你十年前喜欢过一个人，那时候不懂什么是爱情，只知道看了一眼心就动了，车厢里也想找机会坐在他身边，第一次见面就敢直言不讳说我喜欢你，主动大方又大胆，推进关系的速度也很惊人。 你十年后喜欢一个人，已经明白了什么叫恋爱的技巧。看一眼依然会心动，依然想营造二人单独相处的空间，但这次喝的不再是汽水而是啤酒。表达爱意，这次你学会不说直话，用眼神传情，你学着递过台阶，但等着对方先上前一步。 长大了。 五年前你喜欢一个人，出来玩的时候你像解语花，更照顾对方的情绪，看到他工作的难处也想帮忙处理，发现他情绪暴躁也不敢多问。一场二人的旅行变成一个人的勉强和另一个的配合，最后憋不住了才问他为什么当初要在一起，那么多次没时间出门最终只能在家呆着，满足肉体需求的约会，你突然觉得，这一切很不对劲。 五年后你喜欢一个人，已经知道什么叫对付男人的方式。哪怕自己做错了事，也要对方向道倩。就算睡在别人的床上了，也能找到有利于自己的论点，反将一军。如果对方闹脾气你就用自己做要挟逼他就范，让对方良心不安，再给一个台阶，一定要对方先心疼你。 长大了。 当年你喜欢一个人，情绪被对方拿捏，会用分手来试探在对方心里的位置，只希望被挽留。 现在你喜欢一个人，完全掌握了主动权，遇事不慌张想对策，知道这段感情的七寸在哪里，精准拿捏。 那个时候喜欢一个人，完全失去了方向和理智，只知道用十分力气，爱就是了。 这个时候再爱上谁，也不会东倒西歪，三分巧劲收获七成好果，足够了，毫不费力地享受被爱。 是长大了，不太像是年轻时对“爱情”的定义，但确实是长大了。 突然感觉，这个角色，不仅是夏天，也是吴倩，也是我。 边爱就边长大的，爱就是了。

第一集中场景

分手这么久，你想过我吗？

没有。

我有。

这个场景，让我内心很有触动。

回答：我有，这个人的心里会好痛吧

原来我还没有忘记你，你却忘记了我们之间的美好，开启了新的恋情。

在爱情里，爱的最深的那个人，是最痛的那个人

不爱的那个人，因为上一段爱人的滋养，学会了很多爱的技巧，却用在了另外一个人身上。

悲哀吗？

可这就是人生经历，是上天的命中注定，无奈也无力

人生这么长，

有一个一直爱着你的人，你是幸运的，

但是你内心一直爱着一个人，内心是很苦涩的吧。

思考再三，还是想要专门开一篇谈谈关辛这个男二角色。国产影视剧的角色塑造能力真的是每况愈下，虽然是照搬的韩剧，但男2的角色的确丰满。最近的影视作品中也也涌现出不少优秀的男二角色，因为不是男主，反而少了很多的创作束缚。更能论人性的复杂和真实。所以好几部剧看下来都是更喜欢男二。

这个角色真的是少有的 最幸福的 男二了。不仅戏份几乎和男主持平，还有自己完整的人物线和成长线。跟女主和妹妹的两条故事线也很甜很完整，CP随便咳，该有的不该有的剧情都有。跟女主一直甜甜蜜蜜，到了最后一两集才分开。甚至到了最后的最后，人设也没有崩。男主在他的感情世界里仿佛是大冤种。 除了最后没能抱得女主归，这个角色可以说是真正意义上的人生赢家了。

但这个角色也是一个多方矛盾的纠集体。是一个让人细思极恐的存在。今天就想抛开所有的心疼和个人喜好，从一个比较暗黑的角度来谈谈这个角色的塑造。

关辛是一个什么样子的人呢？一开始的时候，觉得这个角色就是常见的深情男二，好拿捏，好懂。收心结婚的不二人选。条件极好的富贵小白花。人帅，技术好，温柔体贴，包容大度，情深不移，芳心纵火犯，完美男朋友。不要说夏天，每一个看到这个角色的。人都很难不喜欢。但如果仅仅如此，夏天和前任也许并不会复合，这部剧也将变得平平无奇。大家可能都忽略了一个重要的点，关辛他不仅是关辛，他还是贺轩！一个在孤儿院长到12岁，自请领养，并分毫不差过上自己想要人生的孤儿。表面上的温柔大度 体贴包容甚至中央空调，都是他的保护色甚至伪装色！

关心辛的内心其实并没有他表面上这么的阳光纯白。他极度大男子主义，内心敏感多疑，缺乏安全感，眼里更是容不下一点沙子。他的温柔源自于胆怯。他的包容更多的时候是不问，是隐忍！仔细想想也是，一个12岁挤掉妹妹名额成功改变人生的关辛，一个见一面就公园激吻顺利拿下夏天的关辛，一个让夏天即使面对前任的表白和内心的动摇都依旧爱着的人，怎么可能是真正意义上的小白兔 傻白甜？！他是一个非常非常聪明的人。懂得什么是以退为进，懂得什么是经营关系，他的内心也有狠厉的一面，也有积极进攻的一面，也有为自己争取的一面。只不过藏的更深，也更不坦荡。截止遇到夏天，关心的人生可以说是一帆风顺，攻城略地，未尝败绩的。夏天认为自己可以像小奶狗一样的拿捏关心，但殊不知自己也是被拿捏的那个人。所以关辛才能放心大胆的背着夏天去相亲，一次次的约会好妹妹。

但许泽豪的出现打破了一切的平静，许是一个与关完全不同的存在。他的自大 傲慢 毒舌 爱恨都是写在脸上的，不加掩饰，直接 透明。正是因为没有套路，他是第一个打破关套路的人。所以，他慌了！

爱情里，关心应有尽有。但内心的那个贺轩，还是缺乏安全感和信任感的，他需要的是一份无条件的，纯白的，坚定的爱。他才是有爱情洁癖的那一个，没有办法容忍自己的恋爱粘上一些的瑕疵，一丝的动摇和犹豫都会激起他内心极大的不安感，进而是斗争的欲望和强大的占有欲，这不是关心该有的，确是他没有办法摆脱的，来自儿时的直觉。所以他宁愿自欺欺人。因为他知道一旦较真，爱情关系就会分崩离析。但许的出现，让这一切没有办法再自欺欺人。他不断的纠结在夏天对他的忠诚问题上，夏天睡在许家的事件，他从来没有过去。偷偷的监视，对情敌的警告 大打出手，甚至是对夏天的发脾气，都从一定程度上展示了这个人面具后的自我。夏天也敏锐的捕捉到了这一切，也开始发现，自己以为完美的爱情，不过是想象中人造的完美。根本没有什么所谓的神仙男友，他们不能对方展示最真实的自我。

许则豪可以容忍夏天对于关心的爱意，也可以容忍她的生命中有过这样一段存在。甚至会公平竞争，平等的思考什么才是夏天最好的选择。但关心却没有办法容忍一份不被自己独占的爱情。所以在打开潘多拉魔盒的那一刻，他就彻底没有办法再爱夏天了。胜过许，赢得夏天，比爱一个人本身更重要。或许他本身也没有他想象中的那么深情。他想得到的是夏天的爱 大家的爱，来安慰他那颗不安的心，但却不知道如何真实的爱人，只会用付出来换取爱。越爱越累。倘若故事没有就此终结，男女主没有坚定的心意来退出这场单人挑起的战局，四角的修罗场如果继续纠缠下去，换个方向，关心这样子的人物甚至可能会滑入更加可怕的深渊。

但他当然不是一个反面角色。那份求而不得的失落与痛苦，真的让人心疼，心碎。那么努力却考不到好成绩的学生，笨拙的爱人却被辜负的深情，辜负自己也不愿辜负爱人的善良，他把所有的美好和温柔都给了别人，所有的黑暗和残忍都留给了自己，我一瞬间原谅了他所有的心机。那种再次被抛下的，得而复失的伤痛，完全抛出底牌坦诚相待对关辛的意义非比寻常，发现自己像一个笑话的背叛感痛彻心扉，即使那是一份恨意，也让我理解了他的所有。他或许对别人狠过，但他对自己更狠，他的温柔善良都是真的，只是深情总被辜负。有的人才不得不戴上了面具。他只是一个没有那么幸运的人。关辛第一次输了，他没有输给了许则豪，但输给了夏天。夏天爱过他，但这不是一场旗鼓相当的爱情。他爱上了比他更强大，他无法掌控且无法企及的自我，那是他爱不起的人

不幸的人用一生治愈童年。不知道什么是爱的人，用付出去交换爱，却依然填不平自己的内心。渴望别人无条件的爱，却并不知道如何无条件的爱自己 爱他人。不知道如何关爱自己，也不知道什么叫做无条件的关爱。他要学的课还很长。不过，放下执念，学会放手，学会真实表达自己内心不那么正面的渴望。已经是夏天和这段感情留给他宝贵的财富了。

总有一天，他可以拥有爱的能力，去拥抱那个真实的爱他的人，也享受那份坚定的真实的爱意。

恰合时宜的恋爱剧

切身感受到人的理念变了...还是任何一段关系中，更加倾向于从自我的感知出发，寻求让自我更为舒适的状态。

看了剧，我想局外人多少会觉得夏天这个角色在和关辛的恋爱中有些自私，不说是绝对的错，确实会有让人不舒服的地方存在，但我代入自己会觉得自私一点也没什么不好。失恋的创伤让人不想重蹈覆辙，保护自己的想法也不能说是错的，恋爱中除了不可以伤害或不爱，本来就不存在绝对的“道德正确”当然这除了cg和伤害对方的事情。

看这剧的时候想了很多“恋爱中用技巧是错么？”“恋爱中的伪装一定是“欺骗”么？”“恋爱中选择“自我”就一定有罪么？”，夏天在恋爱中表现出的种种小私心虽然有错，但作为一个“人”来说其实我觉得有时候自私一点也不应该被指责。

夏天这个人物其实很好，她展现的是“轻龄期”和“轻熟期”两个不同阶段的情感选择，轻龄期她是初入爱河、激情十足的女孩，全情投入，将对方的意志、情绪与意愿作为自己的top级原则，无形中成为无条件付出的那一方，即便在生活中总是被忽视也不会表达自己的难过，只是反复的问着“你为什么要和我在一起？”，企图得到自己想要的答案，但换来的却是一次又一次的失望。然后慢慢的对这种“付出”的不平衡感到失落、迷茫，丧失自我，终在自己再也无法忍受时停止。

轻熟期的夏天，用“技巧”掌握着爱情里的主动权，用“技巧”解决爱情中的小误会，用“技巧”表达自己的情绪、不满，建立彼此之间的边界感。虽然这看着真的有些自私，但“技巧”背后表达的其实是一种在乎，一种期望情感继续延续的想法，只是以“技巧”展现出来了。与其说是技巧不如说是在上一段感情中的总结，如何能在更好的保持恋爱关系的平衡，以及如何能将自己在爱情里的伤害降低，毕竟重蹈覆辙的伤痛深深印在心里，时时刻刻提醒自己有多痛，所以技巧只是外化的形式，内在是一个不愿触碰的伤痛，也是更好恋爱方式的总结。

我承认女主有些时候很自私，但人谁又不是自私的呢？如果这份自私没有伤害别人，如果这份自私可以保护自己，那为什么不能被接受呢？如果自私可以保护自己，保护自己所珍惜的感情，那自私一点真挺好的。

其实不管是当初的全力以赴，还是轻熟期的有套路都是当下自己最真实的想法和感受，只是留住一个人、一段情的方式不一样了，人生哪来那么多的对错，不过都是唯心而已。

看前半部分时完全没想到剧情徐徐展开后是低开高走的状态，导演的一些转场衔接很有意思，女主男主演技在线，男二演技一般，台词不行，吴倩演技很好，后续剧情徐徐展开节奏越来越紧凑，导演拿捏住了前任之间复杂的情感关系，在这种题材范围内情感的复杂和细腻剧组能拍成这样，不失为一部好剧。也告诫了现在的我:没有任何美好是永恒的，要珍惜眼前还在的温暖与美好。(在看时的评论，打分4⭐。) ————————分割线————————— 导演的镜头语言非常棒，成年人在爱情里的矛盾，纠结，成长等各种复杂的情感被演员演绎的非常好，尤其是吴倩，导演也很会拍。大部分配角也都不算是工具人，都有自己的独特人设，人物塑造也相对完整。 个人一向对类似题材的剧要求很高，几乎近几年没有一部能坚持完整看完的，因为大部分这种类型的剧都不够真实，逻辑性不够，过于理想化，不符合我的口味，而这部剧相对来讲实在太符合我的品味了，很典型的生活中成年人的爱情，非常写实，从客观来讲这部剧一些细节的处理达不到5⭐，但个人相对来说很喜欢这部剧，私心多加1⭐。 (已看完，5⭐，希望国产剧有更多这种逻辑通顺的写实的成年人式情感剧)

好喜欢《恋爱的夏天》主角的人设，每个人都有缺点，角色是鲜活的，用一句现在常用的话说就是——有活人了。

夏天，不是生活里的玛丽苏傻白甜也不是职场上的女霸总女强人，她很普通，普通到会再喜欢上前任……是啊，看到现在如此优秀的他，而他还爱着她，怎么能不再次爱上他呢？（分手是因为工作忙碌的倦怠期）很多人说夏天三心二意、双标，自己明明有男友，但却对许则豪念念不忘。可是“心就是比脑子跑的快呀！”她也知道关辛很好，她也不想靠近许则豪，可是她会心疼，可是她的心她控制不了！

许则豪，他拥有偶像剧里所有男主没有的缺点，而又是很多现实男人共同的缺点——倦怠期。因为工作太忙，因为生活太久，因为她总会服软，因为她很好哄，因为她离不开他，所以他在事业刚刚起步的时候顺理成章的用“忙”为借口有了倦怠期。但是，他在慢慢变好以后，成为“成功人士”以后，他还是念念不忘心底的她，哪怕从他口里说出来“分手”他也依旧舍不得那份爱。感谢许则豪，让那些真的付出真心，而又在错误的时间相遇的对的人，有了再一次相遇的机会。

关辛，一个实打实的完美男二，谁看了都会说一句喜欢。可是这么完美的人，他却有一个“暧昧不清”的妹妹，而这个妹妹牵连着一个身世的秘密。他曾经在孤儿院代替妹妹被领养从而“偷了”妹妹的人生。你说，他是坏人吧，可是他做的也没错；你说，他是好人吧，可是他确实做了利己的事情……而他还把这件事隐瞒了很久不愿说出。

这部剧的人设，真实就真实在每个人都不是完美的，每个人都有缺点，就和现实中的我们一样。这也导致了看《恋爱的夏天》，观众比主演还纠结。

一方面，我们希望夏天不要分手。不要做爱情中“三心二意”的人，但我们又希望夏天赶紧分手，答应和许则豪在一起。

我们希望许则豪不要再去打扰夏天，前任就好好的本分的待着，可是我们又希望他把做的所有事情都让夏天知道，告诉她，还喜欢她，能重新在一起。

另外，我们都知道，关辛绝对是一个爱着夏天的好男人，这个人可以嫁。可是我们也希望关辛和夏天分手，希望关辛放下夏天……

这就是我喜欢《恋爱的夏天》的原因，人设有优点也有缺点，很真实也很抓马，毕竟现实的感情就是这么错综复杂的……哪有什么对不对，更多的是爱不爱。

（喜欢《恋爱的发现》也很喜欢《恋爱的夏天》，没有魔改，很好的保留了原版的味道，所以如果你喜欢原版，请一定要去看看《夏天》，值得一看！）

在国内语境中，翻拍片、翻拍剧好像天然低人一等，常常被冠上圈钱、吃红利、糟蹋IP的骂名。

但翻拍本身不是罪，翻拍也不一定会差，今年奥斯卡最佳影片《健听女孩》就是翻拍片。

内地近几年也翻拍了不少作品，《重返20岁》《“大”人物》《误杀》都称得上是电影领域的成功案例。（《“大”人物》也写过一篇对比，感兴趣可看看）

翻拍剧，成功的不多。但我觉得《恋爱的夏天》可以作为一个不错的翻拍剧成为案例。

改编不是胡编，赞美不是胡吹，下面争取有理有据，讲讲内地版胜过原版，和不如原版的地方。

01 开场，内地版胜过原版，除了一个地方

视听设计上，韩版是以男女主角手持互拍的画面为第一镜，那是2004年，两人正在热恋。

内地版第一个画面是打破第四面墙的采访镜头，时间是现在，夏天和许则豪分别在自己的办公、居住场景中回答“初恋”的问题。

“对镜说话”是原版的视听特色，内地版从第一个镜头就展露这点，并贯穿始终。有原版打底，运用起来也比较丝滑，不会尴尬，在国产剧中很难得。

比如许则豪照顾夏天闺蜜喝酒那段，抬头看着镜头说“前任是原罪吗”。符合情境，跟观众互动感也强，你会不由自主产生亲密感，因为他们什么心里话都直接对你说。

而且这个手法使用得比原版更频繁，设计更多元。

比如许则豪请的代驾师傅，也直视镜头发表了几句对爱情的见解，对男主的观察，而且用的是方言和过来人语气，很有喜剧色彩和人生况味。原版中，代驾只自己唠叨了几句。

这种设计让整部剧寓言气息更浓，可以说站在了原版的肩膀上。

叙事上，韩版开场把“第一次去酒店开房”作为重要情节。夏天和男一为了纪念恋爱100天，决定发生关系。可两人过于紧张、害羞，一个戴墨镜，一个扇子遮脸，在咖啡厅呆到深夜，最后无功而返。

说实话，我不懂为什么以此为开场重头戏。

首先两个成年人紧张到这种程度不太可信，其次在表意上跟主题似乎没有太强关联，叙事上可能想对照后面配角小松的疑问，“朋友和情侣的区别就是有没有上过床吗”，但三位主角自始至终没有这个常识困惑。

内地版，“采访”交代了恋情重要信息，十年前、一见钟情、女方主动、交往五年，并穿插着初见、动心、交往的镜头。

去酒店开房未遂，只作为一个半分钟的小插曲。未遂原因是男方换了新裤子，身份证没带来，这个设计更符合本土国情。

两人在采访最后表达了截然不同的感受。

许则豪觉得这段感情挺美好，夏天觉得累；许则豪不知道为什么分手，夏天说我甩了他；许则豪想重逢，起码做个朋友，夏天不屑；许则豪对她念念不忘，没有再爱过别人，夏天已经有了完美男友。

3分半的开场戏，信息很足，男女主态度鲜明，形成了夏天强势、许则豪弱势的关系，这也是他们重逢后的情况。

两人对同一段爱情的不同感受，也给分手、回忆做了铺垫，给夏天前后变化立了支点。

这个开场之后，就是两人在同一张床上相拥着醒来。原版中，这个情节是按时间顺序发生的，内地版用了倒叙，悬念和反差更强。

内地版另外一个优点是，几乎第一时间把夏天的事业困境提了出来。

清晨混乱结束后，时间回到前一天，一个土豪客户不满意夏天设计的“帝王酒柜”，要求金色搭配龙头，夏天背叛个人审美，同意甲方要求。

编剧还特别写了一句台词，夏天在争取一个体面的民宿项目，这正是许则豪之后与她合作的工程。原版没有这个铺垫，也没有具体的事业挣扎，只展现了妈妈催收房租和几条催款短信。

一些细节也有改进。

比如内地版夏天偷听现任相亲时，不得不跟别人同桌坐，她用手机备忘录写下原因递给对方，发现对方竟是许则豪。最后生气离开时，拿错了手机，两人的手机型号、颜色一致。

韩版夏天是纸笔写的，但拿走了男一的手机，两人手机颜色不一样，而且她第二天早上才发现手机拿错，内地版是几分钟后就发现了。

总体来看，内地版开场不比韩版逊色，甚至在情节交代、细节处理上有胜过韩版的地方。

但有一处比较差，男二和“妹妹”的铺垫。

韩版中，在与“妹妹”重逢前，男二就一直通过整形医生的身份寻找手臂有疤的女性，所有的后辈接收到相关病例都会传给他看。

后来，“妹妹”穿着短袖T恤来医院，男二迅速发现了她的伤疤，并问了她的名字，确定这就是自己要找的人。

伤疤是怎么回事？他们有什么关系？两场戏，形成悬念。

内地版，也用了两场戏。第一场，“妹妹”送快递，把咖啡往顾客胸前推，洒了一地，男二关辛（夏天现任）帮她收拾。第二场，关辛去咖啡店巧遇“妹妹”，他失手打翻咖啡豆，并意外看到了女孩的伤疤，确认了女孩身份。

跟原版比起来，叙事不对，动作设计也不妥，比较遗憾。

02 内地版女主更突出，人物关系张力更强

对比两版，最大的感受是，内地版更突出女主。

突出分为两个方面，一方面，故事更集中在她的身上，维度打开的更多。比如两位男主打比赛的事。

原版中，前任、现任首次见面，因男人的直觉想进行较量，男一提议打台球，女主只是观战。

内地版，第一场比赛是夏天和许则豪打的，玩乒乓球，夏天故意输给许则豪，顺理成章拿下民宿项目。

这涉及两个点，乒乓球桌是热恋时许则豪建议夏天买的，可以当办公桌用，跟甲方有争议的时候，用球赛定输赢。这表现了上段恋情给夏天留下的痕迹。

原版的台球，无此表意功能。

然后是她的梦想和性格，夏天热爱家具设计，想做好项目，考虑之后决定接受前男友做甲方，但她不想直说，使了点小手段保全自己的“尊严”。人物层次较多，而原版接受得比较顺利。

内地版俩男主第一次比赛，也是因为夏天。

当时夏天和关辛开始互相猜疑，许则豪对夏天展开攻势，但项目方案上有分歧。最后，关辛帮夏天赢了球赛，夏天的方案通过，两人感情缓和，许则豪落于下风。

内地版的改动，使三人之间张力更足，牵一发动全身，有点此消彼长，而不是两两组队产生故事。同时也大大突出了女主，尤其是上面提到的“事业”。

原版装修项目进行过程中，夏天和男主没有太多业务交流，以蒙太奇剪辑快速交待为主，没展开工作在感情中的作用，而内地版大大强化了这一点。

有一个情节是许则豪和夏天聊怎么做客厅设计，灵感突至，俩人一拍即合，你懂我我懂你，越说越兴奋，最后默契得有点不好意思。整个过程里，许则豪也一直尊重夏天，帮她寻找合适的木材。

“家具设计师”这个身份，没有被当做噱头、外衣，而是真正融入了人物与叙事，观众能感到，志趣相投的两人关系在合理升温，也能明白过去他们为什么能在一起。

“职业身份”“梦想”的运用，在原版前半部分是比较缺失的。

另一方面，内地版极力突出女主的变化，第一段感情中只有一颗真心，第二段感情中处处搞策略。原版其实也是如此，但内地版做得更外化、更细节，对比感强。

比如内地版第二集，通过夏天妈妈讲了一个“爱情面具人”理论，夏天就是面具人，心动了不主动表白、错了不主动道歉、想念了不主动联系，撒谎撒娇，发动朋友打配合，牢牢把握住主动权。

关辛“上当受骗”的心理拍得也更直白，因为爱，因为怕失去，他接受谎言、包容一切。

两段爱情中夏天的应对，常常做成对照剪辑，变化十分明显。这种极强的变化，支撑着回忆、困境、矛盾的展开。

我觉得这方面比原版切入得早，对比得明显，呈现力度也更强。

有人因此说吴倩版夏天“戾气重”，我觉得完全不是。

请注意，内地版在重头叙事上舍弃、更改了一段，人物基调因此改变，很微妙，跟原版不一样，但不分伯仲。

那段是，男一向夏天再次表白，并表示他明白了为什么爱会煎熬，因为“爱的更多的一方会自卑、痛苦”。

原版中，夏天感到一阵快意和满足，她想折磨男一，让男一也受苦，这个心理活动通过内心独白展示，夏天报复似的把现任男友带到酒局上。

内地版中，吴倩饰演的夏天听完表白神情悲伤，眼圈发红。之后她也把关辛带到了酒局上，但两人唱的情歌是“只有我懂她的脆弱，过去的，就让时间一笔带过”。这不是报复和折磨，更像一种清晰的告别，温柔的拒绝。

应该是考虑了市场的接受程度，但不是硬改，因为这个心理支撑着夏天的行动。

后来哪怕看到关辛和另一个女孩手拉手躲她，夏天也没想去靠近许则豪，反而是利用许则豪演戏，挽救她和关辛的爱情。她实实在在是一个理智的、向前看的女性，这种理智和她的伪装、策略，是一致的。

不一定就说哪个好，是两个夏天各有千秋，各成逻辑。

然后选角上，原版三位主角是颜值+演技的完美组合。内地版阵容可能稍逊色一点，不是顶流卡司，而且韩版男主文晸赫 Eric是“神话组合”的队长，在观众那优势太强。

不过内地版几位演出了自己的特色，不是模仿着来的，这第一步就走对了。而且，我私以为吴倩让故事多了几分唏嘘。常常忍不住想，如果她现实中能像夏天这样“腹黑”就好了。

然后本土化改编在前半段加入了大量轻喜剧元素，也算跟原版的细腻做出了差异。

很多笑点加在了许则豪身上，比如为了追夏天谎称自己要去植发；柔情满满想给睡着的夏天披衣服，结果刚弯腰就被伸懒腰的夏天打了脸；信誓旦旦对着观众说能拿下夏天，结果被助理喊“你走过了车在这”。

一些霸总魅力时刻的破碎。

从篇幅上看，原版16集，单集60分钟；内地版26集，单集42分钟。算下来，内地版只比原版多了2个小时，没有什么注水痕迹，这个也值得鼓励。

原版是韩国大编剧郑铉静的代表作品，豆瓣25万人打出8.5分，堪称经典。内地版《恋爱的夏天》，豆瓣开分7.0，算是国产剧里不错的口碑，代表了观众的认可。

经典，确实是高山在前。翻拍有时会一叶障目不见泰山，有时或许能踩在巨人的肩膀上前行。《恋爱的夏天》播到现在，可以说是汲取了原作精华，放大了原作的优点，花钱买IP买的就是这个，不能说绝对超越，但一定合格。

希望今后的翻拍剧，至少以《恋爱的夏天》为超越对象。

三十岁的夏天在现任与前任之间纠结的故事，剧情比较简单，但拍的非常细腻，夏天与两个男人之间的关系非常有代入感，分析的也比较深刻，没有特别狗血剧情但是那份真实感，让稍有感情经历的人感同身受，所以这不是一部情窦初开的小甜剧，没有狂热的流量追捧，也不需要蜜汁颜值，工业糖精，这是一部比较扎心，真实的情感剧。

每一个像夏天一样的女人，有人会选择现任，一个更爱你的男人，把你捧在手心里的完美男人，受过伤的女人往往会说找一个更爱自己的男人才不亏，有人会选择前任，他不完美，甚至有点可恶，你甚至觉得自己是不是脑残为什么喜欢他？剧中关辛说的好，爱情没有理由，也解释不了，就是命运吧。你解释不了，你强迫自己远离他，远离他的伤害，这样就可以幸福了，你是不是差点连自己都信了？

那些选择与爱自己的男人在一起的你们，生活还好吗？希望你们幸福，希望那些更爱你的男人们能给你安全感，抚平你的伤痕，那些选择像许则豪的前任的你们还好吗？希望他比以前更懂生活，更懂你，虽然他还是贱兮兮的，浑身都是毛病的男人，但是你认命，与浪子回头的他锁死，痛并快乐的生活。那些谁都没选，继续单身的狗狗们，你们还好吗？以前爱过不后悔，以后爱不爱也无所谓的你们，做自己喜欢的事，自由自在。

不管每一个夏天怎么选择，女人一定要爱自己才有能力去爱别人，不管身边有没有他，都要有幸福生活的能力。

谢谢恋爱的夏天这部剧，几处扎心场景感同身受，过了恋爱的年纪依稀记得当年的味道，成年人的心已变得刀枪不入，忽然也发现了柔软瞬间