农民权三，十年前被村里的奸商驹根虎三欺负，自己被迫背井离乡，情人登喜也被迫沦为妓女。

十年后（1868年），明治维新开始，权三听信了维新军的承诺：对农民减租减息，他回到家乡鼓动农民反对代官和当地的地主和奸商，并承诺对农民进行减租减息。

不料，维新军得到农民支持，推翻了幕府的统治之后，居然违反当初的承诺，不承认对农民减租减息。并污蔑权三参加的「赤报队」是叛军。

于是，包括权三在内的「赤报队」被维新军团灭。

在天皇从幕府将军手中获得权力的过程中和之后，农民的生活根本没有变化。只是上面的管理者变了而已。

电影里讲到的「赤报队」，居然是真实存在的。

赤报队（日语：赤報隊），，是日本幕末1868年鸟羽伏见之战后，由草莽所组成的部队。【类似于东汉末年，刘关张自己组建的农民队伍，类似于游击队啊什么的。反正不是正规军。】

它的主要任务是：为维新军探路，沿途探听诸侯的反应，并提供协助，担任先发部队的角色。

上面提到的维新军，电影开场也了介绍，就是由支持天皇的藩主的军队。因为得到了天皇的认可，所以，算是正规军，也是后来的新政府军。

相乐总三死后长期被污名化为伪官军，1928年终获平反，追赠正五位，翌年合祀于靖国神社。

说了好久要做的《红毛》中字，终于完工了。字幕信息见
http://shooter.cn/xml/sub/219/219142.xml

这个字幕是我从英文译的，肯定不如直接从日文译过来的好，不过那么多西方日片迷就着英文也看下来了，我至少可以保证看中字只会理解得比他们更好，如此而已。懂日语的字幕达人不少，不过都在忙着追新日片，这些牛B的老片子我们不做，就更没人知道了。当然，为了保险起见，我请懂日语的“你就是它”兄帮着校对了一下，特此致谢！

平时看见喜欢的片子，总爱写几段议论。可是赶上真正钟爱的片子，反而觉得没法说，就是喜欢打开来，反复看。特别是自己做字幕的片子，大概是看得太多了，不知怎么下嘴。但是想想，与其让东遇西这样的家伙来信口开河，不如自己先说两句。作为一个冈本粉，我觉得这片子有几点值得特别注意的。

1，冈本的电影，通常以设置一主一次“好哥俩”为主线，这片子里，权三与三次隐约有点那个意思，不过因为是日本徐锦江的制作所投资的，所以三船理所当然地独霸全片。自然，大家也不用残念老冈本为啥没用他的好基友仲代桑啦！

2，这部电影是冈本喜八的时代剧代表作之一。冈本喜八的片子一般来说都很“癫”，这片子在他的艺术“癫”峰期而言，还算是比较收敛的一部，精良的制作与艺术追求合而为一，诠释出不一样的“革命”，在时代剧中独树一帜。把这部电影与6年后拍的同样是讲戊辰战争的《呐喊》对照起来看，会很有意思。

3，老冈本的视角，一直是草根平民的，充满对上层的辛辣讽刺和不信任，在他比较阳光的作品中，结局多半是好哥俩远走高飞，在比较苦涩的作品中，则充满了虚无。“荒谬”始终是冈本作品的基调，无论悲剧还是喜剧。有了这个视角，最后那令人五味杂陈的结尾或许会更好理解一些。

4，这片子其实没什么打戏，但是凭着音响和剪辑的熟练运用，剧中的对抗绵密而诱人，是类型片的上好教材。佐藤胜的配乐也很出彩。看的时候可以注意一下。

5，权三这个角色看得出是为三船度身定做的，正好发挥他肢体语言夸张的优势，掩饰不善于演绎内心戏的弱点。为此他借鉴了很多歌舞伎的动作，效果不错，看的时候我不停穿越到阿Q的“我手持钢鞭将你打！”汗！我家芝麻姐姐为了配合他顽童式的演技，只好不停地大哭大叫……瀑布汗！

自己做的字幕，容我任性地说一句：不喜欢这片子的，说明你跟我这路狗血影迷真的不是一路人，直接取消关注即可，不用费神来跟我这个脑残的冈本粉讨论细节了，谢谢。

最后，儿童节快乐！：）

最新影评地址（你懂啦）： http://t.cn/zYG2bLF http://t.cn/zYG2by4