莎士比亚的爱情悲剧《罗密欧与朱丽叶》自1595年问世以来已被搬上银幕12次,其中,1968年由弗兰克·杰弗瑞里导演的版本,自问世以来就一直被视为典范之作。
在十五世纪意大利的维罗纳城住有二家声望很高而彼此尖锐对立的望族。他们之间不断的发生血腥的争执。蒙达犹家族的罗密欧(莱昂纳德·怀廷 Leonard Whiting 饰)与卡普雷特家族的朱丽叶(奥丽维娅·赫西 Olivia Hussey 饰)。却一见钟情,私自结婚。朱丽叶的表兄挑衅罗密欧而被误杀,罗密欧因此被流放到城外。为了躲避家人逼婚,朱丽叶在神父的帮助下假死,当罗密欧知道后,赶了回来看到墓穴中熟睡的朱丽叶,绝望之余喝下毒药自杀,当醒来的朱丽叶看到爱人死后也绝望的用短剑刺入了自已的胸部殉情而死。
莎士比亚的爱情悲剧《罗密欧与朱丽叶》自1595年问世以来已被搬上银幕12次,其中,1968年由弗兰克·杰弗瑞里导演的版本,自问世以来就一直被视为典范之作。 而片中饰演朱丽叶的奥丽维娅·赫西也被影迷称作最美朱丽叶。
她的一个眼神都足以美得惊心动魄。
奥丽维娅·赫西1951年出生于阿根廷。母亲是一名英国的法律秘书,父亲一名阿根廷的探戈歌手,父母在她两岁的时候离异,家庭里有着浓郁的天主教氛围,因此奥利维亚从小就是一名虔诚的天主教徒。
7岁时,赫西随母亲和弟弟一起移民英国,定居伦敦。
她在Italia Conti Academy 戏剧学院学习了五年,13岁那年在伦敦舞台上崭露头角,在一部叫《 The Prime of Miss Jean Brodie》的戏剧中饰演一位叫Jenny的少女。
正是在这部舞台剧中,赫西惊人的美貌的演技天赋引起了意大利导演 Franco Zeffirelli的注意。1968年,赫西和莱昂纳德·威汀(Leonard Whiting)共同出演
Franco Zeffirelli执导的《罗密欧和朱丽叶》(Romeo and Juliet),朱丽叶一角不仅是她演艺生涯的第一个明星角色,而且还让她先后获得1969年David di Donatello Award“最佳女主角”奖和金球奖“最具前途女演员”奖
少女感满满的赫西,简直美得自带光环。
她饰演的朱丽叶,纯真、优雅、神秘,兼具东西方之美并愿意冲破一切礼教的束缚。
其实一开始赫西还不是朱丽叶的第一人选。
导演Franco Zeffirelli选中的女演员在开拍前,擅自剪了头发,完全破坏了她在导演心中应有的角色形象,再一次重新选角,他改变主意要一个漂亮的十几岁的女孩,最终成就了奥莉维亚·赫西。
又或者说是赫西成就了朱丽叶,在这部电影上映之前,关于罗密欧与朱丽叶的题材还有1936年的美国版和1954年的英国版,均为上乘之作,但演员却无法让人记住。
直到赫西饰演的朱丽叶,一经面世,便让世人震惊,那个乌发碧眼的少女,那双浪漫又灵动的眼眸像是天上的星星,为了爱情大胆而奔放,面对阻挠义无反顾的殉情,这完完全全就是莎翁笔下的朱丽叶的样子。
人们亲切的称呼她为阿根廷玫瑰,少女赫西确实如红玫瑰一般不胜娇羞。
赫西的侧颜特别美,所以导演用了大量的镜头来描绘赫西的侧颜。
赫西有种动人的忧郁,正应了那一句“少女情怀总是诗”。
祷告时的赫西圣洁而美丽。
在角色之外的奥丽维娅丰满,英气,有种野性之美。
在演艺生涯里,奥利维亚·赫西一共出演了40几部电影,后期多以恐怖电影为主。
除了观众较为熟悉的《罗密欧与朱丽叶》之外,还有一部观众耳熟能详的电影就是1978年版的《尼罗河上的惨案》,赫西在其中出演甜美娴静的Rosalie Otterbourne小姐。
另一部比较有影响里的电影是1974年版的加拿大恐怖电影《黑色圣诞节》,赫西扮演女主角Jessica Bradford。这部电影后来成了恐怖电影史上的经典之作。
赫西出演的其他电影大多反响平平。主要有
1971
爱得其所
All the Right Noises
1973
失去的地平线
Lost Horizon
1977
电视剧集
拿撒勒的耶稣
Jesus of Nazareth
是她和弗朗哥·泽菲雷里的第二次合作
在这部后来引起广泛争议的短篇连续剧里
她扮演了耶稣的母亲玛利亚一角
1982
新劫后英雄传
Ivanhoe (TV)
扮演美艳动人的Rebecca
或许是人们只能接受赫西饰演朱丽叶的样子,对于她的印象永远停留在《罗密欧与朱丽叶》中那一个敢爱敢恨、又满怀心事的少女。
经历了事业的高峰期,等待赫西的,却不是岁月静好的童话爱情,她结过三次婚,第一任丈夫是好莱坞明星迪恩·马丁,两人1971年结婚,1978年离婚,育有一个儿子。
第二个丈夫是日本音乐巨星布施明,婚姻维持了九年,两人有一个儿子。第三任丈夫是作曲家大卫·艾斯利,两人有一个女儿,叫英迪娅·埃斯利。下图为奥丽维娅和小儿子,第三任丈夫及女儿的合影。
年过六十的奥丽维娅和女儿。
很多喜欢赫西的粉丝会惋惜这样一代美女后来为什么在影坛默默无闻,2008年赫西曾写过一本传记《The Girl on the Balcony》(阳台上的女孩),在传记中她勇敢的披露了很多不为人知的,黑暗并痛苦的过往。
电影《罗密欧和朱丽叶》上映不久后,赫西正处于事业的高峰期,却在和一位名叫Christopher Jones的演员交往的时候被Jones强奸,这件事对她的伤害太深了,以至于赫西沉浸在痛苦中久久不能自拔。
如今68岁的赫西在接受《PEOPLE》杂志的采访时说:“每个人都会有一些不堪回首的过往,但是我很高兴如今的我都已放下了”
莎士比亚曾说过,女人,你的名字叫弱者。
并不是每个女人都期待大红大紫的人生,能够拥有一段平静而安心的生活才是大多数女子想要的。
在我心中,她永远是那个目光清澈,为爱执着的十五岁少女朱丽叶。
如果你觉得文章不错,欢迎分享转发到朋友圈
也欢迎关注微信公号“薇薇安的时尚笔记”
我们关注设计、时尚、艺术
以及音乐和电影
我们为大家提供小众而精致的内容
与大家一起分享穿衣的艺术
我们认为
优雅不是要传达低调,
而是要抵达一个人非常精华的层面。
欢迎关注我们
微信公号ID=薇薇安的时尚笔记
伟大的神父在解去了少女的愁苦时看着离去朱丽叶的背影欲言又止,配乐又出来吹灭去白色的蜡烛?命运会不会也将纯白的朱丽叶熄灭了?而朱丽叶在甜蜜的臆想中假死,以为醒来后就是和爱人永远在一起的日子。没想过罗密欧会死在她的身边!当我吻你的唇是它还是温热的这证明了你不过一会儿前还深情地注视我亲吻我,哦我亲爱的罗密欧,我无法想象没有你的日子我将与你一同死去!
朱丽叶是这样一个女子,爱就是爱了不管那些虚的,和她的罗密欧甜蜜蜜才是人间大事!我很欣赏敢于去追求爱情的女性,死都要抱着你死。可以说这也不是悲剧,毕竟两个纯洁的灵魂终归走在了一起。
为什么他们能够成为一段永远流传的爱情故事?如果改了结局罗密欧与朱丽叶幸福地生活在了一起,那对于看客的冲击只是平缓而短暂的
这个故事的另一层是两个家族之间的斗争。从两方的打架事件看,朱丽叶家死了她表哥,罗密欧死了他的好兄弟。一切的美好与甜蜜从这里开始转折,一切的命运从这里开始做出安排,在到两个人的死。两个家族各自唯一的血脉,自己心爱并且唯一的宝贝,死在了他们面前。如果从那一刻还不改变,那仇恨带来的死亡悲剧只会越来越漫长,罗密欧与朱丽叶只是一个开始。在片尾,黑色的背景下,两家人像是做了和解。年轻的朱丽叶和年轻的罗密欧令他们意识到了仇恨的威胁。
这是一段美丽的殉情记,是我十八岁年纪正渴望的爱情。只有与你共同长眠于那地下才令我感到放松感到世界唯美,我长久地爱着你,我亲爱的罗密欧!
元素:爱情、时代、文化 罗密欧与茱莉亚无疑是一部关于爱情的悲剧作品。整部电影作品不愧是莎士比亚的戏剧作品改编,因为两个人之间相恋的节奏非常快,近乎现在的“一见钟情”。片中还有意味的是两个大家族的对立,在最后的爱情悲剧之后两大家族才以和为贵,放弃争斗。 经典之所以为经典是因为作品特别有代表性,作品本身发行年代、作品故事年代、作品内容都是让其成为经典的缘由。罗密欧与朱丽叶二人的恋爱是热情的,热烈的,不计较后果的,只在乎仅仅是我们俩。这样的爱情在如今二十一世纪的世界中,少见了点儿。就算简单的相亲,在现在的国内,也会考虑男方的职业、收入、毕业院校、是否有房有车。在当今快节奏的时代中,有这样一部英国古典主义时期的一部经典作品存在,对人们定会有感染。 之所以有“文化”二字,是因为一部外国的作品肯定会有外国的一些文化、价值观的输出。我们也能在电影这个第七艺术中更好的感知作品,但就如阅读一样,最终的我们是要找到自己。
天上最亮的两颗星,因公外出,在归位之前,请求她的眼睛代替他们在星空中闪烁。
“The brightness of her cheek would shame the stars, as daylight does a lamp.”
她面颊上的光晕会掩盖星星的明亮,如同灯火在白昼下黯然失色。
——莎士比亚 《罗密欧与朱丽叶》
半个世纪前的1968年上映的《罗密欧与朱丽叶》是影视上最为经典的一个版本,由奥丽维娅·赫西扮演朱丽叶。如同电影台词一样,赫西有着最为干净澄澈的眼神,绿宝石一样的双眼宛如夜空最闪耀的星星。少女托腮思念着情人的样子,更是影视经典一幕。
这版《罗密欧与朱丽叶》除了选角惊为天人外,每个人物都有着如诗一般精致、深刻的台词,配合演员自然、传神的演技,让人仿佛身临其境于电影之中,感受着真爱的美好,复仇的决绝。神父的台词
这种狂暴的快乐往往预示着狂暴的结局
在那欢愉的刹那,就像火和炸药
一吻即逝
在《西部世界》中也有致敬。
罗密欧的台词部分十分精彩:
舞会,初见倾心
罗密欧(看着朱丽叶):她比满堂的火炬还要耀眼,面颊点亮了黑夜,就像闪耀的宝石,平时不宜戴,在尘世里也怕太宝贵,那位小姐在她的伴侣间,如同乌鸦群中的白鸽一样耀眼,真正的美人我今晚才初次看见
白天广场
罗密欧(对着朋友): 你的才智是一只很酸的苹果,可以做味道浓郁的苹果酱。他是,上帝创造后由他自己毁掉的人。
电影的配乐《what is a youth》更是经典,扣人心弦的音乐牵动着人的喜怒悲欢。
《what is a youth》歌词
What is a youth? Impetuous fire
青春是什麼?激烈燃烧的火,
What is a maid? Ice and desire
少女是什麼?冰霜和欲望的结合,
The world wags on
年华如此迁移下去。
A rose will bloom, it then will fade
玫瑰会盛开,然后会凋萎,
So does a youth, so does the fairest maid
青春也是,最美的少女亦复如此。
1968年版的《罗密欧与朱丽叶》,是莎翁的经典名著与电影艺术的完美结合,罗密欧与朱丽叶承载了人们对于美好青春、纯真爱情的向往,每个人心里都有属于自己的爱情圣殿。
为了躲避家人逼婚,朱丽叶在神父的帮助下假死,当罗密欧知道后,赶了回来看到墓穴中熟睡的朱丽叶,绝望之余喝下毒药自杀,当醒来的朱丽叶看到爱人死后也绝望的用短剑刺入了自已的胸部殉情而死
“玫瑰会盛放,紧接着凋谢…最美的少女亦然。” 这才是最理想的改编,复古文艺又浪漫,无论俊俏的男女主演,还是台词配乐置景摄影,都是关于罗密欧与朱丽叶的最完美演绎。
最好的romeo&juliet版本
当两家世仇展开决斗时,从粗暴的弄刀舞剑,变成了真实而致命的交战;还有小两口第一次邂逅的那场华丽舞会,也呈现出意大利乡间丰富的色彩、与奢华的气势。
他是偷渡到大银幕上正大光明放映著的殉情记,罗蜜欧李奥纳怀汀。他瞬秒便逝的床上裸臀,痴纯美貌,在我们立即学会了哼唱的主题曲中衣再现身。我们的卧底者,伪变代言人。
色调没有小李版的艳丽,但看着更舒适。演绎也更古典。莎士比亚的台词说出来也没小李版那么出戏。歌太好听了。and,主角也更漂亮。
剧情忠于原著,配乐也甚合我心
主要闻得见知识分子味,现代味(能看出来喜好帕索里尼;莎翁和帕翁都搞了个面上的)——乳沟,裸体,脖子要使劲吮,念台词的时候要随意,好像什么都没发生过一样。白瞎了这好些脸。莎翁不是轻易改动的。要先找到其呼吸。三六年有呼吸,浓重。帕索里尼,戏剧性极强的,台词和动作。要是没有戏剧性了,迷失在自己的那出戏剧里。(同性恋么……大概能看得出。意大利男人对于同性的审美是有境界的,或许来自文艺复兴。不过都是少年,对少年兴趣不大)。自己编的台词数量庞大且全失神韵,莎翁本来的台词也被他的形式切得支离破碎。戏剧语言之随意性,极难。也就是说虚构之人的虚构语言,极难。莎翁是有人念的长诗,硬要转换需以此为思路,但其诗是很诗的诗,所以无法转换。
不满18岁的奥丽维娅·赫西真是漂亮,罗密欧的莱昂纳德·怀廷也是个干净的小伙。漂亮的演员能满足你对名作的假想。很多外景,表演和对白却是舞台式的,很有意思
听说这个版本被人评为是《Romeo and Juliet》最经典的版本,而看到上映时间刚好和今天都是10.19就想下载看看,结果状况不断:先是找到720p的高清版结果百度云在线看没字幕……土豆网的所谓高清版画质太差……下了分成两部分的DiSSOLVE版本结果CD2却找不到匹配的字幕……为了看“你”,我真花不少时间!
我在想,男主角如果换成莱昂那多,卧槽,肯定完美了。
如果莎士比亚“罗密欧与朱丽叶”的故事会被拍出来,应该就是这样了,拍摄时17岁的莱昂纳德·怀廷和16岁的奥丽维娅·赫西,影史上最美的一对儿,不由得让人感慨时光。Nino Rota为电影谱写的主题歌曲《What Is A Youth》唯美诗意的只有天上才会有,这版经典改编完美的很难超越了。★★★★
也许是太喜欢这个真正爱到死的故事,几个版本甚至情色篇都爱看,最忠于原著古典的此片更是了。鲜嫩超美的两主角诠释了罗塔经典洗脑配乐what is a youth,爱情的危险激情美好纯真在莎翁巨大戏剧性的设计里不过如此。奶妈神父的抢戏配角,获奖的摄影服装,虽有舞台剧念对白的方式但泽菲雷里的改编完全接受,资料馆。
(男女主角出镜的场景)画面美、音乐美、台词美、人美、各种美
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊我能不能給10顆星啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊殺了我吧!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
#蓝光#赫西好几个神态像极了应采灵,她和阿佳妮、苏菲玛索都是属于亚洲脸型的东方美人。朱丽叶不肯嫁给伯爵时父亲狂躁地逼婚台词“你要么听我的话去结婚,要么就去上吊乞讨流浪,我的财产也没你的份。”简直跟中国家长如出一辙。古代女人大多身不由己,还是现代职业女性比较好,经济独立真的很重要。
大家演得好用力
从情感上非常喜欢这个版本,莎翁的词像诗一样几乎涵盖了其他的所有优点。不能否认,舞台化的表演和调度会在一定程度上使电影失去影像感,但是这大概是莎翁剧在荧幕上最好的表达方式了吧?相比小李版,后现代的表达和古典的台词结合得不伦不类,真觉得是失败的实验。男女主选的好,年轻好看还懂演。
除了配乐并无亮点
小说还原度很高,演员仿佛为角色而生,他们是最适合的罗密欧与朱丽叶。