1 ) 笑不出来的喜剧
说是漫不尽心,其实是举步维艰,对生活的习得性无助是会把一个人吞没得无声无影。把这片子归为喜剧的人定是潦草应付的,因为从头到尾充斥的滑稽都是那么的悲哀,纵使了解文化背景的,也不见得能笑得出来。
阿丰尼亚乍一看是那种啥事儿都大大咧咧,生活过得悠游自在的单身风流青年。旷工、酗酒、泡舞厅(等同于泡夜店)、打架集合一身,痞子的气息是那么浓厚;另一方面,舍得请吃实习生,随便让酒友到自己“宿舍”借助,从泡水的地下室抱出落难的猫,又让人觉得也是个“好人”。这种反差集中之后所产生的让人既爱又恨的感觉,正是这种感觉才让经常被顶撞的40多岁未婚女上司,能在“政治学习”讨论要开除他时候,挺身而出,希望能帮他一把。
另外,不知道是这个导演的风格,亦或是苏联电影的习惯,还是苏联人当时就是那么回事儿,有这么一些点到让我有culture shock的赶脚,比如那突如其来,一段段的严肃哲理对话;在一个村子里开设的公共小机场;机场工作人员查看证件时只是因为没笑,就能把人认错(这个点高度怀疑是导演想说点什么);从头到尾打招呼都像隔着一个山头一样需要喊。
2 ) 阿丰尼亚,独特的个性,十足的苏联社会风情(多图!预警)
阿丰尼亚,这个小伙子还真不是苏联“好”青年。
热爱运动,喜欢泡吧,单身,爱开玩笑。因为作了水管工,生活态度消极,工作拖沓,但70年代中期苏联的风貌也都拍出来了。
随时盯梢你的民兵组织。
内部检讨会上,公众的批判,以及大家对这种会议的无所谓态度。
苏联的姑娘还真是泼辣,直接动手。
阿丰尼亚假想的姑娘,却有了自己的男友。假想中,自己和她有了6个孩子,住在木屋里....
一直喜欢自己的急诊护士,却引不起阿丰尼亚的兴趣。
直到他回到家乡,舒缓的,温柔的乡情,让他回忆起好多好多
最后那首歌“头发花白”节奏还真好听。
男主对女人和实习生的态度,真是可恨又可怜。姑妈那条线好感人,卡佳爱上他说不过去。
3.5
不认同把这部电影当做“教育影片”来看的说法。阿丰尼亚在一定程度上,不是毕巧林与奥涅金的某种变体吗?这部影片还在不少地方对苏联的主流价值观点进行了批判。走向乡村的阿丰尼亚,恰恰有工业文明单调和专制的暗示。
貌似有...
喜剧部分和剧情互不遮掩,还不错。男主饰演这么一个混蛋很成功。里面的姑娘好美 2021-12-07重看。故事节奏的铺陈和人物塑造现在依旧是较为典型的成功模板。可是教人做好人不免还是有些绑架的意味,还涉及到催婚话题只不过提一下。主要是意识形态下对人的管制,感受太强烈了,要求人必须好。单拿男主做的事来看也要分开看,工作不分他确实是在敷衍(不是摸鱼),情感上也不认真,对自己唯一的家人也几乎是遗忘,所以最后来一段痛苦,再辅佐小姑娘的一心一意的跟随,来个希望。这个结尾没有正面回应问题还是差了。
话唠与漫不经心的苏联生活
习得性无助青年的生活片段~
细节真的很动人~民谣真的很好听~最后一秒瞬间掉泪~(喀秋莎真是白莲一般的存在了~
有意思,但有种感觉说不上,真的很有意思
笑一笑,你还是你。
前苏联丧式喜剧,不少桥段都很妙啊
3.5
时代不同了,笑点也会变
苏联开除工人还要讨论哲学?
1、酗酒职工耻辱榜。字幕组真是棒,各种注释,人物唱歌,就标识歌名;谈起里海,加个鱼类的注释。连建筑物门口的牌子、宣传栏上的文字都给翻译出来了。解释台词里的显微镜是形容说话的人没文化,分不清显微镜和放大镜两个词。画外音是春天的十七个瞬间的插曲。金鱼出自普希金的渔夫与金鱼。2、你是骆驼吗?3、好妖娆的区工会主席哈哈。4、那哥们儿真睡在浴缸里了。5、你知道联合国就洪都拉斯做出了什么决议?6、好漂亮的苏联姑娘。鳄鱼根纳。小驼马。7、此片拍摄于雅罗斯拉夫尔市。
一个流氓,一个局外人,一个多余的人,无所事事是他的座右铭。小说的办法是结尾判处死刑,这部电影的方法是最后安排一个美好善良的姑娘拯救他
红尘多可笑,痴情最无聊,目空一切也好。此生未了,心却已无所扰,只想换得半世逍遥。醒时对人笑,梦中全忘掉,叹天黑得太早。来生难料,爱恨一笔勾销。对酒当歌,我只愿开心到老。风再冷,不想逃,花再美也不想要,任我飘摇。天越高,心越小,不问因果有多少,独自醉倒。今天哭,明天笑,不求有人能明了,一身骄傲。歌在唱,舞在跳,长夜漫漫不觉晓,将快乐寻找。
[苏俄影史百佳005]翻译制作相当精心细致,在此标一下:1.俄罗斯人打嗝不止时说的谚语:打醉嗝,打醉嗝,酔嗝传给菲多特,菲多特传给雅各,雅各随便传一个。2.卡尔和克拉拉是绕口令中经常一起说的两个名字。3.俄罗斯民俗:一瓶伏特加最好三个人喝4.苏联时期,一瓶伏特加一卢布5.鳄鱼根纳善于助人,是苏俄家喻户晓的动画。6.小驼马,俄罗斯同名童话中的一匹神马7.俄罗斯从前线寄回的家书都折成三角形。人物小结:勃尔肖夫:不甘寂寞酗酒爱惹事的被女友抛弃的堕落水管工,爱上了一位贵妇,最后发现只是自己空想,经常幻想自己回乡的幸福生活。科利亚:嘴上说自己酒精过敏,实际上一喝起来就不省人事的泥瓦工。叶卡捷琳娜:对勃尔肖夫一见钟情的女医生。
3.75 的感觉……XD
看完内心激动的热泪…然后看看四周 又觉得非常舒服与宁静…电影情感处理的非常内敛