自己来到身边，37岁的我是讨厌那时的自己的，但同样，那个17岁的过去的自己也很讨厌现在的自己。小时候总以为长大以后会成为一个杰出的大人。但当主人公长大后感觉自己一点都不杰出，男主人公说：“人都不是这样的吗，人长大了但心还住着一个小孩，只不过穿着大人的衣服，装出大人的模样。是你让我有想成为更好的人的想法，就像超人一样。”

父亲和奶奶爱“我”，有多爱？不是爱的比天高，比地大，而是爱你可以把自己的命都给我。

世上有这么爱“我”的人，爱到可以付出自己的生命的亲人们，怎么可能没有理由好好活下去，找到人生的路呢？

男二觉得是自己害死了女主的爸爸，为了女主当了名人，但在成名后忘了自己为什么要成为名人的初心？最后因为爆出自己过去的校园暴力别人而主动退出娱乐圈，着实让人佩服，一个犯了错误，就改正，说到做到，真诚的人也是值得被我们观众所爱的。“做了错事就道歉”17岁的自己告诉37岁的“我”，“我”说，做了错事也负责。后来，男主坦白是自己告诉老师，“我”跑去参加比赛的。女主听到后，也安慰男二不是因为他爸爸才死的。原谅，是放过自己，也放过别人。

从剧情看，女主的妈妈不同意“我”参加比赛，并在车里说那样的话，让“我”跑下车，父亲去追才死的。我想，并不是只因为自己的任性而让爸爸死，也是因为母亲总是没能支持“我”的梦想。剧中说，“二十年前没能这么抱你，真的很抱歉。”母亲的不理解与不支持我，也是为什么发生车祸的原因之一。

当发生不好的事时，很多时候都不只是一个人的原因，船倒众人推，是爸爸让20年前的自己来到37的“我”身边，让我不要陷入自责中，让我找到前进的方向。

剧中很多其他角色也都帮助过女主，巫师说“这件事我不能坐事不管了。”

姐姐的儿子在听到“我”问，如果过去的自己来到这里，怎么样让他回去呢？他的很帅气的儿子说：“小姨，在家少看点漫画，多出去玩玩吧。”并给了“我”几千块钱。（韩元）

以为“我”有自杀倾向，从事追债工作的大叔，在接到“我”的电话后，立马帮“我”去向男主讨债，也是一个很暖心的“社会人”。

总之，当20年前的自己来到“我”身边，是一份礼物，是让“我”有做事的勇气和决心的这么一个小孩子，你就是我。

奶奶说：“人生会遇到困难，只要闭上眼睛，数三下就会变得坚强起来。”

油贤说，卷心菜的花语是，“把所有的不开心都卷起来吃掉，就没有不开心啦。”

安索尼很喜欢吃沙拉面包，小时候两个一起吃，长大也是，吃起来的满足样真的没有变。

潘夏贰（女主的名很特别，我就用了剧中我认识的字，两种翻译的名结合到一起，见谅。）小时候是见义勇为的超人，长大后看到遇到危险的人们也会出手相救，始终没有改变。

最后大哥当了会长，跳体操舞那段真的好可爱啊，一只被雨淋湿的小狗，他老婆这么比喻他真的好贴切，犬系老公。

女主的闺蜜也很可爱，在ktv跳舞，唱歌，吃小麻花，“在我眼里你还是小孩，就当妈妈了。”翰大哥说。