平凡可爱的荔枝少女叶芊语,偶遇误入渔村的落魄霸总单俊皓,开启一段梦幻又甜蜜的恋爱童话。
整体来说还是不错的但是女二范云伊人设真的是太差了,有些自私,希望后面的剧情会有所改观。男二许梓谦很喜欢范云伊,但是为什么他不说出来呢,希望他们俩可以在一起。总体来说还是不错的。虽然翻拍了《王子变青蛙》,但是歌可以翻唱电视剧为什么就不可以翻拍呢?有些歌翻唱的比原唱的好听,所以电视剧翻拍的不一定就比原剧差呀!可能是因为个人喜好不同,总之还是不错的啦,期待后面的剧情。
看了前面两集,真的不行,这种比较跳脱的剧情,尤其是女主一家性格各个都非常跳脱,如果只是讲台词,没有契合的bgm的话,就会显得很干。
原本王子变青蛙在配音方面做得优秀是它成功的关键。时隔多年,老观众听到熟悉的bgm就能想到这部剧。
其实我觉得男主也不够有气场,撑不起这个角色。(小声说)即使是爱情睡醒了里的邱泽也是比较合适的,虽然剧情过于悬浮。
所以,可能还是有一定阅历的男演员才能演好单总。演员自身需要有点贵气,即使是流落到小村子里,没了西装的加持,也要流露出矜贵气。而这部剧的男主太年轻了,开头他被女主在海里救上来,衣服弄脏了,不得已换成女主给他的大花衬衫和大裤衩的时候,竟然让人觉得没有违和感,还挺fashion 是怎么回事?哈哈哈
这剧只能是没看过原版的新观众才能觉得不错,也就能收获部分十几岁的观众吧。
王变是我小学看的,当时还不太懂,只是对天瑜扛煤气罐那个镜头印象深刻。
后来爱睡火了,我就顺着去了解了下《王子变青蛙》。果然对比才有伤害。在原版面前,项天骐真的……一言难尽,刘小贝真的三观不正。
这一部新拍的,和爱睡彼此彼此吧,至少爱睡副cp我爱,可这部我都看不下去。
男主金泽的长相不说了。可是……他面瘫就算了还把面瘫等于发呆,说话永远嘴皮子就在那里动一动,不张口说话,是在用腹语说话,还是生怕我们不知道你要后期配音的。失忆之后居然还真的成傻子了。演技方面真的是需要多琢磨。
我本身对邢菲是有一点滤镜的,很喜欢小时光。可她在这部剧里没有演出认识男主后的性格变化,说的台词也是有气无力,让人感觉在念在纯粹地背。
男女主没有任何cp感,配角的演技也是无力吐槽。
这部剧的编剧真的是最无语了哦哦哦哦哦哦!!!滤镜、道具、bgm…什么都比不上05年。一个总裁的角色设计成了一个蛮横无理的愣子,女主的性格也被大大弱化,就跟这部剧的其他配角一样,感觉只是想水完。
原创不够,翻拍来凑!
又一部翻拍自台湾偶像剧的大陆网剧上线了。
这部剧可以说是无数人的偶像启蒙剧,它就是——《王子变青蛙》。
2020年大陆翻拍的新版改名为:
《忘记你,记得爱情》
在介绍新版之前,我们先来说说原版。
2005年播出的《王子变青蛙》,由明道、陈乔恩、王少伟、赵小侨等主演。
讲述了饭店集团总经理单均昊在一次事故中失忆,偶然与渔村女孩叶天瑜相识相爱,经历了一系列困难最终在一起的故事。
该剧6月在台湾首播便获得3.92的收视率,此后更是以平均7.09、最高8.05的收视率,打破《流星花园》的最高纪录,成为收视霸主。
时至今日,它仍然位于台湾电视剧收视率第二位,足见它难以被超越的影响力。
15年过去了,由梁文弋执导的翻拍版悄然而至,2020年3月上线后,让它火了的不是剧本身,而是大家无一例外的对它的吐槽。
它真有这么差吗?怎么到了全网吐槽的地步呢?
在晨晨强忍不适看了好几集后,可以很负责任地说:
这次翻拍,它的存在只能证明原版有多经典。
首先,咱们来说说要颜值没颜值,要演技没演技的主演们。
当年身穿黑色大衣、戴着墨镜、走路带风的明道,眉星剑目大长腿,就是“黑马王子”本人。
作为初代霸道总裁,明道的单均昊霸道但不失涵养,傲气又绅士,失忆后更是化身小天使,简直是白月光一般的存在。
饰演贫穷女的陈乔恩,笑起来有两颗小兔牙的她,拉垮的衣服和随意的发型都盖不住她的自然可爱。
尤其是在剧中有许多场哭戏,哭起来那叫一个梨花带雨惹人怜惜,两个人的CP感满分!
而到了新版中,男主角由模特出道的金泽饰演,个子是有了,奈何长相不过关,加上面瘫式演技简直是灾难。
怎么灾难了呢?就拿男主角失忆后第一次在女主角家吃早饭这场戏来说吧。
原版中明道尽管失忆,但吃起饭来仍保持上层社会的修养,坐得端正细嚼慢咽,吃得太斯文讲究还被女主一家吐槽。
可以说,尽管失忆,但出身名门的男主,饮食习惯和修养已经成了一种本能反应。
而到了男主这里,瞪着眼勾着腰,喝了一碗接一碗,演得活脱脱像个五岁智商的傻大个。
大兄弟,失忆不是失智啊喂!
因此被网友无情吐槽为:
王子变蛤蟆。
女主角邢菲此前在《致我们暖暖的小时光》中有过不错表现,到了新版中演技在其他人的衬托下显得好上几分。
有些地方可爱是有了,但还是略显浮夸,尤其是在陈乔恩感染力很强的哭戏的对比下,她的表现更像是没有入戏。
其中,最让人震惊的是,原版中女二芸熙的饰演者赵小侨,竟然成了新版中女主的妈!
看她那光滑的皮肤,想要故意扮丑演浮夸的中年大妈,实在让人太出戏。
这哪里像辛苦拉扯两个孩子,为丈夫还债,一块钱都要掰开了用的沧桑女人?
女二、男二、男三等其他演员就不多说了,总之是全体颜值没有辨识度,一张面瘫脸走天下。
其次,翻拍版剧情注水,新增男三号,亲情戏变爱情戏。
原版20集的剧情到了新版变成了38集,许多场景简直慢到只想倍速。
其中,还新增了一个男三号太初,同样作为集团董事的他,也看上了女主角。
于是就上演了两男争一女争风吃醋的俗套场面,让女主带着观了几下光,没有多少感情铺垫就爱上了。
原版第二集中,陈乔恩打扮得漂漂亮亮去参加生母的音乐纪念会,在发言时打电话感谢继母陈金枝。
她对主办人坦言因为虚荣心而谎称自己是钢琴手,在感谢的同时把陈金枝的帮丈夫还债的不离不弃,自己与母亲的浓厚亲情表达得真挚感人。
陈乔恩饰演的女主有点小虚荣心但又勇敢,形象真实可亲。
而新版中不仅没有这个情节,新增的剧情让位给男二,两个人没事就去观光游玩。
尤其是还跑到海豚岛去,半路上船竟然坏了,这剧情敢不敢再俗套点?
可以说,新版不想与原版一毛一样,但是把原版不该改的都改了,改编的剧情又很堪忧。
第三,剧情逻辑漏洞太多,服化道不走心,特效一毛。
新版许多剧情看似与原版相差不大,实则失之毫厘差之千里。
我们看到原版明道坐游艇去视察渔村,结果与捡到他戒指的陈乔恩起了争执,之后下水把她救了出来。
明道对陈乔恩进行施救,还被陈乔恩嫌弃他人工呼吸吃她豆腐。
单均昊见义勇为,被嫌弃了也不跟她斤斤计较,渔村女孩叶天瑜粗鲁又有点不讲道理,完全符合人设。
到了新版中,同样是开游艇视察,结果船触礁落水了,被女主角救了,这里有一个致命的bug是:
男主角不会游泳!
身为公司总经理,不会游泳为什么一个人开游艇还不穿救生衣?!
而改编的男女主角换位,女主给男主做人工呼吸,被男主嫌弃得要死。
拜托,女主是你的救命恩人好吗?
原版中绅士有男友力的单均昊不复存在,变成了个没教养的单俊皓。
而陈金枝前夫、渔村酒店老板汤顺明去单俊皓公司,以死威胁他停止强拆。
原版中是唐顺明要跳楼,单均昊不仅从合约角度说理,更说明他以死相逼根本不值当,头头是道,把唐说得毫无办法。
而新版中汤顺明用破玻璃瓶割颈相逼,男主怎么做的呢?
他说老汤要自杀你没找对动脉,开启了在线教自杀,趁认真找动脉的汤不留神之时把他救回来。
剧情蠢到没眼看了,高下立判。
除此之外,新版中的服化道也是新得没有生活气息。
滤镜更是开到了10级,女主唇红齿白、脸白到发光哪里像天天在外奔波、打着多份工?
原版叶天瑜可是连手上戴的手套都是旧旧的,磨起了球。
而且公司窗外都是一毛特效,楼没那么高就不要搞CG,弄得那么假是干啥。
15年前的《王子变青蛙》之所以那么深入人心,就因为它虽然是个童话般的故事,但它的人物塑造和情节设置都足够真实,让人有代入感。
15年后,剧中的失忆梗用烂了,霸道总裁多到泛滥,而王子与灰姑娘的故事更是不那么时兴了。
翻拍版《忘记你,记得爱情》沿用原版中如今已经俗套的剧情,更是进行了一系列魔改。
优点改掉了,缺点无限大,正如网友说的那样:
人家台剧都已经发展到《与恶》《想见你》的水平了,我们还在翻拍人家十年前的狗血小言,拍的还比原版差十万八千里,真是让人费解。
抄作业都抄成了这样,还有翻拍的意义吗?
没有营养的翻拍,是时候停止了。
青石电影编辑部 | 晨晨
本文系青石电影原创内容,未经授权请勿以任何形式转载!
记得刚看《王子变青蛙》的时候就说台剧大多改编自日漫和韩剧,而这部是根据韩剧池城主演的《请和我跳最后一支舞》的旧瓶灌的新酒,受剧影响把韩剧也刷了一遍,韩剧版刚播的时候也是大火,郎才女貌梦幻的剧情,不过先刷的台版所以更受台版的影响,每周更新2集还是租碟子看,那个时候183和7朵花火的不行,后来又拍了偶像剧,但水花都没有这部大,在我心里台湾的偶像剧就2部《流星花园》第一部和《王子变青蛙》,但后者的霸道总裁形象深入人心,不免总会拿来跟后来的人设做比较,当然单总胜,虽然有时候的BGM想起的时候会很浮夸,但是偶像剧不就是要稍微浮夸吗?以至于可以快速吸引眼球,开启追剧。总儿言之,不管翻拍改编,必须还是要接地气,一味的复制最后都是失败的,每部剧不能说演员没好好演,导演没好好拍,但是为啥每次被骂的很惨?我想还是需要有每部剧应该传达的想法,而不是东拼西凑呀
全剧我觉得邢菲的演技是自然的了。但是她的演技真的不如陈乔恩。
不过大概看了一下,里面的男主演技也不至于面瘫脸,但是他的长相跟对角色的诠释真的很一般了。
就单均昊而言,他是冷酷,做事雷厉风行,没有多少感情可言。但是他却给天瑜买了衣服借车送她去音乐会。外冷内热的一个人。而这个忘记你上来就把人开除了。通过开除来诠释霸道总裁这个行为很幼稚。王变没开除谁,但是处处都很雷厉风行。而且真的霸道。比如云熙喜欢香槟玫瑰但是他要白玫瑰。又比如观美旅店欠的单耀荣的钱,一直没还,所以唐老爷没有理,单均昊只是缩短了这个时间.我觉得这个就是演员对角色理解的不到位。均昊前期的眼睛有骄傲,不屑一顾,有果断。他看不到别人的存在也看不到别人的喜怒哀乐。娶芸熙也不是因为爱只不过是理所应当。
而茼蒿他是一个完整的人,有人的喜怒哀乐也有均昊的才能。这个角色除了家世没了之外是完美的。他的眼神是很温暖的,跟均昊完全是两个人。
写到这懒得写了。
茼蒿这个角色是我心里一直都很完美的男主角,是茼蒿而不是均昊。他善良又不失没有节制的善良,他温暖知道如何去安慰别人,他也没有因为自己毫无家世而自卑,他对天瑜说过难道告诉他们你的男朋友是茼蒿(台词记不住了),但是当他知道天瑜的原因之后又及时出现,他不是一个360度无死角照顾天瑜的男朋友,他带天瑜去找合作伙伴,这一家一家的是天瑜自己努力下来的。在明道别的偶像剧里我没看到过这样立体成熟的角色。
而天瑜虽然很认钱,但是她的爱也是成熟的,她没有独占茼蒿,而是把他送回了senwell。当茼蒿掉水里,哪怕她不会游泳他也没有跳了进去。为观美旅店努力,后期均昊破产的时候她也收留了他们母子。
虽然有很多想写的,但是我更喜欢把这个偶像剧放在自己的青春里,起码在我眼里茼蒿跟地瓜叶这段感情是成熟的爱情,相互付出的关系。
演员角色诠释的很好,这个内核在任何时候都不会过时,但是这个故事架构不适合现在的这个时代背景。尤其还是内地,你不能让这个剧情很台。
很久很久以前有个遥远的地方,名叫观美渔村,那里住着一个妈妈和一对姐弟,他们勤俭持家努力生活,平时最大的休闲娱乐就是扮成皇室贵族打排球~~~~
观美渔村有一种好再来的感觉 全剧就邢菲可 配合太丑了
太难看了,翻拍王子变青蛙,谁给的勇气???演偶像剧一点颜值都不要的么?男主丑,男二丑,男三还丑???抄作业也要找点颜值高的吧?没有演技没有颜值,啥都没有,拍出来干嘛????第一集男主掉水里居然被淹昏过去了?
心疼出品方,这哪里是买了《王子变青蛙》的版权呀,这明显是翻拍《爱情睡醒了》,而且还是最差等级的翻拍,好好一个青蛙拍成了癞蛤蟆,主演们颜值和气质简直跟原版没法比,这版霸道总裁各种出场风格你以为是外卖员、Tony老师或者公司的保安队长,没有对比没有伤害呀,明道演得太尼玛好了。
非常的王子变青蛙,但,现在已经2020了,呆湾都不拍这种剧集了啊
为什么不去看王子变青蛙呢?
改了个名字就以为看不出翻拍的《王子变青蛙》?台剧都已经领先到《我们与恶的距离》、《谁先爱上他的》、《想见你》这样的高度了,内地在干嘛???找一个20年前狗血的剧,拍出来辣眼睛嘛?
还以为会毁经典,结果邢菲意外的合适?傻白甜也可以演的这么可爱~
这部剧可以用一无是处来形容,把无知和不礼貌当霸道总裁来演绎真的是够了。
原版女二竟然演女主的妈...关键人家一点都不老,硬是化成那样真的很违和
和王子变青蛙差了一万个爱情睡醒了
邢菲我们下次接个好剧本吧
男主走出来的一瞬间,我仿佛置身于白马会所
男主没贵气,女主没灵气。到现在了还在翻拍十多年的套路,死路。不得不吐槽的是,这剧在细节上的“改编”都很弱智。
国语剧翻拍国语剧换成谐音玛丽苏感的名字的意义是啥,变成更玛丽苏的剧吗?台词、演技、各方面都太糟糕了,我甚至觉得不如《爱情睡醒了》,请问你哪里配得上“《王子变青蛙》的翻拍” ?已经2020年了,可以成熟一点吗编剧?我估计这小地方真的没有眼科可以挂给你你才能写这种东西出来。
爱情睡醒了和这一对比,竟然还变经典了。虽然都是王子变青蛙IP宇宙
说好看的是没看过《王子变青蛙》和《爱情睡醒了没》吗?
这个剧浑身上下透着台剧的感觉,还没有原版看着接地气。抄作业都能抄成这样,还有拍的必要么?每个人看起来都那么尴尬。
能不能不要再翻拍了
这不就是王子变青蛙?单俊皓,渔村,失忆,茼蒿……简介怎么不是翻拍王子变青蛙?
啧啧啧,这男主,这黄毛,仿佛一个营养不良导致智商低下,唯独四肢格外发达的二傻子。给单均昊提鞋都不配,难怪不敢用原名。邱泽版好歹是个部门经理,宁这是富家智障少爷