最开始点开这本书，是因为Sally Thorne的小说。以前对于sexual tension这个东西，我是不信的。第一次听到这个说法是来自于徐韵玮，彼时我觉得性张力就是一个虚张声势的东西，在中文语境下更是不存在。直到看完了这本书，才真切地体会到仅仅是通过文字，就能感受到两个人之间呼之欲出的欲望和爱恋。Chapter 4, 男女主电梯里的热吻，恐怕不仅是书中最精彩的段落之一，也是电影宣传、海报与演绎中最引人注目的片段。

“弩张剑拔”这个词语用来形容男女主之间的氛围简直再恰当不过。红唇黑发的Lucina，矮小机灵，喜欢蓝精灵，友好地befriend everyone，怀揣着对文学的一腔热情；高大健硕的Joshua (btw可能是受到Bible的影响，我太喜欢这个古典又性感的名字了），充斥着精英气息，刻薄起来令人牙痒痒，但吐露自我后又出奇的真诚可爱。当他们握着马克杯走进电梯拌嘴，仿佛所有事物都成了欢喜冤家的背景板。空气中那种互相拉扯的爱意，被装腔作势的敌意包裹，仿佛只要有一个人前进就会点燃，一个人退让就会沦陷。这大概就是传说中的sexual tension吧！一触即发，一点即燃，读得人如痴如醉！

放在电影中，人就会不知不觉地把电影和原著对比：哪些东西被删去了，哪些东西被加了进去？不可避免的，电影中省略了许多人物和情节，大部分我都十分赞同。篇幅不宜过长，男二的刻画、激烈的Paintball game，双方特点鲜明的父母......几乎都整个删除。唯一有一个地方让我觉得有些用力过猛：Lucy对于Josh的逐步探索显得浅薄了一些，似乎两个人的性格都没有在电影中真实地体现。既然有激烈的hatred和互不退让的争执，就应该有更多的rationale来解释为什么两个人从一开始就迈错了第一步，又是如何一步步将hatred转化为romantic love的呢？

最开始读书的时候，我十分不能理解为什么两个人前期可以这么针锋相对：报告人事部、互相抢风头、恶语相向（有些时候Josh的表现让我愤怒到有些好笑，好笑作者之后到底打算怎么圆回来），而到了书本的中间部分又爱得这么突然。出乎我意料的是，Thorne对于Joshua的态度转变解释得非常巧妙：其实本来Josh就不是一个善于表达自己情绪的人，而他的扑克脸、冷漠态度，更多的是他的shyness作祟。Some people express shyness in an adorable way, some people tend to make it annoying as if he did not care about anything. 我想，日常生活中我们也能经常碰到这样的人，毕竟害羞不仅仅是脸红和低头的妹子的专利，也会属于那些魁梧的男子汉吧！男女主各自性格的缺陷导致他们一个想要所有人都喜欢自己（being likable），一个不懂得如何表达自己又害怕心动之人认为自己not a material for relationship，自然而然会演变成nemesis的假象。电影中对于这部分讲述甚少，令人有点遗憾！

作为The Hating Game这本书的粉丝，我想，目睹行走的荷尔蒙Joshua Templeman真实地走在你眼前的屏幕中，也不失为一种乐趣吧！

是一部适合在下雪天，洗个热水澡，带着圣诞节的仪式感，立刻钻进被窝，奖励大脑看的RomCom。

电影里的配乐都很好听，让人看完电影会想搜来听听，网易云有完整歌单，个人最喜欢节奏感强的《Mercy》和抒情的《Count on me》。

虽然我不是英语母语者，但能明显感受到，女主演技在男主男二之上，以及unless you tell me THAT nobody kisses you like I do的台词还是让我稍微感受到了霸总式尴尬。

职场剧情有些悬浮但“恰到好处”，没有匪夷所思到让人不禁腹诽“这种人居然都没被老板开掉”，也没有求真务实到有过分的代入感，让人突然想起现实工作里的烦心事。比如男女主打擂台般的面对面工位，动不动就要给HR打报告的小学生行为，反而增加了视觉上的戏剧冲突，把角色塑造得更单纯有趣可爱。

有才的网友把电影同名原著称为欧美晋江文，我看过原著后也深有同感。Joshua简直就是晋江标准霸总男主：长得帅，和女主有最萌身高差，学历高工作能力强，生活上一丝不苟，暗恋女主专一且执着……听说原著小说在欧美非常畅销，果然人性都是相通的哈哈。电影对男女主人设性格几乎没有改动，一开场就是原著小说中的经典台词，书粉应该会比较容易接受。

这部电影评分不高，很多人把这部电影归类为chick flick，也就是专门以年轻女性为目标受众制作的电影，这类称呼含有一种贬义，好像是在说这类娱乐内容没内涵没深度，看它的人也是人傻好骗。但其实没有“傻人”，大家只不过是把烧脑留给工作，把务实留给生活。看电影的时候，寻求一份简单轻松的快乐就好。

- Luce, I know you.

- I know that you blot your lips twice before you throw away your tissue.

- I know that your voice drops an octave when you get upset.

- I know you chew your lower lip when you're doing something you don't wanna do.

- And I know that you're scared right now, but you don't have to be.

- I'm in this. And you can trust that.

这是一部很典型的美式爱情轻喜剧，但是典型就意味着经典，而经典在这几年已经越来越和俗套直接挂上关系。

但我还是会给这部电影3.5-4这个区间(满分五星)。

因为对于一个周一到周五已经满身疲惫的劳动者而言，周六的晚上选择这么一部轻松愉快的爱情电影，仍是能让人暂时性地卸下在办公室的疲劳，毕竟这部电影核心就是办公室恋情嘛。

现实中，你对面大概率是和你一样满眼写着疲惫的普通人，而不是像lucy和joshua这种每天还能有心情玩the hating game的俊男靓女。

所以人还是要时不时地在电影里找寻现实里没有的桃源乡。

回归电影，我给它较高的分数的核心原因也是轻松。

电影中有一段我很喜欢——lucy直接把一身腹肌的joshua的浴巾扒下后，看着joshua的下体一副哇哦的表情后，两人直接进入主题。

喜欢的原因并不都是两位主演把性张力演绎的上佳，还有最主要的原因是这一段让我想起一句我很喜欢的歌词

“可以单刀直入，无拘束”

因为现在很多有关爱情体裁的影视作品，为了追求给观众新鲜感和吊住胃口，总会设置很多坎坷挫折磨难，这些为了戏剧张力，我可以理解。

但是有一点我是真的挺讨厌的，就是牵手用三分之一的剧情，拥抱用三分之一的剧情，接吻用三分之一的剧情，最后导演再给一些隐晦但其实傻子都知道的画面来表示男女主终于在做爱做的事。

举例子:

“两只被窝里露出来交缠的脚”

“男女主把被子一盖在里面的蛄蛹”

“被窝里伸出来洁白的手臂把灯关上”

反观<欢喜冤家>中两人有很多荷尔蒙的片段我都挺喜欢的，不仅是因为确实拍的不错，最主要是我大周末看一部爱情轻喜剧看到亲热戏的时候不再是遮遮掩掩，欲盖弥彰。

把性过度遮挡，本身就是一件很反人性的事情，会让人不自觉有抗拒情绪以及极其细小且微妙的负罪感。

当然这是我本人的主观感受，我也承认我是个多敏且过度关注自己内心感受的人。

所以看到这部片中这么单刀直入无拘束，我反而轻松了下来，也能好好地沉在电影剧情里，欣赏完大团圆结局后，上床睡觉，期望做个美梦。

最后也希望看这部电影的你也可以有着单刀直入的无拘束。