乾隆年间,红花会崛起,企图推翻满清统治。红花会总舵主于万亭偷入禁宫,告以乾隆(任达华)本乃汉人之身世,乾为安全计,杀于灭口。于之义子陈家洛(彭文坚)乃乾胞弟,于死后接任为总舵主,继承反清复汉大业,陈得悉乾出游江南,乃与文泰来(石修)、骆冰(陈敏儿)、余鱼同(吴启华)等十四当家齐赴杭州,利用名妓玉如意(戚美珍)之美色,引乾至六和塔,痛陈利害,逼乾与红花会合作,共谋反清。
陈在回疆认识霍青桐(罗慧娟),二人暗生情素,后因李沅芷(黎美娴)女扮男装与桐态度亲密,陈误以为桐心有所属,失意万分。陈替乾取回身世证物之时,遇香香公主(梁佩玲),两人一见钟情,互订终生。后得知香乃桐之妹,又得知误会了桐,困苦不已。
乾因迷恋香,派张召重(岳华)掳香入宫,逼为妃妾。时陈已取证物回,嘱乾遵守诺言。乾因受制于太后,复知香对陈痴心,乃背信弃盟,设宴雍和宫,欲将红花会一网打尽……华)掳香入宫,逼为妃妾。时陈已取证物回,嘱乾遵守诺言。乾因受制于太后,复知香对陈痴心,乃背信弃盟,设宴雍和宫,欲将红花会一网打尽……
上半部《书剑恩仇录》以家国政治探讨为核心,细述了乾隆皇帝自知自己汉人的身份,生父是官员陈世倌,然而他依旧选择做大清国的皇帝的故事。该片围绕着陈家洛和乾隆的兄弟身份展开了一段譬喻性的国和族的概念延伸,期间渗透入许鞍华的政治思想和身份认同。
乾隆皇帝知道自己是陈阁老的时候,于浙江海宁拜祭生母,也引出了陈家洛手上所存据的乾隆身世的证物,是陈家洛与乾隆的母亲的无可奈何的人世悲叹,与含辛茹苦的肝肠寸断。此时海浪的风潮如同霹雳而过的镜头,也暗喻了乾隆表面的镇静自若实则内心千翻浪涌的内心失策。
红花会总舵主陈家洛的政治理想是反清复明,满洲人的扬州十日嘉定三屠消耗了一百万的汉人人口。然而乾隆亦有反驳,明朝的锦衣卫和东厂暗害不知多少性命,既然已经在顺康雍的基础上建立了一百年的大清朝,太平盛世的繁荣,为何要瞻前顾后回到汉人掌权的时期。政治使命的不同使得兄弟二人既为高山流水遇知音,又不得已被家族命运的捆绑而生发觉悟性的波涛暗涌。陈家洛仗义豪侠,襟怀磊落,他相信可以建立一番政治硕果,共襄盛举反清复明。他对乾隆保持对尊长的敬重,遂将生母留下的遗言抛掷入海。如风如泣,正是陈家洛单纯轻信的幼稚导致了惊天动地的灭亡命运。
下半部《戈壁恩仇录》更强烈的细化了陈家洛和维族首领木老英雄的女儿香香公主以及霍青桐的纠葛,与红花会的失算导致除了陈家洛以外全军覆没的悲剧。狡诈的乾隆和男儿重义气的陈家洛之间签了协议,协议的内容包括让红花会帮助乾隆铲除满洲贵族中的异己,而乾隆要在时机成熟时恢复汉人身份,并将满洲人赶出山海关。
因为陈家洛和香香公主之间相互爱恋孺慕的精神壁垒,香香公主对乾隆的不假辞色,导致了香香公主的死亡。政治上幼稚且一盘麻沙的陈家洛为了所谓的大业,让香香公主遂了乾隆之心,香香公主为了陈家洛的大业选择牺牲自己,她在千秋豪奢的运命和精神的坚贞纯澈之间选择了后者,以匕首自尽,在她的父兄亡故,姐姐霍青桐失踪的悲哀之间,依照《可兰经》的教义,自杀是要下地狱的,她的所有的炽热与钟爱必将似庄生晓梦迷蝴蝶一般,化为清朗美丽的一道虹,与所有的政治褫夺和厮杀显示出内心的力量,把倩影和情的灵感灵犀相舞相拥,抛掷了生命以告慰天下,告慰自己的心上人。
而乾隆悄然使诈,将红花会一干人等一网打尽,在欺骗的杯弓蛇影的映射中纵情玩弄政治游戏。最后除了陈家洛一人以外,红花会覆灭,而百姓依旧处于水深火热的狂鲨浮萍之间,陈家洛的江湖义气和与生俱来的正气恰恰是其悲剧命运的导火索,而乾隆正是残存一丝兄弟情义而没有追杀陈家洛,千秋大业一壶茶,皇家的尔虞我诈虚与委蛇,正是反人道的权力配置,而生杀褫夺民众的自由热情和对和平的盼望,一切的一切被虚伪的续航绞杀,爱与恨的纠缠随政治被埋入烟尘滚滚的飞沙里,顷刻间的人性怪谈和道德倾轧都让陈家洛显得力不从心,错误的决断以及所谓兄弟情的单边梦幻使他再也无法快马一鞭,彻头彻尾的悲凉意识遍被华林。
書劍恩仇錄是金庸不成熟處女作,後改寫過,仍難挽回劇情硬傷.許鞍華導演著力於宏大外景西湖錢塘江六合塔等細心經營,攝影美不勝收,構圖尤為突出,門景框住窄小空間在在突出那股注定失敗的悲情,跟本片的票房結局不謀而合.選角成功體現在達式常先生那里,達生影帝級人物,早已佳作倍出.(下集公主選角很失敗)
CHC动作影院……居然是许鞍华拍的……
第一次看,35mm。我相信攝影為這部片補了很多分,某程度上因為是香港人的緣故,加之當時極少北上,所以那些畫面裡存在着一種對中國河川的好奇,窺視,尋根,從而產生一種古典主義,每個場景都濃重非常。從一開始的潮水,到最後的六和塔
没想到许鞍华这么早年间就执导如此大制作的合拍片,选材也很惊讶。故事以乾隆实为汉人为轴,而后围绕着他和陈家洛“两兄弟”制造纠葛,确是有趣的设定。可其他人物塑造和情节铺陈都太过潦草,使得最后塔顶两人与塔中红花会和护卫、塔下汉人护卫首领和满人亲王之间的戏剧冲突显得有些可笑。
这个江湖很美。
古香古色的许鞍华
公正来看,这套戏不算坏,何况许导演用陌生的人,坚持实景拍,讲了两个兄弟很drama的东西。就大场面来说,应该是许导演年轻时所能handle到的极限了吧,再往后就要等下一部黄金时代了。
大气磅礴 剧情尽管受到原著的局限 三十年来 仍旧是金庸电影的最高境界
总体一般的片子,但个别场景很有特色,比如乾隆看母亲遗书的场景配合钱塘江潮水,剪辑很妙。
5.23 调度影像和古典气质有些许胡金铨。但书剑这个故事本来就挺难看的
2022.10.3
改编还是相当大刀阔斧,以及用大陆山水实景来突破金庸剧的格局,这部可能是开风气之先的作品。达式常的乾隆演得是真起范儿。从胡金铨到李安,中间许鞍华的这两部的作用可能经常被忽视……
许鞍华还是胡金铨遗风。
武功已经拍得很溜了,最佳剪辑提名还真有点怪
要横向比,强出同时期的《金镖黄天霸》不少。
书剑恩仇录上
能把武侠成这样低水准的也只有许鞍华了。
汉人复国无望,编出乾隆是汉人这么个故事。有些画面拍的还不错,但剪辑太乱,拼凑感十足。剧情逻辑硬伤太多。家洛只会喊结盟完全无政治头脑。家洛的哥如何变成乾隆也未交代。说到身世乾隆也从不避下人。奶妈是职务不是人名,大家一口一声奶妈,听了直犯尴尬。乾隆安保太差,难怪上演清朝版西安事变。
天津电影制片厂、扬子江影业、银都机构联合出品。西木小二(黄仲标)摄影
资料馆2014.9.9.7pm 主要问题是声轨,画面其实有很多听有意思的处理。派兵追杀总舵主和文泰来、骆冰时,乾隆背对观众看雪悠悠而下。西湖中小船上的双方斗法。总体来说导演想拍些更诗意更淡的东西,纯粹的力量较量兴趣并不大。但影片阵仗却相当不小,想要言说的还是和中国有些关系。