EP01（以下台词翻译出自幻月字幕组 wb@幻月璃）

第一集用很好的节奏展开了主人公时子的生活画卷，把电台、写作者、母亲离去多年和父亲关系不算融洽的基本要素都介绍的很清楚，而且也是从婚姻开始谈起，因为这是父母诞下主人公的基础。并且留下足够的悬念和铺垫好了年青时父母同时患病+后来直面父亲出轨的场面，因为无法原谅所以撕开伤口才是格外的错愕，还有延迟的疼痛感。可能因为结痂多年或是习惯所以才这么后知后觉撕开的痛了吧。

EP02

第二集通过小姨的离去重演了一场离去的不舍。虽然没有直接展示当面在母亲葬礼上的景象，但是我觉得可能父女的行为在现在是倒置的吧，可能当时父亲是更冷静的那个，时子是更“无理取闹”的那个吧。充满回忆的物品一定会留着吧，尽管可能放在角落不想触物生情。父亲的预感很准，所以在葬礼上的照片是最后最灿烂的模样。

看《入殓师》的时候莫名想起这集，小姨知道自己最后的是如此漂亮整洁的，肯定很高兴吧

EP03

第三集是承接集，回归日常讲述时子的随笔记录，是一件关于父亲的趣事“祛斑”，日常诙谐的内容，但是又暗示了“第三个人的存在”：因为时子一直怀疑是不是有人让父亲祛斑，对主线剧情贡献少但不至于完全无关，很好的设计！

EP04

EP04也是承接集，依旧着眼于日常，通过物是人非的怅惘暗示了家庭落得如今地步的惋惜。如果不是两场变故可能现在时子家的景象会大不一样吧，有母亲作为父女的粘合剂也不会那么尴尬，但是回过头来发现“我”并未真正了解母亲、知晓她以前的故事，甚至自己产生了错误的文字记录。这集提到主线剧情的部分多了起来，是进一步的承接。

EP05

EP05是转折集，开头就说了没有什么有趣的素材值得写，所以可以去找了想写的“温馨小故事”，甚至制造动物园场景，但是无功而返，没想到在父亲老友的店找到共鸣。这集可以说是观念上的碰撞，父亲可能是传统的家庭关系的人，觉得父女之间有等级关系，并且有点不屑去了解女儿在做的事（觉得子女不能超越自己的轻视）；女儿想主动了解父亲的工作往事，想跟父亲有点做朋友的意思。通过侧面描写（粉丝和父亲的朋友）描绘出各自的工作场景，让彼此可以看到“另一面”。

同时通过二十岁的镜头拉回主线剧情开始探究二十年前到底发生了什么事。

EP06

EP06也是转折集，主要是直面了我和父亲相似的“低情商”部分，也正式开始回到主线，即面对母亲当时的离去。母亲的离去是我与父亲最大隔阂的开始，尽管之前展示的相处是融洽中带着拌嘴，但始终彼此心里都有着一根刺。之前的剧集里隐约提到，譬如“我还是无法原谅他”、小姨妈病房的那个神秘女人等。因为主人公时子经营着一个善解人意的电台主播身份，需要一个成功的光鲜外表证明自己足够好能够解决烦恼，而且对于优秀的人，触碰或者揭露自己的阴暗面都是很艰难的过程，也就如时子自己说的，不敢面对是为了证明现在的自己很成功。

那么这集和大姨妈聊过之后，时子才意识到她们之前都不曾了解母亲的不堪和脆弱，因为父女之间需要母亲调和，母亲作为垃圾桶的角色一直在默默承受，这也是那个年代女性的普遍做法。那母亲的不安又和谁说了呢？这些想了解的当初甚至不曾想起去问，或者只是带过一嘴而没有深入。所以这集开始正式转折，时子开始直面自己的“失败”面，从而展开更多元化的场景，丰满身为“人”的复杂性，让讲述更生动多元。

EP07

EP07是另一个引子，通过朋友对出轨的烦恼引出了当时没有来得及倾听母亲的痛苦的懊悔。母亲始终很好地表演了母亲的角色，但是作为人的部分却始终藏起来了。这也是和父亲和解路上的一个重要话题，因为他们都未曾了解母亲的痛苦，而母亲又作为父女之间的调解人不断地承受他们的痛苦。

当然，这集中关于倾听的讨论也很有意思，有时候倾诉只是为了让情绪流淌且得到认同，并不是为了找解决方法，因为倾诉的人心里已经知道该怎么做。

EP08

通过恋人的离开开启感知别人痛苦的开关。大多数人都是双标的，不知不觉间把自己不愿承受的事情强加给别人。这在母女关系中亦如是，自己愿处理生活中的鸡毛蒜皮，执着于理性而忽略别人的感受，所以也忽略了母亲。如果那时候能感知到这种无力或许能挽回些什么，可是都晚了。那就将学到的事情应用于当下的感知中，多关注身边的人吧。

EP09

从对恋人的不珍惜引出当年对母亲的不珍惜，所以接下来的过程才是真正开始面对父女都讳莫如深的那次病痛与失去，母亲才开始在剧中显化。

可惜的是，在母亲在世时，时子还不太会做味增汤，母亲去世后逐渐熟练。

父亲因为丙肝住院，同时母亲的检查结果不太好，需要再次详细检查的时候，时子很崩溃，说出了一个请求：

这个请求的理由其实是很不舒服的，因为是站在考虑自己的角度来说明母亲的重要性，是母亲对时子与父亲的关系很重要，而不是母亲作为一个人很重要。我觉得这个理由听的人有点心寒……

这里的色调对比、表情对比和光影的运用很值得一说（这也是本片很大的亮点，镜头语言很好）。时子是身上是冷色调，靠的那边背景也是偏蓝色；母亲身上是暖色调+花丝巾，背景是暖色，但是时子那光线强于母亲侧，母亲坐在阴暗中。对于当时的时子，以自己为首要，母亲的疾病检查没有陪同，但是母亲却始终陪同生病的时子和父亲身边，释放关心与爱，冷暖对比；母亲因为生病跌入灰暗，时子是年轻的上升期人生光明，光影对比；光影中还有一重意思应该是生与死，时子尚在人世，母亲已经离去，咫尺可触及，但当时没有碰到的，现在只能后悔阴阳两隔触不可及。

回忆母亲的部分实在有太多痛苦，所以时子一直想逃避，她不想母亲沾染上不体面，她将母亲在记忆中塑造成正面的形象，因为愧疚、因为亏欠。但是人就是有她两面性的存在。尽管这部分大多展示了母亲的正面形象，但是父亲的出轨对象与母亲的纵容其实是在为完整的母亲做下铺垫。人无完人，接受这点的时子才开始逐渐和父亲、母亲与自己和解。

————————————————————

看完感悟：

不得不说这部剧对我而言真的很治愈，并且很多观点都让我有了新的认识和思考。我也有过相似的经历，不可避免地有过很恨父亲的时期，以向父亲证明自己为努力动力，其实他也没那么关系我成长路上的细节，但我却要求事事都做好，自然引起了不少的心理问题。所以在进行无数次的内耗之后，我一直在探寻现在模样的成因。所以才想看看别人和父亲的和解过程。虽然说改变没办法一下子发生，但是我想如果可以我或许应该先尝试没那么抗拒接受父亲时不时的关爱，也不要太抗拒母亲提出的和他见面和进行更多的互动。

和解≠原谅，最终也没必要原谅。就平和地保持自我，以不变应万变吧～

这部剧初看前几集，剧情平淡但透露着很多人生哲理，到后面几集才看到人物的冲突：父女关系一直处于一种微妙的状态，妈妈是父女关系中关键的存在，父亲出轨，母亲寂寞之怨恨之余只能通过花爸爸的钱买高档服饰来排解抑郁心情，然而这些衣服妈妈一次都没穿过。父女关系彻底僵化则是在父亲住院时，母亲被查出患有胰腺癌，需手术住院，女儿一个人无法同时兼顾患病的双亲，崩溃之余不得已找来了爸爸的情人照顾爸爸。 在女主跟父亲扫墓，回忆起父亲住院时母亲查出胰腺癌的事情，那朵红色的花就像刺一样又出现在她的回忆里，红色的花是父亲的情人过来看望父亲时带过来的，跟母亲喜欢的白色马蹄莲形成鲜艳对比。这一幕在女儿的心中深深地烙下印记，虽然没有跟父亲提起，但永远成为了父女关系中的一道裂痕，想起这件事情的女儿借口上厕所离开了父亲，试图不让父亲看出自己压抑着的怒气。父亲出轨的事情女儿一直没有忘记，但她想到母亲已经走了，总是纠结于这件事也无济于事，不如封存在心底。但是，就在她假装不计较活过来的日子里，她发现，有关母亲的记忆，也在渐渐离她远去。 有些隔阂最终无法消除，放在心底无法表达的伤口会像疤痕一样在某些下雨天奇痒难耐，女主最终通过文字将这些压抑多年的心情倾诉出来，得以释怀。父亲虽然自始至终都没有一句忏悔，但他留下的泪水已说明了一切。 我的自身经历与这部剧多少有些相似，因此不断产生共鸣，可以列为我的年度最爱日剧之一了。 女主广播节目中的金句：通过与他人的交谈，往往会发现，问题的本质潜藏在自己一直在烦恼的事之外，而当事人自己是察觉不到的。虽然与他人交谈不一定能解决问题本身，但可以多少找到一些解决问题的头绪。

主角很关注女性的权益和两性平等，但对比日本其他的女权和平权作品，本剧比较特殊的点是在全剧都没把这些事作为主话题过，而是作为主角的基础设定和背景故事来展现。并没有刻意地去呼吁和反抗，而是在意识到墙壁的存在后，在自己的范围内做到最好，有余力的时候也尽力去帮助他人。

意识的解放和超脱固然重要，但最终还是要回归到现实生活中的。如何活用那些知识，以达到心灵与现实的平衡才是重点。这里就需要提到本剧做的非常好的一点，剧中的个体情感与世界的连接。就是每集开头和结尾，主角与他人的交流，不论是对大众的广播或是编辑的单独交流。

与他人的交流后得出了新的想法与灵感后，开始以其为基础讲述生活故事，给予主人公一种他之前没有过的视角，来看待自己，看待周围亲密的人，看待生活，最后再反馈给他人，达到一种个人成长与生活的平衡与互补。

《生呀死呀父亲呀》是吉田羊主演的12集日剧。

女主蒲原时子是个专栏作家，42岁，书写人生的酸甜苦辣，同时还是一名电台主播，主持《与时子的片刻漫聊》节目，倾听听众来信，为他们答疑解惑。

时子享受着单身的快乐，认为singleisdrug。

时子有一个随心所欲的父亲，租了大房子，付不起房租，想让时子帮忙。

时子答应了父亲的请求，但是有一个条件：她要写与父亲有关的随笔。

母亲在时子很年轻的时候就去世了，时子没来得及从母亲口中了解母亲的人生，一直深感遗憾。

因此，时子不想再错过父亲的人生，她要听父亲亲口讲述自己的人生，并将之写进书里。

《生呀死呀父亲呀》主要讲了时子和父亲的关系，时子对母亲的回忆以及时子在电台的工作。

电台听众的烦恼涉及方方面面，时子都能给出比较好的解答，其中几个让我印象深刻。

一、关于单身和结婚

一位27岁的女白领写信，说自己是单身，一想到结婚会舍弃单身时所拥有的自由与快乐，心情就会很抑郁，想要听听时子的建议。

时子说自己也有过同样的烦恼。

单身的快乐与单身的寂寞会被放在同一天平之上，每当寂寞的感觉重于快乐的感觉，就会非常害怕孤独终老，极其渴望改变现状。

但是在有些人心里，单身的快乐，重于单身的寂寞，比如时子，以及众多快乐的不婚族。

结婚的人们也有属于他们的幸福，这种幸福是值得牺牲个人快乐的，婚姻能带来与单身时截然不同的满足感。

但是不能因为“女人就应该结婚生子”这个理由，而草率结婚。

婚姻也并不是单方面迁就，而是双方互相扶持，结婚后的女人同样可以开拓自己的未来，为自己的人生负责。

二、关于老去和回忆

小姨妈的故事让人感动。

小姨妈曾是有名的花道老师，终身未婚，尽心工作，尽情玩乐，靠自己买了一套公寓，提前为自己规划预备好了现在居住的养老院。

这样潇洒幽默的小姨妈，却患了老年痴呆症。

时子带着小姨妈去外面散心，呼吸新鲜空气，看路边的小花，去超市购买新鲜的金枪鱼刺身，小姨妈开心的像个孩子。

时子买了洗脚盆和足浴液，边给小姨妈洗脚，边听她讲过去的事情，给睡着小姨妈的脚趾涂上她最喜欢的橘红色指甲油。

只是很突然的，小姨妈就去世了。

时子想要把小姨妈最爱的橘色口红放进棺木，却被殡仪馆拒绝，时子和父亲很受伤。

在外人看来是垃圾的东西，对逝者家属来说，都是很珍贵的回忆。

世界上就是有那么一些东西，虽然没什么用，但绝对不是垃圾。人活在世上，总有些无法割舍的回忆。

小姨妈的故事还告诉我们：重要的人，要趁能见面的时候，多去见见。

三、关于出轨和友情

时子有两个好朋友，小南和北野，三人从大学到现在一起经历了很多或美好或悲伤的时刻。

小南结婚生子，时子和北野都是独身主义者。

时子在这一集得知了这样的事实：小南的丈夫出轨，北野正在和已婚男人交往。

因为父亲曾经出轨，时子对出轨是零容忍的，但是小南并不想离婚，北野也不想和那个男人分手。

北野和时子分享自己的心情：和已婚男人约会，会有负罪感，会有遮遮掩掩犹豫不决的消极情绪，也会有兴奋又心动的积极情绪，无法将这些复杂的情绪坦诚地告诉时子和小南，是最令她痛苦的事情。

时子陷入深思。因为工作的关系，时子对于朋友的烦恼，都是抱着解决问题的心态，但是有时候朋友需要的可能不是解决方案，而只是陪伴和倾听。

每个人都有自己的秘密，这一次，时子是一个很好的倾听者。

四、关于恋人和职业

时子的电台搭档东七海，想要辞职去做家庭主妇，刚开始我是真的无法理解她的选择。

成为主播是东七海大学时的梦想，她也一直做得很好，但是因为要结婚了，所以她想要把作为女人的幸福放在首位。

我没有想到的是，这是东七海的求救信号。

她想要在工作上得到认同，想要实现自我价值、获得成就感，但是职场让她感受到了威胁和压力，所以她想要搭着结婚的顺风车，顺水推舟成为家庭主妇，借此逃避职场压力。

敏锐的时子发现了东七海发出的求救信号，与她深入交流，让东七海知道了自己真正想要的是什么。

我喜欢时子的一句话：千万不要试图否定工作中的自己，你现在内心感受到的痛苦，是这个体制的问题，和你自身的能力并没有关系。

最后，东七海决定，即使被公司调离主播岗位，她也会在业余时间自己做主播。

我替她开心。

时子和前伴侣小拓的故事，让人感慨万千。

小拓原本是杂志社的作家，失业后成为全职家庭煮夫，时子负责赚钱养家。

因为时子不愿意领结婚证、失业的压力、周围人的闲言碎语等各种原因，两人没有走到最后，无奈分手。

小拓选择回到家乡照顾脑梗偏瘫的母亲，临走之前两人真诚讨论了分开的原因。

时子懊悔自己没有发现小拓的求救信号，小拓说这段经历让他找到了自己真正在乎的东西。

两个人告别之后，时子开始自己做饭，小拓在家乡的杂志社找到了工作，两个人都认真开始了新的生活。

剧中人的故事，让我看到了每一个普通人都有不普通的部分，一边妥协，一边努力生活着。

它让我更懂自己，也更懂如何好好生活。

喜欢第一集，第四集，第十集，十一集，十二集

城市里消失的地点和记忆/没有出场过的、帅气的妈妈。

第六集：「原本我想写一些如实的故事，但不知道何时起，我却只将一些美好感人的故事编凑在了一起。缅怀着逝去的母亲，同时将年迈父亲与女儿之间的生活琐碎融为笑谈，我的文章好像仅此而已。看来我一直沉醉于经我亲手美化过的故事中，但那并非为了美化我的父亲，或许，我是为了肯定自己的人生吧。这个男人，曾经不是狠狠的伤害过我吗？难道已经忘了吗？ 所谓佳话，不应是吹捧编撰出的美好，平实凡俗的，才应算是佳话。既然我继承了父亲不会喝酒的基因，那我便可以一直让自己保持清醒，无论是怎样低俗的故事，无论是怎样难堪、怎样难以启齿的故事，我都要洒脱地，将它们写成笑谈。」

第十一集：「这世上其实并没有所谓的普通家庭。或许所有人，都向各自不普通的部分，一边妥协着，一边活在世上吧。能为您的这部作品做编辑，我感到非常庆幸。」

「到头来，我可能还是没法原谅他(父亲)。」「也没必要非得原谅他。怀着对他的谴责继续往下写就好，不管是愤怒，悲伤，还是后悔，当时的我什么感情都没能释放出来。所以，你现在就连着我那份全部写出来吧。」

*一个未婚/写作的中年女性，在和年迈父亲的相处中反思自己和父亲的关系。立意很有意思，但中间部分拍得小资了些。(我应该不大会感兴趣这样不温不火的都市电台主持人。)

最后的父女故事，很喜欢。

这一话虽然不是特意对照，但是通过细腻的台词和演技莫名让前男友和电台女主持的人生选择呈现出相呼应的状态。

无论是前男友对于“这个社会还没变成一个能接受家庭主夫的社会”的感叹，还是女主播“努力工作了这么多年才明白我的定位和立场仅仅是因为容貌和年纪”的感叹…………都让人心生怜惜。

尤其是女主播的演员田中みな実本人经历也是由一个花瓶担当女主持退社变成自由艺人的，尤其体会了艰辛艺途。

前男友能有所反省“原来不是男女有别，是各种琐事本身的区别”，人生境遇造成的状态不同事后反思性别意识上额外的酸咸苦辣也是一种很好的启示。

人在很多境遇中都不要放弃自己的“芯”。