韩版Mistress是一部制作严谨，风格突出，拍摄水准较高的作品，由于叙事方式与传统韩剧有差异，有可能造成一部分观众暂时不能接受。

由于本剧相关剧评在豆瓣专栏连载，这里放入专栏相关剧评链接：

//read.douban.com/reader/column/8217079/chapter/50889355/

感兴趣的读者可阅读。

感谢大家的询问和探讨。由于版权问题，无法直接放入，请多多包涵。

几年前看过美版的，所以看的时候会自动带入美版的故事情节和人物背景，但是看到后面就越来越觉得这是一部独立的韩剧，和原版相比如果说有雷同的地方就是四个女人的性格和友情，就故事内容来说，韩版是从美剧里错乱纠结发展的故事线里单独捋出来一根，然后加入原创的设定和剧情，再把它多方位完整的讲完。这样的改编很韩式，很接地气，比起美版的乱七八糟感情线和到处挖坑却又无法一一自圆的剧情，我更偏向于这部韩剧。后面几集看的时候完全就把美版的代入感抛掉了，剧情很紧凑很抓人，就像看电影一样，之前有这种感觉的是另一部韩剧神的礼物，基调类似，喜欢这种类型的推荐看看。

本文比起说是剧评，更像是观剧间的想法。

-看的是凤凰天使的翻译版本，习惯了事先静音等硬广过去。

-这部剧里的演员除了韩佳人以外我都是头一次见。心理医生恩秀的出场方式印象深刻，她感到压力/紧张时会有抚摸脖颈的动作，在头一集很明显地出现了。

-律师事务官都华英，四位中唯一她有健身镜头，在性/亲密关系上开放。

-老师的名字我看到最后都没记住…她出轨的班副——大概是演员的表达方式我没理解，好几次我都被他的笑容震慑到……他嘴上说着“我是为了老师你”但是做了寄影像给老师老公这种事，说自己是“气过头了”……这个人格也很惊悚啊。

-看到后面两集就盯着崔嬉序歪了的下巴出神了。

-白在希找到恩秀做咨询时的几个镜头，演员演出了疯疯癫癫的感觉，包括真相大白时她倒在地上，瞪着死不瞑目的双眼。如果是角色本身就该如此那我没话说，不过涉及到去心理咨询的人，我不希望被理解成都是疯疯癫癫的。顺便说并不是相熟的人方便做心理咨询，从医的话有避嫌原则，医者不自医，不知道心理咨询行业有没有类似的条例。

-四位好朋友后两集站在一起时，都华英明显地高恩秀一头啊，看肩线就知道了。顺便说老师在学校也一直高跟加持，某集踩U盘的时候那个高水台。

-恩秀的演员申贤彬，吐字和嘴让我想到林允儿。她后面某集的墨绿色衬衫很好看。

-情节上，也许我刚重温福斯特医生，有相似存在。像韩佳人被逼无路走上天台最后突然醒悟和医生往海里走突然醒悟、还有恩秀为录到理发店阿姨的口供不惜豁出自己的生命与医生为使儿子站到自己一边不惜激怒丈夫。

-看到后面几集，即使韩佳人很美，艺琳妈妈也太盲目了。老公失踪两年，自己和女儿身上究竟是什么保险不清楚。甚至会觉得“这婚是怎么结的”。

-结局仔细想想，小景妈妈实际上做出了对自己以及女儿而言最优的选择。她不像金永大那样冷血无情，之前艺琳妈妈说的那些话她都听进去了有所动摇，所以看着艺琳妈妈背锅她很难做到，而且可以想见接下来的日子都得担惊受怕真相大白，艺琳还在医院没法撒手不管。而她承认罪责，以她对艺琳妈妈的了解，自己女儿肯定不会被抛下，艺琳也继续得到治疗。

-剧里强势插入的护肤品安利倒不如结局新手机的颜色，还有华英的车也很好看。

-想了想恩秀，也许人格和职业性质紧密相关，她倾向于安抚心理受伤的人们，有点像【填坑】。怪不得老师父子都被她吸引。

-老师妻子两年前回国干什么了呢？

很难得的一部悬疑剧，看了六集给了四星，看了十集改成了五星

知道这剧的信息还是因为韩美女六年复出，又是改编自英剧《Mistresses》，对于一个曾经的BBC爱好者来说，多了几分关注，但囿于对韩编的逻辑一向不敢寄厚望过多，还曾吐槽“四个女人的剧能悬疑到哪里？”于是观望，未曾想首播开局不利，第二集尽然还下降了，在一片吐槽声中，马马虎虑潦草看完二集，只觉得倒叙插叙看着有点犯浑，再加上导演镜头一直有点晃，感觉可看可不看，出差半月，回来已播至六集，收视依旧低迷，闲着也是闲着，然后看了三四集，感觉是不是自己错过了什么，于是回看了第一二集，差点就错过了一部好剧。

众所周知，为了刺激观众的神经，打悬疑题材的韩剧越来越多，但真正拍得好的不多，这也是先前我嗤之以鼻的原因。

来看看这部《Mistresses》，因为是翻拍自BBC英剧，所以人物及性格以及关系框架类似。

另外要说明一点，我一直没用中文译名《情妇》，因为我觉得英文Mistresses更适合这个剧的剧名：英文中Mistresses这个词在不同的句中的意义是不同的：主妇，女教师，情妇。。。还有很多时候是前面修饰词代表的意思，比如做什么什么的女能手，类似于职业或者专业女性。

四个女性：

张世娟（一直被翻作张世妍，第十集中有中文名），咖啡店店主，有个女儿艺琳，原版是个纯粹的主妇，有二个女儿

金恩秀：精神科医生，原版也是个医生

韩静媛：高中教师，原版是律师

都华英：律所事务长，原版是房产中介

原版故事描述四个女人的秘密恋情及「自我发现之旅」。她们随时都要面对丑闻、绯闻、秘密、阴谋与背叛 ，最终表达的并非忠贞与爱情，而是诚实与友谊。

而这四个女人除了友谊值得称颂，人格都有突出的缺陷，大多数作为不值得肯定。这几个人也几乎没有一个算得上可爱的，除了笨笨的Trudi （原版中张世娟角色的名字），还没有一个算得上道德。最后，几个不道德的女人都相对得到了能够接受的结局，内心平静远大于事实上的善终，可以令很多观众得以借鉴。

为什么把原版的一些剧评摘录下来呢？我是觉得很多爱看韩剧的亲可能对这剧的表达不太适应，但我却大爱有加，一般韩剧喜欢各种解读到位，而这部确实有一定的英剧风格，很多时候一个眼神，半句话对方就领会了，看剧的我们稍一不留神就漏了信息，这样保证了本剧篇幅有限的情况下，能够短小精悍。人物的性格如果演员有表达不清晰的情况下有个对比。

这部的两个编剧，没有象其他改编剧一样，刻意迎合观众，好处是逻辑各方面非常严谨，坏处是观众不买账，收视低迷。

写这篇纯粹出于有感而发，就是有表达欲，算不上剧评。

开篇，四个女人在一个废弃的房子杀了个人，想处理掉。。。

一开始，导演就告诉我们，四个人性格不同，用吃苹果引出各自的性格，看到第六集，基本应该明白前面几集在每集的开头和结尾讲的内容，但这个剪辑我要吐槽一下，其实这么悬疑的剧导演个人认为不该这样处理，不如用第一集三分一的篇幅把杀人的事件讲述，这样一样可以引出：四个主角who，杀了谁（who）?为什么why？而不用每集开头看了点到结局又不记得了，第二集开头又看了点前面又不记得了，反而打断了观众的思路和兴趣。

然后本剧开始讲述二个月前发生的故事：四个女人相约聚会，然后在相约的过程中引出四人四条线：

张世娟开着一家咖啡店，有个幼儿园的女儿艺琳，女儿同学爸爸对她示好，拿到了20亿保险金，遇到了后来的保姆，但最近一直接到一个莫名其妙的电话。。。

金恩秀是诊所医生，高中老师（以前的情人，二年前被杀）的儿子车善浩来咨询

韩静媛爱着主厨丈夫黄东硕，却为了生孩子把床事当成了计划好的任务。。。

都华英，律所事务长，选择了不拘的生活，前男友的老婆委托律所查出轨

貌似四条线各自为政，看似散乱，唯一有关系的就是四个人是好朋友，但随着剧情的推进，慢慢就拧到了一起，就象一幅拼图，本来每个人在拼自己的拼图，后来发现单看自己的看不明白，只有和第二个朋友拼才能看明白，拼了再看看好象只能和第三个好朋友拼一起才能明白这图上画的是什么，但拼了之后发现还有不明确，只好拼了第四个好朋友的图整幅拼图才拼好了，编剧就是抽丝剥茧，慢慢让真相浮出水面，本来看似无关的剧情最后发现都有关系，每个镜头都不多余，难得让我看得酣畅淋漓。

除了剧情层层递进，逻辑强之外，这个编剧让我值得称道的在于人物的塑造，四个女主，每个人身边至少有二个男性，这样已经有12个角色了，再加上香烛工坊店主一家等等，人物众多，要性格鲜明，人设又要一致，其实难度有点高，但这个剧在刻画人物的时候通过一句话或者一个情节，就会让你知道这个人是什么样的。

比如：金永大，张世娟失踪了二年的丈夫，让观看的观众恨的牙痒痒的：人性泯灭，心狠手辣，为了骗保险金可以躲二年，为了拿到钱，设计妻子，毒害女儿，杀人，绑架。。。什么都能干，而编剧只用了个情节就告诉我们：通过家乡的老人小时候金永大发过的誓：钱。

韩尚勋，保险调察员，警觉，条理性强，资深又有能力，原来他前职是警察。

罗允正，香烛工坊白在希的婆婆，入狱的儿子象妈宝一样求妈妈把自己救出去，而罗冷静又手段高超，一个中年女人，原来她曾经在牢里呆过三年，学会了很多。。。儿子是年少时所生

类似种种，每个人的性格和行事，与他的经历及职业习惯和性格无不相关，也没有反智行为，让人看得过瘾。

另外编剧也没有给主角开金手指和上帝视角，这也是我心水的地方，比如张世娟，她是个主妇，开个咖啡店，温顺又有点木讷，所以很多朋友觉得第十集她蠢，但换作身边的你我，在那种情况下还有大概的判断，已经相当不错了，但毕竟不是警察或者绝顶聪明之人，综合了朋友的信息之后也有自己的判断。

还有最后两集了，虽然不知道剧情如何发展，但看着前面几集编剧的逻辑，相信不会烂尾，是不是HE不重要，重要的是结局符合逻辑，如果不是你心目中的结局，也请不要简单的用“烂尾”一个词来衡量。

PS:看了第11集之后来补充:

还余下最后一集大结局,英国真不愧为杰出的戏剧大师莎翁的故乡,也产生了众出优秀的戏剧大师,这部剧也秉承了戏剧的结构,值得很多韩编学习,从开始拉出序幕,发展至高潮及尾声,结构清晰,段落分明,编剧开始四个主角引出四条线,随着剧情的发展联系上另一根线,再搭上另一根线,最终拧成一根线,在剧情的发展中不断挖坑填坑,再挖坑填坑,高潮跌起,最后慢慢收线,第9-10-11集分别收了其中一位女主的线,坐等最后一集最终回.

看完大结局,要给编剧点赞,前面把三位女性的线都收掉,保证了最后一集依旧能够高能讲述张世娟的故事,依旧紧张刺激,逻辑严谨,也没有为了是结局仓促收线,节奏依旧在同一水平,人设也还是保持前后一致,值得惊喜的是把各位豆友曾经有的疑虑甚至被我称为小BUG的坑都埋掉了,真的要给编剧跪了,谢谢整个剧组给我们呈现了一台精彩好戏,所以是不是翻拍不重要,重要的是用心去拍.

向大家推荐,也希望大家看得过瘾!!!

情 人这个话题在西方已经是老生常谈了。“ 在古希腊，重要人物的宠妃、情妇，也就是那些能歌善舞、谈吐儒雅的妓女的法律和政治地位要大大超过那些要人的夫人，她们拥有与自由男性公民同等的地位。” 随着后来社会分工的进一步发展，妓女越来越注重对男人的性关怀，而男人在婚姻之外情感需要的工作就渐渐由女情人承包了。

维多利亚 · 格丽芬认为女人和女人不一样，有些女人天生就是贤妻良母，另一些女人则适合做情人。对那些思想深邃、经济独立、不太擅长家务的女人来说，做情人不失为一种 不错的选择。这种女人一般都读了很多年的书，修成正果之后发现男人，特别是出色的男人都已经娶妻生子。但她们由于职业原因（作为记者、作家或编辑）往往又有机会接触出类拔萃的男人，日久生情，不经意间就成了这类男人的秘密情人。

开始看第一集就一发不可收拾，根本停不下来～

全剧一直在渲染一种悬疑的气氛，通过前半段的剪辑，让人猜不透，这几个女人到底把谁给杀了。但是看完以后又回头再看，其实有一些蛛丝马迹可以寻找，不过当时似乎是当局者迷。

整个故事看完，发现其实每个人都有秘密，就算是再亲近的人，也有难以启齿的时候。比如，世妍知道丈夫没有死，但是她无法告诉任何人。比如，恩秀曾经是老师的情妇，但是她无法告诉任何人。比如，静媛和同事有了一夜情，但是她无法告诉任何人。比如，华英还是爱着前男友，她无法告诉任何人。

其实，生活在现实中的我们，也是这样。

最后，一些看似没有说明的小悬念：静媛的孩子到底是谁的？恩秀到底有没有喜欢上善浩？最后的那通电话到底是谁打的？答案就在看剧人的心里吧。不过，最开心的一点是，尚勋还在。