整整九季的the office也终于到了完结的一天。看着jim从飞机头精神小伙成为好男友、好丈夫、好父亲；Pam离开了奇葩男友，和Jim修成正果。两人办公桌相聚五尺，却花了四年时间相遇、相爱。来自怪异星球的Dwight和Angela兜兜转转，最终在婚礼上我终于看到Angela幸福的笑容。两人曾经都做过“理性人”，像个经济学家一样计算别人作为另一半的条件，是议员/身材基因好/会干家务…但那些人虽好，却都不是“这一位”。Michael在办公室里日常制造尴尬，却是真性情，对大家也是真爱。他遇到过无数性感但不合适的女人，却只有Holly和他灵魂相连。还有剧中（唯二）聪明理智担当Oscar，也找到了适合自己的方向。无脑、勇敢、有点自私的Andy，内双眼皮、头发越来越少的Kevin，总是醉醺醺、色情狂魔、却悄咪咪读了一个博士的Meredith（竟然教儿子怎么跳脱衣舞），除了玩填字游戏就是在睡觉/搞婚外情的Stanley，Michael精神上的“亲女儿”、总在脱线状态的Erin，好姑母Phyllis，差点就被埋没才华的Darryl，永远都不知道在干啥的Creed……

你看人生总是不断探索自己的过程。有的人小时候就明白自己要什么，有人则要到了20、30、40岁才慢慢发觉。而在探索自己要什么、适合什么的过程中，也没有人一蹴而就。我们都是凡人，总有疲惫、迷茫或是没有信心的时候。每个人都有自己的节奏和步调，当人无法前行的时候，休息一下完全没有关系。只是如果这探索自己的吸引力足够大，迟早有一天它还是会“诱惑你上路”。

即使克服了迷茫，有一些问题也依然存在，甚至人也有时候要选择带着一些问题去生活。那些表面上光鲜亮丽的人，大部分各自有各自的问题。Ryan的毒瘾、Phyllis丈夫的婚外情…

最后，是爱。在剧里看到自私的爱、无私的爱、溺水者挣扎似的爱、自由呼吸的爱、错付的爱。那些幸运的、在生命最初二十年就遇见此生挚爱的人毕竟是少数，大部分人都像剧中人物，在生命中不断追寻。寻找爱的历程也不是坦途。Jan对Michael不是爱，是满足自己欲望的压榨，是情欲、是溺水者的稻草，也是随心所欲的粗暴对待；Roy对Pam不是爱，是大男子找了一位“贤内助”，是不尊重，是无视对方的个性和需求；Angela对Senator也不是爱，是对虚荣的追求，对外人看来“完美家庭”的渴望。真正的爱是恒久忍耐、是无私的、是支持和付出，是彼此尊重，是灵魂相通。人也许要花一些时间才能遇到合适的那一位，就像Michael也是在四十岁才遇到Holly，但是当你遇到合适的那一位时，你会感觉到，就是这个人。这个人不是什么救命稻草、没有让你的生活完整。ta是锦上添花，是“世界上的另一个我”。ta会真心为你那些不好笑的笑话捧腹，会和你一起脱线，当ta注视你的时候，眼睛里都是笑意。ta让你觉得，原来自己这么好，怎么这么多年，自己都没有发现。世界上有更多比ta更性感、更多金、更聪明的男男女女，但是那些人虽样样好，只有一点不好：他们不是你想要携手走过一生的人。总有人用经济学分析感情，但我觉得他们不会成功。理性人仅仅是一个社会学假设，仅此而已。而社会学反复也讲这是一个理想情况。在我们计算ROI的时候，我们忘记作为人总有自由意志、有创造力的存在。人类本身不是仅仅为温饱而存活的动物。我们计算收益最大化，却无法计算那些“背离理性人假设”的行动：例如Jim等待Pam，Michael等待Holly。他们“真傻”，浪费了大好年华，傻到相信两个人最后真的会走到一起。到后面，Jim为Pam放弃创业公司创始人的大好前途，回到小镇上班卖纸。或是Andy开车到弗罗里达接Erin回城。可这才是爱的意义：爱让人“疯狂”不只是因为激情，不只是心pongpong跳，而是这些傻事，这些用公式、用规律计算不出来的行动的创造力和自发性，是这些“做了也没回报、没有用”的事。是走无数个弯路、经历沮丧、博弈、不安和成千上万个困难瞬间。是撞南墙，撞南墙，不停地撞南墙。

撞到最后，你会发现，真庆幸，自己一直这么相信着。

我发现当我开始看一个新的美剧时，我需要一段“进入”时间，这指的是适应人物的设定和笑点的设定的时间，过了这段时间，我开始被这部剧吸引，之前都是强迫自己看下去。《生活大爆炸》的进入时间大概是一两集，《老友记》是不到一集，《摩登家庭》是一季之后，《办公室》这部剧大概是在第二季的中间，这部剧开始让我欲罢不能，每一集结束我都想知道后面发生了什么，它让我越来越感到惊喜。
故事发生在一家纸业公司，Michael是一家分公司的老板，他的行为举止都非同一般人，常常做一些奇特的事情。一旦接受了这个设定，你就觉得他“发神经”的行为是很正常的。Michael其实是一个小时候很缺爱的人，我想正是因为这样，他才做一些出格的事情来引起人们对他的关注吧。Molly简直是女版的他，她能理解他的笑点，她能跟他一起玩闹，他们是如此的合拍，如果最后他们没在一起，所有观众都会为之叹息。第七季之后，Michael离开了，没有他的剩下两季，感觉很想他，想他在办公室里“作妖”，我以为他还会因某种原因再回来当老板，但是没有。最后出现在Dwight的婚礼，真的是无比惊喜与感动。
Jim和Pam的感情线贯穿了九季，怎么说呢，总觉得他们互相做了彼此的“第三者”。在Pam因为Jim取消了婚礼，Jim因为她与正在交往的女友分手，在第三季的时候我对他们两个都感到厌烦。后来他俩在一起后比较甜，渐渐恢复了我对他俩的好感。Jim是个很聪明，很温柔，很有担当的人。我还记得他在雨中求婚，在婚礼上减掉领带安慰不安的Pam，听到两个人有孩子了一把抱住Pam为了怀孕的Pam撒谎说女同事不漂亮死活不改口等画面。后来因为他去外地工作，两个人产生了间隔，异地总是痛苦的，距离会加深矛盾。我觉得他放弃那份工作是值得的，工作机会有很多，但是家只有这么一个。
Dwight和Jim是对手，又是队友。日常里两个人总是互相捉弄彼此，实际上两个人是惺惺相惜的。最后一季中很明显展示了这份情谊。一开始Dwight给人一种固执愚昧的感觉，像那种学傻了的呆子。后来越来越觉得他很有原则和智慧，他想做的事情他就专注努力去做到最好。有升职的机会也拼命努力去展现自己，抓住机会。这是令人敬佩的。虽然他的农场有一些奇怪的规矩，还有他自己有一些奇怪的坚持，不过好的一面和奇怪的一面让他的人物形象更加丰满了，他不是一个一面倒的人物，让观众感觉他是个真实的人类。
Pam做销售后新来的接待员Erin是我很喜欢的角色。她是个很可爱，又有点精灵古怪的姑娘，从小在孤儿院长大，渴望父母亲情，把Michael看做自己的父亲。后来在最后一集找到了亲生父母，这段剧情设定有点突兀，不过想到她找到的自己想见的父母，还是为她高兴。
最后一集看了一半一直舍不得看完，有一种陪伴消失了的失落感。这开始的时候是一场闹剧，我们抱着看笑话的心理来观看，最后它变成温情剧，给我们的胃灌满了热水，这时已经是微笑着告别了。

Actually Office rather Friends is the ideal US TV series representing my best memory in which joys and tears lied.

It was when I'm 17 that this show was introduced to us in an English movie class, and for the first time I got to know how the business world was run in modern society.

My interest in business was also raised there in Dunder Mifflin that for a long time I wished I could have a chair in that office, spending the most of time playing tricks on the fellows like the show.

By now I can hardly recall the detail of the finale since it’s been 5 years, but I still remember my disappointment when they took off the mic since I knew that it had come to an end.

To my days been treated as a stupid dog since I burst into laughter every 5 second watching the show, and goodbye.

2005年，我在上大一，还在帝都的某个角落里苦逼的啃着日语祈祷着下次考试不会倒数，唯一追的美剧是HIMYM，Steve Carrel是众多我生理性不待见的演员之一。

2008年，我毕业了，仍然在帝都，茫然的过着北漂的日子，挣着足够活下来的工资，开始大规模的看美剧英剧，对于The office UK十分惊艳，奉Ricky Gervais为大神，打开US版麻木的看完剧情基本相同的第一集，然后将它搁置。

2009年，夏休剧荒，于是再次打开US版，从此一发不可收拾。

2013年，我结束了北漂回到老家已经两年多，工作稳定生活安逸，在还算满足的人生状态下迎来了它的结束。

事实上，论喜剧的精彩深度和冷幽默的运用，我至今仍然认为UK版是无法超越的，UK真真正正做到了伪纪录片式喜剧的精髓，即冷眼旁观，毫不融入。所以Tim会关掉麦克风对Dawn表白，所以David和Gareth直到最后也都仍然是充满着各种缺点的小人物，毫无闪光点。而这点在美国的喜剧里似乎都变了味儿，不管是摩登家庭还是办公室，被观摩者都会时不时的对着镜头或煽情或表白，有时候有点过度，但不得不承认，有时候也很温暖。US版办公室用它最日常的欢笑泪水驯服了每个一路跟随而来的人，即使到最后已经让大家跟着哭得乱七八糟忘记了这原来是部喜剧，但是，谁又在乎呢。

Michael Scott。他自诩世界上最好的老板，视Pam和Jim分别是自己最好的异性及同性朋友，对于Ryan则有着超乎性别的喜爱。Michael是个好人。是的，即使他有诸多缺点，会不停的惹麻烦、传闲话，永远不懂得适可而止，但他仍然是个好人。第一季时，他不得不开除掉某个员工，然后被对方愤怒的扔了鸡蛋在自己的车上，他下班后默默的一个人打扫。那个寂寞的场景让我第一次对Michael产生好感，由此及彼，对Steve叔也开始慢慢喜爱。Michael会孩子气的以为Jim的调离是因为自己，后来知道PB&J的故事也感同身受的难过不已。他曾经参加Pam无人问津的画展，站在办公楼的写生前感动良久，并且把那幅画买下来，挂在办公室的墙上。12年之后，Pam把它摘了下来，留以纪念。他曾经糊里糊涂的和Jan谈恋爱，我想大概他和观众一样不清楚，那究竟算不算爱情，还是只是一场混乱、错误的感情闹剧。他很真诚的对待每一段感情，也曾经在Kelly家的印度式Party上对Carrol唐突的求婚，因为爱情和婚姻在他眼里都非常单纯。他曾经傲娇的因为David不接电话愤而辞职，后来又堂堂正正的被请回来。他召开过Michael吐槽大会，却因为大家的吐槽太过犀利而哽咽离场，尔后他和Tony梁一样坐在广场喂鸽子，头一次对着镜头说出了还算深沉的台词，“有时候我会想象在遥远的星球住着一个男人，在那里，我们所烦恼在意的东西，他统统不在乎。”Michael对Dwight从来都不假以辞色，即使Dwight总是对他忠心耿耿，好吧，也不总是。但在发现Dwight想要对他取而代之时，他还是原谅了对方并且“一抱而过”。在最后离开之际他留给Dwight一封完美的推荐信，颁出最后一份Dunder奖，红着眼眶听大家对他唱改编了的《Seasons of Love》，为了避免离别的难过悄悄离开，在机场如释重负的摘下耳机，没有人知道追上去的Pam对他说了什么。

Michael是对的，Pam确实是他最好的朋友，而他也确实是世界上最好的老板。

3年之后，他回来给Dwight当伴郎，斑白了头发，笑而不语的感觉似乎有点陌生。但最终他热泪盈眶的说，这就像我看着孩子们长大，然后彼此结了婚，这简直是每个家长的梦想。于是我们知道，这仍然是那个Michael。

Jim和Pam。对我来说，UK版的Tim和Dawn之所以无法超越是因为他们停留在了最美好的一刻，而正如《Episodes》里Matt说的，美剧每季22集，一拍就是好多季，你能怎么办？于是，PB&J就只好纠结再纠结，在几十平米的空间里每天不停的挖掘着各种浪漫与爱意，把每个细节都放大给人们看。日子久了，难免招人烦。生活哪有那么多美好？所以小心眼儿、现实、自私等等的缺点也都持续暴露，我曾经在影评里说，他俩前期招人爱、后期惹人烦的例子说明时间爱把事物打碎给人看，曾经再美好也一样。

婚姻之痒来得很快，当看到Pam挂掉电话在办公室里孤独委屈的眼泪，回头想想，甜蜜的尼加拉瓜瀑布婚礼也不过只有三年之遥。可想而知，他俩就像是编剧立志在办公室中上演的童话故事，不接受悲剧结尾，却也一度曾让我厌烦到觉得不如离婚算了的地步。坦白讲，Tim最后的那个拥抱，伴随着当年婚礼的“爱是恒久忍耐又有恩慈”的誓言，才是让我头一次对这对Couple产生喜爱的瞬间。要知道，不管旅途的开头如何浪漫，能够走完全程才是关键。就好像他们在对抗狂犬病公益马拉松大赛时一样，拉着手慢慢走，也能到终点。

Jim和Pam都不是我很喜欢的角色，也几乎没被所谓的童话式爱情感动过，但就某种意义上来说，他们确实是天生一对。

Dwight和Angela。Dwight这样的weirdo似乎总是意外的招观众喜爱，因为古怪却不做作，简单粗暴又直接。说到底，Dwight也不过是个某些时候异乎寻常冷静冷血实则内里单纯的家伙，在Pam躲起来偷偷哭的时候会陪着她一起哭即便以为对方只是在对付PMS，在Pam初任行政主管强争一口气要为办公室谋取福利时悄悄的让步，帮受伤的Philis按摩，失恋的时候会在自家旅馆的房间里大声哭泣。

当Dwight最终站在办公桌上大呼“DS是经理了”的时候，不知道屏幕前又有多少人也想跟着这家伙疯一把呢╮(╯▽╰)╭

Angela，剧始时她是个傲慢挑剔歧视同性恋的小个子Cat lady，剧终时她仍然是个傲慢挑剔的小个子Cat lady，但岁月的琢磨终于还是磨平了一些敌意和棱角。在停车场，她喝着烈酒披头散发的对Andy说，不要让骄傲毁了你拥有的一切。这大概是句可以概括她人生的话语。于是她终于可以安静沉默的握住Oscar的手感谢对方，可以巧妙温柔的安慰吃醋的Kevin，可以在车内肆无忌惮的大哭承认，她爱Dwight，一直都是。

Schrute家族的奇怪规矩永远都列举不完，但站在坟墓里结婚却也有种另类的浪漫，执子之手与子偕老，也不过如此么。

我仍然记得他俩最美的瞬间。在参加Phillis的婚礼时装作不经意走在一起，Dwight小声说，“Angela，你美得像个女王。”Angela暗喜，然后开口，“转过去，朝另一个方向走。”

Andy和Erin。最最让我憋屈的是，Andy和Erin来来回回折腾了那么久，却还是因为档期不能在一起。宿醉3最好别像2一样烂，不然毁了我剧中第二喜欢的西皮实在是难辞其咎。

Andy，不知道有多少人还记得他曾经拍马屁没个完烦人的连Michael都要躲着他，因为情绪控制问题而在办公室的墙上留下了一个大洞。后期的他倒真的算是洗心革面，再也没有过情绪那么激动的时候。Andy的自信心和自卑感也许分量不相上下，来源都是父母对弟弟的偏爱，得不到认同的他一心想要证明自己，但却忘记了这正如想要叫醒一个装睡的人有多么困难。他和Erin开始的不算浪漫，结束的很是狼狈，到最后简直是一出惨剧。Erin最终拉着Plap的手走远，他在梦想破灭后也痛快的承认：我能做的就是坐在这里，痛哭一场。这就是Andy，有着不切实际的梦想与勇气，经历的打击不少，但他却从没被真正打倒过。

PS：Andy的段子还被金花儿和Bill恶搞上了WU，在这个很多人都离开了SNL的伤感时节，这真的是个双重离别TwT

关于他俩我心目中最美好的片段：

片段一，第一次分手之后Erin抱着PJ的孩子去看Andy的舞台剧，Andy满心欢喜却在结束后发现Erin已经和Gale（有人记得这哥儿们吗？）一起离开。他在大家的包围下坐在谢了幕的舞台上失落却也释然的唱，“I try to say goodbye and I choke，try to walk away and I stumble……”

片段二，在加总家的浴池边，Erin从泳池里找到Andy丢失的订婚戒指，她从水下缓缓托起戒指送到Andy面前，美得不像话。

最终，Michael不负众望的回来了，Kelly和Ryan做了他们早就该做的事情which is携手私奔，Toby痛哭一场之后继续默默无闻，Erin找到了亲生爹娘，Stanley过生了梦想中的退休生活，Phillis致力将对面的黑人小哥儿喂养成下一个Stanley，Darryl功成名就，Kevin当了酒吧老板，Meredith仍然是……Meredith，而Creed总是可以成功的策划下一次越狱，然后神不知鬼不觉的出现在你身边。

不管如何，就像Jim说的，这是份无聊的工作，但却是这份工作给了他现在拥有的一切，这份愚蠢、无聊、美妙、神奇的工作。

Goodbye the Office，goodbye Dunder Mifflin，goodbye 9 years of happy time。It's hard,but you have to take it.——Annnnnd that's what she said！

写在后面的话：The office不是我追的时间最长的剧，也不在我的神作list之内，但却让毫无文笔可言的我一直想要为它写点儿什么，虽然到最后发现自己基本等于什么也没写= =这剧就像个乌托邦，虽然偶尔也有勾心斗角、办公室小政治，但剧里每个人时常表现出的温暖与善意在现实中却也未必存在，也许这也是为什么很多人喜欢它的原因之一吧。

UK版中Tim说，同事是你每天相处八小时的人，和他们在一起的时间加起来也许还多过你与家人、朋友相处的时间，所以，不管现实怎样，尽量去接受容纳这群家伙吧。

剧荒季看到有人说这部美剧在美国很火，因此决定去看这部美剧。由于被剧透这部剧开始会有点无聊，所以忍过了前两集，之后一发不可收拾的在一周内看完了九季==大学的时候friends是我的下饭神剧，年龄渐长之后，office成了我新的下饭剧，尤其是前四季，常刷常新。 必须最先说Michael Scott。刚开始看的时候真的是非常非常烦他，特别是他有时候做了一件蠢事之后转眼就装傻忘记还要劳烦其他人填坑（比如那次校园招聘他只让Pam带一张纸后来又让Pam回去再拿），真是让我分分钟想到了许多自我感觉良好的领导。但是，越看越发现Michael有很多的优点。他一直是一个非常厉害的推销员，在推销的时候情商总是骤增，而且记忆力非常好（他甚至记得某一个客户女儿对什么过敏），相比之下里面出现的其他manager大多并不会销售。他虽然看起来是一个无能和无所事事的领导，但他的决定大多是正确的，而且经常爆发一些好点子，在他的领导下办公室也发展的最顺利。他有一颗脆弱但绝对善良的心，虽然他经常看起来不顾他人的感受，但他从不会冷血无情。仔细观察，就会发现他几乎最后没有真的和什么人成为仇人，即使曾经翻脸的JAN、DAVID WALLACE，他也总能看到他们的优点还自诩和他们关系好。其实在真正的关系里，他总是付出多的那一方，无论是对JAN的无限忍让（请客那集michael在家只能睡床边窄凳），还是对恶霸朋友TODD PACKER的忍让，还是最后为了HOLLY放弃他最热爱的工作，更有对ryan的倒贴式、不计前嫌的欣赏与关怀，他的付出总是炙热而真诚，让人无法不体会到他神经质的背后的真情。 剧集最主要的主线除了这个办公室的发展，估计就是JIM&PAM的感情线了。一开始就觉得这两个角色在外形和爱好方面都很搭，但可惜一直错过彼此。最后求婚婚礼本来已经让人松了口气，但后来的分离和不顺却让人十分揪心。特别让我难过的还不是两人因为工作分居两地的不顺，而是之前就有的伏笔，两人由于太了解彼此已经缺乏了FEELING的感觉，生活中更多的是养育两个孩子的辛苦与无奈（尤其是pam因为生育造成的生理和心理上的失落感和自卑感）。其实现实中的感情应该也是如此的，在童话之后，更现实的是养育孩子中的艰辛，是激情殆尽后的厌倦，是性格碰撞后的嫌隙。很多人都觉得作为本剧的正常人担当，Jim几乎没有缺点，但其实并非如此。从他去费城后室友DARRYL的视角可以发现，Jim的内务一团糟，可以估计他在家分担家务应该很少，这也是Pam一直很辛苦的重要原因。还有，Jim在重要决定上总有点忽略Pam（可以说大男子主义，也可以说沉浸在自己的世界），比如买房，比如选择在费城工作，其实他如果和Pam好好商量，通情达理的Pam绝对都会答应他，但他总是把Pam撇在一边，确实难怪让Pam觉得自己NOT ENOUGH FOR JIM。 其实除了感情之外，这部剧对于Pam的成长着墨也很多（感觉Pam的镜头最多==），也很感人。她是一个不甘于前台的小镇女孩，有一些艺术才华但也没有极高的天赋，善良到优点没主见，有野心但是不太擅长冒险和改变现状。她的勇敢和闪光最突出的一次就是豁出一切追随Michael开新公司，这给她带来了事业的飞跃，帮她摆脱了前台的束缚。而面对费城的工作面试，她没有因为想和丈夫团聚而将就，而是坚决的不重蹈前台的覆辙。相比于Jim、Ryan、DARRYL等人的野心，Pam似乎没有那么起眼，没有那么高的能力和魄力，也不算什么女强人，但她一直在小心而坚定的前进，这样的人也总有一天会发光。 DWIGHT无疑是这部剧最搞笑的角色之一，他与Jim的prank之战简直是每一集的亮点。和Michael一样，DWIGHT的极端性格也来自他的家庭背景（德裔家庭的严格管束，农民）。他的优点其实很多，他是优秀的销售员，非常有毅力，忠诚，做事非常有效率，总是时刻准备着。他的好几次勇敢与温情（救Jim、安慰Pam）都非常暖也很帅，他最后的美好结局也体现了创作者对他的祝福——这样的人会获得幸福。很多人也许讨厌Angela，但我一直觉得这个女人很可爱也很真实。和DWIGHT一样，她也出身于家教严苛的家庭，所以她的一板一眼也值得理解。她和DWIGHT一直都配一脸，虽然ANGELA很娇小，但她经常爆发出很强的气势，比如坚决帮DWIGHT的姑妈洗澡，面对婚姻困境坚持尊严，都让我觉得她是一个可爱的人。虽然她一直出轨确实不太好，但注意她一旦对现有关系感到不爽找的都是DWIGHT，说明她确实真爱DWIGHT。感觉和同性恋议员结婚整个那一段编剧有点狗血，不过幸好最后还是HE了。 这部剧很出色的一点就是慢慢的挖掘了其他角色。极有喜感的Kevin和Stanley，聒噪的Kelly，酒鬼MEREDITH，大起大落的Ryan，可爱的大妈PHYLIS，奇葩的CREED，聪明龟毛的Oscar，总是生无可恋脸的DARRYL，每个人都不时冒出一些新的有趣特点。不过感觉后期新角色不太给力，erin和Andy的纠缠恋情很乏味，英国女人的戏份也有点无趣，新intern让人印象也不太深。 还有一点要说，确实在Michael走后这部剧的质量有点下滑，Andy实在难当大任，后期的神展开狗血也比较多。不过当大结局里，Michael出现在DWIGHT婚礼的那一幕，让我实在泪目不已。 总之，这部剧实在是非常精彩，值得观看！

我单方面宣布 办公室的结局 是我看过这些情景喜剧里 最有泪点笑点 主要是最有诚意的结局了 不是那种 十分钟演最后一个故事 再十分钟交代角色们之后的生活 而是真的 完完整整两集 所有常驻的角色都以他们最个人特色的方式 达成他们想要的结局 我记得有人说 喜剧就是看人怎么用力挣扎然后求而不得 但最后结局 终于 都得偿所愿了 啊啊啊啊啊 又是为别人的爱情/友情 哭泣（真的哭泣）的一天

Pam Beesly提供的情绪价值经常被忽略或轻视，在职场中，或者家庭关系中。

这种情绪价值不像其他可视化可量化的奖项或成就，它是无形的，渐渐地被接受者习惯， taken for granted，devalued，连（前期的）Pam也觉得自己reception的工作是没有价值的，尽管她的存在对于共事者来说非常重要。

Dwight: Normally, I find Pam to be a comforting, if un-arousing, presence around the office, like a well-watered fern.

就好像家庭中母亲的角色，尤其家庭主妇，经常被认为没有价值，因为没有如在外工作的父亲给家庭提供经济支持，但实际上，家庭成员之间的交流和情感支持等几乎都是由母亲来完成。