小镇里,一家超级市场的宣传车四处开动,正在播放着周年庆大减价的消息,森田屋的礼子(高峰秀子 饰)却很苦恼。这家家庭式百货商店是礼子婆家的店,结婚不久后,丈夫于战场战死,家里只剩下上了年纪的婆婆(三益爱子 饰)和年纪尚幼的小叔幸司(加山雄三 饰)。礼子一人扛下经营的重担,一晃十八年,而现在却遭到超级市场的大冲击。礼子的小姑们——久子(草笛光子 饰)和隆子(白川由美 饰)想要借森田屋这块地皮改造成超级市场,而改建计划里却没有礼子的位置。知晓实情后的礼子借再婚之名决定离开森田屋。
而另一方面,幸司终于按捺不住自己对礼子的爱意,倾诉了他的想法。礼子平静的生活被这告白扰乱,变得心绪不宁,正好借森田屋改建之事离开这个是非之地。在幸司送礼子回老家的路途上,面对离别,礼子流露出不舍,她对幸司其实也怀抱爱意只是碍于叔嫂的身份而无法表露。离老家越来越近,等待幸司和礼子的是爱意的互通还是更深的悲剧……
不想看新片的时候,成濑巳喜男的老电影永远是良药。
《情迷意乱》(1964年)讲了一个单纯又不单纯的爱情故事:战后的日本,同一屋檐下生活多年的小叔和寡居多年的嫂子的爱情事件。哥哥在战争中死去,公公早早病死,嫂子坚强地一手经营着家庭小店,养大公婆一家老小。战后的工业化进程,连锁超市的发展,令家庭小店的经营举步维艰,嫂子18年为家庭的付出,也因为阻挡了其他家庭成员的私利,而被嫌弃。而小叔大学毕业,也谈不上懂事,半夜喝酒,打麻将,在年轻女子住处留宿,嫂子也都清楚。电影围绕家里要开超市,一家人想小叔子当经理,逼得嫂子离开之时,小叔才向嫂子表白暗恋之情。嫂子19岁嫁给哥哥,小叔才7岁,旁观如我,嫂子作为女人,很开心有男人对她表白爱慕,她对小叔也夹杂着亦母亦姐的情感。成濑巳喜男的电影特质之一是对男女情爱世界捕捉得细腻而准确。这部电影也完美地诠释了成濑的情爱观点:男女之间那永远隔着面纱一样的:对情感世界的不同认知、对情爱世界理解和感受的差异。正是这些差异和误解将这对在当时社会习俗所不容的恋人,一步步推向悲剧。 这部电影的高明之处是导演用死亡让这发乎情止乎礼的爱情戛然而止。嫂子和小叔的不伦之恋荆棘密布,前面是绝路,转角是绝望,恋人表白后的意外之死反而是成全。高峰秀子的演技在最后十来分钟,将影片反转推向高潮。最后几分钟的绝望,没有一句台词,全是表情和身体语言。激荡的绝望痛苦之后,她颓然地停了下来,眼神复杂。正应了那诗句:头白灯明里,何须花烬繁。爱人命驰鬼国,须臾间万事俱空。令我想起《法国中尉的女人》里,年轻时的梅姨饰演的那个神秘的,离群索居,独自眺望大海的女人的绝望。 记得看过一个郝蕾的访谈,她说到国内的女演员,她欣赏袁泉的表演,因为袁泉从小京剧科班出身,眼神,身体语言表现得很好。看了几部成濑巳喜男和高峰秀子合作的老电影,高峰秀子对身体语言的运用,在《女人步上楼梯时》这部电影里已是炉火纯青。她5岁开始演戏,没怎么读过书,但看看她在其回忆录里曾写到,1950年,26岁的她终于意识到必须按自己意志选择人生的道路,在1950年她拍摄《细雪》结识了大文豪谷崎润一郎,出演《宗方姐妹》结识了著名导演小津安二郎,从此开始拼命学习起来。她说,人到了四十岁,就要对自己的面部表情负责了。让自己的脸成为有感情的一张脸,让人觉得值得观赏,是演员的责任。 她描写的谷崎润一郎:“当时人们都说谷崎润一郎和六代目菊五郎长得一模一样。谷崎本人也允许了这一说法。谷崎润一郎的脸确实威严又气派,然而和天女般的谷崎夫人松子及其女儿惠美子不同,有种强烈的‘人味儿’。而且那不是寻常的气息,油光光、沸腾腾,有着世间所有的烦恼和纷纷扰扰的人间臭气,他的眼睛就像大睁着的大鲷鱼的眼睛,那双眼睛深处燃烧的东西,让我一见就被折服了。" 我对她描写谷崎润一郎的这一段文字印象深刻,一个没怎么读过书的人,能写出这样的文字,也说明了她在多年的演艺生涯中不断地在学习,不断地成长。没有她从1950年开始学习的决心,想必也不会有后来她和导演成濑巳喜男合作的,被小津安二郎盛赞的,居日本《电影旬报》百年百佳第二名的《浮云》了。 演员这样的职业,在经历迥异的主角的人生里感受着人世的悲欢离合,酸甜苦辣,自己也随着这些过往经验的累积而生长成全新的自己,就像是一次次的人生旅行,延长了自己的生命线。 语言文字交流是有局限的,一个人能够懂得另一个人的心意,一个人被另一个人珍惜,一个人能从一部老电影里感受到那些人类如斯美好的情感,都是转瞬即逝的谛念时刻。 刹那刹那,幽事恨事,是非过耳,智慧存心。
剧透题目里面的两部电影请谨慎阅读!
怒刷一个月的成濑今天在看了乱れ雲之后终于决定暂时休息一下。无奈休息了两个小时又决定回来重温一下乱れる。由于加山雄三不继父业,在这两部片子里都荣誉出演了痴情小男生,以及这两部片都重点刻画传统女性面对‘不伦恋’的纠结,所以经常被拿到一起比较。就我个人而言,乱れ雲少了高峰秀子已是短了一节。事实证明我错了,其实短了好多节。 乱れる相比于乱れ雲时间跨度较小,不存在重大人物关系转折,比较作弊。从最开始,加山雄三就被设定成喜欢嫂子。这份暗恋,在男女主第一场对手戏(高峰秀子去接警察局接加山雄三)里面就初现端倪。在第二场对手戏‘谈谈你的未来’中,这份感情算是被做实了。(我看片之前从来不看任何剧透甚至剧情简介,就只看名字海报阵容:所以我并不是马后炮啊,这个海报真看不出是叔嫂恋!)而秀子在接到表白后对雄三一半真爱一半守寡多年寂寞女性的条件反射,也是理所应当。加之高峰爆表的演技,总之她干嘛我都觉得自然得不行。 反观乱れ雲时间跨度大,剧情转折突兀,也是成濑自己给自己出难题。而在对主角感情,无论本身的描写还是烘托上,乱れる都比乱れ雲出色。首先,嫂子和小叔子爱情的‘不论’意味具有很强的时代性。放在现在大概很多人觉得没什么。而‘我和撞死我老公的凶手’之间的爱恋在哪个年代听起来都有点违和。于是当成濑在乱れ雲里大手一挥说,你们还是发展一下吧,观众如我就开始琢磨了:你俩到底是如何互生情愫的?可惜,电影里99%的关系转变都禁不起推敲(啊,现实中100%的关系转变也不能琢磨)。关键还是在于让观众如何‘不琢磨’,心甘情愿地跟着镜头走。乱れる用一个时代的预设在这点上已经成功了一半。成濑就告诉你了,我就是要拍一个喜欢嫂子的小叔子。他又说,我的嫂子就是纠结到死那个年代的人都这样。好了,观众只能说“成成成,那就让我们看看那个时代的女性是如何纠结的吧”。然后成濑就祭出高峰把观众秒了。 乱れる前面大段行云流水的日常铺垫并不是没用,而是为了描绘时代背景增强代入感。有了这些,后面无论发生什么,观众也不会以一个局外人的姿态对剧情挑三拣四——还是那句话上帝模式一开啥剧情都得挂。我在看浮雲的时候就是这样。一边欣赏秀子和森雅之的颜,一边唧唧歪歪地评论“这女人好傻好怨妇,要是我就不会怎样怎样”。当我还保留着自身的视角的时候,除非片子的剧情能和我的切身经历共鸣,否则我是很难接受的。而看乱れる的时候,我完全被代入到秀子的视角。当我从秀子的视角出发观此种种,又如何能不感动。人对别人的故事都是很挑剔的,却常常为自己动容。成濑这次讲别人的故事,在我看来却犹如亲历。 其次,对主线剧情的烘托,乱れ雲也是莫名其妙。成濑好多片子里面都有类似的桥段:当一个看似好男人的角色出现,旁边总伴随着几个坏男人。好像成濑在借此说‘好是一时的,坏才是常态’‘追你的时候千般宠爱到手之后也不过如此’——不信你抬眼看看四周。仿佛这还不够,成濑一般在结束之前都会给这些所谓‘好男人’揭揭底。而在乱れ雲里面,作为陪衬的姐姐和加东大介好像就起了这个作用。然而真是看不懂啊,毕竟加山雄三重头到尾人前人后都一副好到不行的样子啊,怎么看成濑都没有暗示他的‘真面目’吧!于是为什么要设置姐姐和加东大介这条线呢?有点不明所以。反观乱れる,难得地没有这样的设置。而里面用以陪衬的感情是杂货店伙计和隔壁妹子的情窦初开;这条线和主线的互动相得益彰。在男女主角可以说是最激烈的对手戏‘嫂子我一直都爱着你啊’之后,雄三夺门而出。秀子在杂货店不安地等他回来。打烊的时候,秀子站在门槛上向街道看去,看到伙计和隔壁妹子在嬉笑聊天。伙计以为老板娘找他,就跑回来问要不要锁门。秀子笑了下说没事我来,伙计就走了,然后秀子略带嫉妒地看着伙计跑开然后又转向街道继续等待雄三。这时隔壁妹子才恋恋不舍地离开,然后这场景就淡出了。片子最后秀子和雄三说了两次,她听到雄山表白的时候很开心。但其实表白那场戏,在和伙计的对话之前,秀子都没有笑过一下,完全没有流露出暗爽的意思。而我私心觉得,当秀子看到小年轻这么无忧无虑地谈着恋爱享受着青春的时候,才开始幻想,如果自己(和雄三)也能如此,会是多么美妙。题外话,打烊戏之后的电话戏,是我个人认为高峰在本片‘独角戏’的最大亮点,堪比女の歴史里面找孩子的那段戏。 最后,火车上那段真的就是男女关系剧的经典和巅峰。秀子从別着脸、不甘地笑笑,到由衷地喜悦、打趣,到最后的流泪;雄三从远远地站着,到找到第一个座位再一步步换到秀子背后,最后坐在她的对面。缩短的是座位的距离,更是心的距离;前进的是火车,更是两人的感情;变化的是窗外的昼夜,更是秀子复杂的心情。 [下面进入吐槽时间] 然后的再然后,好好的一个童话爱情剧(戴戒指那里多童话你知道吗!!从小就暗恋嫂子啊!!)就被丫的成濑给毁了。第一次看的时候简直对我弱小的心灵造成了毁灭性的打击。看成濑的片,我一直都猜不到结局。刚认识他的时候是不熟悉,加之看得入迷也没空猜;后来大概知道了套路是根本不想猜,不敢猜。乱れる我看了没20分钟就问自己‘这片子成濑要如何收尾呢’。他最后选择了这么个方式,有人说是点睛有人说是添足。从感情上来说我当然是希望看到皇后和王子过上幸福美满的生活;但从艺术处理上来说大概也只能如此。成濑到底会不会收尾,这真是个好问题。飯的结尾简直就是莫名其妙的大败笔,之后了解到时林芙美子原著没写完就离世,给了成瀬自己发挥的机会。但是类似的题材,驟雨的结尾又那么神来之笔。成濑水平也是十分不稳定啊! 最后的最后,我再吐个槽:有了这部片的基础啊,看乱れ雲的时候我一直等男女主角一起被火车撞飞,也是等得很辛苦噢! 最后最后的最后,我再甩个梗:加山雄三你老演痴情小生你爸知道吗?(自认为这个梗很好笑,然而看得出梗在哪里的,又有几人,寂しですね!)
成濑回顾展,大光明一厅,8.5分
1,庶民生活巨变的时代(新式超级市场 vs 旧式传统小店),战后分崩离析的家庭(战死与改嫁,自杀与出走),都被松山善三(高峰秀子老公)融入这部表面看似狗血的叔嫂之恋的人间剧中。18岁的青春年华,只换来180天的鸳鸯恩爱,18年的坚守牺牲,最后落得被逐出家门的凄凉结局。是时代变得太冷漠,还是人性自古多自私,礼子如无依的浮萍,到底被剥夺了生活与爱情的希望
2,你说爱我,我很高兴;生为女人,我很不幸。幸司对嫂子表白的对手戏,嫂子在家庭会议中申明放弃继承权谎称改嫁,都是让人拍案沉醉的场景书写。在幸司因悲痛醉后坠涯之前,两人在火车上座位渐渐靠拢的暧昧,是全片为数不多的让人真正倍感温馨的希望
3,私以为片名直译成“乱”,会比现今露骨的翻译,其涵义更显丰富内敛儒雅
4,加山雄三的父亲,是下午《饭》中的上原谦;斋藤一郎不断重复的主题配乐如同拉赫玛尼诺夫一般煽情。高峰秀子无需多言,入神的演绎值得最佳演员的嘉奖
老派女人悲情又心碎的结局,看得人为之唏嘘。十八年最好的青春里,找不到“自己”二字。为不属于自己的“家人”劳作、克己、牺牲,最后却落得净身出户,还要编织体恤的谎言,给心安理得享用她付出的一家薄情之人留下点体面。最后的火车戏与山田洋次《远山的呼唤》一样可以称为日本影史经典。
高峰成濑。从此以后,再无电影!
2021-6-6重看。西式现代工业模式和东方传统作坊经济的博弈,人类本能情感和既定道德伦理秩序的冲突;依旧是隐忍的女性如何在爱意觉醒后的苦苦挣扎,赞美火车空间的运用——因暂时脱离「家」的束缚而首次绽放的从心笑容和不自觉滴下的泪,心意流转间的眉眼传情,就这样一点一点靠近对方,直至戴上那枚纸戒。结尾定格的特写堪称最好的结尾之一——既然你苦守他的脚步,又何必在坠落的秋叶里徘徊;既然最终你仍要怅然若失,又何必拒绝他的拥抱。
爱在心口难开,开了更难。
如果说阿莫多瓦拥有西欧风情女郎的烈焰舞步,那么成濑巳喜男就是东方传统女性的灵魂放映机。【9↑】
19 APR 2015 (5) 19 OCT 2016 (5) 十年前我的排名是亂雲>浮雲>女人踏上樓梯時>情迷意亂;現在的名次則是亂雲>情迷意亂>女人踏上樓梯時>浮雲。逐套battle,我會覺得小津穩定過成瀨,但神作之比武,between成瀨小津,我要成瀨,這一下是十年前十年後我都沒有改變過的。
虽然埋怨结尾那么狗血,故意往人心口捅刀子,但还是感叹拍的真好,看到最后一个镜头,还有谁会不爱上高峰秀子呢?她是一个勤劳、隐忍,甚至有些顽固的女性,用双手重建家庭,就像战后所有站出来重建日本的人一样。可是新的时代到来,商业蓬勃发展,他们和短暂的美梦也就像山中的雾气一样,随风而逝了
这个故事将一个女人的真善美讲到了极致。最后离开那段在爱情与理智之间的挣扎表现的太出色了!!
高峰秀子真是理想妻子。哎
男的要发乎情,女的要止乎礼,一段被延长、放缓的旅程,也终究要抵达悲剧的终点……我不喜欢这个故事(注定的结局),但成濑把它拍的实在太美,礼子唯一一次表白,是这样说的,“我是一个女人,当你说爱我的时候,我感到,非常高兴。……那天起,我成了另一个女人。”行云流水的电影。
我真爱火车上高峰秀子流下的那滴眼泪...
本片对一些感情细微变化的处理实在是太优秀了。
看多了超乎伦理的情感,却没有一个有这般细腻。面对死亡,不是歇斯里地,而是驻足、凝视。给了这样的情感最佳的结束方式。一个女人,十八年独自的含辛茹苦。隐藏起的情感逐渐被揭开,紧张、恐惧、试探、接纳、推脱、逃避、放肆、隐忍···接受与拒绝之间反复摇摆。她也是个女人。
成濑已比小津真实,我是这么觉得的。
曾經我很開心.記得我愛過你.
秀子结尾部分在火车上流泪那场戏堪称全片的雷霆一击,秀子那纯粹是被爱之后直见性命的原始感动,是最动人心魄充满韧性的女性之美。
高峰秀子的“亚美爹~~~”好好好销魂
女人心太好,男人情太痴。
小叔和嫂子的不伦恋情,发乎情止乎礼的隐忍与纠结,二战遗留下的问题,大规模工业化对个体经济的冲击,现代自由思潮与传统家庭伦理的对抗。成濑对生活细节的描摹和人物情感的把握细腻雅致,让人叹服。火车上嫂子对小叔的含泪注视太绝了,后二十分钟在情感与动作上陡然升温,伤逝的结局啊。(8.8/10)
觉得目前个人看过的最好的三部爱情片之一,另外两部忘了