迈克尔(斯蒂芬·罗伯特森 Steven Robertson 饰)在很小的时候就因为患上了小儿麻痹症而全身瘫痪,生活不能自己的他居住在专门收容残障人士的康复中心里,虽然生活起居都有人照顾,但没有人能够理解迈克尔抽象的语言,迈克尔一直生活在孤独之中。
一天,一位名叫罗伊(詹姆斯·麦卡沃伊 James McAvoy 饰)的病友走进了迈克尔的生活,罗伊同样也是全身瘫痪,仅有右手可以活动。然而,和其他的病人不同,罗伊思维敏捷,开朗乐观,更神奇的是,他似乎可以理解迈克尔想要表达的语言。罗伊的出现给迈克尔灰暗的生活带来了一丝色彩,让他重新对人生产生了希望。
其实觉得Rory O’Shea was here 这个电影名比Inside I’m dancing 更好。
看了11年的一个访谈James提到这部电影他感触最深的是人们对怜悯的反应:你看到一个严重残疾的人觉得“噢多么可惜啊”,其实对他来说这一切没有任何意义,你也不会得到对方的回应,只是你的自我感动让你觉得你是一个好人而已…
电影看到最后我也是毫不意外地哭惨了,Rory在河边对Michael说you are not the only one with a broken heart. You are the future and that’s what I call a gift. Don’t give up, you have the whole world in your hand. 然后吐槽应该给市政府写信抱怨河边围栏太高,没有考虑到残疾人也有跳河的权利。
他真的看得很清楚,早就知道自己生命有限,想不被同情,不受帮助独立地生活,体验一个无法动弹的人所能拥有的尽可能多彩尽可能叛逆的人生,听摇滚,抹发胶,去酒吧泡妞,去夜店跳舞,开车超速被抓到警察局...
残疾让他无法不依赖别人,无法拥有正常人的爱也无法回应,就算是这样也依旧要选择对抗和继续毒舌,他那么清醒,他教会Michael让他知道自己能够选择自由地生活,最后一幕Michael自己走在都柏林的大街上,对比电影一开始他只是一个被困在疗养院里没人能听懂他说什么,循规蹈矩,接受所有帮助的残疾人,Rory的精神延续在他身上了,he was here.
“天气很好,不出去走走吗?”
Inside I’m Dancing, Inside I’m Freedom——记电影《生命的舞动》
不出我所料,又是一部让我沉入其中的片子。会止不住的想,所以尝试着不住的说出来吧。
他拥有鸟儿的灵魂,所以注定不能被困在牢笼中。他渴望自由的拥抱,所以注定不凡。在常人看来,他已经不普通了吧,只是这种特别并不是大家想要的。永远只能生活在轮椅上,没有他人的帮助,他甚至连床都上不上去。我不知道全身只有眼睛嘴巴和一根手指能动的人是怎样感受这个世界的,是怎样生活下去的。就是这样的他,出场的顶着一头刺猬一样的金发,眼神中藏着对周围一切的不屑,那种高傲,那种与环境的格格不入,那种永远不该出现在疗养院的音乐和语言,那种不同的,特别的心灵……
看到他,不知为何我想到了Andy在肖申克,他们都像是大众中的异类,孤高的活着,走着自己想走的路,甚至不畏惧against world。不同的是,Andy是在沉默中活着,在沉默中继续,在沉默中爆发。而他,永远散发着活力的光芒,根本不像是一个身体有残缺的人。Andy有很长时间实现他的愿望,而他,也许明天就没机会再沐浴阳光。所以,当评审员让他半年之后再申请独立基金时,他止不住的破口大骂,他必须为自己抓紧时间。他的渴望只是拥有自由,像个正常人一样拥有独立的空间,从此能告别那些fking rules。
这样一个异类,在疗养院中不会受到护理人员的喜欢,他们不愿意帮他整理刺猬发型,不愿意让他保留他自由的态度。于是,他认识了这样一个孩子,一个只有他能理解那个孩子含糊不清的发音中隐藏的真实的意思。也许那个人不应该被称为孩子,他叫Michael。不再需要拿着让人着急的拼字卡片,像正常朋友间的对话,能够有人理解,而不再被当成一个傻子。对于Michael,已经是一种幸福了吧。所以,他们理所当然的成为了朋友。面对着从小就抛弃他而去的官员父亲,Michael只有直直的望着,无法发出一个音节,不知心中有什么情感在涌动,不解,期望,还是仇恨呢……我不知道,不过我觉得Michael,根本不是个会怨恨别人的人吧。而他大声告诉Michael,你要说话,告诉他你不是傻子,你也有尊严。尊严,是他第一次感受这种力量吧。
第一次感受到不同,第一次自己喝酒,第一次接受亲吻,第一次看到原来就算是坐在轮椅上也能像个舞者。这是Michael以前没有经历过的世界,和疗养院截然不同的世界,其实人人都应该享受的世界。所以,从搞砸那个募捐开始,也许才是他真正认识Rory的开始,也许才是他渴求自由的开始。
他们自由的生活并不像想象中的一帆风顺,可是只要能够自己想出门就出门,想听音乐就听音乐,这样其实就够了吧……那个女孩子的出现也许让他们看起来更深情,虽然无法顺利表达自己,也一样有自己的爱。这是谁都没有权利,也没有办法拿走的。只是,这注定是无果的爱恋。
昨天还激愤的和一群孩子一起开快车被警察堵着,叫嚣着如果不抓我就是歧视残疾人的Rory;昨天还自己坐着轮椅从警察局中出来,让人担心了许久还能笑着说自己成功越狱的Rory;昨天还向着天空大声控诉市政厅不给他们在桥上留轮椅自杀通道的Rory;昨天还笑着说回我们的家的Rory,今天就已经离去了。当他对Michael说着自己内心最后的话时,Michael用自己并不能完全自由活动的手捉住了Rory那根唯一能感受的指头时,一切的一切,都已经不再重要了,Rory会随着他指向心脏的手,活在Michael的心中。因为他教会了Michael勇敢地拥抱自由,勇敢的独立生活,他已经将自己自由的灵魂,让Michael感受到了全部。
也许在天堂,你能够自由的奔跑,能够自由的喝酒,能够向自己的渴望一样,主宰自己的人生,能够永远生活在自由的时光中。所以,无需流泪,对于他,已经足够。
Inside I’m Dancing. Inside I’m Freedom.
后记:
又变成这样了,感觉就是在写电影,只是那种片段让我止不住的想,而且想的时候又感觉不到悲伤,反而是一种开心吧,不同于喜悦中的兴奋,却是一种看到另一种
人生的启示。只是简单的两个人,简单的故事,并不轰轰烈烈的经历,却让我看到了一种心境。也许随心而行,是一种幸福的选择吧。很多人也许觉得Rory的性格很自傲,不知道为别人着想,其实这只是一种他存活的方式吧。没有过多的乐趣可以从其他地方获得,偶尔想要潇洒的过下去,也许就会伤害别人吧。
本来找这个片子来看就是因为看了X Men:First Class之后很喜欢一美来着,只是未曾料到找的第一个片子竟然这么棒。没有过多的修饰,只是看到人物本身的性格吧,简简单单的,但是却有着神奇的力量去感动我们这种正常人。其实不知道为什么,最感动我的地方竟然是Michael握住的那根手指,唯一的接触,唯一的感觉接收器,一瞬间,我感觉我们真的真的好幸福。片子名字翻译是《生命的舞动》,其实还是很不错的,至少舞动,也可以是心灵的动态吧。
又说了这么多,果然我的后记很,恩,啰嗦。不知道为什么在写正文的时候全是电影场景,挥之不去,所以也不知道怎么加入自己的情感了吧,觉得破文笔一加入好像
会破坏整体美感吧……我觉得我就是语文水平下降的产物,好久没写影评了,可能是好片子太少,有感觉的就更加少之又少了。这次片子只是在看了一半的时候就感觉很兴奋,平静中的兴奋。本来激愤的用英文写了微博要发的,结果短信抽了,说成功发出去了结果空白,我的稿子也没了。后来凭着记忆把它整下来,也只是想留着那种心情吧。好片子真的不容易遇见,更别说是能想到,能有下笔冲动的了。于是,完了吧,完了,终于,画上句号了。我要继续看小麦的片子去了,恩,法鲨也继续找找吧~
于是下面是那天晚上微博的复原体,绝对是给自己看的,顺便我的滥英文不知道能不能鼓动大家看片子啊。算了,反正是文艺片,现在看得人也越来越少了吧。最后算作自我安慰,只是给自己,给自己啊!
Watching Inside I’m Dancing, I didn’t feel excited, but peace, freedom inside heart. It’s a literature movie, but not boring. Although I didn’t finish this movie, I’m sure I like it!
写于Dec.01.2011
突然想起6年前自己还写过这种东西,挺好玩儿的发过来就当纪念了…因为在写那个30天推电影挑战,恰好写到你因为哪部片子喜欢上自己的本命,一美也算是本命之一了hhhh初看是因为叉男第一战,但是喜欢上他恐怕要算这一部了…
2017.12.7
记不清多久没有体会到这种沉重得无以言诉的心情了,想要流泪,为那倔强不屈却归于沉寂的灵魂,但又想微笑,为那狂放不羁还顽皮精怪的话语,人已去,那声音却还久久回响:
“嘿,出去逛逛怎么样?” 像笼门一样的后厢缓缓打开,梳着朋克发型的男孩坐着轮椅来到康复中心。 他灿烂的微笑和开场白: “Hey, I’mRory O’Shea!”让人觉得这是一个乐天派的人,同时也惋惜他终身受困于轮椅,只有两根手指可以动,但是Rory毒舌的属性却使他很难受到同情。荤笑话一箩筐,满嘴跑火车,脏话漫天飞舞(插一句:詹菊苣你绝对是本色出演!!),经常用讽刺的语气说出刻薄的话,半夜放震耳欲聋的摇滚乐,让人感到几分不快。这看上去就像是一个傲慢自大,丝毫不为他人着想的叛逆少年。在护工强行关掉音响后,Rory叫喊到:“能听到音乐至少证明他们他妈的还活着!!”在Rory愤怒的喘息中,这句话一遍又一遍在我耳边循环,Rory坚硬的外壳好像被那声叫喊打破了一角,让我得以窥见一丝幽深的内里。 男主人公Michael在Rory来到康复中心之前一直中规中矩地遵守着各项规则秩序,他只能发出含糊不清的声音,但Rory却能听懂他,Michael因此称Rory有奇妙的天赋(gift),Rory讥讽地重复着gift这个词,但转过身的一刹那表情却变得无比复杂。 两人很快成了好朋友,Rory教Michael用发胶给自己梳朋克发型并重塑了Michael的造型,募捐活动中Rory用募捐的钱带Michael逛酒吧,与女孩儿调情,并开着轮椅进入舞厅疯狂地旋转、旋转,舞厅炫目多彩的霓虹灯闪耀着每一个角落,Rory灰蓝色的眼睛剔透明亮,是,他在跳舞,他的目光中有灵魂的舞动,他的双瞳里有倾尽繁华的舞姿,他在狂欢,在嚎叫,和那些尽情挥洒青春的舞者们一样……区别只是他坐在轮椅中一动不动。 Rory死尸般的身体里禁锢着一个向往自由的灵魂,这带给他灵气,也带给他不幸。他憎恶规则,连带着憎恶代表着规则的护工们主任们。尽管离开康复中心会给他的生活带来极大不便,更有遭遇意外伤害甚至丧命的风险,他仍然固执地每月去申请独立生活资格。但他桀骜不驯的个性给评审团戴上了偏见的眼镜,一次又一次Rory的申请被无理由驳回。评审团建议他六个月之后再来,Rory惊怒交加地说了一声:“Six months!”下半截被卡在喉咙里,短促的呼喊带着一星辛酸,一星悲凉,映着Rory含泪的眸子,余音消散殆尽,只有Rory拧紧的眉峰,压抑着,忍耐着,那一些未曾出口的情绪。 为了实现Rory的愿望,Michael自己申请了独立生活资格并以翻译师的名义把Rory也带了出来。几番波折后他们终于有了自己的住宅,并请来了一名心地善良,长相甜美的女孩Siobhan当护理。Siobhan第一次做护理,同时照顾两位残疾人让她有些吃不消,经常手忙脚乱,而Rory受到冷落后脾气变有些乖戾,为此和Siobhan发生了口角,Siobhan试图达成一些规矩使家里更井井有条,但Rory天性是自由散漫的,受不得一点束缚。他开着轮椅和小孩们进行滑板比赛,用仅余的两根能动的手指在巷子里飙车,被警察拦下后故意激怒他从而“尝试”被关押的感觉,随后越狱。这些事件彻底惹火的Siobhan,她与Rory大吵一架,Rory冷冷地说:“我用不着你来教我责任感。”Siobhan甩门而去。Michael从背后靠近Rory想说些什么,Rory生硬地低语道:“我不需要你的帮助。”他转身驶出Michael的视线——“我不想要任何人的帮助。”Rory的背总是靠得那么笔直,好像凭他自己,就足以撑起他的世界,那个自由的,无拘无束,奔放洒脱的世界。
善良的Siobhan没多久就又拐了回来,沉默地帮Rory脱鞋换衣服,扶他上床休息,Rory剔透的大眼睛放空地注视着天花板,不发一语。Siobhan熄灯离开后,睡在隔壁的Michael告诉了Rory自己对Siobhan萌发的爱意,Rory尖刻地回复说Siobhan不是真心实意的,只是看在钱的份上,说完自己也沉默了,似有所感。也许,很多东西只能在黑夜中生长发酵,在静谧中消化溶蚀,在昏暗中蒸发消逝,一如Rory眼中的光亮,在一次次的沉默后轻阖眼睑,终被掩盖。 Siobhan带着Rory和Michael去参加她朋友的化装舞会,Michael再也压抑不了对Siobhan的爱恋,要求与她共舞,善解人意的Siobhan答应了,弯下身子靠近轮椅中的Michael和他一起摇摇摆摆。Michael无法自制地抱紧了Siobhan,被爱慕Siobhan的另一位小伙子粗暴地拽开了,Siobhan跟随那名小伙开始了真正意义上的舞蹈,Michael静静地把头埋进双膝,Rory在他身后,只看见了Michael痛苦地抖动的肩头,Rory将刚刚的事尽收眼底,但他只是在喧嚣的派对中沉默着,在人来人往的拥挤中静止在轮椅上,那双凝视的蓝眸好像装满了世上最复杂的情感,又好像其中空无一物,注视着另一个世界,“正常人”感受不到的世界……
晚上睡觉前Michael向Siobhan倾诉了他全部的爱意,Siobhan惊愕后只能抱歉地拒绝他,Michael残疾的身体在床上扭动着,含糊地、拼命地表达自己,眼泪打湿了枕巾,Siobhan无奈离去,隔壁的Rory听见了这一切,他眨了眨眼,黑暗中,把所有情绪收回眼眸深处。第二天一早Siobhan请来了新的护工代替她,Michael把Siobhan的离开全部归罪于自己,无比痛苦地乞求Siobhan留下,Rory开口让Siobhan滚出去,Siobhan震惊之余指责Rory就是一个混蛋。而Rory却对Michael说,让她走吧,给自己留点尊严。外面倾盆大雨,听见Michael在身后的呜咽Siobhan眼中也含了泪,但她义无反顾地冲进了雨幕,离开了他们的世界。 不禁想到先前Rory在床榻说给Michael的话:“你能给她什么?认命吧!录音听听自己那鬼声音,照镜子看看自己那鬼样子!”如果只是嘲讽,为什么说完这些话的Rory,眼中也蓄满了泪水?于是一切朦朦胧胧的好像都清晰起来了,Rory这些话实际上也是在说自己,他的一颗心早就放在了善良纯真Siobhan身上,Michael有幻想,有憧憬,但Rory没有,他有的只是黑暗中一遍遍告诫自己的冰冷话语,用自己尖刻的语句一次次泼灭心中燃起的爱的火苗,有的只是飞蛾扑火般追求自由的热烈激情和僵直在轮椅中一动不能动的躯壳,所以他选择将这份感情埋葬心底,任凭那一份炽烈腐蚀心脏。Michael不管不顾地冒雨追了出去,Rory抬头看了看这瓢泼大雨,他很清楚自己的身体状况,但他只是咒骂了一声便跟了过去。 Michael立在桥边用残破的语句奋力念叨着什么,Rory淡淡地回了一句:“心碎的不止你一个人。”在Michael惊讶的目光中Rory看着好友说:“你有未来,对我来说那才是上天的赠礼(gift)。” “不要放弃。”Rory说着说着,不知不觉中自己也泪流满面。
几天后的深夜,Michael突然发现床榻上的Rory发起高烧,昏迷不醒,护工叫来救护车带走了Rory。病房外,医生告诉Michael,Rory的寿命本来就不长,能活到20岁已经是奇迹,又补充道:“他撑不过这一两天了……他自己很清楚……”Michael呆在原地,而后强忍泪水来到Rory的病床前,Rory虚弱地睁开眼睛,依旧是幽默诙谐的话语,但这次却换上了吃力断续的语调,他说:“看看这儿,Rory O’Shea在这里了。”(暗指他的生命即将在此终结)Michael用力扯起歪斜的嘴角,用扭曲的肘臂带起蜷缩的五指,指了指心口——Rory O’Shea在这里。Rory看着他没说话,只有一滴眼泪从半阖的湛蓝眼瞳中滚落。一会儿Rory用几乎是耳语的声音说道: “你谁都不需要。” “Michael。” “你是独立的。” Rory的手指几不可察地动了动,Michael似有所感应,艰难地伸出弯曲的手臂,用无法屈伸的残手拉住了Rory仅余的那两根手指,Rory闭上眼睛笑了,问他的音响带了吗,Michael眼中含泪,心里做了一个决定。
Michael克服重重困难后和Siobhan一起来到律师所为Rory再一次申请独立生活资格,他想让Rory走的无牵无挂,让他走的时候,是一个真正的,自由的灵魂,让他以独立的姿态,行走完生命的最后一程。什么是责任感?为自己做的决定负责,为自己犯的错误负责,如果事事处于监督管理下,那一个人怎么学会去承担责任?Rory是一个天生便代表着独立的人,问起Michael今天来的目的,Michael只有一句话: “为了追求独立的权利。” 人人都有独立生活的资格,无论肉身如何受限,残疾人也有权利选择自己想要的生活,他们愿意承担自己的决定带来的后果,愿意在犯错中不断学习成长,如此一来,残疾人与正常人其实没有什么不同,只是“正常人”自以为是的保护给残疾人带上了偏见的枷锁与灵魂的禁锢,感谢Rory,是他用飞蛾扑火般追求自由的勇气与坚持,让用心灵感触到了独立的意义,人格上独立,生活上独立,心理上独立,灵魂也要独立,这样,一个人才算完整,才算傲然挺立与天地间。 当Michael与Siobhan兴高采烈地拿着Rory的独立生活资格证来到医院时,却看到Rory父亲悲怆的背影,他一脸惨白地摊了摊手,垂下了头。于是,葬礼,悼词,遗物,一切都来的那么突然,一纸薄礼,终究到不了那一生追求独立却终无所得的少年手上,只有身着丧服的Michael在一世寂静中凝视着那张空空的轮椅,还有轮椅旁那台未能送出的音响。 我本以为这时音响会响起,以怀念Rory,然后在音乐中结束影片,但空空的轮椅中突然传出了一个声音: “嘿,出去逛逛怎么样?” 诙谐俏皮,带着少年人特有的声线,熟悉的嗓音,不禁让人濡湿了眼眶。Michael笑着点头,开着轮椅驶入大街,此时他的的确确已孤身一人,在人来人往的街上,瘦瘦小小地蜷缩在轮椅中。 但他没有无措,没有不安。 他不需要任何人。 他是独立的。 仰头,看鸽子成群飞过。Rory是对的,他还有未来,有成千上万个日日夜夜来感悟,追求,体会,在轮椅上舞出精彩的生命。 电影缓缓落幕,窗外,碧空如洗,一如Rory湛蓝的眼眸。他的话语依旧回荡在天际: “出去吧,去看看这个世界!”
——————————————————————————————————————-———————————————————— 所以这就算结束了……没能表达出我心里那种确切又朦胧的感受,就这样吧。 导演说Rory这个角色很复杂,说话更是刻薄,演不好会让观众厌烦从而背离了影片“关注残疾人”的初衷,谢谢James的精彩演绎,给我们带来了一个让人心酸又敬佩的少年Rory。
学校放映室放映,第一次看有字幕无中文的电影,但是我没有离开,两个男主真的都帅到我了。Rory的出现改变了Michael,他们都是同样残缺的孩子,真正地相互理解。看开头的时候想起了飞跃疯人院,身体被禁锢在一个院子里或者轮椅上,精神世界也要追求自由与独立,所以秩序被打破所有顾虑被抛之脑后。
其实后来Rory越来越少话的时候我预见到了他的结局,逝去。也许我认为只有经历过什么失去了身边之人Michael才能真正地成长,真正independent。可我万万没想到Rory从一开始就知道自己的生命处于倒计时的状态,他放肆,他热爱生命体验一切,他为自己争取应有的权力和乐趣。他教会Michael未来就是上天对我们最大的恩赐gift,他从灵魂深处说出you are your own man。而Michael去帮Rory申请社会福利,说出a right must exist independent ly of its exercise,走出家门,开启他的未来时,他做到了,带着朋友的那份勇敢地去拥抱世界活出精彩。
看见一句影评,觉得很好,告诉自己,活着就该肆意地跳舞,可能这世界,一切无从改变,但人依旧可以拥有美好。
身残心不残的帅小伙。心碎的不止你一个、世界在你手上不要放弃。
前半段欢乐的腐着,后半段心碎的哭着,一美总是能戳中我的泪点。小妞那时候就跟吹了气的气球一样,圆滚滚的但是好可爱,爱尔兰口音模仿得很像。
出去转转吧。
alone
本為Romola而看,題材就是身心障礙者追求獨立的老主題,兩男主演技真絕了。
:)
好电影
相當鬱悶 這沒字幕的看的我喲~
被禁锢在轮椅上,只有几根手指可以动的庞克少年,大声放歌,享受生活,内心干净,再配上小麦那张脸,真是又痛又美好。护工不能给的,不能懂的,他们都一一自己面对。其实是很现实的片子,但是又很构造出了很虚幻的美。看的过程中我脑海里一直回放着“潜水钟和蝴蝶”这几个字。到最后简直哭得不行。
我也想离开
强推!这片子太棒了!虽然很虐,但却没有留下任何阴霾!
比较真诚的身残心不残励志片 mcavoy很cute
如两极天使般,两位主演应该双双得奖才是
RIP,第1637人看过。
与你同在。
受不了我又被音乐收买了(PД`q。)·。'海报太屎了混淆视听啊!(I see Satoshi in James McAvoy!
海报坑爹的不能再坑爹了。rory明明是个非主流打扮朋克小青年,讲话有的时候会尖酸刻薄讽刺,但是从头到尾还是带着阳光。故事里没有刻意的煽情,只有直接的叙述,但是一点也不妨碍我稀里哗啦的掉眼泪。rory死的时候想到了鲁迅对悲剧的定义,把美好的东西毁灭给人看。可是回想整个故事只有阳光没有阴霾。
两个男主角的演技已经无可指摘了...twinge,不是虐也不是伤,像灾难片一样能唤起人心中最柔软的那份悲天悯人和自我反省...当James只剩下头脑和右手能活动的时候,表演的杀伤力仍然丝毫不减,甚至有更加泛滥之势...原来华服西装都无所谓,只要他的眼睛仍然幽蓝...
i rock
按照这个题材和剧情我是应该要被感动的事实上又没有,看在michael那么难演,剧情还不错以及一美那么瘦的份上给4星