5 Teasers For “The Queen is Dead” & “The Miller’s Daughter Episode

5. The Heart of the Matter
Skirting around the theme of love and sacrifice in “The Queen is Dead,” Once really gets to the heart of the matter in The Miller’s Daughter, an episode which serves a timely reminder about why it’s not such a good idea to rip your own heart of out of your body and store it in a box for eternity. Of course, the whole ‘heart in a box’ thing is a wonderful metaphor about closing yourself off to love in order to secure the trappings of power, and both the metaphor and its literal counterpart are played out to a beautiful and tear-jerking finale over these two episodes.
5. 核“心”问题
第15集（The Queen is Dead）的主题围绕着爱和牺牲展开。《童话镇》剧组则在第16集（The Miller’s Daughter）里真正触及到了核“心”问题。这一集适时地提醒了我们，为什么把自己的心挖出身体，永远保存在盒子里，并不是个好主意。当然，“把心放在盒子里”其实是一个不错的比喻，形容那些为了确保攫取权力，封闭自己的内心而不去爱的人。无论是比喻还是挖心这件事本身，最后都为这两集设下了美丽而催泪的结局。

4. Unexpected Lovers
You never know what or who you’re going to see in a Fairytale flashback. We certainly weren’t expecting these two well known characters to have shared such a passionate bond – despite the little hints and references scattered throughout the season. If this love had been allowed to blossom who knows where it might have ended.
4. 意想不到的情人
你永远不知道在童话王国的闪回中会发生什么事，或看到什么人。我们当然并不期望看到这两个我们已经耳熟能详的角色曾经有过那么激情的联系，尽管纵观整季剧情，我们很少能看到这方面的铺垫和暗示。如果容许这段爱情继续开花结果，天晓得故事该怎样结束。

3. Regina and Emma Face Off With Magic
It’s all too brief, but it’s still beautiful. A tense moment in “The Miller’s Daughter” sees Emma and Regina go head to head in a magical battle. Emma is only starting to tap into her power, but this short-lived moment is super-charged with possibility. More please!
3. Regina和Emma魔法大对抗
过程很短，但是依然很漂亮。这是发生在16集中的紧张一刻，我们会看到Emma和Regina面对面投身魔法大战。Emma虽然刚刚开始挖掘自己的法力，但在这短暂的一刻，她很可能火力全开。让魔法来得更猛烈些吧！

2. A Hero Makes a Villain’s Move
In true fairytale tradition, Once Upon a Time offers us clean cut heroes and evil villains dressed in black – with the notable exception of the amazing Lana Parrilla’s Regina, a character we first loved to hate then hated to love, and now simply love. However “The Queen is Dead” sets events in motion that will cause one of the show’s most beloved characters (and no we don’t mean Archie!) to do something unspeakable. The event will spark a shocked “This is not you!” from a friend and a sharp intake (or should that read out-take?) of breath from the audience.
2. 一名主角做了黑化的举动
《童话镇》在真正的童话传承上总是给我们展现一些泾渭分明的英雄人物和身着黑衣的反派角色。不过大概要除去令人惊叹的Regina（Lana Parrilla饰演），显然，这个角色一开始让我们因恨生爱，后来又让我们因爱生恨，到现在就是因爱而爱了。不过，15集触发了一系列事件，将会导致本剧最受喜爱的一个角色做出一些令人不齿的举动（不，我们说的不是Archie！）。这件事会让一个朋友大跌眼镜，令人难以置信，观众也会倒吸一口冷气（还是应该说大呼过瘾？）。

1. Death Becomes … Who?
There’s no other way to say it. Events in “The Queen is Dead” lead to the death of a major character in “The Miller’s Daughter.” There are onscreen tears, and maybe a few of your own for this one!Sound off in the comments section if you think you can guess who it is, and how he/she buys it.
1. 死亡降临在谁身上？
对此，并没有其他的说法。15集的事件直接导致16集中一名主角的死亡。剧中人会为之掬一把热泪，说不定你自己也会忍不住！如果你觉得能猜出是谁，而他/她又是怎么死于非命的，那么就在底下留言说说你的看法吧。

一手出处：http://www.screenspy.com/tv/5-teasers-for-once-upon-a-times-the-queen-is-dead-the-millers-daughter/

二手出处：http://onceuponatime.wikia.com/wiki/Thread:108018 强推这个wikia的网站，里面信息量很大，群众参与度很高，每次都能爆出一些猛料。

————————分割线下是楼主忍不住要加的评论——————

既然15集已经出来了，那么有些就算不得剧透了，2我们已经知道是白雪了，可以略过。关于5和1，是不是可以合成一条理解。看wikia主页上发起了一个投票，问这一集里白雪捏碎哪个主角的心，而她以为是Cora的。这集既然是关于Cora的，那么希望5里面说的心是Cora的。当然，从可能性上来说，这心也可能是Gold的，不过这样的话，估计编剧要被粉丝的口水淹死了。当然如果再让Gold死后复生的话，其实我也还能接受，反正不能让演技最好的大叔领便当。论坛里也有人猜测是Ruby，鉴于已经好几集都不见她的踪影了，不过我觉得可能性不大，当然也有点小私心，Ruby是里面最讨人喜欢的女主角，舍不得她喂~4里面提的恋人关系不会是Cora和Gold吧？按照描述感觉很有可能，况且之前他们见面的时候还吻了一下，让我至今不能释怀啊。3里面讲的什么我压根不care。

最后，欢迎大家拍砖讨论啦~

个人认为这是一部尚能看的下去的美剧，没什么追看的热情，但是在看惯了剧情紧凑、场面激烈的美剧之后，能看看《童话镇》缓解一下审美疲劳还是很不错的。
第一季打破诅咒、各家团圆基本已经可以让这个故事告一段落，但是第二季又出来的新的矛盾——Regina的妈妈。其实我是很希望Regina和Emma站在一个阵营里的。
话说，演Emma的那位姐姐长得比白雪公主还老，他们一家团聚的时候实在爆有喜感。。。。

哈哈，这集看下来我最大的感觉就是：王子也不是这么好当的吧～～～魔法是回来了，但这帮童话人物还是不能离开这个小镇，这样的感觉比没有觉醒更差吧。而且如果这帮人都被困在这里，那镇上的种种生活必需品都是哪里来的呢？？而且按照皮诺曹当时的情况，难道还有在镇外的童话人物么？

Regina實在是全劇最慘沒有之一啊，死了對象又死了媽，想搞白雪一家搞到最後成了親戚，費勁十年養了個兒子結果兒子認定自己evil無限。。。到第三季最後一幕簡直讓人想掐死emma，讓我們Queen找個男人好好過都不行麼！簡直慘絕人寰了有木有！
童話鎮確實是母系社會，王子都弱弱地沒什麼存在感，一切都為公主馬首是瞻，女性主義佳作有木有！當然，除了金叔，作為一個憂鬱的大boss，默默調戲各種princess和Queen們……
Neal的演員都令人無力吐槽了，小Bae那麼帥一小夥兒，長大咋能長成了一個純種屌絲男的模樣！什麼Hook和Pinocchio帥過成年Bae好幾條街有木有！從邏輯上講好歹算男主，為啥非要找這麼一個總是表情糾結的屌絲狀演員捏。。。
至於Hook，平時的樣子跩得帥到沒朋友，但一動真刀真槍就趴窩，別說Regina和她媽，連Emma都打不過……真是打不過！還有沒用魔法的瘸了的金叔，Hook就趴在船上被人家用柺杖猛揍！還被那倆莫名其妙的壞人抓起來慘得一B！Hook啊，你是captain好麼，你是pirate好麼，怎麼完全沒有戰鬥能力！編劇就算要頌揚好人，這也太沒邏輯了吧。。。
還有好多bug，介於還沒有完結，所以也不能指摘，只是讓人很困惑有木有……而且第三季的bug只多不少，前面的坑完全沒填，後面的坑一堆一堆。加油補償我們這些困惑的小觀眾啊……

好吧，雖然槽點多多，但歸根結底，這劇還是三觀很正的，親情無限，真愛無敵，the goods always win.