最近看的几部韩剧，无一例外都融进了编剧对现实、对传统的观照，而不仅仅是浪漫甜美的偶像剧。比如《Hello，大小姐》关注韩国的宗家文化，《狐狸啊，你在干啥？》关注现在流行的姐弟恋现象，《达子的春天》把单身职场女子刻画得栩栩如生，而这部《真的真的喜欢你》，又给我们展示了韩国乡土饮食也可以走上国宴餐桌的自信。

在《真的真的喜欢你》里面，乡下丫头余峰顺受人关照，一步踏进总统官邸厨房，受到在法国学过料理、持有诸多烹饪职业资格的同事的排挤。而凭借对乡土饮食的烹饪天赋，凭借“料理可以让人心灵相通”的美好心意，凭借要向外国贵宾展示韩国乡土饮食魅力的决心和信心，最后她终于赢得了同事的欣赏和信任。这不能不说是韩国人对欧洲、对日本饮食文化的小小宣战。当然，剧中设置总统摄影记者基衡道经营的意大利餐厅，似乎还是对欧洲饮食文化表示了些许敬意。

除此之外，总统的儿子张俊元由于妻子患了痴呆症，加上工作压力和身份压力，机缘巧合结识并喜欢上了天真纯朴的余峰顺。那一段，把男人的无奈和负累也表现得很好，让我不由得发问，是不是就只能存天理灭人欲呢？而剧中的护卫官南峰基，当时就在心里默默嘱咐张俊元“修身齐家治国平天下”，这不能不说是东方文化里，和西方文化根深蒂固的不同之处。到全剧尾声时，南峰基为避免八卦记者断章取义曝光张余的绯闻而出手伤人，又面临“牺牲小我保全大局”的命运。我不知道这种让小人物、单个个体牺牲的近乎本能的价值取向，是我们东方文化的精华呢，还是糟粕。