今天看到<荒野求生-中国篇>拍摄完成的新闻,激动万分,于是跑去翻译整理了一份节目+简介表。明年年初就能看到贝尔踏足中国土地的身影了,希望这份资料能帮助这个优秀节目在中国的推广和普及。
以下是英文资料来源
http://www.tv.com/man-vs.-wild/show/66696/summary.html
-----Season 1-----------------------------------------------------------------------------------------------
E01: 洛基山脉
贝尔被赋予在5天内找到文明世界的艰巨任务。没有任何狩猎和生火工具,他必须设法在恶劣的气候下生存下来。
E02: 犹他州莫亚沙漠
贝尔模仿在莫亚沙漠户外运动中迷途的旅行者生存下来。在途中他遇到危险的掠食动物,与流沙交手,以及利用峡谷导航前进。
E03: 哥斯达黎加雨林
贝尔展示如何在奥萨半岛的热带雨林中生存,这里每年都有许多人遇难获救。要活着出去,他需要攀爬大树,从瀑布大幅下降,以及击退当地野兽。
E04: 阿拉斯加山脉
阿拉斯加山脉每年都发生许多滑雪事故,很多人在事故中丧生。贝尔小心演示当你遇难时如何在寒冷的气候下生存下来。天气和坏境对他极为不利,这将成为他最艰难的考验之一。
E05: 夏威夷基拉韦亚火山
贝尔到达一座活火山,他必须小心穿越熔岩地带,处理危险的毒气。贝尔演示如何在极度的灼热以及凉爽但同样危险的雨林中求生。
E06: 内华达山脉
贝尔告诉我们如何在多年来把很多人困住的暗藏危险的山脉中生存下来。他教我们如何使用印第安人的生活和生存知识对付内华达三个不同地形的挑战。
E07: 肯尼亚非洲大草原
贝尔前往的肯尼亚是世界上少数几个让你成为猎物而不是猎人的地方之一。贝尔告诉我们如何使用星星导航,如何应付栖息有大量极其危险的动物的这样一块不毛之地。
E08: 欧洲阿尔卑斯山脉
阿尔卑斯地区广受欢迎,如果你发生意外,它会成为一个危险的地方。贝尔向我们展示如何更容易的生存下来,只要你知道该怎么做,不管是搭建一个临时遮蔽所,或是寻找食物维持自己的活力。
E09: 无人岛
贝尔降落到一个无人岛上,让我们知道被困荒岛并不像多数人认为的那样理想。贝尔带领我们经历每个阶段,从登陆岛屿,到寻找食物和建造遮蔽所,再到最后徒手搭建木筏离开。
-----Season 2-----------------------------------------------------------------------------------------------
E01: 大沼泽
贝尔到达一个全新的环境,每年死亡超过60人的沼泽地。贝尔需要警惕潜伏在水面上下的无数致命的、凶残的生物。
E02: 冰岛
贝尔前往冰岛,亲自了解这个每年有许多人遇难被救的地区。贝尔必须设法避免因寒冷和大暴风雪而失温、在不可能的地方找到水源、吃让人倒胃的食物。
E03: 墨西哥
贝尔的目的地铜谷比科罗拉多大峡谷更粗旷更热。他要避免脱水和遮挡持续的酷暑,这些能让被困峡谷的人产生生命危险。
E04: 澳大利亚金伯利
尽管有大量的城镇,澳大利亚仍是由世界上最大的沙漠和荒地组成。贝尔讲授如何应付多种危险的动物,如何找到食物,以及如何饮用自己的尿,这可能事关生死。
E05: 厄瓜多尔
贝尔前往世界上最大和最令人印象深刻的地区之一-厄瓜多尔,这里有世界上最大的热带雨林和最大的山脉。虽然大部分动物体积很小,但却像大型食肉动物一样凶残,最明显的就是食人鱼。他使用他所能找到的材料制造的弓箭,向我们展示如何捕获食物和困住动物。
E06: 苏格兰
英国凯恩戈姆国家公园的位置通常被不了解的游客认为是“北极”。贝尔猎杀兔子当作食物、用鹿皮搭建遮蔽所。以及教我们识别可能发生雪崩的斜坡的特征。
-----Season 3-----------------------------------------------------------------------------------------------
E00:贝尔的使命珠穆朗玛峰特辑
E01: 撒哈拉沙漠
贝尔·格里尔斯乘直升机在摩洛哥到撒哈拉沙漠的途中降落。一路上你能看到他对抗灼热的酷暑、从流沙中逃脱以及生吃蝎子。
E02: 沙漠求生
这是两集系列中的第二集,跟随贝尔·格里尔斯尝试在这个星球上最炎热的地方求生,这集中贝尔为了生存,将对一头骆驼剥皮和去除内脏。他能学会应付困难和骆驼令人厌恶的味道吗,或者他学得太多了?
E03: 巴拿马
巴拿马是学习如何应付红树林,如何避开毒蛇坑的好地方,贝尔战胜了他们毫发无伤的到达了外面。
E04: 丛林(巴拿马)
贝尔仍在巴拿马丛林里展示更多生存技巧,同时他吃了些相当可怕的食物。
E05: 巴塔哥尼亚
在巴塔哥尼亚,贝尔要面对多个挑战,诸如横渡冰河、通过一个洞穴迷宫、寻找食物。
E06: 安地斯探险
贝尔·格里尔斯仍在巴塔哥尼亚,教你如何在崎岖的冰河上求生。
E07: 贝尔饮食
贝尔寻找野生动植物来吃,看起来不算讨厌,但他并不乐意尝试。
-----Season 4-----------------------------------------------------------------------------------------------
E01: 赞比亚
贝尔·格里尔斯向观众展示如何在非洲南部的赞比亚生存和寻路,以及如何在宽大的急流上漂流。
E02: 纳米比亚
贝尔到达另一个气候炎热如同撒哈拉沙漠的地方-纳米比亚。他向布须曼人学习如何应付这里的艰苦环境。
E03: 环太平洋火山带1
贝尔眼前有个一周的任务,他在海啸袭击了的印度洋沿岸着陆,那儿没有净水。
E04: 环太平洋火山带2
贝尔继续他的一周任务,如果他完成了他所要做的,就能战胜危险的沼泽。
E05: 西伯利亚1
贝尔乘直升机到西伯利亚冻土带上跳伞降落。在那个地球上最寒冷的地方,他必须在天黑前找到食物和能睡觉的地方。
E06: 西伯利亚2
贝尔前往西伯利亚,他加入到图瓦人中,得到了长期在这样的寒冷气候下生活所积累的生存技巧。
-----Season 5-----------------------------------------------------------------------------------------------
E01: 墨西哥
贝尔·格里尔斯到达加州南部和墨西哥的沙漠,他在眼睛被蜜蜂蜇肿后还要对抗一只致命的菱斑响尾蛇。
E02: 路易斯安那
贝尔试图穿越有各种各样致命动物等待着他的沼泽。他还看到由卡特里娜飓风产生的破坏。
E03: 爱尔兰
贝尔面临着一个艰巨的任务,攀登似乎永无止境的高山,面对体温过低的痛苦,以及让自己从泥沼中逃脱。
E04: 南达科塔
贝尔前往南达科塔的未知荒野,那里犹如巴德兰兹和北美大平原。
E05: 贝尔精粹
贝尔概述了在几个不同环境下最好的生存方法。他强调如何穿越危险地带,与危险动物战斗,以及在不明显的地方找到食物和水源。
E06: 伯利兹
贝尔前往丛林,在那里他对付了一只大蟒蛇,他被汹涌的河水拦住,然后利用树木通过。
E07: 育空
贝尔穿着温暖的前往加拿大北方的冰冻荒原。他在地下找到一个废弃矿井,他越过激流……像往常一样。
E08: 俄勒冈
贝尔到达全美最深的河谷,地狱谷及蛇河的水流危险性是名列前茅的。
E09: 多米尼加
贝尔展示了在飓风季节生存的技巧,他还为求生吃了只狼蛛。
E10: 土耳其
贝尔前往土耳其再次对付危险的动物,同时他还要应付缺水的状况。
E11: 罗马尼亚
贝尔前往德古拉伯爵的家乡,在那里他要对付一头熊和危险的水道。
E12: 贝尔极限生存指南1
贝尔提供如何在世界上一些极端环境下生存的指导。
E13: 瑞典
贝尔前往瑞典寒冷无情的地区。威尔·法瑞尔与其同行。
-----Season 6-----------------------------------------------------------------------------------------------
E01:北极圈
应付瑞典的严寒后,贝尔前往北极面对更冷酷的气候!
E02:阿拉巴马
贝尔来到阿拉巴马沼泽地,他在那捉到一头邋遢的猪,并穿越着火的森林。
E03:越南
贝尔带着我们追忆往昔,经历在越南战争中士兵必须忍受的环境。
E04:德克萨斯
贝尔前往德克萨斯,他在那要应付齐瓦瓦沙漠、与蛇较量、从旧飞机跳落。
E05:阿拉斯加
贝尔回到他在第一季访问过的“最后的边疆”,他要再次面对挑战。
E06: 贝尔极限生存指南2
贝尔呈献他的生存指南的第二部,在里面他遇到不同的部落,看他们如何应付他们所处的环境,面对致命的毒蛇,以及他应付恶劣的环境。
E07:荒野求生幕后故事
这个荒野求生特别篇将看到在幕后制作节目的是谁,他们在贝尔旅行中的所见,当然还有节目是怎么做出来的。
E08:太平洋岛屿
贝尔被迫自制饮用水和海上竹筏。一旦出海,他不得不给自己灌肠。
E09:中国
贝尔前往热带丛林,在那儿他必须应付刺蚁、危险的河流还有台风过后的影响。
E10:长空之州
贝尔到达落基山上空,他利用残骸以增加生存优势。
E11:危地马拉
贝尔去到一个在他下面的火山地,应对地下瀑布,然后探访了一些玛雅遗迹。
E12:城市求生
贝尔呈现一个不同的挑战,他将应付一个混凝土丛林,而不是以往惯常的人迹罕至之地。
E13:摄制求生
再次回到幕后,这次通过工作人员的眼睛来观看贝尔的旅行。
E14:北非
贝尔大吃昆虫以及在横穿撒哈拉沙漠到达非洲海岸的途中与一只章鱼的近距离接触。
太酷了,这才是纯爷们
除了吃蜈蚣、吃蜘蛛,生吃蛇以外,昨天又看到贝尔徒手干死一只鳄鱼。
SAS的是世界上最牛B的特种部队,没有之一
玩的就是心跳
户外美食节目,每次贝爷一生篝火,我就担心他是想把地球烤熟了吃掉。
他是我见过最健康的男人!
太牛逼了~
当我看到他吃各种惊人之物...我他妈就升华了
十分强大!
这他妈真是舌尖上的大自然。
每次看他吃虫子,就感慨他到底是哪个星球来的...
BEAR是汉子!!!
超精彩
贝爷说,这个可以吃www
看了几个月了 终于看完了 受益匪浅
有编导痕迹啦,情节都差不多
Bear Grylls (Edward Michael Grylls),1974, Eton College, UCL主修西班牙研究, SAS (英国皇家特种部队)服役3年, 登山家,畅销书作家,国际演讲家,空手道黑带,基督徒
只能说这货是英国真人版孙悟空,,啊不,比孙悟空还牛逼,孙悟空还化缘呢,还拔根毛变好吃的呢
他不是人!!!!!!!!
这个可以吃