Dear Claire, 'what' and 'if',
　　are two words as non-threatening as words can be,
　　but put them together, side by side,
　　and they have the power to haunt you for the rest of your life.

　　what if?
　　what if?
　　what if?

　　I don't know how your story ended,
　　but if what you felt then was true love,
　　then it's never too late,
　　if it was true then, why wouldn't it be true now?
　　you need only the courage
　　to follow your heart,

　　I dont know what a love like juliet's feels like,
　　a love to leave loved ones for, a love to cross oceans for,
　　but I'd like to believe,
if I ever were to feel it,
　　that I'd have the courage to seize it,
　　And, claire, if you didn't,
　　I hope one day that you will.

　　All my love, "Juliet"


亲爱的Claire，"what"和"if"
是最不相关的两个词语
但如果把他们放在一起,紧紧挨着
它们便有了强大的力量，在你的余生之中缠绕着你
what if....?

我不知道你的故事将如何结束
但如果你心中牵挂的是真爱
那么你永远都不会太迟
如果这曾是真爱，它现在依然是
你需要的仅仅是勇气
跟随你的心
我不知道Juliet感受到的爱是怎样的
这种爱让你离开爱过的人
这种爱让你赴汤蹈火
但我愿意相信
如果我能感受到这样的爱
我就会鼓起勇气将其紧紧握住

Claire，如果你曾经放手
我希望你可以在某天重新牵手
致以我所有的爱，Juliet

今天看到挺有意思一句话：

你可以经营一段关系，但是你不可以经营一段感情。

恩，这句话把这部电影剧透光了。这片子主要讲了一件事：Sophie发现自己的亲密关系无法维护。而她又不经意间陷入另一人编织的情网。
我们也相信Sophie之前的感情是真的，但是，这样的感情，无法继续下去。时间面前，它只能脱水变成干巴巴的一段关系，最终，Sophie失去了经营它的心情。


反省了一下，我个人平时在措辞上还是比较注意的，我常用亲密关系（intimate relationship）这种词，而非感情（affection）。
——本科毕业论文的遗害？虽然我那个时候写的是attachment。

对我而言，这部电影的核心问题其实不是Sophie姐姐，而是关于女配：Claire为什么可以这么坦然的回来找她的旧情人？

因为Claire曾经的婚姻，是一段通过经营和维护而存在的亲密关系，维系于双方对于preservation的意向和努力。
而Claire与旧情人，是不可经营的感情。

不止如此。

我同样知道，有些人（当然，还不是一般人）是不认同fall in love的说法的。他们认为 坠入爱情 这种说法，是不成熟的，是把人还原成小孩子的说法。——人们自认为在爱（其实是honeymoon阶段）中自己是无所不能的，这和他们在孩童时期的自大是一样的，想想两岁时候的自己吧。事实上，时间会戳破这个自以为是的谎言，用琐碎（trivial），无趣（dull），沉闷（stuffy）和扫兴（dismal）击败他们。
这样的爱是一种逃避和退缩。

因此，不该存在所谓的what if。
成熟的亲密关系是建立在成熟的个体的基础上的。他们并不刻意追求，也不会为一种退回童年的感觉所enchanted。

但是，我们在这片子里，看到的，倒也还真是成熟的个体。
要不然，你觉得Claire为什么非要如此。
当我看到Claire勇敢的去敲每一家罗伦索的门的时候，我看到的不是一个为爱情所迷惑，觉得为了爱情要走遍亚平宁翻遍整个Siena的青涩女孩——要不然，她怎么不心心念念着一早就来——我看到的是一个勇于追求个体幸福，勇于承担曾经过往，勇于坦诚的面对自己的心的成熟女性。——其实far beyond那封letter from Juliet的意义。

而这让女配简直熠熠闪光。

所以这片子值5分。



多说几句：其实我一直想看的就是这种片子，有美女，但是不能太漂亮，有美景，但是不要太出世，有爱情，但是不要太天雷地火或者如火星撞地球。有好的台词，一定要恰到好处。

多年之后，当我们还能在女朋友面前引用这部电影里的那句"what" and "If" are two words as non-threatening as words can be. But put them together, side-by-side and they have the power to haunt you for the rest of your life. 如同我们可以引用Sonnets里的shall i compare thee to a summer day，可以引用 Jerry Maguire里的You had me at hello. 一样的时候，对于看过这样一部片子，还有何求呢。

给它4.5分，扣掉半分，因为太完美。

中国的主旋律是高唱和谐社会，欧美拍爱情小清新也有主旋律，就是要我们相信爱情一定是美好的且结局合理的。

在我看来，正如我们抵制和谐化洗脑，同样也要抵制爱情美好化之类的赤果果地脱离现实的忽悠。

现实是什么？现实是你根本不可能发现一封在墙头里藏了50年的信，现实是你不可能找到Lorenzo，现实是Lorenzo要么死掉了，要么变成一邋遢的老头，身边还有一个神神叨叨的糟老太婆，总之不会巧合到该亡妻的亡妻、该丧夫的丧夫这种地步。

现实是Sophie利用蜜月假期撰写了一个感人的故事，假期结束后回到纽约凭此获得工作提升，工资暴涨50%，乐滋滋地和未婚夫快活人生。

如果你不信任现实，那就等着现实教会你为什么不要跟它作对。到时你才会明白为何要关闭那个幻想的频道。你才会好好过你自个的日子去。你才会学会别当个对爱情充满幻想的傻逼。

虽然是英国人莎翁写的《罗密欧与朱丽叶》，但这段流传千古的爱情绝唱却发生在意大利小城维诺拉。文艺搭台，爱情唱戏，小城里“写给朱丽叶的信”许愿墙应运而生，为经受爱情折磨的女人们提供一个倾诉的出口。

这面许愿墙有点类似于树洞，不同的是，树洞只是默默地接收容纳，而许愿墙却多了个回复功能，让人生经历阅历悟性丰富的女人们以朱丽叶秘书的身份为受尽感情困扰的其他女性提供知心大姐式的回复。即使放在快节奏的现代，这样的温情依旧跨越时空，千廻百转……

有人说，《初恋时，我们不懂爱情》，也有人说，世上总有《被爱情遗忘的角落》；有人百折不挠地反复吟唱《爱情的故事》，也有人在《理智与情感》间徘徊彷徨。不幸的人们，终其一生或许都只能在梦里回味《不了情》；而幸运的人们，最终会了悟哪怕《半生缘》也值得去珍惜留存。

已经是祖母的克莱尔是幸运的。50年前情感纠结时写给朱丽叶的信在尘封半个世纪后偶尔被来自纽约的苏菲发现。尽管从时效的角度，这封信回复起来似乎失去意义，但被朱丽叶的爱情感动又对克莱尔的现状好奇的苏菲还是推心置腹地写了回信。信寄出的时候，苏菲并不知道由这封回信引发出来的故事将对自己的人生产生推倒重来的影响。

鳏居伦敦的克莱尔收到信，让孙子查尔斯陪着自己一路回到维诺拉，想找到半世纪前的热恋情人，至少说声“对不起”，为自己当时缺乏私奔的勇气。可是，五十年前那个在葡萄园里劳作，浑身散发着青春的汗香的洛伦佐如今去哪里找寻？并且，这样的找寻究竟还有什么意义？即使撩开时光的面纱最终四目相对时，是不是还能重温往日那脉脉温情？

这样的疑惑显然不在克莱尔的考虑范围。有的时候，有些事情，无非是给青春一个交代，为人生许多未尽事宜逐个画上句点。于是，在继续好奇且为自己的感情困惑的苏菲主动要求下，克莱尔带着查尔斯，开始寻爱三人行。

许许多多的洛伦佐都不是克莱尔那个有着汗香的青春恋人，越来越多的失意开始主导克莱尔的表情。众里寻他千百度后，也许，就是放弃的时刻？而再一次的放弃，又会不会惊现“暮然回首，那人却在灯火阑珊处”的绝美？

诚如克莱尔对苏菲所言：天使带你来到我身边。天使不寂寞，好事做到底。于是，在回程路经那个命中的葡萄园时，一心想为查尔斯与苏菲两个对爱情有些迟疑的年轻人制造机会的克莱尔，提议兜进园子小憩。就在车子缓缓经过将秋的葡萄架时，一个熟悉的身影让时光倒流50年……

当然是眼花了。不过，也是天意。这个青春的影子并非穿越时空横空出世。这个影子的背后，是隔着半世纪的洛伦佐，克莱尔的洛伦佐，策马而来却不会绝尘而去的洛伦佐，在重逢的一瞬间便挥去沧桑青涩重现的洛伦佐……那个与青春时光一模一样的拥抱接吻，似乎已经为克莱尔的找寻画上完美的句点。

何止于此呢？半个世纪里究竟能发生多少故事？又有多少已经成为历史？一对曾经的恋人各自经历了嫁娶，几乎都到了含饴弄孙的年纪。也许仅仅是命运，各自又分别失去了爱人。如此，在重逢之后，再一次牵手已经是没有悬念的结局。

而那些处在尚未完全理解时空与爱情的年轻人们，也在千廻百转之后，找到自己的爱情。阳台曾经见证罗密欧与朱丽叶的爱情，如今再次见证查尔斯与苏菲的爱情。不同的只是结局：在查尔斯从空中摔落地下的时候，苏菲一个转身冲下楼，扶起倒地却无虞的爱人……

Ever after……

Never "what if"……

要有多坚强 才可以勇敢的去追寻自己的爱

so many years，50年了，岁月都已苍老了容颜，可真爱仍在。Claire在50年后收到了这封Juliet迟来的回信，于是她鼓起勇气出发去寻找了她的真爱。

Dear Claire,
'what' and 'if' are two words as non-threatening as words can be. But put them together, side by side, and they have the power to haunt you for the rest of your life.
What if? What if? What if?
I don't know how your story ended, but if what you felt then was true love, then it's never too late.
If it was true then, why wouldn't it be true now? You need only the courage to follow your heart. I don't know what a love like Juliet's feels like. A love to leave loved ones for, a love to cross oceans for, but I'd like to believe, if I ever were to feel it, that I's have courage to seize it.
And, Claire, if you didn't, I hope one day that you will.
All my love,
Juliet


一次次的启程，一次次的失望，可就在想要放弃的时候找到了他。
我想我可以理解她在距离真爱只有一步之遥的时候却步了，她害怕他们之间的爱已经不似往昔，她希望不相见至少可以让自己的梦仍然完整。
事实上，时间的阻隔是虚无的。真爱，永恒。

Sophie和她的fiance刚一出场的时候，我心里就在想you deserve a better one.当Charlie和她情不自禁地在花园里kiss的时候，我觉得，就是他了。
世界之大，真爱难寻。
命运所能做的，只是让两个人相遇，可结果如何，终究还是要依靠自己的力量。
两个人从最初相遇的吵吵闹闹走到最后的心动实在不易。可直到分别的时刻来临，两个人却还是无法开口说出心意。
Claire对Chalie说，How many Sophie do you think there are on this planet?是啊，这个世界上能有多少个Sophie可以让他错过。
于是Charlie驱车千里，可看到的却是自己心爱的人与别人相拥，所以他落寞地离开了。
当Sophie舍弃一切，两人再度相遇，可她却误会他身边有了别人。幸而，最终的最终，破除一切误解，两人以最浪漫的方式互道I love you.
这个世界上，让你深爱的人，永远只有一个。There's only one Sophie.

电影里出现的最高频的词汇，是late，但是Lorenzo说的对，When we are speaking about the love, it's never too late.

罗密欧与朱丽叶的浪漫故事贯穿始终，导演在这个片中大有向莎翁致意的意味在其中，罗密欧和朱丽叶在TAYLOR的歌里走向了完美结局。

无论是白发苍苍还是青春年华，真爱，永恒。

50年前，我写了封信，把它埋葬在泥土里

朱丽叶，你是否听到了我的心声及我那未圆满的爱情

50年后，有个女孩给我回了封信

告诉我

真爱，无论多久，都不晚

于是，我踏上了漫漫征途

这个城市阳光，浪漫又富有激情

我遇到了很多个叫洛伦兹•巴尔脱里尼的意大利男人

但他们都不是我心中的罗密欧



苏菲，你就是个天使

将我干枯尘封的心灵开启

希望在我找到真爱的那一刻

你也能明白

真爱，无论多久，都不晚

人生最幸福的时光

就是每天为你梳发的那一刻



查理，你总是后知后觉

当你质问苏菲的时候

伤害和爱情同时滋生

我为你完美的道歉感到自豪

我为你亲吻苏菲而感到惊喜

而你们却逃避了各自的感情

要知道

真爱，无论多久，都不晚



可爱的维克多

我毫不质疑你对苏菲的爱

只是情侣不是更应该分分秒秒在一起

而不是互相做着自己的事却一点都不介意这样的分离

你是世界上最伟大的男子

你成全了苏菲

成全了查理

如果爱，请深爱；如果不爱，请放开



爬满绿藤的窗台

我最亲爱的孙子

你看上去就是个罗密欧

为了实现你的诺言

为了得到真爱

带着你的朱丽叶一起奔向幸福吧



我最爱的洛伦兹

我们没有下一个50年

我等到了白发苍苍

我以为将独自老去

满怀伤感和遗憾

感谢天使

感谢朱丽叶

what if

如果你曾经放手

我愿在这刻重新牵手

依旧是一个老套的爱情故事。Clair花了50年的时间换来了和真爱厮守余生，Sophia花了短短两个星期找到了真爱。我想问，到底何谓真爱？Bullocks?

抱歉旧爱重逢和新欢们拥吻都没有赚到我的眼泪。偏偏在Charlie讲述那个父母十岁死于车祸的童年故事，以及Sophia的母亲选择离开以及Clair帮她梳头的那些时刻泪流满面。

因为，我对死亡和别离深信不疑，对真爱则将信将疑。

当我们别无选择的时候，其实我们都变成了更好的人。而更多的时候，我们在很多的选择面前却变得自私，或者自爱。

" 'What'and 'if'are two words as non-threatening as words can be.
But put them side by side and they have the power to haunt you for the rest of your life "

这是以茱莉亚之名的一封信。罗密欧和茱莉亚的故事只是再次证明了爱情因为短暂而永恒。

每个人都是软弱的，我们也有千百个理由原谅也被原谅。只是，我们中少数的那一些，为软弱付出的代价少一些，譬如Clair。50年后，那个人仍然活着，仍然爱着。但是对于大多数的人来说，我们要付的代价要大的多。

不知道为什么安排这样的情节：50年以后Clair依然选择寻找，并用婚姻的形式来纪念一种迟到的完满。我想，我是愿意去相信一种永垂不朽的，只是如果我已经决定了让它永垂不朽，它也就被埋进了记忆的坟墓，而不该再次在现实里斑驳。

就像那些被我们选择放弃的情感一样，松开手的那一霎，它们就像断了线的氢气球，我们不必再追逐那漫天的斑斓，也不应该再去追寻了。

我不知道这会是怎么样的一种感情。如果你告诉我：我爱你，但是我要离开你，但是的但是，我会一直爱你。我想，我会把它当做一个很大的笑话。

与我而言，婚姻华舍都抵不上“我们在一起”的现在。

因为我相信，某一天，也许毫无预警的，我们中就有人会以各种的方式消失，或者我们的爱情也会因为各种的理由而不复存在。所以，在这一天之前，如果我爱你，我就无法不爱你，而如果我离开了你，我就不想再爱你了，更不会回头再找你了。

每一段相遇，那些从你们身上得到的勇气和力量，是你们给我最好的礼物。智慧的人，应该学会更加智慧而不是如何缅怀。而智慧的人更应该明白，桃花依旧笑春风的道理。

其实，我们的人生就是一个拿昨天和明天交换的过程。只是，我们能交换的只有我们自己的过往和将来。无论以什么形式，我们，终究将孑然一身的走完我们各自的人生。

如果离别能换来永恒，我会愿意换吗？

我想，如果不能相濡以沫，我们就应该相忘于江湖。