第二遍看《燕尾蝶》，这是岩井俊二留给我的习惯，诸如他所有的长篇电影，大量的信息充斥的屏幕，第一遍看完只掌握情节大概，至于细节处理的部分，还是需要多次的反复玩味。三国语言的交融还是有点难以适应，但是不讨厌。
------------------------yentown------------------------
Once upon a time　
When the yen was the most powerful force in the world　
the city overflowed with immigrants 　
Like a gold rush boom town　
They came search in YEN　
snatching up YEN　
And the immigrants called the city YENTOWN　
But the japanese hated that name　
so they referred to those yen thieves as yentowns
It's a bit possiblely
but YENTOWN means both the city and the all casts
If they worked hard and took five of YEN and then get home
they will be richmen　
It sounds like fairy tale　
But it was a paradise of yen,"yeantown"　
And 　
"This is the story of YENTOWNS in YENTOWN"

这是个注定悲剧的设定，被梦想驱使的人们背离了自己的家乡来到这个充满机遇的城市，为金钱即使精神枯槁以至崩溃，移民还是汹涌而至如飞蛾扑火。
贩毒、卖淫、抢劫、欺诈……本地人极端鄙视着这些元盗们，但却忘记了自己也在不知不觉中和他们融合，所有人都吸食了精神鸦片般，在梦想早已死亡的元都中扮演行尸走肉。于是，我们看到了一群可爱的人，他们微笑，他们歌唱，他们起舞，他们以自己的方式快乐的生活。在别人看来，那样的生活其实很辛苦，但是他们心中有梦。美丽的燕尾蝶以优雅的弧度飞舞，人们崇拜这样的姿势，在元都里每个人都是毛毛虫，准备破茧而出的那一天。于是，有人在厚重的茧中夭折，有人像那只挤压在窗框中的燕尾蝶一般生命戛然而止，也有人抛弃了一切负担飞向了天空。《my way》，固力果轻轻吟唱，懒散的味道贯穿始终，每个人都在走自己的路。
元盗们从“青空”废品回收站这块小天堂出发，经历了一场盛大而虚幻的蝶变，最后还是回到了平静的起点。可是回头看看，触手可及的存在早已消失不见。
岩井俊二的意图很简单，金钱是实现梦想的手段还是摧毁梦想的工具？人们为了金钱头破血流甚至付出生命的代价，等到所谓的梦想近在咫尺，却发现那早已不是当初的样子。固力果说她讨厌唱歌，我的脑海中出现了她纵情歌唱的笑脸，我知道她讨厌的只是不能走自己的路唱歌。比起歌手固力果，她还是希望回到当初的妓女固力果。最后，当所有的虚假梦想灰飞烟灭之时，固力果哭了，因为飞鸿已经死了。报废汽车燃烧着孤寂，花环的尸体瞬间消亡，一张张纸币痛苦的在炙烤中扭曲，飞鸿的灵魂随青烟飞向天际，生活会怎样继续？
my way是什么？my way可以用钱堆砌吗？my way真的存在吗？
把钱挖一个洞，或许会看到不一样的路。

-----------------------yentowns-----------------------

ageha—拥有淡定眼神的燕尾蝶
ageha原本没有名字，她的母亲是个妓女，为了赚钱经常忽略年幼的她，小的时候只有独自在厕所里摆弄娃娃，那扇高高的窗户是唯一看得到天空的地方，从她不小心杀死一只燕尾蝶开始，心就彻底的封闭了起来，这件事情也是唯一让她哭泣的原因。ageha这个名字是固力果起的，在日语里是“燕尾蝶”的意思，她没有丰富的表情和肢体语言，单纯的用眼神传达感情，即便如此我们还是可以看到她的变化。从当初有些许胆怯，到渐渐适应，再到那坚定的可以统领千军万马，我在想着孩子是个黑帮头子的料。我想她大概是这部电影里唯一一个成功蝶变的人吧，最后当她把钱抛向大火中，我们看到了一个成熟的燕尾蝶，那时她的眼神闪烁着看透世事的光芒。

固力果—热爱唱歌的妓女
固力果是个开朗的女子，任谁都不会讨厌。即使沦为妓女也毫不抱怨，人总是要生活的。她的歌声别致的独树一帜，沙哑的声线虚实交替，那首经典老歌《my way》在她的演绎下是另一种完美的味道。固力果是个心地善良而且单纯的女子，她拉着ageha逃出了风尘的圈子，她喜欢给辛苦人们唱歌，她深爱着飞鸿，虽然她没说。她只是单纯的热爱唱歌，所以她讨厌演绎公司的安排，因为她失去了飞鸿与自由。在yentown club里那样肆无忌惮的给很多人唱歌或许是梦想的一个顶峰了，真的很喜欢看她唱歌，投入致极，毫不做作。

飞鸿—瘸子也要微笑奔跑
我喜欢这个男人，那种脸上脏脏的却有着无比清澈的眼眸和微笑时露出的洁白牙齿。他一直在笑，射穿汽车轮胎抢到生意的时候，看着固力果唱歌的时候，买下yentown club时候，被拘留所的警察殴打摧残的时候……可是他越笑我就越心痛，这样的人往往有最伤痛的心。飞鸿对固力果的爱是一种极致，当所有人为自己梦想打拼的时候，他也在打拼，只不过他的梦想都是围绕着固力果，赚钱是为了给固力果买下一个可以唱歌的地方，为了让固力果成为签约歌手，他宁愿背上金钱的奴隶这样的罪名，为了去救固力果而被警察抓住遭到严刑逼问。当生命的火花即将燃尽，他脑海中的景象是当初在大街上看到固力果专辑宣传的大广告牌，最后他哼着《my way》悄然逝去，这是他自己选择的路，不后悔。飞鸿说"天堂是存在的，当人死去的时候，灵魂飞向天空，在碰到云彩的那一瞬间，就会化成雨点落下来"，飞鸿，你看到天堂了吗？希望你在另一个地方也可以大笑着疯狂奔跑，嘴里喊着“莫名其妙”。

朗—这个杀手不太冷
没有人不屈服在他的魅力之下，帽檐遮住双眼留下嘴角完美的弧度，从不多说话，从没有不切实际的欲望，因为他说他没有梦想。当大家拿着一大笔钱离开“青空”的时候，他依然留守在那里，过着不变的生活。于是他的“青空”是大家的避风港，他成了大家的依赖，没有人知道他是个杀手。朗和毛虎一帮人的对决彻底让人臣服于他的沉着冷静睿智之下，当固力果和记者急躁的手足无措之时，他只是的淡淡的走回屋，又淡淡的走出来，手里多了一杆狙，然后轻松的杀掉对方的两个人，爆头。之后用淡定的语气让固力果和记者趴下，毛虎一帮人的车便爆炸了，瞬间只有活着的就只剩下毛虎一人，于是当毛虎回头惊异之时，一个黑色的身影就这样迅速而镇定的跑到毛虎背后，嘴唇完美的弧线轻启，之后一枪解决。这样的男人，让人疯狂。

其他—这样那样的人
热爱拳击的老黑，其实胆子很小；黑帮老大梁奎，心狠手辣？好像不完全是，他救了陌生的ageha一命，他对妹妹固力果的牵挂一直延续着，说到底他的梦想也只是拿着钱回上海；可爱的外国医生，生活在鸦片街如十八层地狱一般的鬼地方，却依旧爱开玩笑的像个顽皮的小孩，他给ageha纹了一只燕尾蝶，精致的图案被他自称为杰作；中介公司的老板，圆滑的老江湖，杀人对他来说也是家常便饭，面对单纯的孩子也有善良的一面；朗的同伴，那个女杀手，当她扛着火箭筒从小破屋里微笑走出的时候，我们明白了事情的缘由，同时赞叹cool~……他们构成了元都的种种，形形色色的符号。
-------------------------最后--------------------------
希望每个人都能成功的蝶变，然后在青空飞翔。

Once upon a time,日币还未贬值,金钱的味道将世界各地的淘金客吸引到日本这座后现代孤岛.中国人,美国人,白人,黑人,操着各种语言的偷渡客和流浪者们聚居在破败的犹如废墟的城市边缘地带,他们贩毒,****,抢劫,杀人,收破烂,拼命维系着心中的发财梦.原住居民瞧不起这些形容枯槁精神萎靡的拜金者,轻蔑地称他们为"元盗'把他们混居的地域蔑称为"元都'~~``但是他们忽略了一个事实---其实他们自己也是生活在元都的元盗...这是一个关于元盗在元都的故事~~~`

关于青空.这是一个有着雨中美幻梦境的快乐天堂.如果不是岩井在电影的后半部分残忍地将这个童话世界切割的支离破碎,我宁愿自己也能在青空自由飞翔~~`先前最爱狼朗,觉得渡步笃郎的沉静与稳健让我着迷,不欣赏飞鸿,或许是太过混混的脸孔,可是三上博史的演技让我相信了他是一个中国人,随后出场的刘梁魁有着一头不羁的长发,似乎在我的印象中,江口洋介永远都蓄着他的飘逸的长发,扮演着一部部爱情文艺片中情场浪 子的固有形象,风度翩翩,放荡不羁的感觉~`

这3个男人曾经都似乎很有预谋地让我感到困惑无比,我甚至不能分辨他们内心世界的真真假假,狼朗的沉静,飞鸿的善良,梁魁的温存...当然离不开故事的女主角---固力果.我觉得她是一个幸福的不能再幸福的女子,尽管她的悲剧性的命运或许掩盖住了一部分人性的光辉.她生活的地方或许肮脏不堪,她身边的朋友或许3教9流,当然她自己也无法抹杀作为一个妓女的卑贱身份,可是她有飞鸿,有狼郎,有凤蝶,有失散多年无法相认的哥哥,最重要的是,她有青空,有她自己的梦想...

固力果的蝶变美丽而短暂~~``我想我忘不了Chara的歌声,繁星点点夜空下,荒野无垠,篝火筚拨作响,她穿着桃红色的碎花裙坐在篝火旁,指尖轻轻拨弄发梢,红色热情4溢的火光映照在她的脸庞,粉嫩清秀的外表像是多汁的水蜜桃,透着甜美清新的气息,一群漂泊无归的元盗围坐在固力果的身旁,听她轻声吟唱<<南海姑娘>>."椰风挑动银浪,夕阳躲云偷看,看见金色的沙滩上,独坐一位美丽的姑娘,眼睛星样灿烂,眉似星月弯弯,穿着一件红色的纱龙,红得像她嘴上的宾榔...她在轻叹,叹那无情郎,想到泪汪汪,湿了红色纱龙白衣裳..."在她的歌声中,有的只是一个少女如梦呓般的祈祷,对爱情的憧憬还有对美好生活的神往~~`

我想每一个人都会原谅固力果的愚蠢,为了散发着铜臭的虚幻的物质形态,她在无知的挥霍中出卖了自己的朋友还有爱人.火飞鸿,内个天真开朗的上海男子,内个永远把满不在乎的笑容挂在脸上的寻梦者,为了一只燕尾碟的飞翔,已经永远消失在寻梦的旅途,消失在某个未知的黑暗角落中...

<>,算是飞鸿的绝唱吧,我还记得在"元都CLUB'的时候,他眼里满是笑意地看着固力果疯狂吼着"When there was doubt,I ate it up,and spit it out...For what is a girl,what has she got?If not herself,then she has not...''内个时候我在他的眼睛里看到了最温存的爱,只不过我没有想到最终他会为了自己所爱而走向了死神...当时我觉得自己就像凤蝶一样,痴痴地在一旁默默想念,内是小女孩心中的秘密,她知道自己所爱的人已经爱上了另外一个人.于是她只有选择变成一只燕尾蝶...刺青印记或许是一个失魂都市唯一的身份证明,内只胸前的蝴蝶也是渴望长大渴望告别伤痛的成人标志罢~~`一个绚烂的蝴蝶梦,曾经的燕尾碟却被这个令人绝望颓废的欲望世界折断了翅膀,于是重新坠落在废墟之中...

电影快结束的时候,我发现自己不争气的流泪了.还是内个上海小混混,在警署被殴打的时候我注意到了他的一只夹趾拖鞋,内只拖鞋孤零零地被遗忘在血渍斑斑的地上...他在临死前轻声吟唱着My way,苍白的手臂在空中挥舞了一下,似乎要抓住什么东西,我想应该是他的梦吧~`死的时候心里仍然想念着固力果,想念着青空的朋友们...内一刻,我彻底爱上他了~~~``

Today isn't your day,is it???我想<<燕尾蝶>>应该是个凄美伤感,飘渺迷幻的另类童话,它告诉你,尽管你没有孤独地行走在流浪的道路上,你也找不到自己的家园了,到不了的地方是远方,回不去的名字是家乡.你在物欲横飞的城市中成长,就不可避免地烙上了无家可归的印记,内种钻心疼痛灼伤的伤痕就像你胸前的蝴蝶刺青---渴望飞翔却最终坠落~~~`
哼!不错,世界很大,却没有归宿~~``

我记得还是一年前的事情,内时候才刚刚有了台电脑,对于空虚颓废并没有什么特别深切的感触,就身旁有着一群可爱的女孩子吧~``呵呵,内天心血来潮地去广埠屯淘蝶来着,本来只想淘一张岩井的<<4月物语>>,因为总觉得松隆子的内个角色跟自己有一丝相像(当然内时候还有一段不曾放下的情感),没想到就那么鬼使神差地淘到了岩井俊二的一个作品集子~~`现在想来也觉得算是某种契机或者说缘分吧~~``

后来就坏揣着一颗激动的心跟小强,娘子,宝绒君,丹丹,Sherry还有J.Y小MM一起看了<<情书>>还有<<燕尾蝶>>,其实那也算是一种小小的幸福吧,我觉得~~```我还记得当时氤氲的灯光影象,因为为了制造气氛当时把所有的灯都关了,只开了盏小台灯~~呵呵 当然中间比较血腥的片段是我一个人独自品味的..她们有的只是一些尖叫吧,印象中~~`只可惜现在我只能偶尔缅怀一下以前的美丽时光了~~`对着冰冷的电脑突兀地敲着键盘然后祭奠消失了的自己...

真的我不明白为什么会有像岩井这样的男人,他喜欢咏叹少年心事的纯情意境,所以有了<<烟花>><<情书>><<四月物语>><<花与爱丽丝>>,他又喜欢用无关痛痒的眼神看着一群天使抑或魔鬼的坠落与飞翔,所以才有了<<关于莉莉周的一切>><<燕尾蝶>><<梦旅人>>...他喜欢给人幻想,让人在幻想中寻找自己的梦境,又喜欢杀死幻想,让人在幻想中沉沦深陷...总之,他是个可怕的人,至少在我看来是这样,又不能不被他所吸引~~~``

最后的青空.青空最后,无垠旷野依旧吹着风,狼朗,固力果,凤蝶还有元都天真的小孩子们静静站在风中,看着散发着铜臭的一摞摞钞票在大火中燃成了灰烬...天上流云飞转~~```
故事结束了,但是我的人生还在继续,什么时候能有青空的飞翔呢???~~`

是否重看一部电影，这是一个问题。

我的印象还停留在10年前，坐在大屏幕前，火飞鸿从监狱里跑出来，嘴里念叨着“莫名其妙”。镜头定格在他惊愕的神情上。

仅仅是自由的感受。10年后，感受变得更加真切，可以覆盖无数个情节漏洞，还有其余那么多孱弱的角色。

现在，火飞鸿是这部电影里唯一一个仍然让我感动的角色。古丽果是受到情节驱动的人，凤蝶，模糊的、没有个性的人……其余的，都被背景吞噬了。在另一面，飞鸿，纯粹的好人，理想主义，盲目，拖着并不强力的血肉之躯，死得好像一只昆虫。其余的人都是幸存者，而飞鸿，作为死者享有荣誉。

狼郎，内省的，很酷，通晓世界的原理，他探索了发财的技术，自己却不去用，永远留在垃圾堆里，充满嘲讽意味地交给飞鸿一把枪，并让让他去保护梦想，还有他著名的关于天堂的评论：每个死者的灵魂在靠近天堂的时候，都会变成雨水降下来。

响当当的格言。可是，十年后的不同，我怀疑格言的可信度。脱离了文本环境的格言，具有警示、提醒、总结、预言的功能……同时，染上了避重就轻，哗众取宠的味道。浓缩提取，所谓“精华”背后通常是什么呢？我们，所有人过于关注于本质，那么迫切地企图道破玄机，至少掀开真理之门的一道缝。

狼郎是一个觉醒了的人，一个格言体的样本，从一开始他的正确性都毋庸置疑。而飞鸿是个注定要失败的人，他要抬起身子，向终点线跑去，哪怕再多挪动一小步。

同样的杂草，一面是幸存者，一面是死者。杂草的价值是什么呢？证明元都这架机器的强大和冷漠？

至少，没有什么比火飞鸿的死更加莫名其妙的了。莫名其妙的理想主义者死于莫名其妙，为了爱情？仅仅为了爱情。缓缓升起的那只巨大的蝴蝶吗？

火飞鸿的奔跑，使他跳脱出来，走出了故事，走出了背景。也给我的十年演化一个线索，对于这部电影，多少次被提及的根本，仅仅源自一个默默地行动中的人。

同样是岩井俊二的童话，同样是虚无飘渺的表达，却是不同于《情书》，《四月物语》那般纯白的爱情故事。关于蝴蝶企图愈窗而逃却最终折翅，关于爬行和飞升的过程，关于一个颜色沉着的疯狂都市。肉体的出卖者，吸毒者，杀手，同时说着日语汉语和英语的各色人种，他们便是童话里的人物。还有一个在极度腐朽的卫生间里追逐美丽蝴蝶的女孩的命运。这是一个纷乱芜杂不堪入目的虚构世界，这是另一种童话的表达。

雅佳，幼时追逐蝴蝶的女孩，在母亲裸露的尸体面前和她对视，彻底变作生物圈最底层的爬虫。她离开“家”——那个由各式银盗人组成居住的洞穴般灰暗狭小的地方，这是一个可以被丢弃和忽略的地点，她母亲的死在我看来是该为她高兴得事。阳光从细小的天窗上照进来，像一把一把的剑，当一切被换算成金钱，贫穷的人便彻底没有幸福可言。雅佳，她那时还没有这个名字，“雅佳”——凤蝶的意思。胸前有着蝴蝶刺青的古力果，妓女古力果，她给了她这个名字。“你就叫雅佳吧”她说。
雅佳幸运的遇见了古力果，身体上有着蝴蝶的图腾，她无法抛弃她，也许她无法把她和幼年的自己区分开来，她愿意带她走这条路。她给她讲她两个哥哥的事情，讲他们一起从上海来到银都，讲他们如臭水沟里的老鼠一般的生活，讲其中一个的惨死和另一个的失散……她说，我死的时候也是这样吧，连尸体也不会有人认得，所以在胸前刺上蝴蝶，希望有人认出我。她转身问她，你也想要吗？她在她胸前画上一个蝴蝶的幼虫，你还是孩子，所以是幼虫。雅佳，对了，你就叫雅佳吧。
两个追逐蝴蝶的女孩，她们相遇。

在摇摆的镜头里出现了肖飞鸿——英俊却肮脏的外表，始终喜欢裸露胸膛在风中奔跑，我最喜欢的一个人物，喜欢他的固执，不羁，狂奔，大笑和死亡，在他眼里，原始欲望没有丝毫的羞涩，反而越发张扬。还有狼朗——我认为的本剧中最聪明和刚强的生物，真正身份是一名狙击手，他仿佛早已完成了所有的蜕变。雅佳跟着古力果来到了“青空”，加入了青空的生活。这个集维修站，夜晚最底等的露天酒吧，垃圾回收场于一身的郊外地点，几个铁皮车厢组合起来的地方，哪怕做一些不法的勾当，也只是一个目的，继续存在，继续生活。一个从始至终都温馨和充满旺盛生命力的地点。

走廊和房间，潮湿，破烂和灰暗，哪怕是在阳光明媚的白天。

“古力果，我心中的太阳，银都的女神……”几个棕色皮肤的人用意大利语唱着。飞鸿带着醉意说：意大利歌和老酒，根本不配！我第一次察觉到他和古力果的爱情。在接下来的故事里，依然没有更多的笔墨来渲染这段爱情，但它还是顽强的在结局时刻变成最销魂的乐章。蝴蝶——不管赋予它多少含意，终究还是爱情悲剧的象征。

YEN TOWN CLUB开幕了，古力果可以尽情地歌唱，并且有唱片公司看中了她，到此为止，我以为他们的梦想实现了。“你盼望过实现梦想吗？我觉得我实现了，还没有开始盼望，便是实现了。”飞鸿这样对朗说。背景里是那架旷野中的风车……

把纹身当作你身体的一部分，它会改变你的个性，甚至命运。这是一门艺术，需要依靠想象，就像占卜师。跟我说说你第一次看到蝴蝶的情景，尽力想象。
在给雅佳纹身的时候，在这里，我们发现了一个窗口，一个隐喻，获得飞升的代价，原来是折断翅膀。

肖飞鸿从不曾背叛他爱的人，这一点我必定要为他洗刷清楚。因为曾在一本书的影评中看到过“深爱着她的肖飞鸿出卖了他”这样的话。我们可以在古立果被追杀的那一幕里得到答案，她说着：飞鸿，你能原谅我吗，我不要了大家……他只是终日里守着那架垃圾场里的钢琴，弹一两个简单的音符，过着零乱的生活。他说：傻瓜。他怎么会怪她，他只愿她能飞翔。是她自己出卖了自己，他不过是成全她的梦，哪怕只是假象。
这个一直遵遁着自然蜕变过程的生命，最终成为了悲剧的定点。当他口吐鲜血将一张张钱塞进嘴里大笑时，我悲伤的感觉到他会死。他是唱着my way死去的，唱了一整夜，我为他感动。白天的时候，已只能看见那已有些发紫的尸体。
那个悬念便在这个时候揭开，我们重复看到他在大街上奔跑的镜头。这一次，我们看到了他所看到的东西——是古立果的海报，上面印着她胸前的蝴蝶。只是，他再不能看她飞翔了。
飞鸿的梦想便是古立果，他甘愿为她死。
刘梁魁的梦想是某一天可以回上海，雅佳的梦想是能用无数的钱，废纸一样的钱赎回 YEN TOWN CLUB，赎回快乐，朗的梦想是守着青空守着他的世界，古立果的梦想是什么？在飞鸿死的时候，我想她已经折翅。

古立果和雅佳，两个胸前有着蝴蝶纹身的追逐者，她们静坐在那里，哼着my way的曲调，编织着白色的花环，给一个马上将要灰飞的身体。到了最后，仍然没有蝴蝶的飞升，只看到一片一片的金钱，像蝴蝶一样飘进火里，让人产生错觉，和装着飞鸿尸体的破车一起，在旷野里燃烧。接触天空。
这个时候，古立果才开始让人心碎的哭泣。我们也应看到阳光灿烂下的“青空”，至少在那里导演还为人们留下了一片梦想中的家园。
刘梁魁最后应该会死，但我们没有看到这个镜头。磁带又回到了他的手里。当我们试图从这嘎然而止的镜头里明白什么的时候，和影片开头同样的旁边将全部所有围城了圆。就是这样的一个虚构的时间，一个生物学家的后院，阴暗垃圾堆上的美丽蝴蝶……

我们无法了解蝴蝶真正的美丽，因为我们无法把目光提前到它痛苦的蜕变时期，我们只注视她的美丽和翩阡。然而，和所有卑劣的真相相比，它们幼年时的简陋也是一种完整和美丽。只是，哪怕拥有了一幅美丽的翅膀，也不一定能够飞翔。

如果窗外有风，我就有了飞的理由。哪怕代价是折断翅膀。

我们是否应承认对于欲望其实每个人都不会有浇灭的时候.
关于燕尾蝶.
火飞鸿.固力果.凤蝶.
他们都是主角.包括朗朗.那个酷到让我两眼冒星的人.
导演在描述了一个生离死别.翻云覆雨的故事之后.
在最后的画外音中表达了他想表达的是个带有戏谑意味的一段历史.
作为一名日本人.我觉得他是想说在那些病态的眼神背后.已经看不到祖国.只剩下"元都".元都的居民倒不是被叫作元盗的家伙吗?
导演想说的还有梦想.这些来自全球各地的各种肤色的人聚集在一起.
绝不仅仅是因为钱.而是某种获得成功后的喜悦.
他们宁愿在异乡过着非人的生活.而并不去抱怨.反而去从中找到各种乐趣.
他们的善良从他们的举手投足间闪现.
当固力果已经把凤蝶卖给一家夜店时.竟然会放弃钱而回头来赎回这个女孩的贞操.
当他们发现把一个嚣张的嫖客打死之后.他们仍然会恐惧.
当固力果面对生活.她仍然会抱以那种如小孩般狡黠而纯真的笑.
当飞鸿在获得一家夜店的使用权时.竟然宁愿来开一家LIVE HOUSE.
当大家面对固力果的走红时.那种带有感染力的由衷的快乐也就随之迸发.
是为了满足自己被渐渐侵蚀的良心?也许.
也许他们始终只是一群未挣脱欲望束缚的幼虫.

当面对更大的世界.他们就会是破茧而出的蝴蝶.
他们的微笑和眼神.真诚得像是饥渴的孩子.于是某种人性的光辉在一种龌龊的环境中得到了歌颂.

我这个大俗人在看电影的过程中不段地回忆陈信宏同学为歌曲<燕尾蝶>所作的词.那支歌的MV拍出来后.很多人都说看不懂.
当然.它又不是现在那些令人作呕的情歌MV那样惯用的叙述一个更令人作呕的故事.
事实上那个不断奔跑的女生是他们的缩影吗.奔跑.条约.释放.毁灭.一个女孩到女人的过程.
并没有肮脏到让我想死掉.或许我们应该现在吸食一些鸦片.
来渐渐淡忘那些阴暗潮湿的童话.

我是蝴蝶.或是幼虫.
就该奋力地扑火.
还是冲破新生的冲动.
有个声音说.
忘记那段岁月吧.
血腥的温柔岁月.
有个声音说.
请记得他们塑造的那个童话.

因为.上帝没有给我们翅膀.但我们仍然可以飞翔.

第一眼看那个江湖医生，他那大胡子和抽烟的姿势就让我想起弗洛伊德。后来，凤蝶穿过鸦片街找他做纹身，他引导凤蝶克服抵抗，努力回想起第一次看到那蝴蝶的场面，也就是她那童年里不愿触及的创伤记忆时，我就知道了江湖医生兼纹身师长得像弗洛伊德不是偶然，因为他做的正是精神分析的工作。那地狱一般的鸦片街象征着她要抵达自己的真相所必要克服的抵抗。
医生问的第一个问题是：“你第一次看见这种蝴蝶是什么时候？”这燕尾蝶对她而言最少有两层象征含义，第一就是她自己的身份认同——这是她被给予的名字，是世上唯一代表着她身份的符号；第二，也和给予她名字的人有关，给予一个孩子名字人往往是她的父母，但她出生后并没有被赋予名字，而赋予她名字的古力果，就相当了她的母亲的角色。这样燕尾蝶既象征着是她自己，也象征着她母亲，两者处于一种混淆不清的状态，就像精神分析说的母女同盟关系。而在“分析师”的帮助下，她开始追寻燕尾蝶的第三个象征：她原来的母亲，关于她的回忆无疑是一段不堪回首的痛苦回忆。其实厕所里到底有没有那只燕尾蝶不重要，精神分析的回忆都是回溯性的，是带着现在的象征含义（燕尾蝶=自己/母亲）回看过去，甚至可以把它看成是她的一个梦（从诡异的色调中也可以看出这层意思）：在梦里，一个小女孩（童年的凤蝶）被关在厕所里，不断地呼喊着妈妈，但是得不到任何回应，这时候她看到了拿燕尾蝶，怎么抓也抓不住。不难看出，这里的燕尾蝶也就是妈妈的象征。而它被窗户压扁，一只羽翼落在自己胸前，也就是做纹身的位置，（有点像弗洛伊德所观察的fort/da游戏，那是个体验失去母亲的自虐游戏）表明了她对母亲无意识的憎恨，同时又对母亲身份的认同（在厕所里喂玩偶吃东西也有这个意思）。于是，纹到她胸前的蝴蝶有了新的含义——一个自觉承担起母亲身份的主体觉醒，再次之后，她正式开始了大规模兑换假币，买回元都俱乐部的场所——对于凤蝶来说那地方就像她梦想的家，在那里“父亲”“母亲”愉快地过着每一天。
要说谁是凤蝶的父亲？至少也有三个答案，一是那个不知名的嫖客。二是飞鸿，那和古力果一起照顾她的男人，飞鸿被捕时，她一直给她送精美的爱心午餐，在和他见面之前注意自己的打扮，而且开始学着说中文了，可以看出那迟到的恋父情结在萌生。恋父情结是岩井俊二的电影里一个重要的课题，在《花与爱丽丝》、《情书》里面，出镜或者没出镜的父亲对女主角的成长都有着关键的作用。这部电影也不例外，但是恋父情结指向的对象并不是单单指飞鸿，更不是嫖客中的某一个，而是那无数的嫖客共通的欲望，更准确来说，那是所有“元盗”在元都的欲望，这庞大、匿名、抽象的欲望可凝缩成一个简单的符号——金钱。
本影片的另外的一个核心——对金钱的欲望，他所代表的不只是凤蝶的父亲，而是所有元盗的父亲。而他们的母亲就是元都大地，最能象征元都大地的，就是古力果的职业——妓女。每个元盗都被这个魅力四射的“妓女”勾起了欲望，在她身上看到了他们的梦想，但是当他们真正踏足元都大地，他们都得不到他们想要的满足（包括黑手党老大，在故事结束前还只是“计划收山”，也许例外的是拿着钱回国的阿龙他们）。这就像拉康所描述的欲望对象：她有某点吸引着你，但你在她身上却永远找不到那一点，总是得不到满足，总是渴望“再来一次”而不能脱身。本文开头所说的凤蝶的梦，在这种意义上也可以说是全体元都人的创伤之梦。
这是凤蝶和所有元盗的通病：他们没有能够确认自身身份的护照，没有国家法律的保障，活在城市的边缘，就像是本雅明所说的“游荡者”。那个在日本长大的美国人说出了他们的身份焦虑（他的基因、外表是美国人，但是却不会说美国的语言，身体和语言的分裂让他成为最能体现身份焦虑的人物。），认为他们的音乐需要“元都魂”。但他说自己以外的元都人都有家可归，但事实显然不是这样。飞鸿是对于元都人身份最为认同的一个，他没有回国的打算，被免于强制遣返时万般高兴，为了利益即使在逼供的酷刑之下仍然坚守元都人的尊严，他死了之后，凤蝶也和警察说他的国籍是元都人。而凤蝶，作为一个被抛弃的元都二代，虽说是日本人却得不到日本人的身份待遇。在日本的他们都像是被作为大他者/父亲的日本所抛弃，变成法律和精神双重意义上的孤儿，所以那在日美国人才说，他们是“来自第三文明的孩子”，他们既不属于家乡，也不属于日本。
比起身份，对于他们来说更加重要的是欲望，这种对金钱的狂热追逐，是对“父之名”的集体迷恋。他们幻想着金钱可以代替法律和政治，作为身份的见证。让我们简要地回顾故事的主线：从一个误杀的嫖客（如前文所述，象征着父亲）的尸体内，发现了可以造假币的磁带，这让人想起杀死父亲瓜分财产的场景，然后把父亲的遗骸——金钱当做神来膜拜。然而，即使他们拥有了财产，身份得到他人的承认也必须接受“阉割”，也就是放弃原来的国籍，和原本的身份彻底断绝关系。而通过这一窄门的，就只有古力果一个。也许古力果正如经纪人所说，她确实有过脱胎换骨，当个被众人喜爱的歌手的欲望，这也是被她一直压抑着的欲望，她一开始反对开live house、不肯上台唱歌，就是她知道自己一旦踏上舞台便会不能自拔。在签约前夕，和飞鸿的做爱期间也流漏出这种不安：“出了名会怎样？出了名还能做爱吗？”果不其然，答案是否定的。飞鸿从拘留所里出来，从狂喜到忽然看到Yen Town Band广告的眼神估计会让所有观众难忘，那是看到自己被最爱背叛的眼神。但最后，古力果对自己名利的欲望都厌恶至极（所以她才说“最讨厌唱歌”），是他们夺走了她更重要的东西——飞鸿、凤蝶、“元都魂”以及她那作为游荡者、妓女、自由，充满生命力的身体。于是她主动把自己过去的当妓女的秘密和磁带的秘密都交了出去，目的正是把自己拥有的一切都破坏掉，以此否认她对名与利的欲望，夺回失去的东西。
与此同时，对自己身份的觉醒了的凤蝶也展开了赎回“家庭”的行动。但凭借什么呢？只能凭借作为元都人“大他者”的金钱。买下了元都俱乐部的老板本来想杀死凤蝶来把那笔巨款白白拿走的，但是，他意识到了这笔在一个孩子手里的巨款的可靠性——同时暗示着作为价值符号的货币的脆弱与虚假性，假币的价值不被承认使凤蝶赎回“家”的梦想落空，同时也拯救了她自己的性命。
在凤蝶兑换巨款的途中有一段插曲，几个小头目把纸币撕碎，后来又在中间挖孔，把它贴在脸上通过纸币中间的小孔往外看，这也被制作成了本电影的其中一张海报。这个画面有着深刻的意义：一方面它说明了纸币作为价值符号的脆弱性，一方面也暗示了元都人正是通过金钱符号去看待世界的。
在最后，在作为其中的一个父亲象征的飞鸿去世的同时，凤蝶与青空旧货店一行人都意识到了那些“价值符号”背后的虚无，使它曾经夺走了对于自己最宝贵的东西。于是他们“杀死”这个徒有空名的“父亲”，这时候，他们都变回了孤儿。
强盗没有身份，他们是永不知足的欲望；妓女没有身份，他们是永不可知的诱惑；生于强盗和妓女的孤儿也没有身份，但大概只有战胜他们父母的欲望，超越“家庭罗曼史”，属于他们自身的命运才能真正开启，燕尾蝶也才能够飞翔。


ps1：整理一下本评论的两类符号：
父性符号：元盗、金钱、欲望、生命力、暴力、嫖客、磁带、飞鸿、法律、日本。
母性符号：元都、妓女、诱惑、家乡、音乐、燕尾蝶、古力果、凤蝶的母亲、凤蝶、纹身、青空。
ps2：伊藤步真的太萌啦啊啊啊啊啊！！！

固力果：
妓女固力果。他们总是这样介绍。这是身份卑微的最好证明。以卖春为生，是圆都人用来谋生的正常手段。她的卑微就像是一株不知名却肆意生长着的植物。她被人追杀的时候给飞鸿打电话：“被杀了的话，就再也见不到飞鸿了。”而飞鸿对她说“你是那种随便被人杀的弱女人吗？”
固力果讲着自己的往事就好像在讲别人的故事，她把自己的蝴蝶纹身做为自己存在于这世界上的标志，她弹着捡来的钢琴，头发在风中扬起。她在篝火边吟唱，——静默如草、却香气四溢。
看电影时，我也总是想起在《燕尾蝶》中文版的小说里，固力果讲起自己的哥哥的故事。她说看到哥哥的死，“我哭不出来”，哭不出来，怎么办呢。固力果一边想，一边却流了泪。

飞鸿：
飞鸿第一次出场的时候是和狼朗用弓箭偷袭过路的汽车，然后跑到汽车修理站守株待兔。他的头发枯黄杂乱从没有整洁的时候，脸上也常常都是污渍，但是他的笑容却非常明朗，让人倍感温暖。
在“MY WAY”里他对固力果说：从现在起，你想唱什么就唱什么，这里就是你的LIVE HOUSE，创建一个乐队，让大家来听你唱歌，你会成为日本的超级歌星，怎么样，好主意吧？他坏笑着，一脸自作聪明的模样。
在飞鸿的世界里，成就固力果的荣耀就是自己的梦想。这种梦想一直持续到他从拘留所中被释放出来的那一刻。飞鸿在路上飞奔，高举起双手像是一双翅膀，口中喊着“莫名其妙，莫名其妙”，一转身却看到固力果的海报在这城市的上空缓缓升起。他的笑容停滞下来，那时我们谁也不知道他在想什么，到底是惊喜还是惆怅呢？
飞鸿说“天堂存在，但没有谁曾到达那里。人死后，灵魂飞向天空，在碰到云的那一刻，就会变成雨落下来，所以没有谁见过天堂。”但随即他又笑了，我乱说的。看来有些话还是不适宜讲出来。


凤蝶：
凤蝶在圆都嘈杂的环境下成长，学会了求生的一切手段。在她的回忆里，有着这样一组画面：在房间里同陌生人做爱的母亲，厕所里飞翔着的蝴蝶，以及小女孩“妈妈，妈妈”的叫声。小女孩想要抓住蝴蝶，但是来不及，蝴蝶飞走了，她关上了窗户，于是蝴蝶被夹断了翅膀。
不知道这是怎样的一种隐喻。蝴蝶的翅膀落在小女孩的胸口，毛毛虫便在那里等待成长。喜欢伊藤步当然也有《莉莉周》的部分原因，但是在《燕尾蝶》的表演里，显然她的表演要出彩的多。幼虫破茧成蝶，这个过程多少有几分疼痛。在青空，在圆都，凤蝶一直无所畏惧，她自己给自己注射毒品，跑去鸦片街纹身，成为一群小流浪汉们的老大。她躲藏在草丛里，在车辆驶过时冲过去强制洗车；她提着两大箱的钞票，想要赎回圆都俱乐部；从取款机里窃取日元；将钞票洒向飞鸿燃烧着的葬礼。
比起其他人，凤蝶更有理由称自己是圆都人，因为她出生在圆都，成长在圆都，在圆都经历了所有的忧伤与喜乐。她不是移民，她在圆都土生土长，圆都就是她的家乡。想起飞鸿在惨遭警察毒打的时候突然发笑，他说“瞎说什么圆都圆都，圆都不是你们自己家乡的名字吗？”人们怎么看待圆都，在此刻突然变得非常地微妙。
在影片的最后，凤蝶将磁带交还刘梁魁，并告诉他自己的名字。凤蝶，固力果给我起的名字。你知道吗？妓女固力果。刘梁魁拿起磁带，想起失散多年的妹妹，或许也想起了多年前他们兄妹三人初到圆都时的景象，那是在某一个平常的日子里，圆盗刘梁魁割开物主的袋子，然后扔给弟妹，既而他们在阳光下一路狂奔。
也许这才应该是《燕尾蝶》真正的结局，我幻想着如此这般的场景。蓦然地，却想起飞鸿对凤蝶说过的那些话，“如果人最终的归宿是天堂，那我想知道天堂到底在哪？”

（整理磁盘时，偶然看到几年前写的一些关于《燕尾蝶》的评论，因为时间过得也久了，或许什么时候有感总会带着点当时的心情，可现在我一点也想不起当时是什么样的心情。）

火飞鸿——三上博史

来自上海、没有合法居住权的“元盗”，以在垃圾场淘金为生。外表落魄，头发枯黄杂乱如稻草，脸上时有污渍，也常有孩子般纯真明朗的笑容。出场的第一个镜头就是他和狼朗用弓箭偷袭过路的汽车，然后欢呼着跑到修理场等着“鱼儿”自动上钩。他对凤蝶说：人死了，灵魂就飞向天空，碰到云的那一刻，就变成雨落下来，所以没有人见过天堂，如果有天国，那么这里（青空）便是天国。他对固力果说：我要你站在这里，从现在起你想唱就唱什么，这里就是你的LIVE HOUSE,你会成为日本超级歌星；你是那种随便就被人杀死的弱女子吗？他对狼朗说：我没做过梦，这就是没做梦，梦就实现了。他对殴打咒骂他的警察说：元都不是你们家乡的名字吗？当他从拘留所被释放的那一刻，嘴里欢呼着“莫名其妙”，双手张开像鸟儿舒展双翅飞翔在马路上，然后，回头，愣住，那一刻的表情极其复杂，谁也读不懂他心里在想什么，是惊喜？是错愕？是惆怅？他望见了固力果唱片的宣传画在街头缓缓升起，那一瞬间他的表情被缓慢回放，然后定格。那是他和她共同的梦想，那是他要成就她的荣耀，那也是隔在他和她之间的惆怅。固力果加入唱片公司，乐队解散，他孤独地坐在屋子里不成曲调地敲着当时他们捡回来的钢琴，然后听到电话声，催命的电话声，从此他再也没有回来。逃命的路上，他因为自己“抢了车还要付车钱”而哑然失笑，抬头望见最后取他性命的警察，生命的最后一夜他整晚唱着那首MAY WAY。之后，他的爱人、朋友在青空为他举行火葬，有固力果和凤蝶为他编织的花环，有凤蝶的两大箱的钞票，还有狼朗悲愤的枪声为他送葬。那一刻他应该在天国微笑，只是不知道他最终选择的天国是青空还是故乡上海？



固力果——卓娜

她和两个哥哥也是来自上海的元盗，开始时以三人合作行窃为生，二哥被车撞了之后，她沦为妓女，哥哥也不知去向。再后来，偶然的机遇让她成为红歌星，最后又被打回了原形。她可以轻松自在着谈论她的工作，甚至说起悲惨往事时的冷静就好象那只是她听来的别人的故事。她以蝴蝶文身当作她曾经存活于这世上的唯一标志。我们看见她站在自行车的身姿，绚丽夜色下妖娆的舞姿，舞台上神情投入地吟唱，却几乎没有看到她颓废悲伤的表情，也许她就像她哥哥说的永远是个充满活力的孩子。她没有卖掉凤蝶而是把她留在身边，她对凤蝶说：你不能把自己卖得太便宜了。她对周围的人自豪地说：她是我妹妹，从今天起。她对飞鸿说的最动情的话是：我已经尽力了，飞鸿你也要加油；对不起，我成了歌星，甩了大家；我死了就再也见不到飞鸿了。她是妓女固力果，乐观善良热情的固力果。她撩人的舞姿，她温暖的身体，她深情而忧伤的吟唱曾在无数个夜晚抚慰那些异乡游子孤独寂寞的灵魂。他们对着她离去的身影高唱：元都女神——固力果，你是我心中的太阳。



狼朗——渡部笃郎

狼朗，藏身于青空，枪法精准的职业杀手，冷而酷，最重要的是帅。他的沉默寡言、低调的处事风格也许是种良好的职业素养。在小酒馆里和同伴春梅讨论上海帮的他戴着墨镜，墨镜下嘴角的弧线说不出的好看，那个样子像极了坐在椅子上清唱《灰姑娘》的郑钧，几乎觉察不出的微笑又酷似《龙票》里的黄晓明。他和其他元盗最大的区别是他对金钱和未来有着清醒的认识，这一点让他看起来像个世外高人。梁魁伪造日币的手段被他轻易破解，他成就了朋友们的发财梦，自己却超然事外，对朋友们纷纷走上黄金大道无动于衷，固守于青空做他的隐形杀手。当飞鸿沉浸在美梦成真的喜悦里，他冷静地送他一把手枪，让飞鸿“保梦”。最帅的一幕当然是在青空孤身独斗上海帮流氓，临危不惧、轻松化解灾难，顷刻之间消灭两大卡车的流氓。冷静、坚毅、果敢、义气，看起来简直是神话里的英雄。我们一直喜欢这样的神话英雄，不是吗？不管他们是否真实存在，他们是我们对抗强大恶势力的唯一希望。



刘梁魁——江口洋介

这是电影里头我最熟悉的面孔。《东京爱情故事里》吊儿郎当的花花公子三上，《同一个屋檐下》忍辱负重的大哥，《白色巨塔》里执著于理想的里介医生。现在他是心狠手辣的上海帮流氓王、元都伪造王。但是我们丝毫不因为他残暴的一面而憎恶他，对于一个黑吃黑的社会，他的残暴是他安身立命的手段，所以这一点仿佛是可以被原谅和忽略的。留在我们脑海里的始终是他温暖的微笑。当他被孩子们拦下车的时候，他毫不犹豫地选择救人，背着凤蝶奔跑在路上的时候，他也许想到了当年的小妹吧？在诊所里看到固力果宣传照的那一刻，他愣住了，那一刻心里最脆弱最柔软的那个角落被击中了，他对医生说起妹妹小蝶，对着照片做捏鼻子状，眼里有深深的疼惜。无论如何在我们心里他是个温情而友善的男子，我们无法推测他的未来，但愿他有全身而退的一天，这是我们对他由衷的祝福。



凤蝶——伊藤步

一个妓女的孩子，没有名字，一直到她遇到了固力果。应该说她一直是很幸运的，从一个女人辗转到另一个女人的手里，不知她心里是否有过恐惧？这些女人不知拿她怎么办，也许大家都自身难保又都不愿意伤害一个单纯的小女孩。最后固力果给了她安身处所，对环境和周遭的人群她一向有极强的适应力。她得到了大家的疼惜，所以她从幼虫破茧成蝶的过程似乎没有太多的疼痛。这在残酷的现实世界里几乎是个不可能的奇迹，也许冥冥之中有命运女神在守护在眷顾她。青空、元都俱乐部都曾是她欢乐的天堂，她和伙伴们一样满怀希望，寻找一切机会赚钱，但她的快乐是来自于金钱，而是来自于那份相濡以沫的温情，在那份温情的守护下使她能如洁白的莲花一样静静地绽放。同伴的命运流转促使她急剧成长，她从阿龙那儿学来的拳术居然让她成了小流浪汉们的老大，她勇敢而冷静地往自己身上打毒品，勇敢而冷静地穿越地狱般恐怖的鸦片街，勇敢而冷静地指挥孩子们从取款机里源源不断地窃取日元，勇敢而冷静地提着两大箱的钞票想买回元都俱乐部，又漠然地把它们扔到火堆里。她的勇敢而冷静已经具备了当一个杀手的素质，也许她可以成为第二个狼狼。



一群到元都淘金的元盗们，为寻梦为生存而挣扎，双脚陷在泥淖里，但爱和善良的天性让他们长出天使的翅膀，可以像燕尾蝶一样飞在灿烂的阳光里。