01------------------- 旁白： 穿越数百亿光年、飞越数千万黑暗才能抵达的世界…… 冥界阿格龙河遥远的上游，莱狄河彼岸那无限的原野，死后只有被神选中才能进入的乌托邦…… 没有饥饿、纷争、痛苦、悲哀，从一切痛苦和烦恼中解放出来的永恒净土——极乐净土。 紫龙（对奎恩、哥顿、西路费都）：我们青铜圣斗士拥有着黄金圣斗士们留下来的无限遗产。 冰河（说米诺斯）：居然打破了老师传授的冰壁…… 星矢：天马座圣衣本来就有翅膀。 （米诺斯被超次元空间吞噬） 冰河：这个空间果然是拒绝神以外的人。 西路费都（说紫龙）：抱着必死决心的家伙还真棘手。 紫龙（对奎恩、哥顿、西路费都）：三人一起上吧！ 02------------------- 潘多拉（对一辉）：我帮你去极乐净土，不过你要答应为我报仇。 潘多拉（对一辉）：我已经清醒了。13年前，我一家人因为哈迪斯大人而全部被害。 潘多拉（对一辉）：地面上的哈迪斯城，原本叫“海因斯坦城”。 达拿都斯（对潘多拉）：届时，在遥远的东方，冥界的战士——108位冥斗士将复活。 休普诺斯（对潘多拉）：哈迪斯大人将君临大地，进行最后一次圣战。 休普诺斯（对潘多拉）：我们赐予你统领108位冥斗士的伟大力量。 达拿都斯（对潘多拉）：你要好好保护哈迪斯大人，直到那时。 休普诺斯、达拿都斯（对潘多拉）：那样的话，你或许能获得永恒的生命。 潘多拉（对一辉）：不久后，母亲生下了我的弟弟，也就是哈迪斯大人。但是那一天，海因斯坦城除了我之外的所有生命都无故死去。 潘多拉（对一辉）：在我看来，过去的一切都是灰色的。 潘多拉（对一辉）： 我和冥斗士们都坚信，当哈迪斯大人君临大地时，被污染的大地将变成乌托邦，生活在那里的人将获得永恒的生命。 可是，那可能是最大的错觉……到时候，地面上的生命将全部灭绝，就跟我的家人一样…… 潘多拉（对一辉）：戴上我这项链，你就可以自由穿梭于冥界的任何地方，包括超次元空间。这是哈迪斯大人赐给我仅有的特权。 潘多拉（对一辉）：真正可怕的是哈迪斯大人的亲信——达拿都斯和休普诺斯。三巨头跟他们比起来如同婴儿。因为他俩是神。 一辉：沙加的念珠终于全部变色了，这意味着108个冥斗士都死了吗？ 达拿都斯（对星矢）：竟然崇拜雅典娜到这种程度，值得称赞一下。 达拿都斯（对休普诺斯）：在冥界，再细微的事也瞒不过我们。 达拿都斯（对休普诺斯）：只要有我和你，就能解决一切。 休普诺斯（对达拿都斯）：这里可是从神话时代起就没被血玷污过的冥王的土地。生杀大权在哈迪斯大人手里。 休普诺斯（对星矢）： 雅典娜的身体被装在极乐净土的传世魔罐中。这个魔罐即使用众神之王宙斯的巨雷也无法破坏。 而且，魔罐还在不断吸取雅典娜的血，白色的罐身正逐渐变红，直至把血吸尽。 但魔罐变成深红时，雅典娜的命也就到头了。 休普诺斯（说星矢）：有勇无谋的家伙。 03------------------- 魔铃（说星华）：她丧失了记忆，一直住在圣域附近的罗德里奥村。 莎尔娜（对魔铃）：说起来，你也在寻找小时候被活生生分开的弟弟。 莎尔娜（对魔铃）：星矢一直以为你就是他的姐姐。 （达拿都斯要杀星华） 达拿都斯（对星矢）：被我这个掌管死亡的达拿都斯盯上的人，无需直接出手也能杀掉，即使远在几万光年之外。 魔铃等人：星矢的姐姐（星华）就由我们来保护！ 达拿都斯（对冰河）：若想冻住我，可是需要数百倍绝对零度的冷气才行。 一辉（对达拿都斯）：我这拳头握满了众多被你玩弄生命的人们的怨恨！ 达拿都斯（对一辉）：作为掌管死亡的神，我可没空去管每死人的仇！ 一辉（对达拿都斯）：很遗憾，我根本就不信神！ 达拿都斯（对一辉）：你比其他四人（星矢等人）稍微厉害一点。 星矢等人：与黄金圣斗士的灵魂同在，我们五人在此穿上黄金圣衣！ 04------------------- 朱利安（对苏兰特）：我已被雅典娜封印，顶多只能帮忙把几件黄金圣衣送到星矢他们身边。 朱利安（对苏兰特）：我们继续旅行吧！世上还有很多受苦的孩子等着听你的笛声呢。 达拿都斯：竟然帮助过去曾打败自己的雅典娜，波塞冬真是个没出息的神啊！ 达拿都斯（对星矢等人）：在神的面前，黄金圣衣算不上援军。 星矢：究极的黄金圣衣竟然被轻易击碎…… 达拿都斯（对星矢等人）：不管你们来了多少人，穿了什么样的圣衣，在我达拿都斯面前都不管用。 休普诺斯：已被我催眠，应该被魔罐吸尽鲜血的雅典娜，竟然还有如此强大的小宇宙…… 城户沙织（对星矢）： 对所有生物而言，神所赐予的最璀璨的宝物就是生命。 只要一息尚存，就算失去一切、身负重伤，人类依然能发挥出无穷的力量，创造出超越神的奇迹。 休普诺斯：跟这一模一样的情形曾在神话时代发生过一次，由神之血所唤醒的那件圣衣将化为超越一切的神衣…… 达拿都斯：神衣可是宙斯所率领的奥林匹斯十二主神才能穿的！ 休普诺斯：借助神之血而复苏的圣衣，本来就会极度接近于神衣。换句话说，是“神圣衣”。 达拿都斯：神圣衣再怎么接近神衣，依然只是圣衣！ 星矢（对达拿都斯）：你不过是个只会玩弄死亡的二流神！ 达拿都斯（被星矢击败）：身为神的我，竟然会败给人类…… 05------------------- 一辉（对休普诺斯）：我就是死了也要挡在你的面前！ 休普诺斯（对瞬）：我跟那有勇无谋的达拿都斯可不一样。 休普诺斯：死会让一切消失，睡眠却不会破坏任何东西。 哈迪斯（对星矢）：人类的力量对魔罐是无效的。硬来的话，所有攻击会反弹给本人。 06------------------- 星矢：人人畏惧的死国之王哈迪斯的眼睛竟如此美丽，宛如深邃的湖底…… 星矢（对哈迪斯）：你是值得人们去尊敬的神吗？神应该是正义的！ 哈迪斯：没想到这几个人类（星矢等人）竟然能让我负伤！ 哈迪斯（说星矢）：他长得跟在神话时代唯一一次伤了我哈迪斯的男人一模一样，当时那名圣斗士也是天马座。 哈迪斯（对星矢）：你是继神话时代之后，再度转世来伤害我的身体吗？ 哈迪斯（对星矢等人）：现在太阳已被月亮完全遮挡，大日食已完成了，排成一直线的九颗行星将不再移动，地上将变成永远的黑暗世界。 魔铃：对人类来说，要打倒拥有支配死亡这项专权的哈迪斯，或许从一开始就是不可能的。 星华：只要星矢他们继续咏唱生命之诗，我就绝不放弃希望！ 城户沙织（对星矢等人）： 只要被这生命之球包裹，哈迪斯也无法伤到你们。你们将会被平安送回地面。 一直以来辛苦各位了，趁现在回到你们的世界去吧！ 哈迪斯：魔罐里所有的血全都流回雅典娜体内了吗？ 哈迪斯（对城户沙织）：难道你是为了从灵柩中引出我的本体，才故意败给休普诺斯，被封在魔罐里？ 哈迪斯（对城户沙织）：你明明是神，为何要为人类如此奋战？为何要再三阻挠神对愚蠢人类的制裁？ 哈迪斯（对城户沙织）： 再也没有比人类更愚蠢的了。如果放任不管，不知他们还会闯出什么大祸。 所以要告诉他们，如果不断作孽，死后必坠入地狱，承受万劫不复之苦。 正因为我创造了死后的恐怖世界，人间才能勉强维持到现在。 城户沙织（对哈迪斯）： 不管是多么伟大的善人，偶尔也会犯下无心之过，这就是生命啊！ 为了活下去，有些事是无可奈何的。 但是，他们的罪孽不都被死亡洗清了吗？ 无论是善人还是恶人，死后应该一视同仁，获得永远的安息吧？ 以生前的罪过为借口，让他们死后也不得安宁。哈迪斯，错的是你！ （哈迪斯被星矢击飞） 哈迪斯：人类竟然有本事让我这么痛苦…… 哈迪斯（对城户沙织）：看来你和人类相处久了，也变愚蠢了。 城户沙织（对哈迪斯）：你知道什么是“爱”吗？ 城户沙织（对哈迪斯）：所有人类的心中都有爱。为了爱，人类可以变得无比温柔、无比坚强。 城户沙织（对哈迪斯）：不懂爱的你，没有资格处罚人类！ 城户沙织（对哈迪斯）：源自生命的爱的力量是能战胜任何事物的！ 哈迪斯：我一死，我所创造的冥界也会跟着消失，不管是地狱还是极乐净土…… 哈迪斯（对城户沙织）：“爱”不过是虚有其表的人类所创造出来的妄想。