又是一个“害人不浅”的翻译名，本来都没啥点进六公主节目单去看的欲望（这里圈一下 闪光少女等作品）。然后，看着看着感觉这么熟悉，看见男女主还没发觉，到伊莲娜教练的演员的脸，甚至还吐槽“唉嗨嗨，怎么俄花滑电影的教练演员选角这么刻板印象，我一共就看了两三个讲花滑的片子，这还能神似撞脸”。

哈哈哈哈直到三分之一小姑娘翻出她老娘的比赛VCR的时候，某个迟钝的观众才后知后觉：给我认出来了，我看过冰1啊，这这就是它的续作啊，还是原班人马吧……

这一部在形式上中间有夹杂点歌舞剧的感觉，说着说着就唱起来跳起来转场起来（笑）

在内容上，比起第一部的竞技体育类个人成长向的励志主题，第二部更多将视角落在了亲情的话题上。看男主一路手忙脚乱地爱着自己的女儿，也看埃琳娜教练一直像养亲外孙女一样护着同名的娜加，直到影片最后，小姑娘在跌跌撞撞中第一次完成了三周跳，同时大人们也在一系列的摩擦碰撞中摸索出爱孩子的最好方式。个人认为这个家庭主题的套路，比阿凡达2的老古板高明许多；但人家视效牛逼就够了（。

电影里有一些细节处理我很喜欢。男主在爱妻离世并把刚出生的女儿接回家后，第一时间绝对不会是为妻子大哭，而是先忙乱地喂奶哄孩子，做完这一串的事情，他才有空去悲伤，而且甚至为了不吵醒孩子，连哭都只能是压抑的低啜。

P.S. 小演员真可爱，云养女鹅了（误

电影以“爱”为主线，娜佳爸爸经历了生活中的一个个大起大落，但始终希望、悲伤与爱并存。对即将到来的孩子的期待，对妻子离去的悲伤，对娜佳的保护，出于丈夫、父亲的角色，对妻子、女儿的本能，不善言辞却始终默默付出。

为了娜佳不重蹈妈妈的覆辙，一直在阻止娜佳，直至失去抚养权。看到娜佳内心的热爱、对比赛的期待，逐渐转变为支持，父母对孩子的爱，永远不需要理由。而父母对孩子无条件的爱永远是孩子前进的动力。

不得不提，影片的插曲非常棒，恰到好处而又轻快明朗，可称为点睛之笔。

最后，感谢博宇看电影给的这次观影的机会，感谢！

一部充满的温情的影片。影片中萨沙和娜佳幸福的举行了婚礼并怀了孩子。但是在孕检中发现旧疾可能会时她生产时面临风险。她没有告诉萨沙，选择独自承受。而萨沙也无时无刻的在担心着妻子，即使在比赛中也不例外。但是就是因为旧疾，萨沙从世界上最幸福的男人变成了世界上最悲伤的父亲。但他没有因此颓废，而担起照顾女儿的生活，并给女儿起名妻子的名字。我想这也是希望娜佳可以一直陪伴他生活，即使他思念妻子也只能一个人偷偷哭泣。他努力变成一位好父亲，但却因为害怕失去过分关心。在看到女儿滑冰时，他却想到妻子因为滑冰受伤而离开他。因为他过激的行为使他失去抚养女儿的权利。但就此他为了夺回女儿，他决定改变自己回到赛场上。因为年龄与体力或者生疏的原因，他回到球场后回不到当初的巅峰状态，但是女儿是他唯一的动力。与此同时女儿也在不同的赛场之上，努力练习着滑冰技巧，想得到爸爸的认可。他们都爱着对方，也最终在影片最后理解了对方。

CCTV6电影频道一周海外精彩晚间档现在国内首播的是2022年1月14日至2月13日在国内电影院公开放映的我国进口俄罗斯优秀故事片同时获得国家电影局下发的去年允许在国内影院公开放映我国进口国外优秀或者获奖的故事片、卡通动画电影审查公映许可证唯一国家级编号是电审进字[2021]第061号同时在国内影院银幕上特别标注通过我国审查中文译制片名《花滑女王2:爸爸我爱你》去年国内少数影院公映过的国语普通话配音版，并且在国内影院银幕上特别标注俄罗斯出品电影公司全名俄罗斯沃德罗德电影公司、俄罗斯艺术电影工作室、俄罗斯国家媒体集团工作室联合出品，本片是由中国电影集团公司进口的，担任国内译制工作的中国电影集团公司下属中国电影股份有限公司译制的，国内影院数字母版是由中国电影股份有限公司发行的！

下面这是国内最大在线音乐收听平台腾讯公司运营的QQ音乐搜到的这部俄罗斯故事片结束时播放这首俄罗斯经典歌曲《Сансара》试听链接

Сансара - Basta/Диана Арбенина/Скриптонит - QQ音乐-千万正版音乐海量无损曲库新歌热歌天天畅听的高品质音乐平台！//y.qq.com/n/ryqq/songDetail/000j6vAj3wye7U

担任这部俄罗斯故事片国内译制工作的中国电影集团公司下属中国电影股份有限公司去年特别标注在国内电影院银幕上将结束时播放这首俄罗斯经典歌曲全部翻译的准确中文歌词大意 放手去做吧 靠你自己的力量 让沧海变成桑田 让世界天翻地覆 为每个学生答疑解惑 这就是老师的生活 我一生都在沉沦 我一生都在寻找爱 我爱的人只有你 他们说我们已经无药可救 为时已晚 但我不在乎 因为我们的孩子比我们更优秀 比我们更优秀 比我们更优秀 当我离去之时 我会借我的孩子之口 还有他们的孩子之口 一直歌唱下去 一代又一代 这是世间的轮回 人类生生不息 哦妈妈 当我离去之时 我会借我的孩子之口 还有他们的孩子之口 一直歌唱下去 一代又一代 这是世间的轮回 人类生生不息 哦妈妈

当我离去之时 我会借我的孩子之口 还有他们的孩子之口 一直歌唱下去 一代又一代 这是世间的轮回 人类生生不息 哦妈妈 当我离去之时 我会借我的孩子之口 还有他们的孩子之口 一直歌唱下去 一代又一代 这是世间的轮回 人类生生不息 哦妈妈

当我离去之时

开头特写慢速展现冰刀，表明萨沙的职业 歌曲伴随着幻想中的幸福生活 比赛画面与娜佳的生产画面相穿插，结果出来后，凸显得更加悲凉与绝望 手持摄像拍摄新手爸爸的慌乱和不知所措 伊琳娜说孩子像妈妈手长腿长，暗示了小孩的天赋 因为妻子的逝去，对女儿格外保护 女儿唱歌时配的画面都是她为花滑的努力 父女共同歌唱配上父女各自为了自己梦想努力的画面 教练寻找戈林娜的画面为冷色调，将她的不被理解展现得淋漓尽致 法庭内在激烈的争执，而法庭外的戈林娜在欢快地玩耍 坚决不向队友下跪的萨沙，为了取得女儿的原谅，直接跪在了冰上

首先是工整的商业片，节奏流畅，呼应绵密，还有很多唱段，滑冰也算一种舞蹈。俄语语感很糙，温柔的吟唱别有风味。 但不媚俗，有自己的风格，没有被好莱坞带跑。和棒子，好莱坞的殖民地，以及国内现阶段的主流，香港市井片和好莱坞辐射嫁接的怪胎，形成鲜明的对比。 花滑女王骨折过，生了瘤，然而坚持生孩子，挂了。鳏夫，冰球队员，一个大男孩，气质极其斯拉夫屌丝，被逼着成长为男人。 俄国萝莉偶然看到母亲的影像，既有对亡母的寄情，也如同向问天的台词，又一代儿女挡不住仗剑行走江湖的诱惑。 屌丝父亲被儿童保护局逼宫，手足无措时，母亲的教练来救场，一直帮他照顾萝莉，又教萝莉滑冰。 便如将军，指挥士兵冲锋陷阵，又“汝妻儿吾养之”，是为不仁而大仁。餐厅教练和屌丝关于亡人的争论一幕，大大升华了本片的主题。 八年前屌丝赶着去结婚，在场边遇到的迷妹，“好可惜”，八年后长成一头御姐，俱乐部经理，和儿童保护局的温柔小姐姐，演员是米哈尔科夫的闺女，都喜欢屌丝，暗中宫斗，略意淫，不过就本片的格局，可以原谅。 冰球教练算个小反派，鸡贼，人物也很鲜活。被御姐收拾，很爽文。 御姐咄咄逼人，看似占上风，但是法院把萝莉的抚养权判给教练，御姐可是甩掉拖油瓶，露了痕迹，被出局。温柔小姐姐不争而大争。 父亲最终成熟，接受萝莉，虽然错过比赛，带她到儿童游乐园的冰场。最后一曲唱起俄罗斯民族的命运，萝莉第一次空中转体失败了，母亲的灵魂出现，知道是套路，还是泪目了… 俄罗斯失去了帝国，审美，人性的洞见还在。稍微能给人以安慰。

现在离冬奥是越来越近了，有关体育素材的电影也多了起来，今天看的这部是俄罗斯电影《花滑女王2：爸爸我爱你》。 我觉《花滑女王2》更像是家庭温馨片，本应是描写爸爸对自己女儿的深深地“爱”。但由于妻子的不幸离世，萨沙不得不肩负起年轻单身爸爸照顾女儿的责任，为了女儿小娜佳，萨沙他毫无保留地放弃了自己热爱的冰球队，改行去当出租车司机以贴补家用。也因担心女儿小娜佳重蹈覆辙和妈妈一样，萨沙偏执地严禁女儿小娜佳接触和花滑运动有关的一切。女儿小娜佳始终还是坚持跟随了母亲当年的女教练悄悄练习起了滑冰，为此父女之间不止一次的发生争执，而这一切恰恰都被社区的监督人员看到，而视为监护人失职的表现，在法庭辩诉过程中所有矛头都指向了手足无措的年轻父亲萨沙，而他每一次试图夺回监护权的尝试都只是徒劳无功，只能迫使他离女儿越来越远。在这场最终漫长拉锯的官司中可怜的父亲疲惫而无奈的只得放弃了争夺监护权，将其让渡给了女教练。 这个故事有点让我颠覆心理的期待，其实本片有关竞技体育的励志激情已经不再是重点，而是年轻爸爸萨沙在如何带领女儿小娜佳健康成长方面饱受质疑，面临生活的种种挑战，在重重考验中，这对“悲惨”父女之间的暖心互动，相信会在这个寒冷的冬天为大家带来一丝温暖。 影片中梦想与亲情交织，温暖守护与高燃热血并行，围绕父女的圆梦之旅谱写出一曲动人的冰上圆舞曲。