长篇影评
1 ) Ordinary Miracle
春假的第一天,找了部电影,一个很经典的童话,
。我是很喜欢看这种轻松的童话片,不用思考太多,尽管可能中途有些许遗憾,但最后一定是个happy ending。这年头的好莱坞电影,就算是动画片也大都在潜意识里宣传所谓的美国精神,个人英雄主义种种。自然,这部片子也不能落俗,美国式的教化依旧贯穿全篇。但对于我们这种fob而言,美国梦还是要做的,小鲤鱼有一天也会跳过龙门的。其实不一定非要登天变成凤凰,就像片子里说的那样就挺不错的了,sometimes when you take two ordinary things, and put them together just the right time. there's a chance that they become two less ordinary things. 生活中常常也会有这种ordinary miracle。我想,这也许就是美国梦的精髓吧。
第一次读到这个故事的时候看的是中文译本,年纪尚小。当个故事读过去了,笑笑,也就没有什么了。后来去新加坡,刚开始Mrs. Jane Khoo给我们补习英文的时候,读了一堆书。其中有两个故事,都是猪做的主角。一个是George Orwel的Animal Farm,另一个就是Charlotte编制的那张网了。可以说从某种意义上讲,两个故事都是童话,前一个讲的是权力,后一个是做人。跟格林兄弟编的那些王子公主的故事不同,这个关于做人的童话故事里,坏人不是老妖丑八怪,好人也并不是美丽可人儿。故事中的“好人”是一只丑陋的蜘蛛,Charlotte就是她了。
故事相信大家都读过,我就不再重复了。第二次读的时候,大概因为是阅读不断的被翻字典查生词而打断,没有来得及品味故事中的韵味。看完了电影,发现从这些动物身上我们倒也可以学到不少。
故事围绕着这只唤作Wilbur的小猪展开。天真无邪的小猪,涉世未深,快乐就是它生活的本钱,也是唯一的目标。因为对这个世界没有成见,它跟所有动物都谈得来。很快的,它就跟受到其他动物排挤的丑陋的大蜘蛛Charlotte交上了朋友。对于Wilbur而言,这也许不算什么,但是Charlotte却感动不已,以至于想尽一切办法回报这份友情。小猪自然不了解其中的玄机,只是在担心自己被屠宰的命运。在Charlotte不断的为它伙伴提供帮助的时候,Wilbur却一而再再而三的提出要求。虽然在那种关头,自私一点也无可厚非,但是总忽视他人的努力以及对我们的帮助倒也不是件好事。
更多的时候,我想我们就跟那只小猪一样,不断要求而不是给予。直到那个不断给予的人离去(可能是亲人,可能是朋友,也可能是恋人),我们才会后悔莫及。当然每个人也有时候做那么回把蜘蛛,因为一个简单而单纯的理由,不断地付出。给总比拿要来得快乐。
可我觉得自己有时候更像那只老鼠,因为一点小小的功劳,微不足道的成就,就恨不得锣鼓敲得满天响。这一点,爸爸是经常批评我的。Wilbur最后赢得了比赛,逃脱了被屠宰的命运,是因为Charlotte在网上织的那个单词----humble。最简单的道理,最平凡的奇迹。
Life is like a gift they say
Wrapped up for you everyday
Open up and find a way
To give some of your own
原文:
http://thedaystobeforgotten.spaces.live.com/blog/cns!6BEF0914B4C9A302!1237.entry
2 ) 温暖的夏洛特的网
由来:
在很早前就有听说到有一本名《夏洛特的网》的书,它讲的是一个关于承诺与友谊的故事。传说它在国外的名气可与《小王子》媲美。冲着对《小王子》执着的喜爱,我也对《夏》产生了好感。为次,也曾经到书店打听过关于它的消息,但是不得而终。后来终于在网上下载到的完整的版本,但是又不太习惯望着电脑看长篇的文字,所以也就半途而废了。
电影:
对于这个电影,在我看来应该算是比较成功的。个人认为,小女孩的甜美与 朱莉娅·罗伯茨 的配音,是这个片子的亮点。当然自己更为看重 朱莉娅·罗伯茨 的配音,在电影中,她的出场显然不是十分的光彩,在一偏叫嘘声中走出来一个丑陋的“人”。但是当她说第一句话的时候我就被镇住了,心里突然间有重很温暖的感觉,以至于她每一开口都有让人迷醉之感。
小女孩想要保护威尔伯是出于孩子童年的天真,我想我们每一个人都有过这样的天真,但是我们在成长的过程中,逐渐被外界被大人门所同化,我们漫漫的丢失掉了自我。所以小女孩的行为并不怎么打动我,因为我不知道她可以坚持多久。当然,我更加愿意相信她保护了威尔伯一辈子。
然而,对于夏洛特来讲,她是那么的弱小与丑陋,农场里的其他动物都不喜欢她,甚至与讨厌她。但是她很照顾新人(威尔伯),她与他做了朋友,她承诺要保护它一直到看见冬天的雪。她不停的努力,不停的兑现着她的承诺,一直到她生命的终结。当她看见威尔伯取得了胜利,她是欣慰的,这时候的我们也是欣慰的。
一点遗憾:
片子除去温暖的故事与明星的精彩演出外,并没有太多的两点。片子透出的惯有的美国好莱坞气息,有些让人厌倦。
建议:虽然只看了电影,没看完这本书,但是我相信书肯定会更精彩,并且建议大家收藏。如果你喜欢朱莉娅·罗伯茨,喜欢好莱坞,那么电影也值得一看。
附1:第一次写,水平有限,望大家谅解。
附2:
书的简介:
一个蜘蛛和小猪的故事,写给孩子,也写给大人。
在朱克曼家的谷仓里,快乐地生活着一群动物,其中小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了最真挚的友谊。然而,一个最丑恶的消息打破了谷仓的平静:威尔伯未来的命运竟是成为熏肉火腿。作为一只猪,悲痛绝望的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运了,然而,看似渺小的夏洛却说:“我救你。”于是,夏洛用自己的丝在猪栏上织出了被人类视为奇迹的网上文字,彻底逆转了威尔伯的命运,终于让它在集市的大赛中赢得特别奖,和一个安享天命的未来。但,这时,蜘蛛夏洛的生命却走到了尽头……
作者简介:
E·B·怀特(1899-1985)生于纽约蒙特弗农,毕业于康奈尔大学。多年来他为《纽约人》杂志担任专职撰稿人。怀特是一位颇有造诣的散文家、幽默作家、诗人和讽刺作家。对于几代美国儿童来说,他之所以出名是因为写第一流的儿童读物 《小斯图亚特》(1945) 和 《夏洛特的网》(1952)。一代又一代学生和作者熟悉他,因为他是 《风格的要素》这本书的合著者 (兼修订者)。该书是关于作文和惯用法的很有价值的小册子,最初由在康奈尔大学教过怀特英语的小威廉.斯特朗克教授撰写。散文 《自由》于1940年7月首先由《哈泼斯》杂志发表。当时美国尚未加入反对纳粹的战争,世界正处于纳粹──苏联条约的时期,无论左派或右派都忽略了极权主义对民主的威胁。这篇散文收入怀特的文……
3 ) 我是那只小猪
我是那只小猪
——看完夏洛特的网 Charlottes.Web
仅以此文记录自己的点滴感受
看这部电影之前,章鱼姐姐给我推荐过书,夏洛的网。她说你一定会喜欢。
还没看书,我先找了电影看。
真得很喜欢。
影片开始我便觉得,我就是那只小猪。
我天生弱小,抢不到猪妈妈的奶水,主人要将我宰掉。优胜劣汰。我总是被淘汰的那个。但我是只幸运的小猪。就在这生死关头,善良的小女孩勇敢的来爱我,得救了。她真的很用心地待我。但我们毕竟不是一个世界的,不能时刻把我带身边。我被孤零零地留在了农场里。这里有奶牛,绵羊,白鹅,噢还有老鼠,但没有人跟我玩。大家都在忙,但我不知道你们在忙什么为什么忙就不能玩了。虽然大家说我们每天在一起我们是朋友。但,我不是很确定待在同一个地方就是朋友。我不饿,我只是想有人陪我玩。
一个孤单的夜晚,你来跟我说晚安,Charlot。谢谢你。你向我问好,陪我聊天,和我在一起,你是我的朋友。
我是一只春天的猪,没有春天的猪能看得到冬天的雪。而你,为了让我看到冬天的雪为了让我活下来,一次又一个地帮助我,直到耗尽最后一点力气,我却什么都没有为你做过。有你这个的朋友,终生无悔。我看到冬天纯白的雪花。现在,我唯一能做的就是耐心的等待你的五百一十四个宝宝在来年的春天出世,把你的故事讲给他们听。
I’m some pig , all cause of you.
纯洁的友情,真挚的感情,真令人感动。
小猪得到了奖牌得到了活下去的权力,却不得不眼睁睁地看着好朋友不顾一切地为了自己牺牲,永远无法回到故乡。
我伤心地哭了。他们让我看到了最真最美的友情。
童话里的感情纯洁得让人窒息。
影片的音乐也很好听。
我不懂什么算是好电影,要剧情?场面?演员阵容?音乐?还是什么,完全都不懂。我只知道,真正打动我的,让我感动的电影,才是好电影。
写于2007年4月8日,春光明媚的午后
在和女主角芬差不多大的年纪看了这本书,去年听说出了电影,但是今年才看。
小说原作的关键情节,说实话是没芬什么事的。她救了韦伯,把它当孩子养,和它说话,但她很快长大了,不再关心动物,她在集市上和男孩子约会——我记得他叫亨利•发邪——在集市结束的时候,和弟弟用一条印第安毛毯在小卡车上搭成帐篷,钻进去午睡(电影里没有拍,但这个多年不见的细节我记得很清楚),后来她有了新的生活。
因为是小说,情节很舒缓,也很亲切真实,一切都好。但电影需要更主动些的主角,需要被范宁小妹妹吸引来的观众不会摔爆米花说我们不是来看蜘蛛的(虽然好歹也是大嘴阿姨的蜘蛛),于是只好安排芬偷偷去把集市动物比赛的宣传单贴在叔叔门口,但还是改变不了她与主线关系不大的事实,于是她成了一个很差劲的女主角:
如果真的是能推动剧情的“女主角”,还听得懂动物们说的话,就应该像夏洛那样全心全力想着帮韦伯,去集市时找最好的单词给夏洛——但她虽然一副最担心韦伯的样子,在攸关韦伯生死的关键时刻却忙着逛嘉年华,还有和男生约会。对第一次看这个故事的观众来说,她大概是个只会卖萌的烦人的小女孩,连我都觉得了——不过真的,原本就是个以她为引子、但是没她太多事的故事,关键的情节都是在她不知道的地方悄悄进行的,而人类小姑娘能为宠物做的她都已经做到了,虽然做不了朋友对朋友做的那么好。有点无辜又有点可怜的芬。我原本是很喜欢她的。
至于夏洛和韦伯的奇迹,现在以成年人的世俗眼光来看,其实就是个通过炒作让草根(草猪?)一夜成名从此改变命运的故事(不过也要看手法,你看张曼玉喂过的猪还不是该宰就宰了)。当然,所有的童话其实都有肮脏的成份——或者是高度的隐喻和概括,或者是出于淤泥——所以我们没必要继续追究这个问题,至少小时候我很感动,现在也依然很感动。感谢夏洛的网,感谢郑渊洁,感谢所有的童话鬼话怪力乱神,让我今天依然愿意相信一切不可能。
电影版真正让我不爽的地方是说教腔,结尾尤甚:“(因为韦伯身上的奇迹),这个镇上的人们都渐渐变得特别起来,变得更温柔更善解人意了”——更温柔更善解人意又如何,从此不吃猪肉么?太伪善。
世界很残酷,有些人靠自己靠运气或者靠朋友,所以活了下来,比如韦伯。有些人则不。正因为韦伯保住了自己的肉,所以芬和叔叔家的圣诞大餐要吃另一只猪的肉——这样的改变不叫改变,叫嫁祸于猪。当然你会说这是儿童片所以说教和谎言不可避免,但我记得的原作里貌似没有试图靠一只猪和一只蜘蛛来改变世界。老怀特他很聪明,知道有些东西不必多提,只需要等我们长大了来自己发现。
而我们从这个故事里得到的温暖,有“伟大的友谊能创造奇迹”这一条也就够了。
PS:当时没想到的肮脏的成人问题之一:夏洛你孩子们的爹呢………………
之二:韦伯应该是被阉过的吧……
PSS:无论原作还是电影,果然都还是耗子君最萌了呀!最萌!
附:
给原作中文初版拍的照片
http://9.douban.com/site/entry/60645121/
哈哈哈哈,好二的感觉。现在已经没什么印象了,但是记得书比较好看
06年最聪明的猪
【以爲自己已經過了看動畫片的心裏年齡,結果在一個有陽光的清晨還是一個人坐著拿著紙巾哭。】
我一直很喜欢这个故事,但我还是觉得当主角是蜘蛛的时候,拍个动画会好一点……
阖家观赏,英语教学,必备利器。
伟大的朋友,了不起的蜘蛛。
哭了~
小猪很不错
When you wake up everyday/Please don’t throw your dreams away/Hold them close to your heart/Cause we are all a part Of the ordinary miracle
好喜欢夏洛特
范宁越长越歪瓜裂枣,o(︶︿︶)o 唉
看海报误认为此猪叫夏洛特。原来是歌颂此猪和一只名叫夏洛特的母蜘蛛之间的友情的片子。原来蜘蛛也可以如此仁义。一部让我心情舒畅的好片子。导演到底是怎样让动物说英语的啊!!合成的技术很棒。
不是所有的儿童小说都适合改编成电影;Elle戏份被删,还是保留了一个熊猫头.....
= =其实其实更喜欢书里写的= =
还是书好看,现在很难有耐心看只小猪东奔西突,然后再被它感动了。
女孩的眼睛真好看,小猪的配音真好听
不知道有什么好感动的。
一部“纯绿色”的献给孩子们的童话电影!借助身边的动物们告诉孩子们“要诚实守信、乐于助人、辛勤工作”的道理!有什么理由不推荐给孩子们看呢?
非常不错的动物电影,小猪真可爱...,挺感人的
竟然有我不是很满意的动画片