1 ) 最终拯救世界的是那份无人知晓卑微苦闷形影相吊的孤独挫折勇气正义
从“家鸭与野鸭”到" fish story" 到“金色梦乡”,一如既往的热血纯粹,一如既往的单纯真挚,一如既往的清爽有劲。一如既往的温暖感人。妙!伊坂的故事果然还是得中村来拍。
让电影比原作的这篇短篇小说更精彩。
[ fish story ] 小说大陆引进版译名随了电影港版译名(一首punk歌救地球)为《一首朋克救地球》,这绝妙的标题言简意赅的概述了这整个故事的。
一队红不起来的band解散前的最后一首,名叫fish story的歌将引发出的四个时空下发生的四个故事。绝妙的讲述方式,和错综交接的时空。
不要用一句简单的“哦 蝴蝶效应咯”来概括了这故事啦。
看到最后故事发展全貌才被披露。不得不被这个漂浮在漫漫冥冥的时空中故事感染得神清气爽热血沸腾。
最后拯救世界的是一首包含着他们的孤独绝望,坚持和梦想,平凡的勇气和正义的怎么都红不起来的意思不明的歌曲。
"如果我的孤独是一只鱼" “如果我的挫折是一只鱼” "如果我的勇气是一只鱼” "如果我的正义是一只鱼"
然后默默焕然大悟。
三个故事中的“孤独”“挫折”“勇气" 再到 “正义”冥冥穿越无声呆滞的时空,化成一体,成为一只巨大强悍的鱼,拥有谁也想不到的强大力量。
“正义的使者”不是一位伟人,而是一位你我一样丢进人群就再也找不到的不能在平凡的平凡人。
他们那份无人知晓、卑微苦闷、形影相吊的“孤独”“挫折”“勇气”“正义”藏在语意不明的歌词和永远青春不老的punk中,穿越过时空,拯救了世界。
伊坂幸太郎作品中的人文,热血,真挚,赤子之心;
暗中带着疯狂华丽的想象力和技巧;
纯朴热血的理想主义和最温柔的人性关怀。
大概是当下最有趣最全才最人文的story teller.
2 ) 如果与因果
这部电影再次告诉人们,世间的一切都是有因果联系的。
若要追溯到源头,真正拯救地球的该是那位彻头彻尾的东京人。
但明显,一首朋克歌曲要比一本烂翻译的书要鲜活动人的多。
后者是迫于生计谎言编织下的产物,前者却包含了四位乐队成员的骄傲与梦想。
冲着“中村义洋再度携手伊坂幸太郎”去的,他们首次合作是在《家鸭与野鸭的置物柜》里。
和《家鸭》相似,一首歌作为线索,拉住线头扯出一连串的故事。
只不过这回《鱼的故事》里贯穿得更绵长了些,整整跨越了三十多年。
用“如果……就……”的关联句式来倒叙。
如果没有绝顶聪明的算术天才麻美,就不会成功引爆核弹炸毁彗星。
如果没有武艺超群身手敏捷的厨师,就不会拯救困陷截船事件的麻美。
如果没有从小被父亲细心栽培训练,就不会有强壮的身体和冷静的态度。
如果没有救下路边命中注定的女人,就不会诞生未来的正义使者。
如果没有鱼的故事中的一分钟空白,就不会清晰听见女人的尖叫求救。
如果没有主唱临时起意的肺腑之言,就不会对歌曲进行消音。
如果没有冈崎先生给的失败的译作,就不会有之后鱼的故事的录制。
更不会诞生如今这近两小时的故事。
我们每个人的生活每日每夜都被种种因果与如果包围。
特别是人与人的相遇。
每个人此刻真实地存在于这世界的事实,都是被上一辈,上上辈千丝万缕的因果承托着。
未来的不可思议,也会因为这一刻的每句对话每个动作而悄悄转变。
所以,所以。
请不要将你的决定,你的行为,甚至心情的波动轻易推翻,
因为你无法想象它们会如何鬼斧神工地将未来颠覆。
就如今天,“鱼的故事”拯救了世界。荒唐又逻辑。
3 ) 夸张的故事。
个人笔记。
1973年,唱片公司制作人(后音响店老板父亲)签约逆鳞乐队。
1975年,压力之下的逆鳞在解散前发表最后一张专辑 鱼的故事。父亲和乐队关于歌曲后世影响的闲扯讨论被还是孩子的音响店老板听到。拯救一:自由。让理想回归理想,做自己。
1982年,联谊会上预言女预言将有一人拯救地球,返回途中因懦弱男太懦弱没救被带去宾馆的预言女。开车途中懦弱男听到了传说中消音时的女人的尖叫,隧道口停车,发现一男子欲强奸一女孩儿,懦弱男欲逃走,但想起预言女问他有没有抵抗过什么,最终鼓起勇气拿起树棍走向强奸男。拯救二:挣脱。挣脱懦弱。
1999年,众人等待世界末日,但是什么都没有发生。伪先知(轮椅男)预言十年后的2009年是世界末日,另两位先知则强调2012年才会是世界末日。
2009年,修学旅行的女高生错过下船点,在去往北海道的途中结识了想成为正义使者的轮渡甜点师。这时遇到上一段中预言2012年世界末日的先知为首的抢劫团伙劫持轮渡。拯救三:正义。
2012年,被救的理科女高生作为正义使者救了地球。拯救四:世界。
等等,以上好像全是我胡扯。
长相似外国人的失业男为养家糊口假装是混血儿某得了一份翻译的工作,不懂英语的他将一本书翻译为fish story。在出版社工作的姑妈拿了一本译本带回家。音响店老板作为乐队经纪人的爸爸从姑妈那得到这本书,并把书给了乐队成员,据此写出了鱼的故事一歌。像他们闲聊的一样,这首歌在七年后影响了一个懦弱男变勇敢并拯救了被强奸女。女孩儿和懦弱男结婚并生了一个男孩儿。改变后的懦弱男从小培养自己的孩子要正义,并在身体和心灵上锻炼他。男孩儿长大后在自己工作的轮渡上与劫持轮渡的犯罪团伙斗争并救了一个理科女。理科女长大后计算出@¥;“$&(我理科太差呵呵),反正炸了彗星。至此,拯救地球成功。所以五个正义使者是:翻译者,乐队和乐队经纪人,懦弱男,甜点师,理科女。
唱片公司小开竟然是山下敦弘,看演职员表才发现。。
好想知道这个电影和radwimps的专辑《Xと○と罪と》有啥关系,专辑第一首歌叫椰奶,而音响店的名字coconut disk。电影里提到了圣经中的我世界末日苹果树,专辑里iron bible圣经这首歌中也有这段话。更神奇的是野田2016年去看了瑛太演的叫逆鳞的舞台剧。。
4 ) 被「鱼」拯救的世界
还是伊坂原作改编的电影,
《一首朋克救地球》。
这部整体观感个人感觉不算太好,
但很喜欢设定,还有伊坂式的奇迹,
还是熟悉的味道。
多重的故事嵌套着,
多重的时间线交替叙述着故事。
是人为是巧合也是努力的结果,
造就奇迹。
2012年,彗星即将撞击地球,
日本将被淹没,
世界末日将要来临。
与十年前和二十年前和好多好多年前发生的事都有联系。
最初,大概三四十年前,一个即将解散的乐队为最后录制的一首歌曲取名为《Fish Story》。
这首歌中间有一分钟被消音,
这便是在2012年拯救了世界的渊源。
歌曲的名字来源于乐队中一人看到的一本书,《鱼的故事》。
这作为歌曲名称不是很好吗,
里面的句子也可以作为歌词。
不会侵权吗?
被质疑了
不会。
被这样回答了。
因为啊,这原本早就被回收了,原因是出版社的错误翻译。
FISH STORY不是鱼的故事,而是夸大的故事的意思,里面的句子也完全意思不对啊。
那歌曲改名了吧?
不改呀,
这名字多好啊。
5 ) 一条拯救世界的鱼
片头是末日来临的前期,我以为是灾难片,然后唱片成为了线索,穿越到8,90年代,几个年轻人听这个磁带带来的故事,这本音乐碟片名叫鱼的故事,巧妙的是它在结尾会有一段空白消音,伟大的音乐,伟大的消音,它影响了世界。
拯救地球这样的影片,充满正能量的,我们看到的多了并不稀奇,甚至有的觉得很浮夸,反正跟自己的生活不搭边。
于是,我们很喜欢看小人物的生活,听他们的故事,好像能够代入到自己的生活,这个电影不仅用各种小人物的描述,还有各种插叙,每个小故事看似独立却层层递进,一点都不枯燥,一直到最后那个被正义使者救过的高中女生的出现,彗星炸成了绚丽的烟花,整部电影被顶到了高潮,那些人们和故事全都串联起来,就像柯南用零碎的线索完成了破案一样的精彩,热血澎湃。
我也曾这样想过,我们现在做的某些事,即使荒诞可笑,让人捉摸不透,甚至自己也不知道在搞什么,或者是一个不被人看见的善良的小举动,或者是你现在种的一棵树,给别人的一个温暖的回应,也许这些很渺小,也并不会立刻给你带来什么丰厚的回报,但是在你看不见的以后,你的举动都会影响到未来,甚至是拯救地球
而这样富有正义的电影,让我越来越坚信,人们现在做的善事会带来一大片蝴蝶效应,我们得到的福报或不幸也都事出有因,而最终你所做的都会回报在自己身上,好人一定会有好报。
6 ) 伪影评,轻微剧透。
也许只有大和民族有这样的能力,可以将人性中冷酷与温情之极致做到相当的程度。这种极端在各类推理小说中便可窥一二。
伊坂的作品拿过不少推理大赏,像1996年,《悪党たちが目にしみる》,获得第13回三得利推理大赏佳作,后大幅修改后成为《天才抢匪盗转地球》(阳気なギャングが地球を回す);2000年,《奥杜邦的祈祷》斩获第5回新潮推理俱乐部奖;2004年,《死神的精确度》夺得第57回日本推理作家协会奖短篇部门 。但实话说,伊坂作品中传统推理的成分并不多,取而代之是精妙的故事架构与各种神来的伏笔。这部《FISH STORY》也是这样一个伊坂风格天马行空的故事。
故事中,伊坂塑造的主角几乎都存在偏执的倾向,一根筋、理想主义,甚至有些木楞:个性懦弱却大胆救人的少年,睡觉错过下船就哭不停的天才少女,坚信自己肩负正义使者使命的年轻糕点师,以及一直怀揣音乐梦想却未能走红被迫解散的PUNK乐队,或许还可以包括那位不懂英文却通过翻查字典硬生生译出一整本书的冒牌翻译。这些人的命运因各自的傻缺冲动和坚持而紧紧串联起来,最终拯救了地球(听起来真是个宏大的命题)。伊坂就是有本事将宏大的命题分解成为平凡人的故事,既温情,又励志,还有点搞怪。
我爱这里面的每个人。如果能有一次冲动或一种坚持,人生至少可以不那么狼狈了。
一首歌拯救了地球,多么荒诞,却是真的。喜欢最后拯救地球的那位囧眉姑娘。
透过影像,就能浓浓的感受到伊坂幸太郎的叙事甚至语言风格,是其独树一帜的“哀景乐情”型末世情节。其中有很多意象,不仅串联了看似平行的时空,又暗含深意并联起我的思绪:例如那张《逆鳞》,让我想起CD歌词本上同名歌曲的前缀“夫龙之为虫也,可扰狎而骑也。”例如诺查丹玛斯,让我想到了另一个关于红和绿的末日预言。而说到末日,脑海中一直自行播放超喜欢而又毫无违和感的WEG。一部电影,能自行挖这么多彩蛋才有意思。
中村监督果然是伊坂殿的好基友!2012有什么好怕的,一起来拯救世界吧少年们!
原作是一篇短篇小说,电影版扩充了一定内容,并以灾难片的方式修改了结局。但原作的主线被完整地保留下来,并加以具像化,原创音乐的加入和片末的大串联很具震撼力。伊坂小说映画化的上乘之作。
一首朋克救地球,有点蝴蝶效应的意思,多重空间,多重关联,伊坂幸太郎的故事总是那么有趣。关于梦想与坚持,你也能拯救世界。
中村义洋bravo!拍出来的风格还蛮伊坂的~卡司神马的也很有爱!多部未华子太可爱了>.<
绝妙。。有那么一股莫名的力量袭来。。
没看过书的话是不是会有点看不懂啊?连接的感觉不是特别好,但是还是跟小说一样温馨,甚至比小说还要热血,书上所谓拯救地球还只是攻克电脑病毒,这玩意儿好家伙货真价实的是把全人类从彗星撞地球的末世灾难中力挽狂澜救回来了。森山未来那段是最喜欢的,这孩子太有戏了。”我的职责是做一个正义使者”
雖然自己是punk飯,但還是覺得這故事把punk寫的太神,而且這歌的詞其實不夠punk,這樂隊想傳達的其實是音樂和自己的熱情以及想被認可的心,而半道不知不覺就偷換成拯救世界這麼大的主題,說是蝴蝶效應也成,其實個人覺得沒必要。不過若寫成punk直接打動人們去拯救世界好像又很裝
看完原著趁热乎看电影,好奇三十页的小说怎么改成俩小时,结果就“喔!这啥?”感觉超出原作的内容都不怎么招人喜欢=.=不如改叫《错误翻译救地球》?不过电影直接用fish story蛮巧的,整个故事就是一个大话。(伊藤淳史演得也太差了,好像一个混进了日本颓废小青年之中的中国大陆警察专业户,每一个微表情都企图让观众知道他在用力表演=.=小高真可爱!
白日梦拯救地球,伊坂幸太郎的东东总有种理想主义的纯真,难得的成人世界的纯真。
感动到了。其实整个构思好比陈医生那首『如果这一秒钟你跟我讲你不爱我』一样连锁。无眉高良健吾加一星。
FISH STORY是講一隻小丑魚游到澳洲去找他兒子,進而拯救世界的故事(喂!)
2012彗星来袭,拯救世界的是……一首卖不了钱的歌!?原作伊坂幸太郎。
四星半。伊坂的故事就该中村义洋来拍啊!原本只是一个小短篇竟然能拍成这个样子,特别是结尾的巧妙串联将本片想传达的力量又上升到一个高度。斋藤大叔创作的主题歌功不可没,神曲一枚!当初伊坂创作的时候肯定没想到他能和斋藤合作作词吧。感人至深,激励人心并且丝毫没有煽情,就如伊坂笔触一般。
看似不相关的故事最后全部串起来。。话说。。看这种片子是要有耐心的哦。。。。
好扯淡好给劲 高良健吾好有范儿
尼玛
倘若我的孤独是一条鱼,它将会是如此巨大,如此好战,鲸鱼也无法与其比肩。倘若我的正义真的是一只鱼,这将会是如此的贪婪和傲慢,我将由海底喷发出炙热的岩浆!
N段式非线性叙事,最后那把整个故事串起来的一分钟伴随着这支punk主题曲实在是热血到爆爆爆啊!