该片翻拍自捷克电影《有希望的男人》。 充满热情斗志的济州岛冒险家锡根(李圣旻 饰),外遇经历20年却从未被抓包过,有著风流之神的传说封号。渴望成为顶级大厨的奉秀(申河均 饰)与锡根的妹妹美英(宋智孝 饰)结婚多年,经营着一间意大利餐厅,过着平凡无奇的生活。然而,一名性感神祕女子珍妮(李伊 饰)的出现,即将吹 乱了这一池春水,她将带领奉秀进入「晚风」的世界,「妻管严」的奉秀将就此陷入外遇风暴?!全片于以风多著称的济州岛拍摄完成。
最后四人同桌吃饭的画面看得我瑟瑟发抖。
评价的话,尺度挺大,梗很尴尬,如果这种关系变为平常,那是真的可怕。
跨国翻拍最怕的是水土不服,有那么多前车之鉴,导演和编剧硬是看不见。
翻拍也好借鉴也罢,这个题材其实怎么都不适合韩国和我国,如果非得讨论夫妻家庭出轨等等问题,一部《这周妻子要出墙》足矣。
看完电影,震惊到不知该说什么好,欧美对于男女关系的开放咱也是知道,但是风风风,我忍不住emmm。
此处力推同是宋智孝出演的韩剧《这周妻子要出墙》,男主李善均。(题外话,李善均在《我的大叔》中也有一个出轨的妻子)
电影中最好笑的点,车震现场一群大爷树后围观,以及那件拿错size的吊带内衣。
发现懵智竟然有演喜剧的才能。
严肃题材也好喜剧套路也罢,让人觉得毫无违和的,才是演员呐。
至于锅,必须是导演和编剧的,翻拍或借鉴会不会水土不服你心里没点数?
最后,这是一篇毫无营养的观影流水。
一家人全部出轨?!妹子出轨怎么就可以?哥哥为妹子幸福接了妹夫的请人?!草一家人全部出轨?!妹子出轨怎么就可以?哥哥为妹子幸福接了妹夫的请人?!草一家人全部出轨?!妹子出轨怎么就可以?哥哥为妹子幸福接了妹夫的请人?!草一家人全部出轨?!妹子出轨怎么就可以?哥哥为妹子幸福接了妹夫的请人?!草一家人全部出轨?!妹子出轨怎么就可以?哥哥为妹子幸福接了妹夫的请人?!草一家人全部出轨?!妹子出轨怎么就可以?哥哥为妹子幸福接了妹夫的请人?!草一家人全部出轨?!妹子出轨怎么就可以?哥哥为妹子幸福接了妹夫的请人?!草一家人全部出轨?!妹子出轨怎么就可以?哥哥为妹子幸福接了妹夫的请人?!草一家人全部出轨?!妹子出轨怎么就可以?哥哥为妹子幸福接了妹夫的请人?!草一家人全部出轨?!妹子出轨怎么就可以?哥哥为妹子幸福接了妹夫的请人?!草一家人全部出轨?!妹子出轨怎么就可以?哥哥为妹子幸福接了妹夫的请人?!草一家人全部出轨?!妹子出轨怎么就可以?哥哥为妹子幸福接了妹夫的请人?!草一家人全部出轨?!妹子出轨怎么就可以?哥哥为妹子幸福接了妹夫的请人?!草一家人全部出轨?!妹子出轨怎么就可以?哥哥为妹子幸福接了妹夫的请人?!草一家人全部出轨?!妹子出轨怎么就可以?哥哥为妹子幸福接了妹夫的请人?!草一家人全部出轨?!妹子出轨怎么就可以?哥哥为妹子幸福接了妹夫的请人?!草一家人全部出轨?!妹子出轨怎么就可以?哥哥为妹子幸福接了妹夫的请人?!草
当看到台球厅的那一段时,不禁惊呼:我去,这抄袭的也太明目张胆了吧?结果看完发现,本片居然是翻拍自捷克的《有希望的男人》,抱歉我孤陋寡闻。
但至少,我认得用内裤扎马尾的gif……
说到这不禁想问一句,在那个整容如同上厕所一样稀松平常的过度,仰仗着好身材的女配为毛不去把脸也好好拾掇拾掇?
还是说,这个是拾掇之后的了?
和谐社会就是与众不同,原本风流*3的片名硬生生被删去了三个字,那为毛不叫流流流?
曾经有人说过,婚姻作为生产力相对低下的背景妥协产物,是发达文明社会的桎梏,一夫一妻从根本上讲就是有悖人性,为了维系非得请出什么三纲五常之类的才能绑架支撑。确实,人类的基因决定了他作为高等动物,必然有更高阶、更多元的追求,而一夫一妻自然是游离在高阶之外的游戏规则。
男人有钱会变坏,女人变坏会有钱,总而言之都不是什么好鸟。男人也好,女人也罢,不存在什么海枯石烂的爱情誓言,也没有山盟海誓的人生愿景,有的只是利弊权衡,甚至只是诱惑够不够的基本问题。
每个人都有每个人的价值,价值终究需要外在的某种媒介来加以体现,女人可以体现自己的媒介有珠宝、名牌、包包,而男人体现自己价值的似乎只有女人。很多时候,男人外遇出轨并不是女的国色天香、技高一筹,而是出轨本身让他自己感觉更上一层楼,如同刚刚问世的新股看到了前程似锦的哄抢前景。
对于男人来说,婚外恋的最高标准就是“活好不黏人”,可是能做到这个五个字的似乎也只有职业性工作者了,除此之外,如果她只对你一往情深,那么必然有所期待,而如果她不缠着你对谁都这样,如此人尽可夫你拿来不仅没用,还可能得病,所以那些抱有幻想的人感觉洗洗飞机杯,抱着它好好睡吧。
更多影评和资源欢迎关注微信公众号“五十公斤熊”。
以下这两张gif经典动图曾经风靡各大网站。
我知道右键另存为收藏的老司机就有不少。
但你可知这个足以载入影史的百大经典性感镜头出自哪一部电影吗?
不用猜了,熊揭晓答案——
来自一部捷克电影《有希望的男人》。
这部电影上映后成了当年捷克本土片的票房冠军。
不仅仅是因为前面说到的那个性感撩人的镜头,而是本片奇葩的三观。
如今,这个故事被韩国翻拍了,只有人设稍有出入,情节基本一样——
风风风
바람 바람 바람
韩版卡司还是蛮强大的:
百想艺术大赏最佳男主角:李圣旻(代表作《未生》);
曾被韩国问卷调查评为最有希望的演员:申河均(代表作《Brain》);
因《Running Man》让人看到不同于演员的一面的“ACE王牌”:宋智孝。
李圣旻饰演的锡根,原先是一个从事过山车设计的工程师,后来厌倦了,回到韩国济州岛开起了出租车。
结婚二十年,保持了二十年出轨未被发现的记录。
有著风流之神的传说封号。
因为一直在出轨,对妻子产生负罪感,所以即使结婚多年,夫妻之前依然保持热情。
可以说,不忠和出轨增加了婚姻里的趣味。
他一直将此奉为使家庭幸福美满的“真理”。
能够将出轨说得那么清新脱俗的也是没谁了。
作为妹夫奉秀(申河均饰)显然不能接受这套“歪理”。
他要做一正值、不会说谎的丈夫。
和美英(宋智孝饰)结婚8年,尽管双方不再对彼此感到兴奋,连房事也是为了孩子而做。
但奉秀从未想过要出轨和对美英不忠。
Flag立成这样,注定是要打脸的。
一天,锡根和奉秀去打台球,遇上了性感尤物珍妮(李艾 饰)。
这里李艾完全重现了原版用内裤扎马尾的经典一幕。
如此撩人的动作试问哪个男人经受得住,
未见过世面的奉秀目瞪口呆。
奉秀和美英努力多时都没怀孕成功,美英便拉着奉秀去医院检查身体。
在取精室里,奉秀第一次性幻想对象变成了妻子以外的人——那天在台球室见过的珍妮。
奉秀和美英开有一家餐厅,一晚临近打烊,珍妮前来找奉秀。
奉秀做了一顿可口的美食招待珍妮。
窗外月色真美,昏暗的餐厅内两人交谈甚欢。
奉秀觉得和珍妮相见恨晚,终于遇上了一个懂自己的人。
找你聊天是假的,想和你睡觉是真的。
如此尤物自行送上门,任你是唐僧也把持不住吧。
曾经自己看不起锡根的出轨行为,现在自己也步了他的后尘玩了一把出轨。
常在河边走哪有不湿鞋。
风流之神也没想到有一天自己会栽在一条内裤上。
妻子发现了他的外套里有女性内裤,他无法反驳。
锡根沾沾自喜以为自己出轨这么多年从未被发现,其实妻子早已知晓一切但不点破。
妻子觉得一起这么久了,没有了离婚的理由。
毕竟一起生活这么久,尽管偷吃,但好歹知道回家,过日子嘛都这样。
嫂子这番言论惊呆了美英。
说完这段话没多久,嫂子就因为一场车祸离开了人世。
锡根发疯似地跑去医院,也没能看上妻子的最后一面。
妻子的突然离世对锡根打击很大,他断了所有情妇的联系,不再把自己有情妇的事情当做炫耀。
也不再跟各种女人暧昧不清。
面对偌大的双人床,他才发现他最需要的一直都是他的枕边人。
如果故事就在这里温情落幕,三观还算合情合理。
但进度条过半的事实告诉我,事情远远没有那么简单。
另一边,频繁地和珍妮约会令奉秀的生活和事业都迎来了第二春。
回家美英直夸自己“够努力”;
餐厅生意做得风生水起。
奉秀一副人生赢家的姿态,走路带风,只有身为过来人的锡根知道他发生了什么事。
锡根开始提醒他悠着点,前车之鉴在你面前呢。
此时的奉秀正是春风得意时,哪听得进别人的好言相劝。
本来只是走肾的偷情,珍妮却走了心,费劲一切心思想就走进奉秀的生活。
试图鸠占鹊巢,奉秀疲于奔命有苦说不得。
早知今日又何必当初。
有一天锡根去祭拜亡妻,发现墓碑旁有别的鲜花。
他觉得很奇怪,回家翻抽屉发现了一张亡妻和一个盲人按摩师的亲昵合影。
原来自己被绿了十年都不知道。
无独有偶,美英居然也和餐厅的服务员有过一段情,至今还藕断丝连。
片中四位主角,全部出轨。
影片的结尾,奉秀和美英都以为只有自己出轨,对对方心存内疚,反而夫妻关系变得更好了。
最后一个镜头,奉秀和锡根去坐过山车。
生无可恋的表情似乎说明,在这场出轨游戏,根本没有赢家。
有原版的珠玉在前,翻拍基本很难超越前作。
考虑到亚洲国家的社会和文化的保守性,剧情没有很好地进行本土化处理,
故事是好的故事,但简单照搬的效果并不理想。
原版7.6,韩版5.9就已经可以说明问题了。
没有充分的笑点来支撑,即便演员再卖力表演也没办法拯救这部平庸乏味的电影。
虽然熊很喜欢宋智孝,但演电视剧的宋智孝和演电影的宋智孝根本是两个人。
不是她不会演戏,是这个角色没有任何亮点,存在感相当薄弱,换谁演都很难出彩。
要不是欧尼颜值一直在线,我估计不可能看完全片。
既然看完了,还是要聊一下本片到底想表达什么。
这部戏似乎要告诉我们:
如果你出轨许多年还未被另一半发现,不要得意忘形,因为很可能你的另一半也出轨了。
已婚人士看了怕是会后背发凉。
同样的故事,香港出过一部《婚前试爱》。
男女主在结婚之前分别都遇到了情人,可即便这样,两个人还是按照计划结婚了。
因为他们认为,内疚反而更能维持一段感情。
还有前一段时间大表哥主演的《准许》,男女主互相允许对方出轨,结果最后玩脱了,落得个分手收场。
导演看似是讲了一个为出轨正名的“三观不正”的故事。
其荒诞和充满黑色幽默的背后是导演在拷问:
究竟要用什么方式才能维持一段婚姻。
靠爱情?
爱情是什么,旺盛分泌的多巴胺,有效期13个月。
《铁达尼号》为什么被奉为爱情经典,那是因为杰克和露丝在两情相悦最浓时便阴阳相隔。
倘若杰克没死,最后和露丝结婚,过了多巴胺分泌最旺盛的13个月,很难说他们就一定能够白头偕老。
单靠爱情不足以维持一段婚姻。
曾志伟曾经主演过一部《大丈夫》,主要剧情就是几位兄弟约好乘着老婆集体出游的时间去找点乐子。
最后眼看要被自己的妻子发现事情败露,是曾志伟的妻子及时给几位男士通风报信,让他们逃过一劫。
结局看着唏嘘,实则告诉我们:
婚姻需要用智慧去经营和适度的隐忍。
在漫长的婚姻道路上,难免有会激情散去,双方都感到厌倦的时候。
换一个人并不能从根本上解决问题。
从出轨里寻找真爱,无疑是一场镜花水月。
人,生而孤独,婚姻说白了,就是找一个人和你一起成长。
没有完美的婚姻,也没有不倦怠的爱情,生活需要经营,才能保持新鲜。
——本文首发于“巴塞电影APP”。
对话框回复“风风风”有惊喜
你的点赞和转发是熊写作的动力
刚开始看的无字,当时觉得跟原版剧情基本一致镜头都很相似,除了演员舒心的东方面孔和美景美食没什么惊喜。刷完中字,感觉还是有主旨上的改动的。
剧本有珠玉在前,本身就是一个好故事,倘若在韩国或其他较保守国家放映,也有不少难题:一是伦理问题要处理的干净利落一点;二是与亚洲社会和文化背景的兼容性;再则就是翻拍普遍存在的原作超越问题。《二十》的导演李炳宪本身参与了很多电影的编剧工作,优势在极富节奏感和趣味的台词创造,这点非原住民在观看时还是难免会少一些乐趣的。人物的刻画和情节的取舍整体还是和谐的,韩式幽默和表演风格对不适应小语种电影的观众会相对友好。但无法超越也是事实。
韩语“风”有“出轨”之意,所以这个有双关含义的符号贯穿整部电影,给我印象最深的是接近尾声处,美英(妻子)离开本以为会成为抓奸现场的餐厅,眼含泪水迎来的那阵风。风吹过,即这场双方出轨的闹剧结束后,预示着一场新生活。美英急匆匆的回到家,见到正坐在沙发上悔悟的丈夫,两人紧紧相拥,带着自己出轨的秘密,以及以为只有自己出轨而产生的对对方的亏欠感迎来他们的孩子。
结尾情节的处理和婚前试爱很像:知道两个人出轨的旁观者帮他们保守了秘密。都以为只有自己出轨的两人因觉得对对方有所亏欠,反而让婚姻关系变得更牢固了,更体贴了。我已经不记得原作是否有强调这段情节,原作更加浓烈的荒诞感在快节奏下没容多做留意。这一版对出轨后的角色和情节处理添加了更多情感变化和“家庭感”。所谓家庭感可以说是这一版所做的本土化努力的核心。
整体改编无论好坏,镜头下的济州岛美景、美食以及东方面孔,看得十分舒心,不适应欧洲电影,直接看这一部消遣,是不错的选择。
虽然没看过美国得原版剧,但是就剧情来说。先是大哥在开出租车工作中结实了一些异性,并且发生了关系,体验了婚姻之外出轨的兴奋。大嫂长期因为得不到丈夫的关爱也选择了与一位盲人按摩师出轨了。无疑都是婚姻之外性所带来的虚假的爱。男主虽然忠厚老实,但在频繁的攻击下也破防。随着大哥妻子的离去,大哥终于明白真正的爱是无法逾越出轨得性爱可以替代的。但是自己的妹夫还无法完全从中脱离出来,关键时候得知了自己的妹妹也出轨,为了不让自己的妹妹妹夫重蹈自己的覆辙。希望他们真正想明白夫妻之间自己真正的爱。大哥在什么都知道的情况下,自己接下了所有。妹妹妹夫拥有了自己的孩子,第三者也与大哥继续的生活下去。每年一起在大嫂忌日那天坐上了大嫂最喜欢的过山车,他们没有任何表情,因为他们都是经历过风的男人,都明白了什么才是自己最珍贵的爱。
《风风风》在当下网络电影库里应该是被淹没的影片,但其电影元素还是有的,让不会看电影又想学会看的人来说,真是一部上路影片。
影片叙事简洁,就是情变,就六个人的情感变化世界,演绎了一场昨天、今天和明天的故事。一个家庭两个姊妹三个情人,人物很少,情感交错,让故事讲出了味道,这就是一部好电影的要素。
影片揭示什么很重要,给观众什么心灵启发是核心,不然谁会花100分钟去消耗时光。改片揭示的是时下人们最敏感的情感话题,怎么艺术的展示而又不落俗套?男人找情人是常态,但又是女人最不能容忍的;相反,在女人感到情感无望、空虚和心痛,也给他的男人戴上绿帽时……这就是当代的情感稀释剂,爱情唯一性露出水面,人性的弱点也成为艺术的化身。
韩国电影的艺术,就是这样具有通俗的特性。不论剧情、犯罪和恐怖等类型片,看了大都会在单一叙事主题内让你得到电影的艺术启迪。
车震时被一群老头观摩这个笑点还行~
懵智欧尼我还能再爱一万年!别的就不说了我脑残
Hmm……不太能接受天下乌鸦一般黑这种设定
修改之后还能保留点略略刺痛,让人苦笑
那个脱下内裤当头带的场景印象太深了,这也是有希望的男人我唯一记住的场景。这个故事前面整体的感觉有点生硬,两个女主的出轨完全没有达到让人哇的效果。
翻拍的电影,于是总感觉有些不伦不类。风既是济州的风,又是风流的风和因孤独发自内心的邪风,看似荒唐可笑,但是也对当今家庭普遍存在的问题进行了恶搞,还是很值得一看,济州岛的风景拍的也很不错。最后出租车上以死恐吓小三和餐厅那段超级搞笑啊。
人生就像过山车 多么幸福快乐的最后一幕
济州岛风景优美,男女颜值演技都在线,笑点泪点全包。
李艾的长相我好爱啊!李圣旻真的是好演员,什么样的角色都能演,这部里的哥哥真的是风流自然鲜活有趣,很可爱!
翻拍自那部经典的内裤扎头发的《有希望的男人》,一部平庸的翻拍。就这直男意淫的剧情套路,在国内怕不是得被喷成筛子……
翻拍自一代神作《有希望的男人》,“内裤扎马尾”的桥段是必须还原的,其他的地方则是尽可能的本土化,于是便成了一部彻彻底底的韩式喜剧,少了些原作的神韵。济州岛风景不错,给唔哩宋智孝+1星吧。
看的是未删减版(103分钟版),如果不和原版对比的话,作为轻喜剧,还是可以看的。
看过捷克原著,这个韩国版本还是挺尊重原作的,看不出济州岛有多美,小三还不如正主漂亮呢。#20180610
6.8/10 虽说有着名副19禁的大尺度语言和场面,但是总体还是缺一口气。既不像美式同类型那么放得开,又没有充分的笑点来充实电影;取而代之的是一出荒唐又俗套的家庭剧剧本在撑场(虽说可看性不错)。本不需要神演技所以连演技也无法加分,结局节奏和重点也抓了半天,又是一部没期望不失望的剧
喜剧台词有意思,每个timing都抓的很好,宋智孝果然是电影演员出生,一演电影就很有自己风格,另外三个主演也是演技派,很好的一部喜剧超乎期待
笑死我了,用轻松喜剧的形式讲的故事到后来也让人陷入思考~
亚洲这几个受到儒教思想的国家其实不怎么适合把北欧那边的故事搬过来,话说有没有给人家版权费啊,另外女主角差的太远了,这个片的女主角长相刻薄。捷克那个,啧啧啧。
高级~
全员恶人,原版18年没舍得看完,韩版感觉更精彩啊,这笑点太对味儿了
音乐6 画面6 导演7 故事7 表演7 印象7 平均6.8/10 相较于原版捷克电影《有希望的男人》,内敛含蓄VS自由奔放(李艾儿的知性美也不会令人失望),后者一些想不通的点被韩版改编得顺其自然,济州岛风情也挺搭。结尾与原版高举神圣爱情大不同,似乎体会到了些许淡淡的无奈与忧桑。