本片是戛纳影后夏洛特·甘斯布的首部导演作品,她的镜头聚焦的是自己的母亲,传奇女星间伯·金。在这部非典型的家庭私人电影里,她重新梳理与母亲的血脉羁绊,两人褪下明星光环,娓娓谈起生老病死,人生感悟,一起陪伴度过一堂最亲密的人生课。
於74屆戛納電影節首映的《Jane par Charlotte》,人們會聯想到安妮·華達1988年拍攝的《千面珍寶金》(Jane B. par Agnès V.)。在安妮·華達的《千面珍寶金》裡,向觀眾揭示的是一位著名歌手、電影繆思、銀幕女神以及時尚潮流的Jane Birkin;尤其珍貴的是她和她的搭擋Serge Gainsbourg,對於影迷、樂迷而言,永遠有著說不完的故事。他們爭議、赤裸,愚弄與操控媒體,影迷甚至會原諒她一口不甚流利的法文。
他們的女兒Charlotte Gainsbourg,你現在終於知道了Charlotte的身份;早已透過自己的努力,在電影與音樂圈獲得了普遍認可的成功,甚至步上母親Jane的後塵成為時尚潮流的icon。雖然我不清楚Charlotte拍攝《Jane par Charlotte》的目地性,也不清楚為什麼選在這個時候;不過《Jane par Charlotte》作為Charlotte的初次掌鏡,法國影迷也不忘給予批評指教。
顯然Charlotte並不會在意這些;在她的散文詩《Jane par Charlotte》裡,她與母親Jane帶著歌迷、影迷重遊東京、紐約、巴黎,重溫Jane的音樂會現場;造訪位於巴黎的地下皇宮,那個Jane和Serge Gainsbourg所建立的地下宮殿,白金唱片、史坦威鋼琴、沙發、浴缸,那些屬於歌曲〈Je t'aime... moi non plus〉的背景;而那時Charlotte不過才8、9歲。
《Jane par Charlotte》從一場沒有時序的日本演出揭開序幕。熱衷日本文化的Jane為女兒示範了她的體悟,親切的替歌迷簽名,親手繪製感謝卡;Charlotte甚至不知道Jane是如何成為一位著名歌手,甚至演出電影。即使淡出銀幕多年,Jane入鏡於Charlotte的電影,舉手投足仍是過去數十年的模樣,儘管她已經75歲。
面對一位天生的明星,Charlotte在《Jane par Charlotte》尾聲朗讀了一段寫給母親Jane的散文詩,是這一對母女親密與獨特的相處模式,也是Charlotte通過攝影與文字的創作所完成的第一部長片。在《Jane par Charlotte》裡沒有安妮·華達的《千面珍寶金》,影迷只見到一位和善、對生命充滿活力的創作者,以及她多才多藝的女兒Charlotte Gainsbourg。
这么普通的家庭影像,如果不是夏洛特·甘斯布拍的,能去戛纳吗?
建议Charlotte把关于这部的摄影作品出一本相集,太会拍了,母女都好美
彼此的成就与作品不用再作更多讨论,这里她们只是母亲与女儿。而进行下去的,也是极度私人化的叙述与抛开一切的对话。关于身体、关于生活、关于时间…海滩相拥与旁白让人落泪,羡慕这样的关系,也沉醉于这样的赤忱。
b站up主拉上自己老妈拍了一日vlog(都比这拍的好)。
太私人了,对我来说不够珍贵
大概就是揭露時尚icon是如何一個平凡老年人,雖然有些母女情部分非常細膩並且可能只有母女能拍得出來,對於她們母女應該也是美好的旅程和紀錄,但是總體來說看了讓我覺得自己還是早點自鯊好了。(不是外貌的衰老,而是所有人老了好像都變成了一樣)
从三个时间切入并用夏洛特最终的独白收拾,用精致的视觉将一个并不那么戏剧的家庭关系变得引人入胜
夏綠蒂她說拍這部記錄片要像安妮華達(阿涅斯)説過的那樣,不要在拍攝前準備好,要在拍攝過程去捕捉當下。我本身對這種拍攝沒有太多意見,畢竟每個人要拍的東西不太一樣。但我不知道有多少人在這部片裡面感受到,我自覺是不太能感受到。★☆
you know法国人的亲子对话。但也挺让人羡慕的这种坦诚的sisterhood一样的关系。
有些人天生就能进戛纳,但这不等于有些人天生就适合拍电影。
filming you with a camera Is basically an excuse just to look at you bc I feel it strongly though perhaps you dont I feel privileged To Be in the position of observing and it wasn't anything trivial, you were so private and so secretive that I didn't have any clues I just want To Be tactile with you in this extremely strong manner. you go unnoticed in certain aspects which I feel greatly inspired by and i feel more agile in a way to have somebody who has always shining in my eye, the sound the atmosphere, all of it.. Will you be by my side forever?
小学生日记水平
某种程度上,很大程度上,是我们无法企及又羡慕不已的人生。不要说如果不是某某能上戛纳什么的,任何人是某某也会这么拍,也上戛纳,可惜不是。退回到母亲与女儿,这就是非常私人的交流和记录,只不过这是简和夏洛特。当然缺点可能也是把这层关系绑定的太严重了,不像片名那么他人视角。
【CINEMANIA Online】很欣慰在这个时候能有及时回顾的意识与作品,因为难得的母女共演而产生的深度交流,走走停停,遗世独立又平易近人。回归家庭生活难得的影像,也有恰到好处的生死观探讨。“我望向你越多/我越爱你” 是喜欢的独特法式调调了~
甘斯布似乎更适合出演 但这样的影像应该对于她本人更具意义 声名背后仅作为母亲和女儿的相处 或许在这个年纪更类似于亲密的忘年朋友 交谈变得更加坦诚和私密 即使仍有镜头的注视 但
无法共鸣
3.5 倒是分外轻松。经常关注Charlotte的ins内容的话就会发现她的ins日常和此片别无二致,一种未经过编排的随和感和在场感。
导演甘斯布努力研究她的母亲简,就像实施外科手术般小心翼翼,试图通过镜头将“内在简”拉出来。同时将自己童年的爱与怨恨、成年的理解与宽恕联系起来。可是她绑得很过于明显,却留下了一些太私人的东西,不能在镜头前言语。
Mk2 Beaubourg : grâce à en présence de sa réalisatrice, j'ai enfin vu ma déesse Charlotte, après l'avoir raté trois fois. c'est un film intime qui consacre au quotidien entre trois générations et essais d'tirer des souvenirs et des sentiments en cristallisation.il est aussi à la fois intéressant et touchant, il faudrait le voir sans hésitation
终于看到了。配乐和插入的影像都很熟悉,粉丝福利